@eifi1/ui-kit 0.56.0 → 0.57.0

package/dist/i18n/locales/fr.js

@@ -149,7 +149,22 @@ function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR") {
       environment: (environment) => String(environment ?? "").toUpperCase(),
       reworkChip: (count) => plural(count, "Reprise", `Reprise \xD7${n(count)}`),
       awaitingFilter: "Seulement ce qui vous attend",
-      phoneActions: "Actions sur les retours"
+      phoneActions: "Actions sur les retours",
+      // 0.57 (keksdose dev #663): the inbox's bulk bar. "Retour" as in `feedbackPublic.total`;
+      // `plural` keeps 0 singular, as French does.
+      bulkStatus: "D\xE9finir le statut",
+      bulkCategory: "D\xE9finir la cat\xE9gorie",
+      bulkVisibility: "Visibilit\xE9",
+      bulkPublicOn: "Visible par les autres",
+      bulkPublicOff: "Non visible par les autres",
+      bulkChanged: (count, value) => `${n(count)} ${plural(count, "retour pass\xE9", "retours pass\xE9s")} \xE0 \xAB\u202F${value}\u202F\xBB`,
+      bulkFailed: (count) => `${n(count)} ${plural(
+        count,
+        "retour n\u2019a pas pu \xEAtre modifi\xE9 et reste s\xE9lectionn\xE9.",
+        "retours n\u2019ont pas pu \xEAtre modifi\xE9s et restent s\xE9lectionn\xE9s."
+      )}`,
+      bulkRestored: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "retour r\xE9tabli", "retours r\xE9tablis")}`,
+      bulkRestoreFailed: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "retour n\u2019a pas pu \xEAtre r\xE9tabli.", "retours n\u2019ont pas pu \xEAtre r\xE9tablis.")}`
     },
     feedbackDetail: {
       subject: "Objet",
@@ -1975,6 +1990,15 @@ L\u2019adresse postale compl\xE8te est communiqu\xE9e sur demande aux personnes
         security: "S\xE9curit\xE9",
         reverted: "Annul\xE9"
       }
+    },
+    // 0.57 (keksdose SL-10): a quantity's words — "pce" (pièce), the usual abbreviation
+    // for pieces (g, kg, ml, cl, dl and l are SI symbols in every language), the unit select's
+    // name, and the suggestion's lead and button.
+    quantity: {
+      pcs: "pce",
+      unit: (field) => field ? `Unit\xE9 pour \xAB\u202F${field}\u202F\xBB` : "Unit\xE9",
+      suggested: "Sugg\xE9r\xE9",
+      takeSuggestion: (quantity) => `Utiliser ${quantity}`
     }
   };
 }