@eifi1/ui-kit 0.51.3 → 0.51.5

package/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -268,8 +268,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       },
       passkeys: {
         title: "Hozzáférési kulcsok",
-        description:
-          "Jelentkezzen be ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy az eszköz PIN-kódjával jelszó helyett.",
+        description: "Jelentkezzen be ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy az eszköz PIN-kódjával jelszó helyett.",
         descriptionAlongside:
           "Jelentkezzen be ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy az eszköz PIN-kódjával. A jelszava továbbra is működik.",
         empty: "Még nincs hozzáférési kulcs",
@@ -407,8 +406,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       chooseStart: "Válassza ki a kezdő dátumot",
       chooseEnd: "Válassza ki a záró dátumot",
       startSelected: (date) => `Kezdő dátum: ${date}. Válassza ki a záró dátumot.`,
-      rangeSelected: (from, to) =>
-        `Kiválasztott időszak: ${from} – ${to}. Az újrakezdéshez válasszon kezdő dátumot.`,
+      rangeSelected: (from, to) => `Kiválasztott időszak: ${from} – ${to}. Az újrakezdéshez válasszon kezdő dátumot.`,
     },
     monthPicker: {
       previousYear: "Előző év",
@@ -428,8 +426,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       day: (date, value) => `${date}: ${value}`,
       less: "Kevesebb",
       more: "Több",
-      truncated: (count) =>
-        `A legutóbbi napok láthatók; ${n(count)} korábbi nap nem látható.`,
+      truncated: (count) => `A legutóbbi napok láthatók; ${n(count)} korábbi nap nem látható.`,
     },
     datePicker: {
       apply: "Alkalmaz",
@@ -572,20 +569,16 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       hint: (accept) => (accept ? `Elfogadott: ${accept}` : "Bármilyen fájltípus"),
       busy: "Feltöltés…",
       rejectedPick: (count) =>
-        count === 1
-          ? "A fájl nem lett hozzáadva"
-          : `A(z) ${n(count)} fájl közül egy sem lett hozzáadva`,
+        count === 1 ? "A fájl nem lett hozzáadva" : `A(z) ${n(count)} fájl közül egy sem lett hozzáadva`,
       // Each message opens with the quoted name, so no a/az has to agree with it, and
       // keeps numerals and the formatted size bare (convention 3).
       rejectedType: (name) => `„${name}”: nem támogatott fájltípus`,
       rejectedTypeOnly: (accept) => `Csak ${accept} fájl engedélyezett`,
       rejectedSize: (name, maxSize) => `„${name}”: a fájl mérete legfeljebb ${maxSize} lehet`,
-      rejectedCount: (name, maxFiles) =>
-        `„${name}” nem lett hozzáadva: legfeljebb ${n(maxFiles)} fájl adható meg`,
+      rejectedCount: (name, maxFiles) => `„${name}” nem lett hozzáadva: legfeljebb ${n(maxFiles)} fájl adható meg`,
       rejectedInvalid: (name) => `„${name}” itt nem használható`,
       rejectedMany: (count) => `${n(count)} fájl nem lett hozzáadva`,
-      selected: (count, firstName) =>
-        count === 1 ? `„${firstName}” kiválasztva` : `${n(count)} fájl kiválasztva`,
+      selected: (count, firstName) => (count === 1 ? `„${firstName}” kiválasztva` : `${n(count)} fájl kiválasztva`),
       remove: (name) => `„${name}” eltávolítása`,
       clearAll: "Összes fájl eltávolítása",
       removed: (name) => `„${name}” eltávolítva`,
@@ -766,6 +759,8 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
     list: {
       unread: "Olvasatlan",
       opensInNewTab: "új lapon nyílik meg",
+      showAll: (count) => `Összes megjelenítése (${n(count)})`,
+      showFewer: "Kevesebb megjelenítése",
     },
     breadcrumbs: {
       label: "Morzsamenü",
@@ -808,9 +803,11 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       details: "Hiba részletei",
       reload: "Újratöltés",
       updateTitle: "Új verzió érhető el",
-      updateMessage: "Az alkalmazás egy része megváltozott az oldal betöltése óta. Az új verzióhoz töltse be újra az oldalt.",
+      updateMessage:
+        "Az alkalmazás egy része megváltozott az oldal betöltése óta. Az új verzióhoz töltse be újra az oldalt.",
       offlineTitle: "Nincs internetkapcsolat",
-      offlineMessage: "Az oldal kapcsolat nélkül nem tölthető be. A kapcsolat helyreállása után töltse be újra az oldalt.",
+      offlineMessage:
+        "Az oldal kapcsolat nélkül nem tölthető be. A kapcsolat helyreállása után töltse be újra az oldalt.",
       copyReport: "Hibajelentés másolása",
       reported: "A hibát automatikusan jelentettük.",
       reportedAs: (reference) => `Bejelentés azonosítója: ${reference}`,
@@ -901,6 +898,8 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
         impressum: "Impresszum",
         privacy: "Adatvédelmi tájékoztató",
         terms: "Felhasználási feltételek",
+        security: "Biztonság",
+        accessibility: "Akadálymentesség",
       },
       titles: {
         impressum: "Impresszum",
@@ -918,11 +917,14 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
           "Zárt béta. Az alábbi jogi szövegezést ügyvéd még nem ellenőrizte; erre a nyilvános indulás előtt sor kerül. A műszaki leírások – mit tárolunk, hol és ki olvashatja – azt írják le, amit a szoftver ma ténylegesen tesz, és arra valók, hogy a szoftverrel össze lehessen vetni őket.",
       },
       translation: {
-        note: (o) =>
-          `Ez a szöveg tájékoztató jellegű fordítás; az irányadó változat nyelve: ${o.bindingLanguage}.`,
+        note: (o) => `Ez a szöveg tájékoztató jellegű fordítás; az irányadó változat nyelve: ${o.bindingLanguage}.`,
         show: (o) => `Az irányadó változat megjelenítése (${o.bindingLanguage})`,
       },
       updated: (date) => `Utolsó frissítés: ${date}`,
+      summary: {
+        title: "Röviden",
+        note: "Ez az összefoglaló tájékoztató jellegű; kizárólag a teljes szöveg az irányadó.",
+      },
       sections: {
         impressum: {
           operator: {
@@ -979,7 +981,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
           },
           changes: {
             title: "A feltételek módosítása",
-            body: "Ezeket a feltételeket a szolgáltatás fejlődésével módosíthatjuk. A lényeges változásokat legalább 30 nappal a hatálybalépésük előtt bejelentjük e-mailben és az alkalmazásban, az új szöveggel együtt. Ha nem ért egyet, ezen időpont előtt tiltakozhat, vagy törölheti a fiókját, és addig exportálhatja az adatait. Ha ezen időpont után is használja a szolgáltatást, a módosított feltételek érvényesek.",
+            body: "Ezeket a feltételeket a szolgáltatás fejlődésével módosíthatjuk. A lényeges változásokat legalább 30 nappal a hatálybalépésük előtt bejelentjük e-mailben és az alkalmazásban, az új szöveggel együtt. Ha nem ért egyet, ezen időpont előtt tiltakozhat, vagy törölheti a fiókját, és addig exportálhatja az adatait. Ha ezen időpont után is használja a szolgáltatást, a módosított feltételek érvényesek. Azok a változások, amelyek kizárólag az Ön javát szolgálják, vagy amelyeket jogszabály ír elő, e bejelentés nélkül is hatályosak, és ellenük nem lehet tiltakozni. Ha tiltakozik egy változás ellen, a hatálybalépés napjával megszüntethetjük a fiókját. Ha olyan időszakra fizetett, amely ezen a napon túlnyúlik, a fel nem használt részt visszatérítjük.",
           },
           language: {
             title: "Nyelv",
@@ -1012,16 +1014,14 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       failed: "A bejelentkezés sikertelen. Kérjük, próbálja újra.",
       passkeyFailed: "A bejelentkezés hozzáférési kulccsal sikertelen.",
       deactivatedHint: "Letiltották a fiókját? Írjon ide: {contact}.",
-      tagHint: (taggedAddress) =>
-        `Ezzel a címmel regisztrált (${taggedAddress})? Akkor azt használja.`,
+      tagHint: (taggedAddress) => `Ezzel a címmel regisztrált (${taggedAddress})? Akkor azt használja.`,
       twoFactorTitle: "Kétlépcsős azonosítás",
       twoFactorIntro: "Adja meg a hitelesítő alkalmazásban megjelenő kódot.",
       code: "Ellenőrző kód",
       verify: "Ellenőrzés",
       codeInvalid: "Érvénytelen ellenőrző kód.",
       setPasswordTitle: "Új jelszó választása",
-      setPasswordIntro:
-        "Ehhez a fiókhoz új jelszót kértek. Válasszon egyet, és máris folytathatja.",
+      setPasswordIntro: "Ehhez a fiókhoz új jelszót kértek. Válasszon egyet, és máris folytathatja.",
       newPassword: "Új jelszó",
       confirmPassword: "Új jelszó ismét",
       passwordMismatch: "A jelszavak nem egyeznek.",
@@ -1032,10 +1032,8 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       useRecoveryCode: "Tartalékkód használata",
       useAuthenticatorCode: "Hitelesítő alkalmazás használata",
       recoveryCode: "Tartalékkód",
-      recoveryIntro:
-        "Adja meg az egyik tartalékkódot, amelyet a kétlépcsős azonosítás bekapcsolásakor mentett el.",
-      recoveryCodeHint: (length) =>
-        `${n(length)} betű és számjegy. A kötőjelek és a szóközök nem számítanak.`,
+      recoveryIntro: "Adja meg az egyik tartalékkódot, amelyet a kétlépcsős azonosítás bekapcsolásakor mentett el.",
+      recoveryCodeHint: (length) => `${n(length)} betű és számjegy. A kötőjelek és a szóközök nem számítanak.`,
       recoveryCodeInvalid: "Ez a tartalékkód érvénytelen, vagy már felhasználták.",
       rateLimited,
       // 0.31.0: the same words as `landing.requestAccess`.
@@ -1078,8 +1076,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
     },
     forgotPassword: {
       title: "Jelszó visszaállítása",
-      intro:
-        "Adja meg a fiókjához tartozó e-mail-címet. Küldünk egy hivatkozást, amellyel új jelszót választhat.",
+      intro: "Adja meg a fiókjához tartozó e-mail-címet. Küldünk egy hivatkozást, amellyel új jelszót választhat.",
       email: "E-mail",
       submit: "Hivatkozás küldése",
       sent: (email) => `Ha létezik fiók ezzel a címmel (${email}), a hivatkozás úton van.`,
@@ -1100,8 +1097,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       failed: "A jelszót nem sikerült módosítani.",
       noToken: "Ez a hivatkozás hiányos.",
       invalid: "Ez a hivatkozás érvénytelen vagy lejárt.",
-      invalidHint:
-        "A hivatkozások egy órán át érvényesek, és csak egyszer használhatók. Egyszerűen kérjen újat.",
+      invalidHint: "A hivatkozások egy órán át érvényesek, és csak egyszer használhatók. Egyszerűen kérjen újat.",
       requestNew: "Új hivatkozás kérése",
       success: "A jelszava megváltozott. Most már bejelentkezhet vele.",
       sessionsEnded: "A bejelentkezett eszközök ki lettek jelentkeztetve – ott újra be kell jelentkeznie.",
@@ -1311,8 +1307,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
     },
     deleteAccount: {
       title: "Fiók törlése",
-      afterDays: (days) =>
-        `A fiókját azonnal inaktiváljuk, majd ${n(days)} nap múlva véglegesen töröljük.`,
+      afterDays: (days) => `A fiókját azonnal inaktiváljuk, majd ${n(days)} nap múlva véglegesen töröljük.`,
       operator: "A fiókját azonnal inaktiváljuk, a végleges törlést pedig az üzemeltető végzi el.",
       arm: "Fiók törlése…",
       prompt: "Minden eszközön kijelentkezik, és a fiókja többé nem használható.",
@@ -1624,7 +1619,8 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       failed: "Ez nem sikerült. Kérjük, próbálja újra.",
       // No plural after a numeral (convention 2).
       approvedToast: (count) => (count === 1 ? "Szöveg jóváhagyva" : `${n(count)} szöveg jóváhagyva`),
-      clearedToast: (count) => (count === 1 ? "Szöveg ellenőrizetlenként megjelölve" : `${n(count)} szöveg ellenőrizetlenként megjelölve`),
+      clearedToast: (count) =>
+        count === 1 ? "Szöveg ellenőrizetlenként megjelölve" : `${n(count)} szöveg ellenőrizetlenként megjelölve`,
       groupCount: (unreviewed, total) => `${n(unreviewed)} ellenőrizetlen / ${n(total)}`,
       approveGroup: (count) => `Ellenőrizetlenek jóváhagyása (${n(count)})`,
       // Opens with the quoted name, as `filePicker`'s refusals: no case ending ("-ban/-ben")
@@ -1708,8 +1704,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       writeLocked: "A demóban ez nem lehetséges.",
       endedTitle: "A demó véget ért",
       endedReadOnly: "A mintaadatokat rendszeresen visszaállítjuk.",
-      endedSandbox:
-        "A mintaadatokat rendszeresen visszaállítjuk, a demóban létrehozott saját munkáját pedig töröljük.",
+      endedSandbox: "A mintaadatokat rendszeresen visszaállítjuk, a demóban létrehozott saját munkáját pedig töröljük.",
       restart: "Új demó indítása",
     },
     // 0.32.0 — docs/billing-harmonization.md §7, §10 and §12.24: "csomag" is what is bought
@@ -1751,8 +1746,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
         `A próbaidőszaka ${inDays(days)} ér véget. Utána is mindent megtekinthet, de a módosításokhoz csomagra lesz szüksége.`,
       grantEnding: (days) =>
         `Az ingyenes hozzáférése ${inDays(days)} ér véget. Utána is mindent megtekinthet, de a módosításokhoz csomagra lesz szüksége.`,
-      paymentFailed:
-        "A legutóbbi fizetése nem sikerült. A csomagja megtartásához frissítse a fizetési módját.",
+      paymentFailed: "A legutóbbi fizetése nem sikerült. A csomagja megtartásához frissítse a fizetési módját.",
       planEnded:
         "A csomagja lejárt. Továbbra is mindent megtekinthet és exportálhat; ha ismét módosítani szeretne, válasszon csomagot.",
       // Never why: the owner's payment status is the owner's personal data (§12.6).
@@ -1923,7 +1917,10 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       sections: {
         overview: { title: "Áttekintés", help: "Ami most várakozik, egy pillantásra." },
         users: { title: "Felhasználók", help: "Kinek van fiókja, és ki mit tehet." },
-        invitations: { title: "Meghívások", help: "Hívjon meg embereket e-mailben a saját nyelvükön; küldje újra vagy vonja vissza a még nyitott meghívókat." },
+        invitations: {
+          title: "Meghívások",
+          help: "Hívjon meg embereket e-mailben a saját nyelvükön; küldje újra vagy vonja vissza a még nyitott meghívókat.",
+        },
         billing: { title: "Számlázás", help: "A csomag, a fizetés és a számlák." },
         activity: { title: "Tevékenység", help: "Mit tettek az adminisztrátorok, a legújabb elöl." },
       },

package/src/i18n/locales/it.ts

@@ -17,8 +17,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
   // 0.30.0 — a throttled request (HTTP 429), as `englishRateLimited` in
   // src/auth/auth-errors.ts: no wait → "un momento", under a minute → seconds, else
   // minutes rounded up. kastlan's reviewed "auth.throttled" is the sentence without one.
-  const wait = (seconds: number) =>
-    seconds < 60 ? `${n(Math.ceil(seconds))} s` : `${n(Math.ceil(seconds / 60))} min`;
+  const wait = (seconds: number) => (seconds < 60 ? `${n(Math.ceil(seconds))} s` : `${n(Math.ceil(seconds / 60))} min`);
   const rateLimited = (seconds?: number) =>
     !seconds || seconds <= 0
       ? "Troppi tentativi. Attenda un momento e riprovi."
@@ -196,8 +195,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       reworkTitle: "Rimanda in rielaborazione",
       reworkSend: "Richiedi rielaborazione",
       reworkPlaceholder: "Cosa va ancora perfezionato? Eventuali nuovi vincoli o cambi di direzione.",
-      reworkUploadFailed:
-        "Non è stato possibile caricare il file. La richiesta di rielaborazione non è stata inviata.",
+      reworkUploadFailed: "Non è stato possibile caricare il file. La richiesta di rielaborazione non è stata inviata.",
       status: "Stato",
       note: "Nota",
     },
@@ -258,8 +256,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
         enabledText: "Attiva",
         disabledText: "Non attiva",
         enable: "Configura l’autenticazione a due fattori",
-        scanHint:
-          "Scansioni questo codice con la Sua app di autenticazione, poi inserisca il codice che mostra.",
+        scanHint: "Scansioni questo codice con la Sua app di autenticazione, poi inserisca il codice che mostra.",
         codeLabel: "Codice di verifica",
         verify: "Verifica e attiva",
         disableSection: "Disattiva l’autenticazione a due fattori",
@@ -274,7 +271,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       passkeys: {
         title: "Passkey",
         description: "Acceda con impronta, volto o PIN del dispositivo invece che con una password.",
-        descriptionAlongside: "Acceda con impronta, volto o PIN del dispositivo. La Sua password continua a funzionare.",
+        descriptionAlongside:
+          "Acceda con impronta, volto o PIN del dispositivo. La Sua password continua a funzionare.",
         empty: "Ancora nessuna passkey",
         loading: "Caricamento delle passkey…",
         list: "Le Sue passkey",
@@ -311,8 +309,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
         "I tasti freccia spostano tra le celle. Digiti per sostituire una cella, F2 per modificarla, Esc per annullare la modifica. Invio scende e aggiunge una riga alla fine.",
       lineError: (line) => `Impossibile leggere la riga ${line}`,
       points: (count) => (count === 1 ? "1 punto" : `${n(count)} punti`),
-      problems: (count) =>
-        count === 1 ? "1 cella non è un numero" : `${n(count)} celle non sono numeri`,
+      problems: (count) => (count === 1 ? "1 cella non è un numero" : `${n(count)} celle non sono numeri`),
     },
     pageContents: { title: "In questa pagina" },
     common: {
@@ -379,8 +376,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
         last_year: "Anno scorso",
       },
       table: "Tabella dati",
-      filterResults: (shown, total) =>
-        `${n(shown)} di ${n(total)} ${plural(total, "riga", "righe")}`,
+      filterResults: (shown, total) => `${n(shown)} di ${n(total)} ${plural(total, "riga", "righe")}`,
       sortedAscending: (column) => `Ordinato per ${column}, crescente`,
       sortedDescending: (column) => `Ordinato per ${column}, decrescente`,
       sortCleared: (column) => `Ordinamento per ${column} rimosso`,
@@ -582,13 +578,11 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       rejectedType: (name) => `Il tipo di file di «${name}» non è supportato`,
       rejectedTypeOnly: (accept) => `Solo file ${accept}`,
       rejectedSize: (name, maxSize) => `«${name}» supera ${maxSize}`,
-      rejectedCount: (name, maxFiles) =>
-        `«${name}» non è stato aggiunto: al massimo ${n(maxFiles)} file`,
+      rejectedCount: (name, maxFiles) => `«${name}» non è stato aggiunto: al massimo ${n(maxFiles)} file`,
       rejectedInvalid: (name) => `«${name}» non può essere usato qui`,
       rejectedMany: (count) =>
         count === 1 ? "1 file non è stato aggiunto" : `${n(count)} file non sono stati aggiunti`,
-      selected: (count, firstName) =>
-        count === 1 ? `«${firstName}» selezionato` : `${n(count)} file selezionati`,
+      selected: (count, firstName) => (count === 1 ? `«${firstName}» selezionato` : `${n(count)} file selezionati`),
       remove: (name) => `Rimuovi «${name}»`,
       clearAll: "Rimuovi tutti i file",
       removed: (name) => `«${name}» rimosso`,
@@ -724,8 +718,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       strong: "Forte",
       announcement: (level) => `Sicurezza della password: ${level}`,
       // Unformatted, as in the English default.
-      ruleLength: (minLength) =>
-        `Almeno ${n(minLength)} ${plural(minLength, "carattere", "caratteri")}`,
+      ruleLength: (minLength) => `Almeno ${n(minLength)} ${plural(minLength, "carattere", "caratteri")}`,
       ruleCase: "Maiuscole e minuscole",
       ruleDigit: "Un numero",
       ruleSymbol: "Un simbolo",
@@ -769,6 +762,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
     list: {
       unread: "Non letto",
       opensInNewTab: "si apre in una nuova scheda",
+      showAll: (count) => `Mostra tutto (${n(count)})`,
+      showFewer: "Mostra meno",
     },
     breadcrumbs: {
       label: "Percorso di navigazione",
@@ -811,7 +806,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       details: "Dettagli dell’errore",
       reload: "Ricarica",
       updateTitle: "È disponibile una nuova versione",
-      updateMessage: "Una parte dell’app è cambiata da quando questa pagina è stata caricata. Ricarichi per ottenere la nuova versione.",
+      updateMessage:
+        "Una parte dell’app è cambiata da quando questa pagina è stata caricata. Ricarichi per ottenere la nuova versione.",
       offlineTitle: "Nessuna connessione",
       offlineMessage: "Impossibile caricare questa pagina senza connessione. Si riconnetta, poi ricarichi la pagina.",
       copyReport: "Copia il rapporto di errore",
@@ -902,6 +898,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
         impressum: "Impressum",
         privacy: "Privacy",
         terms: "Condizioni d’uso",
+        security: "Sicurezza",
+        accessibility: "Accessibilità",
       },
       titles: {
         impressum: "Impressum",
@@ -917,11 +915,14 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
           "Beta chiusa. Le formulazioni legali qui sotto non sono ancora state verificate da un avvocato; lo saranno prima di un lancio pubblico. Le descrizioni tecniche — cosa viene memorizzato, dove e chi può leggerlo — descrivono ciò che il software fa davvero oggi e sono pensate per essere verificate rispetto a esso.",
       },
       translation: {
-        note: (o) =>
-          `Questa è una traduzione fornita per Sua comodità. Fa fede la versione in ${o.bindingLanguage}.`,
+        note: (o) => `Questa è una traduzione fornita per Sua comodità. Fa fede la versione in ${o.bindingLanguage}.`,
         show: (o) => `Mostra la versione in ${o.bindingLanguage}`,
       },
       updated: (date) => `Ultimo aggiornamento: ${date}`,
+      summary: {
+        title: "In breve",
+        note: "Questo riepilogo serve da orientamento; fa fede solo il testo completo.",
+      },
       sections: {
         impressum: {
           operator: {
@@ -980,7 +981,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
           },
           changes: {
             title: "Modifiche a queste condizioni",
-            body: "Possiamo aggiornare queste condizioni con l’evoluzione del servizio. Annunciamo ogni modifica sostanziale almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore, via email e nell’app, insieme al nuovo testo. Se non è d’accordo, può opporsi o eliminare il Suo account prima di tale data, e può esportare i Suoi dati fino ad allora. Se continua a usare il servizio dopo tale data, si applicano le condizioni modificate.",
+            body: "Possiamo aggiornare queste condizioni con l’evoluzione del servizio. Annunciamo ogni modifica sostanziale almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore, via email e nell’app, insieme al nuovo testo. Se non è d’accordo, può opporsi o eliminare il Suo account prima di tale data, e può esportare i Suoi dati fino ad allora. Se continua a usare il servizio dopo tale data, si applicano le condizioni modificate. Le modifiche che vanno solo a Suo vantaggio, o che sono imposte dalla legge, si applicano senza questo preavviso e non è possibile opporvisi. Se si oppone a una modifica, possiamo chiudere il Suo account alla data della sua entrata in vigore. Se ha pagato un periodo che va oltre tale data, Le rimborsiamo la parte non utilizzata.",
           },
           language: {
             title: "Lingua",
@@ -1019,8 +1020,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       verify: "Verifica",
       codeInvalid: "Codice 2FA non valido.",
       setPasswordTitle: "Scelga una nuova password",
-      setPasswordIntro:
-        "Per questo account è stata richiesta una nuova password. Ne scelga una e accederà subito.",
+      setPasswordIntro: "Per questo account è stata richiesta una nuova password. Ne scelga una e accederà subito.",
       newPassword: "Nuova password",
       confirmPassword: "Ripeti la nuova password",
       passwordMismatch: "Le password non coincidono.",
@@ -1077,8 +1077,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
     },
     forgotPassword: {
       title: "Password dimenticata",
-      intro:
-        "Inserisca l’indirizzo email del Suo account. Le invieremo un link per scegliere una nuova password.",
+      intro: "Inserisca l’indirizzo email del Suo account. Le invieremo un link per scegliere una nuova password.",
       email: "Email",
       submit: "Invia il link",
       sent: (email) => `Se esiste un account per ${email}, il link è in arrivo.`,
@@ -1098,8 +1097,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       failed: "Impossibile cambiare la password.",
       noToken: "Questo link è incompleto.",
       invalid: "Questo link non è valido o è scaduto.",
-      invalidHint:
-        "I link sono validi per un’ora e funzionano una sola volta. Ne richieda semplicemente uno nuovo.",
+      invalidHint: "I link sono validi per un’ora e funzionano una sola volta. Ne richieda semplicemente uno nuovo.",
       requestNew: "Richiedi un nuovo link",
       success: "La Sua password è stata cambiata. Ora può accedere con quella.",
       sessionsEnded: "I dispositivi connessi sono stati disconnessi: lì dovrà accedere di nuovo.",
@@ -1292,8 +1290,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
     },
     sessions: {
       title: "Sessioni",
-      description:
-        "Ha effettuato l’accesso su un dispositivo che non usa più o di cui non si fida? Esca ovunque.",
+      description: "Ha effettuato l’accesso su un dispositivo che non usa più o di cui non si fida? Esca ovunque.",
       signOutEverywhere: "Esci ovunque…",
       signOutEverywherePrompt:
         "Tutte le sessioni terminano, compresa questa: anche questo dispositivo verrà disconnesso e dovrà accedere di nuovo da qui.",
@@ -1382,11 +1379,9 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       confirm: "Conferma",
       cancel: "Annulla",
       close: "Chiudi",
-      lastAdmin:
-        "Questo è l’ultimo account amministratore attivo. Renda prima amministratore qualcun altro.",
+      lastAdmin: "Questo è l’ultimo account amministratore attivo. Renda prima amministratore qualcun altro.",
       self: "Non può farlo sul Suo account.",
-      confirmationMismatch:
-        "L’indirizzo non corrisponde a questo account. Controlli su quale account si trova.",
+      confirmationMismatch: "L’indirizzo non corrisponde a questo account. Controlli su quale account si trova.",
       otherCompanies:
         "Questo account appartiene anche ad altre aziende, quindi solo il gestore della piattaforma può farlo. Può invece rimuoverlo da questa azienda.",
       removeFromCompany: "Rimuovi dall’azienda",
@@ -1516,8 +1511,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
     },
     characterCount: {
       count: (used, max) => `${n(used)} di ${n(max)} ${plural(max, "carattere", "caratteri")}`,
-      remaining: (left) =>
-        left === 1 ? "Resta 1 carattere" : `Restano ${n(left)} caratteri`,
+      remaining: (left) => (left === 1 ? "Resta 1 carattere" : `Restano ${n(left)} caratteri`),
       limitReached: "Limite di caratteri raggiunto",
     },
     countrySelect: {
@@ -1533,8 +1527,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
     ibanInput: {
       format: "Un IBAN inizia con un codice paese di due lettere e due cifre di controllo.",
       country: (code) => `«${code}» non è il codice paese di un IBAN.`,
-      length: (actual, expected) =>
-        `Un IBAN di questo paese ha ${n(expected)} caratteri, questo ne ha ${n(actual)}.`,
+      length: (actual, expected) => `Un IBAN di questo paese ha ${n(expected)} caratteri, questo ne ha ${n(actual)}.`,
       checksum: "Le cifre di controllo non corrispondono: probabilmente un carattere è stato digitato male.",
       qrRequired: "Questo è un IBAN normale. Una QR-fattura richiede il QR-IBAN del conto.",
       qrNotAllowed:
@@ -1553,8 +1546,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
     },
     columnMapper: {
       paste: "Incolla una tabella",
-      pasteHint:
-        "Copi le righe da un foglio di calcolo e le incolli qui, oppure trascini un file CSV o di testo.",
+      pasteHint: "Copi le righe da un foglio di calcolo e le incolli qui, oppure trascini un file CSV o di testo.",
       chooseFile: "Scegli un file",
       readError: (name) => `Impossibile leggere «${name}»`,
       headerRow: "La prima riga contiene i nomi delle colonne",
@@ -1569,8 +1561,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       // The examples stay as written: they show the convention, not the reader's locale.
       decimalComma: "virgola decimale (1,5)",
       decimalPoint: "punto decimale (1.5)",
-      unreadCount: (count) =>
-        count === 1 ? "Impossibile leggere 1 riga" : `Impossibile leggere ${n(count)} righe`,
+      unreadCount: (count) => (count === 1 ? "Impossibile leggere 1 riga" : `Impossibile leggere ${n(count)} righe`),
       unreadLine: (line) => `Impossibile leggere la riga ${line}`,
       unreadMore: (count) => (count === 1 ? "…e un’altra" : `…e altre ${n(count)}`),
       noRows: "Nessuna riga di questo testo si può leggere come riga della tabella.",
@@ -1581,9 +1572,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       requiredRole: (role) => `${role} (obbligatorio)`,
       requiredRoleShort: (role) => `${role} *`,
       previewOf: (shown, total) =>
-        shown === 1
-          ? `La prima di ${n(total)} righe`
-          : `Le prime ${n(shown)} di ${n(total)} righe`,
+        shown === 1 ? `La prima di ${n(total)} righe` : `Le prime ${n(shown)} di ${n(total)} righe`,
       // `roles` arrives joined with "o" ("Dare o Avere").
       oneOf: (roles) => `${roles} (a scelta)`,
       // A participle phrase: no verb to agree with however many roles follow.
@@ -1639,7 +1628,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       exportCorrections: (count) => `Esporta le correzioni (${n(count)})`,
       failed: "Non ha funzionato. Riprovi.",
       approvedToast: (count) => (count === 1 ? "Testo approvato" : `${n(count)} testi approvati`),
-      clearedToast: (count) => (count === 1 ? "Testo segnato come non rivisto" : `${n(count)} testi segnati come non rivisti`),
+      clearedToast: (count) =>
+        count === 1 ? "Testo segnato come non rivisto" : `${n(count)} testi segnati come non rivisti`,
       groupCount: (unreviewed, total) =>
         `${n(unreviewed)} ${plural(unreviewed, "non rivisto", "non rivisti")} / ${n(total)}`,
       approveGroup: (count) => `Approva i non rivisti (${n(count)})`,
@@ -1799,8 +1789,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       manage: "Pagamento e fatture",
       cancel: "Disdici l’abbonamento",
       // §14.5: no customer at the provider yet, so no portal to open.
-      notAtProvider:
-        "Ancora niente da gestire. Pagamenti e fatture compariranno qui quando avrà un piano a pagamento.",
+      notAtProvider: "Ancora niente da gestire. Pagamenti e fatture compariranno qui quando avrà un piano a pagamento.",
       // §14.4: the pay page's lines, built into its bundle. "Lei".
       payOpening: "Apertura del pagamento sicuro…",
       payNothing: "Qui non c’è nulla da pagare. Per scegliere un piano, torni all’app.",
@@ -1820,8 +1809,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
           ? `Il metodo di pagamento e le fatture sono gestiti da ${buyer}, che ha sottoscritto l’abbonamento.`
           : "Il metodo di pagamento e le fatture sono gestiti dall’amministratore che ha sottoscritto l’abbonamento.",
       cancelConfirmTitle: "Disdici l’abbonamento",
-      cancelConfirmBody: (date) =>
-        `Il Suo abbonamento termina il ${date}. Fino ad allora tutto funziona come prima.`,
+      cancelConfirmBody: (date) => `Il Suo abbonamento termina il ${date}. Fino ad allora tutto funziona come prima.`,
       cancelConfirmAction: "Disdici ora",
       keepSubscription: "Mantieni l’abbonamento",
       portalOpensNewTab: (provider, app) =>
@@ -1915,7 +1903,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
     // the rest of the catalogue.
     mailTestCard: {
       title: "Email di prova",
-      description: "Invia un’email al Suo indirizzo, tramite il trasporto con cui questa installazione invia tutte le sue email.",
+      description:
+        "Invia un’email al Suo indirizzo, tramite il trasporto con cui questa installazione invia tutte le sue email.",
       transport: (backend) => `Trasporto: ${backend}`,
       action: "Inviami un’email di prova",
       sent: (address) => `Inviata a ${address}. Controlli la posta in arrivo.`,
@@ -1936,7 +1925,10 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       sections: {
         overview: { title: "Panoramica", help: "Ciò che è in attesa, a colpo d’occhio." },
         users: { title: "Utenti", help: "Chi ha un account e cosa può fare ciascuno." },
-        invitations: { title: "Inviti", help: "Inviti persone via e-mail nella loro lingua; reinvii o revochi gli inviti ancora aperti." },
+        invitations: {
+          title: "Inviti",
+          help: "Inviti persone via e-mail nella loro lingua; reinvii o revochi gli inviti ancora aperti.",
+        },
         billing: { title: "Fatturazione", help: "Il piano, il pagamento e le fatture." },
         activity: { title: "Attività", help: "Ciò che hanno fatto gli amministratori, dal più recente." },
       },
@@ -1976,8 +1968,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
         offline: "Offline: le modifiche vengono salvate su questo dispositivo e sincronizzate alla riconnessione",
         refused: "Il server ha rifiutato l’ultima sincronizzazione",
         syncing: "Sincronizzazione…",
-        pending: (count) =>
-          `${n(count)} ${plural(count, "modifica", "modifiche")} in attesa di sincronizzazione`,
+        pending: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "modifica", "modifiche")} in attesa di sincronizzazione`,
         syncedAt: (time) => `Sincronizzato alle ${time}`,
         idle: "Aggiornato",
         syncHint: "Tocchi per sincronizzare ora",