@eifi1/ui-kit 0.45.0 → 0.46.0

package/src/i18n/locales/es.ts

@@ -144,6 +144,9 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       answeredDescription: "Cuando un informe que usted escribió o comentó recibe una respuesta.",
       comment: "Comentarios en informes que sigue",
       commentDescription: "Cuando alguien comenta un informe que usted escribió o comentó.",
+      received: "Nuevos informes y revisiones",
+      receivedDescription: "Cuando alguien envía un informe o devuelve uno.",
+      adminGroup: "Admin",
     },
     feedbackContext: {
       user: "Usuario",
@@ -607,6 +610,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       skip: "Omitir",
       done: "Listo",
       awaitClickHint: "Haga clic en el elemento resaltado para continuar",
+      awaitInputHint: "Introduzca un valor en el campo resaltado para continuar", // 0.46: TourStep.awaitInput (keksdose live #436).
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`,
     },
     // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page.
@@ -816,6 +820,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
     },
     writeLock: {
       reason: "Puede verlo, pero no modificarlo.",
+      offline: "Requiere conexión.",
     },
     accountState: {
       // Agreeing with "cuenta" (feminine): the chip is the state of an account.
@@ -1154,6 +1159,9 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       typesTitle: "Avisarme de",
       typesDescription: "Elija de qué se entera y cómo.",
       byEmail: "Por correo electrónico",
+      channelApp: "En la app",
+      channelPush: "Push",
+      channelEmail: "Correo",
       emailUnverified: "Confirme su dirección para recibirlos.",
       digestCadence: "Frecuencia",
       digestWeekly: "Semanal",
@@ -1161,10 +1169,15 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       typesLoading: "Cargando los ajustes de notificaciones…",
       typesEmpty: "No hay notificaciones para esta cuenta.",
       quietTitle: "Horas de silencio",
-      quietDescription: (inbox) =>
-        inbox
-          ? "Sin notificaciones push durante este intervalo. Aun así, llegan a su bandeja de entrada."
-          : "Sin notificaciones push durante este intervalo.",
+      quietDescription: (inbox, held) =>
+        held
+          ? inbox
+            ? "Las notificaciones push esperan durante este intervalo y llegan cuando termina. A su bandeja de entrada llegan enseguida."
+            : "Las notificaciones push esperan durante este intervalo y llegan cuando termina."
+          : inbox
+            ? "Sin notificaciones push durante este intervalo. Aun así, llegan a su bandeja de entrada."
+            : "Sin notificaciones push durante este intervalo.",
+      quietZone: (zone) => `En su zona horaria (${zone}), que sigue al último dispositivo que usó.`,
       quietFrom: "Desde",
       quietUntil: "Hasta",
       quietIncomplete:
@@ -1226,6 +1239,19 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `Quitar ${device}`,
       removePrompt: "¿Dejar de enviar notificaciones a este dispositivo?",
+      deviceTypes: "Tipos en este dispositivo",
+      deviceTypesDescription: "Desactive un tipo para silenciarlo solo en este dispositivo.",
+      deviceTypesEmpty: "Ningún tipo tiene las notificaciones push activadas.",
+      inboxTitle: "Bandeja de entrada",
+      inboxLoading: "Cargando notificaciones…",
+      inboxEmpty: "Está al día.",
+      markAllRead: "Marcar todo como leído",
+      clearAll: "Borrar todo",
+      clearPrompt: "¿Eliminar todas las notificaciones de su bandeja de entrada?",
+      showMore: "Mostrar más",
+      bellLabel: "Notificaciones",
+      bellUnread: (count) => `${n(count)} sin leer`,
+      allNotifications: "Todas las notificaciones",
       unsubscribeTitle: "Notificaciones por correo electrónico",
       unsubscribeAbout: (type) => `Recibe correos sobre: ${type}.`,
       unsubscribeGeneric: "Recibe correos de notificación.",
@@ -1562,6 +1588,8 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       approve: "Aprobar",
       flag: "Requiere cambios",
       suggest: "Proponer traducción",
+      flagRow: "Marcar para cambiar…",
+      suggestRow: "Añadir una traducción…",
       reset: "Marcar como sin revisar",
       cancel: "Cancelar",
       approveSelected: "Aprobar la selección",
@@ -1815,6 +1843,14 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
         "El contraste aumentado oscurece los textos tenues y las líneas, y engrosa los marcos de foco. «Sistema» sigue el ajuste de este dispositivo.",
       contrastModes: { system: "Sistema", standard: "Estándar", more: "Aumentado" },
       saveFailed: "No se ha podido guardar en su cuenta. En este dispositivo se aplica igualmente.",
+      // 0.46: DateFormatSetting (keksdose's words where it has them).
+      dateFormat: "Formato de fecha",
+      dateFormatHelp:
+        "Cómo se escriben las fechas en toda la app. Independiente del idioma de la interfaz: puede leer la app en inglés y ver igualmente las fechas en formato alemán.",
+      dateFormatAuto: "Seguir el idioma",
+      // 0.46: AccountMenuTextSize (keksdose live #426).
+      textSmaller: "Texto más pequeño",
+      textLarger: "Texto más grande",
     },
     // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
     // last card of "Apariencia". "Restablecer", as a phone's own settings say it.
@@ -1873,6 +1909,10 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
         invitationsPending: "Invitaciones pendientes",
         users: "Usuarios",
         usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nuevo", "nuevos")} en 7 días`,
+        awaitingVerdict: "Pendientes de veredicto",
+        awaitingVerdictHint: "Respondidos, a la espera de que usted o quien lo informó confirme la solución",
+        releasedForWork: "Listos para trabajar",
+        releasedForWorkHint: "Listos, con revisión solicitada o en curso",
       },
       overviewError: "No se pudo cargar el resumen.",
       retry: "Reintentar",

package/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -142,6 +142,9 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       answeredDescription: "Quand un retour que vous avez écrit ou commenté reçoit une réponse.",
       comment: "Commentaires sur les retours que vous suivez",
       commentDescription: "Quand quelqu’un commente un retour que vous avez écrit ou commenté.",
+      received: "Nouveaux retours et reprises",
+      receivedDescription: "Quand quelqu’un dépose un retour ou en renvoie un.",
+      adminGroup: "Admin",
     },
     feedbackContext: {
       user: "Utilisateur",
@@ -622,6 +625,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       skip: "Passer",
       done: "Terminé",
       awaitClickHint: "Cliquez sur l’élément mis en évidence pour continuer",
+      awaitInputHint: "Saisissez une valeur dans le champ mis en évidence pour continuer", // 0.46: TourStep.awaitInput (keksdose live #436).
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`,
     },
     // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page. keksdose's reviewed words.
@@ -832,6 +836,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
     },
     writeLock: {
       reason: "Vous pouvez consulter ceci, mais pas le modifier.",
+      offline: "Nécessite une connexion.",
     },
     accountState: {
       // Agreeing with "compte" (masculine): the chip is the state of an account.
@@ -1182,6 +1187,9 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       typesTitle: "Me notifier pour",
       typesDescription: "Choisissez ce dont vous êtes averti, et comment.",
       byEmail: "Par e-mail",
+      channelApp: "Dans l’app",
+      channelPush: "Push",
+      channelEmail: "E-mail",
       emailUnverified: "Confirmez votre adresse pour les recevoir.",
       digestCadence: "Fréquence",
       digestWeekly: "Hebdomadaire",
@@ -1189,10 +1197,15 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       typesLoading: "Chargement des paramètres de notification…",
       typesEmpty: "Il n’y a aucune notification pour ce compte.",
       quietTitle: "Heures calmes",
-      quietDescription: (inbox) =>
-        inbox
-          ? "Aucune notification push pendant cette plage. Elles arrivent quand même dans votre boîte de réception."
-          : "Aucune notification push pendant cette plage.",
+      quietDescription: (inbox, held) =>
+        held
+          ? inbox
+            ? "Les notifications push attendent pendant cette plage et arrivent à sa fin. Elles arrivent tout de suite dans votre boîte de réception."
+            : "Les notifications push attendent pendant cette plage et arrivent à sa fin."
+          : inbox
+            ? "Aucune notification push pendant cette plage. Elles arrivent quand même dans votre boîte de réception."
+            : "Aucune notification push pendant cette plage.",
+      quietZone: (zone) => `Dans votre fuseau horaire (${zone}), qui suit le dernier appareil utilisé.`,
       quietFrom: "De",
       quietUntil: "Jusqu’à",
       quietIncomplete:
@@ -1253,6 +1266,19 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `Retirer ${device}`,
       removePrompt: "Ne plus envoyer de notifications à cet appareil\u202f?",
+      deviceTypes: "Types sur cet appareil",
+      deviceTypesDescription: "Désactivez un type pour le mettre en sourdine sur cet appareil seulement.",
+      deviceTypesEmpty: "Aucun type n’a les notifications push activées.",
+      inboxTitle: "Boîte de réception",
+      inboxLoading: "Chargement des notifications…",
+      inboxEmpty: "Vous êtes à jour.",
+      markAllRead: "Tout marquer comme lu",
+      clearAll: "Tout effacer",
+      clearPrompt: "Supprimer toutes les notifications de votre boîte de réception\u202f?",
+      showMore: "Afficher plus",
+      bellLabel: "Notifications",
+      bellUnread: (count) => (count === 1 ? `${n(count)} non lue` : `${n(count)} non lues`),
+      allNotifications: "Toutes les notifications",
       unsubscribeTitle: "Notifications par e-mail",
       unsubscribeAbout: (type) => `Vous recevez des e-mails concernant\u00a0: ${type}.`,
       unsubscribeGeneric: "Vous recevez des e-mails de notification.",
@@ -1591,6 +1617,8 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       approve: "Approuver",
       flag: "À modifier",
       suggest: "Proposer une traduction",
+      flagRow: "Signaler une modification…",
+      suggestRow: "Ajouter une traduction…",
       reset: "Marquer comme non relu",
       cancel: "Annuler",
       approveSelected: "Approuver la sélection",
@@ -1855,6 +1883,14 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
         "Le contraste renforcé assombrit les textes discrets et les lignes, et épaissit les contours de focus. «\u202fSystème\u202f» suit le réglage de cet appareil.",
       contrastModes: { system: "Système", standard: "Standard", more: "Renforcé" },
       saveFailed: "Impossible de l’enregistrer dans votre compte. Le réglage s’applique tout de même sur cet appareil.",
+      // 0.46: DateFormatSetting (keksdose's words where it has them).
+      dateFormat: "Format de date",
+      dateFormatHelp:
+        "Comment les dates sont écrites dans toute l’app. Indépendant de la langue de l’interface, vous pouvez donc lire l’app en anglais et voir quand même des dates à la française.",
+      dateFormatAuto: "Suivre la langue",
+      // 0.46: AccountMenuTextSize (keksdose live #426).
+      textSmaller: "Texte plus petit",
+      textLarger: "Texte plus grand",
     },
     // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
     // last card of "Apparence". "Réglages", as `contrastHelp` says "réglage".
@@ -1912,6 +1948,10 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
         invitationsPending: "Invitations en attente",
         users: "Utilisateurs",
         usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nouveau", "nouveaux")} en 7 jours`,
+        awaitingVerdict: "En attente d’un verdict",
+        awaitingVerdictHint: "Traités, en attente de votre confirmation ou de celle de la personne qui les a signalés",
+        releasedForWork: "Prêts à traiter",
+        releasedForWorkHint: "Prêts, reprise demandée ou en cours",
       },
       overviewError: "La vue d’ensemble n’a pas pu être chargée.",
       retry: "Réessayer",

package/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -141,6 +141,9 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       answeredDescription: "Amikor egy Ön által írt vagy hozzászólt bejelentés választ kap.",
       comment: "Hozzászólások a követett bejelentésekhez",
       commentDescription: "Amikor valaki hozzászól egy Ön által írt vagy hozzászólt bejelentéshez.",
+      received: "Új bejelentések és átdolgozások",
+      receivedDescription: "Amikor valaki bejelentést tesz vagy visszaküld egyet.",
+      adminGroup: "Admin",
     },
     feedbackContext: {
       user: "Felhasználó",
@@ -609,6 +612,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       skip: "Kihagyás",
       done: "Kész",
       awaitClickHint: "A folytatáshoz kattintson a kiemelt elemre",
+      awaitInputHint: "A folytatáshoz adjon meg egy értéket a kiemelt mezőben", // 0.46: TourStep.awaitInput (keksdose live #436).
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`,
     },
     // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page.
@@ -817,6 +821,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
     },
     writeLock: {
       reason: "Ezt megtekintheti, de nem módosíthatja.",
+      offline: "Internetkapcsolat szükséges.",
     },
     accountState: {
       active: "Aktív",
@@ -1165,6 +1170,9 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       typesTitle: "Értesítést kérek ezekről",
       typesDescription: "Válassza ki, miről és hogyan kapjon értesítést.",
       byEmail: "E-mailben",
+      channelApp: "Az appban",
+      channelPush: "Push",
+      channelEmail: "E-mail",
       emailUnverified: "Erősítse meg a címét, hogy megkapja ezeket.",
       digestCadence: "Gyakoriság",
       digestWeekly: "Hetente",
@@ -1172,10 +1180,15 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       typesLoading: "Értesítési beállítások betöltése…",
       typesEmpty: "Ehhez a fiókhoz nincsenek értesítések.",
       quietTitle: "Csendes órák",
-      quietDescription: (inbox) =>
-        inbox
-          ? "Ebben az idősávban nem érkeznek push-értesítések. A beérkezett értesítések közé így is bekerülnek."
-          : "Ebben az idősávban nem érkeznek push-értesítések.",
+      quietDescription: (inbox, held) =>
+        held
+          ? inbox
+            ? "Ebben az idősávban a push-értesítések várnak, és a végén érkeznek meg. A beérkezett értesítések közé azonnal bekerülnek."
+            : "Ebben az idősávban a push-értesítések várnak, és a végén érkeznek meg."
+          : inbox
+            ? "Ebben az idősávban nem érkeznek push-értesítések. A beérkezett értesítések közé így is bekerülnek."
+            : "Ebben az idősávban nem érkeznek push-értesítések.",
+      quietZone: (zone) => `Az Ön időzónájában (${zone}), amely a legutóbb használt eszközét követi.`,
       quietFrom: "Ettől",
       quietUntil: "Eddig",
       quietIncomplete:
@@ -1235,6 +1248,19 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `Eltávolítás: ${device}`,
       removePrompt: "Leállítja az értesítések küldését erre az eszközre?",
+      deviceTypes: "Típusok ezen az eszközön",
+      deviceTypesDescription: "Kapcsoljon ki egy típust, hogy csak ezen az eszközön némítsa.",
+      deviceTypesEmpty: "Egyik típusnál sincsenek bekapcsolva a push-értesítések.",
+      inboxTitle: "Beérkezett értesítések",
+      inboxLoading: "Értesítések betöltése…",
+      inboxEmpty: "Mindent elolvasott.",
+      markAllRead: "Összes megjelölése olvasottként",
+      clearAll: "Összes törlése",
+      clearPrompt: "Törli az összes értesítést?",
+      showMore: "Több megjelenítése",
+      bellLabel: "Értesítések",
+      bellUnread: (count) => `${n(count)} olvasatlan`,
+      allNotifications: "Összes értesítés",
       unsubscribeTitle: "E-mail-értesítések",
       unsubscribeAbout: (type) => `E-maileket kap erről: ${type}.`,
       unsubscribeGeneric: "Értesítő e-maileket kap.",
@@ -1557,6 +1583,8 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       approve: "Jóváhagyás",
       flag: "Módosítandó",
       suggest: "Fordítás javaslata",
+      flagRow: "Módosításra jelölés…",
+      suggestRow: "Fordítás hozzáadása…",
       reset: "Megjelölés ellenőrizetlenként",
       cancel: "Mégse",
       approveSelected: "Kijelöltek jóváhagyása",
@@ -1821,6 +1849,14 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
         "A fokozott kontraszt sötétebbé teszi a halvány szövegeket és vonalakat, a fókuszkereteket pedig vastagabbá. A „Rendszer” ennek az eszköznek a beállítását követi.",
       contrastModes: { system: "Rendszer", standard: "Normál", more: "Fokozott" },
       saveFailed: "Nem sikerült menteni a fiókjába. Ezen az eszközön ettől még érvényes.",
+      // 0.46: DateFormatSetting (keksdose's words where it has them).
+      dateFormat: "Dátumformátum",
+      dateFormatHelp:
+        "Hogyan jelennek meg a dátumok az egész alkalmazásban. Független a felület nyelvétől, így az alkalmazást olvashatja angolul, a dátumokat mégis német formában láthatja.",
+      dateFormatAuto: "A nyelvet követi",
+      // 0.46: AccountMenuTextSize (keksdose live #426).
+      textSmaller: "Kisebb szöveg",
+      textLarger: "Nagyobb szöveg",
     },
     // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
     // last card of "Megjelenés". "Ön", as the rest of the catalogue.
@@ -1879,6 +1915,10 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
         invitationsPending: "Függő meghívások",
         users: "Felhasználók",
         usersNew: (count) => `${n(count)} új az elmúlt 7 napban`,
+        awaitingVerdict: "Ítéletre vár",
+        awaitingVerdictHint: "Megválaszolva, az Ön vagy a bejelentő megerősítésére vár",
+        releasedForWork: "Munkára kész",
+        releasedForWorkHint: "Kész, átdolgozás kérve vagy folyamatban",
       },
       overviewError: "Az áttekintést nem sikerült betölteni.",
       retry: "Próbálja újra",

package/src/i18n/locales/it.ts

@@ -144,6 +144,9 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       answeredDescription: "Quando una segnalazione che ha scritto o commentato riceve una risposta.",
       comment: "Commenti sulle segnalazioni che segue",
       commentDescription: "Quando qualcuno commenta una segnalazione che ha scritto o commentato.",
+      received: "Nuove segnalazioni e revisioni",
+      receivedDescription: "Quando qualcuno invia una segnalazione o ne rimanda una.",
+      adminGroup: "Admin",
     },
     feedbackContext: {
       user: "Utente",
@@ -611,6 +614,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       skip: "Salta",
       done: "Fine",
       awaitClickHint: "Faccia clic sull’elemento evidenziato per continuare",
+      awaitInputHint: "Inserisca un valore nel campo evidenziato per continuare", // 0.46: TourStep.awaitInput (keksdose live #436).
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`,
     },
     // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page. keksdose's reviewed words.
@@ -820,6 +824,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
     },
     writeLock: {
       reason: "Può visualizzarlo, ma non modificarlo.",
+      offline: "Richiede una connessione.",
     },
     accountState: {
       // Agreeing with "account" (masculine): the chip is the state of an account.
@@ -1166,6 +1171,9 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       typesTitle: "Avvisami per",
       typesDescription: "Scelga di cosa essere avvisato, e come.",
       byEmail: "Per e-mail",
+      channelApp: "Nell’app",
+      channelPush: "Push",
+      channelEmail: "E-mail",
       emailUnverified: "Confermi il Suo indirizzo per riceverle.",
       digestCadence: "Frequenza",
       digestWeekly: "Settimanale",
@@ -1173,10 +1181,15 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       typesLoading: "Caricamento delle impostazioni di notifica…",
       typesEmpty: "Non ci sono notifiche per questo account.",
       quietTitle: "Ore di silenzio",
-      quietDescription: (inbox) =>
-        inbox
-          ? "Nessuna notifica push in questa fascia oraria. Arrivano comunque nella Sua casella."
-          : "Nessuna notifica push in questa fascia oraria.",
+      quietDescription: (inbox, held) =>
+        held
+          ? inbox
+            ? "Le notifiche push attendono in questa fascia oraria e arrivano quando finisce. Nella Sua casella arrivano subito."
+            : "Le notifiche push attendono in questa fascia oraria e arrivano quando finisce."
+          : inbox
+            ? "Nessuna notifica push in questa fascia oraria. Arrivano comunque nella Sua casella."
+            : "Nessuna notifica push in questa fascia oraria.",
+      quietZone: (zone) => `Nel Suo fuso orario (${zone}), che segue l’ultimo dispositivo che ha usato.`,
       quietFrom: "Dalle",
       quietUntil: "Alle",
       quietIncomplete:
@@ -1236,6 +1249,19 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `Rimuovi ${device}`,
       removePrompt: "Smettere di inviare notifiche a questo dispositivo?",
+      deviceTypes: "Tipi su questo dispositivo",
+      deviceTypesDescription: "Disattivi un tipo per silenziarlo solo su questo dispositivo.",
+      deviceTypesEmpty: "Nessun tipo ha le notifiche push attive.",
+      inboxTitle: "Casella",
+      inboxLoading: "Caricamento delle notifiche…",
+      inboxEmpty: "È in pari: niente di nuovo.",
+      markAllRead: "Segna tutte come lette",
+      clearAll: "Elimina tutte",
+      clearPrompt: "Eliminare tutte le notifiche dalla casella?",
+      showMore: "Mostra altre",
+      bellLabel: "Notifiche",
+      bellUnread: (count) => (count === 1 ? `${n(count)} non letta` : `${n(count)} non lette`),
+      allNotifications: "Tutte le notifiche",
       unsubscribeTitle: "Notifiche via e-mail",
       unsubscribeAbout: (type) => `Riceve e-mail su: ${type}.`,
       unsubscribeGeneric: "Riceve e-mail di notifica.",
@@ -1574,6 +1600,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       approve: "Approva",
       flag: "Da modificare",
       suggest: "Proponi una traduzione",
+      flagRow: "Segnala una modifica…",
+      suggestRow: "Aggiungi una traduzione…",
       reset: "Segna come non rivisto",
       cancel: "Annulla",
       approveSelected: "Approva i selezionati",
@@ -1834,6 +1862,14 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
         "Il contrasto aumentato scurisce i testi tenui e le linee e ispessisce i riquadri di focus. «Sistema» segue l’impostazione di questo dispositivo.",
       contrastModes: { system: "Sistema", standard: "Standard", more: "Aumentato" },
       saveFailed: "Non è stato possibile salvarlo nel Suo account. Su questo dispositivo vale comunque.",
+      // 0.46: DateFormatSetting (keksdose's words where it has them).
+      dateFormat: "Formato data",
+      dateFormatHelp:
+        "Come vengono scritte le date in tutta l’app. Indipendente dalla lingua dell’interfaccia, così può leggere l’app in inglese e vedere comunque le date in formato tedesco.",
+      dateFormatAuto: "Segui la lingua",
+      // 0.46: AccountMenuTextSize (keksdose live #426).
+      textSmaller: "Testo più piccolo",
+      textLarger: "Testo più grande",
     },
     // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
     // last card of "Aspetto". "Lei", capitalised as the rest of the catalogue.
@@ -1892,6 +1928,10 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
         invitationsPending: "Inviti in sospeso",
         users: "Utenti",
         usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nuovo", "nuovi")} in 7 giorni`,
+        awaitingVerdict: "In attesa di un verdetto",
+        awaitingVerdictHint: "Con risposta, in attesa che Lei o chi l’ha segnalato confermi la soluzione",
+        releasedForWork: "Pronti per la lavorazione",
+        releasedForWorkHint: "Pronti, rielaborazione richiesta o in corso",
       },
       overviewError: "Non è stato possibile caricare la panoramica.",
       retry: "Riprova",

package/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -134,6 +134,9 @@ export function uiKitLabelsZh(numberLocale = "zh-CN"): UiKitLabels {
       answeredDescription: "当您提交或评论过的反馈收到回复时。",
       comment: "您关注的反馈中的评论",
       commentDescription: "当有人评论您提交或评论过的反馈时。",
+      received: "新反馈和返工",
+      receivedDescription: "当有人提交反馈或退回反馈时。",
+      adminGroup: "管理员",
     },
     feedbackContext: {
       user: "用户",
@@ -590,6 +593,7 @@ export function uiKitLabelsZh(numberLocale = "zh-CN"): UiKitLabels {
       skip: "跳过",
       done: "完成",
       awaitClickHint: "点击高亮的元素以继续",
+      awaitInputHint: "在高亮的字段中输入一个值以继续", // 0.46: TourStep.awaitInput (keksdose live #436).
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`,
     },
     // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page.
@@ -797,6 +801,7 @@ export function uiKitLabelsZh(numberLocale = "zh-CN"): UiKitLabels {
     },
     writeLock: {
       reason: "仅可查看，无法修改。",
+      offline: "需要网络连接。",
     },
     accountState: {
       active: "已启用",
@@ -1125,6 +1130,9 @@ export function uiKitLabelsZh(numberLocale = "zh-CN"): UiKitLabels {
       typesTitle: "通知我以下内容",
       typesDescription: "选择要接收哪些通知，以及接收方式。",
       byEmail: "通过电子邮件",
+      channelApp: "应用内",
+      channelPush: "推送",
+      channelEmail: "电子邮件",
       emailUnverified: "请先确认您的邮箱地址，才能收到这些邮件。",
       digestCadence: "频率",
       digestWeekly: "每周",
@@ -1132,8 +1140,15 @@ export function uiKitLabelsZh(numberLocale = "zh-CN"): UiKitLabels {
       typesLoading: "正在加载通知设置…",
       typesEmpty: "此账户没有可用的通知。",
       quietTitle: "免打扰时段",
-      quietDescription: (inbox) =>
-        inbox ? "此时段内不发送推送通知。通知仍会进入您的收件箱。" : "此时段内不发送推送通知。",
+      quietDescription: (inbox, held) =>
+        held
+          ? inbox
+            ? "此时段内推送通知会等待，并在时段结束时送达。通知会立即进入您的收件箱。"
+            : "此时段内推送通知会等待，并在时段结束时送达。"
+          : inbox
+            ? "此时段内不发送推送通知。通知仍会进入您的收件箱。"
+            : "此时段内不发送推送通知。",
+      quietZone: (zone) => `按您的时区（${zone}），随您最近使用的设备而定。`,
       quietFrom: "从",
       quietUntil: "到",
       quietIncomplete: "请同时设置开始和结束时间。两者都设置后，免打扰时段才会生效。",
@@ -1188,6 +1203,19 @@ export function uiKitLabelsZh(numberLocale = "zh-CN"): UiKitLabels {
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `移除：${device}`,
       removePrompt: "停止向此设备发送通知？",
+      deviceTypes: "此设备上的类型",
+      deviceTypesDescription: "关闭某个类型，即可仅在此设备上将其静音。",
+      deviceTypesEmpty: "没有开启推送通知的类型。",
+      inboxTitle: "收件箱",
+      inboxLoading: "正在加载通知…",
+      inboxEmpty: "没有新通知。",
+      markAllRead: "全部标为已读",
+      clearAll: "全部清除",
+      clearPrompt: "删除收件箱中的所有通知？",
+      showMore: "显示更多",
+      bellLabel: "通知",
+      bellUnread: (count) => `${n(count)} 条未读`,
+      allNotifications: "所有通知",
       unsubscribeTitle: "电子邮件通知",
       unsubscribeAbout: (type) => `您会收到有关以下内容的邮件：${type}。`,
       unsubscribeGeneric: "您会收到通知邮件。",
@@ -1496,6 +1524,8 @@ export function uiKitLabelsZh(numberLocale = "zh-CN"): UiKitLabels {
       approve: "通过",
       flag: "需要修改",
       suggest: "建议译文",
+      flagRow: "标记为需修改…",
+      suggestRow: "添加译文…",
       reset: "标记为未审校",
       cancel: "取消",
       approveSelected: "通过所选项",
@@ -1740,6 +1770,14 @@ export function uiKitLabelsZh(numberLocale = "zh-CN"): UiKitLabels {
       contrastHelp: "增强对比度会加深浅色文字和线条，并加粗焦点框。“跟随系统”沿用此设备的设置。",
       contrastModes: { system: "跟随系统", standard: "标准", more: "增强" },
       saveFailed: "无法保存到您的账户。此设备上仍然生效。",
+      // 0.46: DateFormatSetting (keksdose's words where it has them).
+      dateFormat: "日期格式",
+      dateFormatHelp:
+        "整个应用中日期的书写方式。与界面语言无关，因此您可以用英文阅读应用，同时仍看到德式日期。",
+      dateFormatAuto: "跟随语言",
+      // 0.46: AccountMenuTextSize (keksdose live #426).
+      textSmaller: "缩小文字",
+      textLarger: "放大文字",
     },
     // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
     // last card of "外观".
@@ -1795,6 +1833,10 @@ export function uiKitLabelsZh(numberLocale = "zh-CN"): UiKitLabels {
         invitationsPending: "待接受的邀请",
         users: "用户",
         usersNew: (count) => `近 7 天新增 ${n(count)} 人`,
+        awaitingVerdict: "待确认",
+        awaitingVerdictHint: "已答复，等待您或报告人确认已解决",
+        releasedForWork: "待处理",
+        releasedForWorkHint: "已就绪、已要求返工或进行中",
       },
       overviewError: "无法加载概览。",
       retry: "重试",

package/src/i18n/review.ts

@@ -330,7 +330,9 @@ export const KIT_LABEL_SAMPLES: Readonly<Record<string, readonly (readonly unkno
   "sessions.lastActive": [["{{when}}"]],
   "sessions.ip": [["{{address}}"]],
   "sessions.revokeItem": [["{{device}}"]],
-  "notifications.quietDescription": [[false], [true]],
+  "notifications.quietDescription": [[false], [true], [false, true], [true, true]],
+  "notifications.quietZone": [["{{zone}}"]],
+  "notifications.bellUnread": one,
   "notifications.deviceZone": [["{{zone}}"]],
   "notifications.iosInstall": [["{{app}}"]],
   "notifications.testSent": one,

package/src/index.ts

@@ -408,6 +408,8 @@ export * from "./components/form-actions";
 // (docs/billing-harmonization.md §12.36): the kinds, the holds, `CommitScope`,
 // `COMMIT_EXCEPT_BILLING` and the pure `writeLockFor`.
 export { WriteLockProvider, useWriteLock, writeLockFor, COMMIT_EXCEPT_BILLING, DEFAULT_WRITE_LOCK_LABELS } from "./components/write-lock";
+// 0.46 (kastlan K4): the offline lock kind, its scope and its source.
+export { OFFLINE_LOCK, COMMIT_EXCEPT_OFFLINE, useOfflineWriteLock } from "./components/write-lock";
 export type { WriteLock, WriteLockLabels, WriteLockProviderProps, WriteLockKind, WriteLockHold, CommitScope } from "./components/write-lock";
 // 0.18: the parts both apps' admin rosters repeat (Kurvenschmiede 6).
 export { RoleChip, AccountStateChip, DateMark, dateColumn, DEFAULT_ACCOUNT_STATE_LABELS, ACCOUNT_STATE_TONES } from "./components/account-chips";
@@ -552,6 +554,19 @@ export type {
 // actions, one of the behaviours at Large (§4, §10.7–10.9).
 export { DEFAULT_APPEARANCE_LABELS, useAppearanceLabels } from "./components/appearance-labels";
 export type { AppearanceLabels } from "./components/appearance-labels";
+// 0.46 (keksdose's date format, lifted): the preference, its resolver and renderer, the
+// provider's formatter for it, and the settings field.
+export {
+  DATE_FORMAT_PREFERENCES,
+  isDateFormatPreference,
+  resolveDateFormat,
+  formatDateWithPreference,
+  dateFormatSample,
+  dateFormatterFor,
+} from "./lib/date-format";
+export type { DateFormatPreference, DateFormatOptions, ResolvedDateFormat } from "./lib/date-format";
+export { DateFormatSetting } from "./components/date-format-setting";
+export type { DateFormatSettingProps } from "./components/date-format-setting";
 export { RowActions, rowActionsColumn, DEFAULT_ROW_ACTIONS_LABELS } from "./components/row-actions";
 export type {
   RowAction,
@@ -808,6 +823,10 @@ export type {
   AdminExtraTile,
   AdminOverviewProps,
   AttentionTileProps,
+  // 0.46 (Kurvenschmiede 1): the feedback tiles with the kit's words.
+  AdminFeedbackTile,
+  AdminFeedbackTileKey,
+  AdminOwnTile,
 } from "./admin/admin-overview";
 export { AdminToolLinks } from "./admin/admin-tool-links";
 export type { AdminToolLink, AdminToolLinksProps } from "./admin/admin-tool-links";
@@ -946,6 +965,7 @@ export type {
   NotificationTypeGroup,
   NotificationSettingsPatch,
   PushDeviceItem,
+  NotificationChannel,
 } from "./notifications/notification-types";
 export { NotificationTypesSetting } from "./notifications/notification-types-setting";
 export type { NotificationTypesSettingProps } from "./notifications/notification-types-setting";
@@ -953,6 +973,14 @@ export { QuietHoursSetting } from "./notifications/quiet-hours-setting";
 export type { QuietHoursSettingProps } from "./notifications/quiet-hours-setting";
 export { TimeZoneSelect, timeZoneOptions, deviceTimeZone } from "./notifications/time-zone-select";
 export type { TimeZoneSelectProps } from "./notifications/time-zone-select";
+// 0.46 (docs/notifications-harmonization.md §10.1, §10.3): the inbox list, the bell and
+// the device-zone report (the account's zone is automatic only, amended 2026-10-20).
+export { NotificationInbox, INBOX_BADGE_INTERVAL } from "./notifications/notification-inbox";
+export type { NotificationInboxItem, NotificationInboxProps } from "./notifications/notification-inbox";
+export { NotificationBell } from "./notifications/notification-bell";
+export type { NotificationBellProps } from "./notifications/notification-bell";
+export { useDeviceZoneReport } from "./notifications/device-zone-report";
+export type { DeviceZoneReportOptions } from "./notifications/device-zone-report";
 export {
   usePushDevice,
   PUSH_SUBSCRIPTION_CHANGED,
@@ -967,6 +995,20 @@ export type {
   PushPermission,
   PushDeviceErrorCode,
 } from "./notifications/use-push-device";
+// 0.46 (NT:1028): the service worker re-registers a rotated subscription. A worker imports
+// them from `@eifi1/ui-kit/push-worker` (§10.6 rule 5); the barrel keeps them too.
+export {
+  handlePushSubscriptionChange,
+  resubscribeAfterChange,
+  pushSubscriptionInput,
+} from "./notifications/push-worker";
+export type {
+  PushReplaceInput,
+  PushSubscriptionChangeOptions,
+  PushSubscriptionChangeEventLike,
+  PushResubscribeOutcome,
+  PushWorkerScope,
+} from "./notifications/push-worker";
 export { PushDeviceSetting } from "./notifications/push-device-setting";
 export type { PushDeviceSettingProps, PushDeviceAction } from "./notifications/push-device-setting";
 export { PushDevicesSetting, describeUserAgent } from "./notifications/push-devices-setting";