@eifi1/ui-kit 0.42.0 → 0.44.0

package/dist/i18n/locales/fr.js

@@ -575,6 +575,34 @@ function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR") {
       awaitClickHint: "Cliquez sur l\u2019\xE9l\xE9ment mis en \xE9vidence pour continuer",
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`
     },
+    // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page. keksdose's reviewed words.
+    tourCatalogue: {
+      searchLabel: "Rechercher une visite",
+      searchPlaceholder: "Rechercher une visite\u2026",
+      groupLabel: "Th\xE8me",
+      groupAll: (count) => `Tous les th\xE8mes (${n(count)})`,
+      groupOption: (group, count) => `${group} (${n(count)})`,
+      stateLabel: "Filtrer les visites",
+      stateAll: (count) => `Toutes (${n(count)})`,
+      stateTodo: (count) => `Non suivies (${n(count)})`,
+      stateDone: (count) => `Termin\xE9es (${n(count)})`,
+      showing: (shown, total) => `${n(shown)} visites sur ${n(total)}`,
+      noMatches: "Aucune visite ne correspond",
+      noMatchesHint: "Essayez un autre mot, ou effacez le filtre.",
+      clearFilters: "Effacer les filtres",
+      badgeNew: "Nouveau",
+      badgeUpdated: "Mise \xE0 jour",
+      resetOn: (date, reason) => reason ? `R\xE9initialis\xE9e le ${date}\u202F: ${reason}` : `R\xE9initialis\xE9e le ${date}`,
+      points: (count) => `+${n(count)} pts`,
+      steps: (count) => count === 1 ? `${n(count)} \xE9tape` : `${n(count)} \xE9tapes`,
+      duration: (minutes) => `Environ ${n(minutes)} min`,
+      completedOn: (date) => `Termin\xE9e le ${date}`,
+      completed: "Termin\xE9e",
+      notCompleted: "Non termin\xE9e",
+      markUndone: "Marquer comme non termin\xE9e",
+      start: "D\xE9marrer",
+      replay: "Rejouer"
+    },
     commandPalette: {
       clear: "Effacer la recherche",
       submit: "Rechercher",
@@ -1637,6 +1665,7 @@ L\u2019adresse postale compl\xE8te est communiqu\xE9e sur demande aux personnes
       cancelConfirmBody: (date) => `Votre abonnement prendra fin le ${date}. D\u2019ici l\xE0, tout fonctionne comme avant.`,
       cancelConfirmAction: "R\xE9silier maintenant",
       keepSubscription: "Conserver l\u2019abonnement",
+      portalOpensNewTab: (provider, app) => `Le paiement et les factures s\u2019ouvrent chez ${provider} dans un nouvel onglet\u202F; ${app ? `${app} reste ouvert ici` : "cette page reste ouverte"}.`,
       grantWarningTitle: "Votre acc\xE8s gratuit continue",
       grantWarningBody: "Votre acc\xE8s gratuit n\u2019a pas de date de fin. Tant qu\u2019il dure, un achat ne change pas votre formule : vous paieriez pour une formule qui ne s\u2019applique pas.",
       grantWarningAction: "Acheter quand m\xEAme",
@@ -1717,7 +1746,7 @@ L\u2019adresse postale compl\xE8te est communiqu\xE9e sur demande aux personnes
       sections: {
         overview: { title: "Vue d\u2019ensemble", help: "Ce qui est en attente, en un coup d\u2019\u0153il." },
         users: { title: "Utilisateurs", help: "Qui a un compte, et ce que chacun peut faire." },
-        invitations: { title: "Invitations", help: "Les liens qui permettent \xE0 une nouvelle personne d\u2019entrer." },
+        invitations: { title: "Invitations", help: "Invitez des personnes par e-mail dans leur langue\u202F; renvoyez ou r\xE9voquez les invitations encore ouvertes." },
         billing: { title: "Facturation", help: "L\u2019offre, le paiement et les factures." },
         activity: { title: "Activit\xE9", help: "Ce que les administrateurs ont fait, du plus r\xE9cent au plus ancien." }
       },
@@ -1728,6 +1757,8 @@ L\u2019adresse postale compl\xE8te est communiqu\xE9e sur demande aux personnes
         users: "Utilisateurs",
         usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nouveau", "nouveaux")} en 7 jours`
       },
+      overviewError: "La vue d\u2019ensemble n\u2019a pas pu \xEAtre charg\xE9e.",
+      retry: "R\xE9essayer",
       tools: "Outils"
     },
     // 0.42.0 — docs/top-bar-harmonization.md §3.1: the top bar's shared parts, keksdose's
@@ -1740,7 +1771,10 @@ L\u2019adresse postale compl\xE8te est communiqu\xE9e sur demande aux personnes
         newTours: "Nouvelles visites",
         allTours: "Toutes les visites\u2026",
         badgeNew: "Nouveau",
-        completed: "Termin\xE9e"
+        completed: "Termin\xE9e",
+        badgeUpdated: "Mise \xE0 jour",
+        updatedDot: "Visites mises \xE0 jour",
+        newAndUpdated: "Nouvelles et mises \xE0 jour"
       },
       sync: {
         blocked: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "modification ne peut pas \xEAtre envoy\xE9e", "modifications ne peuvent pas \xEAtre envoy\xE9es")} depuis cet appareil`,