@eifi1/ui-kit 0.38.1 → 0.39.1

package/dist/i18n/locales/es.js

@@ -1595,6 +1595,14 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
       payNothing: "Aqu\xED no hay nada que pagar. Para elegir un plan, vuelva a la aplicaci\xF3n.",
       payFailed: "No se ha podido abrir el pago. Vuelva atr\xE1s e int\xE9ntelo de nuevo en un momento.",
       payBack: "El pago se ha cerrado. Puede volver atr\xE1s o recargar esta p\xE1gina para abrirlo de nuevo.",
+      payDone: "Pago completado. Puede cerrar esta p\xE1gina.",
+      // 0.39 (§15.2.10): PlanSwitchConfirm.
+      switchTitle: "Cambiar de plan",
+      switchFromTo: (from, to) => `De ${from} a ${to}`,
+      switchChargedNow: "Cargo ahora",
+      switchCredited: "Abonado a sus pr\xF3ximos cargos",
+      switchNextCharge: (date) => `Pr\xF3ximo cargo el ${date}`,
+      switchConfirm: "Cambiar de plan",
       waitingChanges: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "cambio", "cambios")} a la espera de un plan`,
       // "Descartar", as `wizard.cancelConfirmLabel`.
       discardWaiting: "Descartar los cambios en espera",
@@ -1602,8 +1610,11 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
       disabled: "Las suscripciones no est\xE1n disponibles aqu\xED.",
       // §14.2: server-kit 0.7's refusals. "Pagos y facturas", as `manage`. "Usted".
       providerUnavailable: "El proveedor de pagos no est\xE1 disponible en este momento. Int\xE9ntelo de nuevo en un momento.",
-      alreadySubscribed: "Ya tiene una suscripci\xF3n. Para cambiar de plan, vaya a \xABPagos y facturas\xBB.",
-      planNotSold: "Este plan no est\xE1 disponible para ese periodo de facturaci\xF3n o esa moneda. Elija otro."
+      alreadySubscribed: "Ya tiene una suscripci\xF3n. Cambie de plan m\xE1s arriba.",
+      planNotSold: "Este plan no est\xE1 disponible para ese periodo de facturaci\xF3n o esa moneda. Elija otro.",
+      // 0.39 (§15.2.10): the plan switch's refusals.
+      notSubscribed: "No hay ninguna suscripci\xF3n activa que cambiar. Elija un plan para suscribirse.",
+      planUnchanged: "Ese ya es su plan. Elija otro plan u otro periodo de facturaci\xF3n."
     },
     // 0.33.0 — docs/billing-harmonization.md §14.12: the operator's plan parts, "plan" as
     // in `billing`. "Usted".