@eifi1/ui-kit 0.38.1 → 0.39.0

package/dist/i18n/locales/it.js

@@ -1613,6 +1613,14 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       payNothing: "Qui non c\u2019\xE8 nulla da pagare. Per scegliere un piano, torni all\u2019app.",
       payFailed: "Non \xE8 stato possibile aprire il pagamento. Torni indietro e riprovi tra un momento.",
       payBack: "Il pagamento \xE8 stato chiuso. Pu\xF2 tornare indietro, oppure ricaricare questa pagina per riaprirlo.",
+      payDone: "Pagamento completato. Pu\xF2 chiudere questa pagina.",
+      // 0.39 (§15.2.10): PlanSwitchConfirm.
+      switchTitle: "Cambia piano",
+      switchFromTo: (from, to) => `Da ${from} a ${to}`,
+      switchChargedNow: "Addebitato ora",
+      switchCredited: "Accreditato sui prossimi addebiti",
+      switchNextCharge: (date) => `Prossimo addebito il ${date}`,
+      switchConfirm: "Cambia piano",
       waitingChanges: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "modifica in attesa", "modifiche in attesa")} di un piano`,
       // "Scarta", as `wizard.cancelConfirmLabel`.
       discardWaiting: "Scarta le modifiche in attesa",
@@ -1620,8 +1628,11 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       disabled: "Gli abbonamenti non sono disponibili qui.",
       // §14.2: server-kit 0.7's refusals. "Pagamento e fatture", as `manage`. "Lei".
       providerUnavailable: "Il fornitore dei pagamenti non \xE8 raggiungibile al momento. Riprovi tra un momento.",
-      alreadySubscribed: "Ha gi\xE0 un abbonamento. Per cambiare piano, vada su \xABPagamento e fatture\xBB.",
-      planNotSold: "Questo piano non \xE8 disponibile per questo periodo di fatturazione o questa valuta. Ne scelga un altro."
+      alreadySubscribed: "Ha gi\xE0 un abbonamento. Cambi piano qui sopra.",
+      planNotSold: "Questo piano non \xE8 disponibile per questo periodo di fatturazione o questa valuta. Ne scelga un altro.",
+      // 0.39 (§15.2.10): the plan switch's refusals.
+      notSubscribed: "Non c\u2019\xE8 nessun abbonamento attivo da modificare. Scelga un piano per abbonarsi.",
+      planUnchanged: "Questo \xE8 gi\xE0 il Suo piano. Scelga un altro piano o un altro periodo di fatturazione."
     },
     // 0.33.0 — docs/billing-harmonization.md §14.12: the operator's plan parts, "piano" as
     // in `billing`. "Lei" in sentences, the imperative on the title and the button.