@eifi1/ui-kit 0.37.0 → 0.38.1

package/dist/i18n/locales/es.js

@@ -29,7 +29,8 @@ function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES") {
       attachment: "Adjunto",
       submitHint: (apple) => apple ? "\u2318 Intro para enviar" : "Ctrl+Intro para enviar",
       cancel: "Cancelar",
-      save: "Enviar"
+      save: "Enviar",
+      publicNotice: "Otras personas ver\xE1n el t\xEDtulo y el texto (nunca sus capturas ni sus archivos)."
     },
     feedbackThread: {
       thread: "Comentarios",
@@ -74,12 +75,46 @@ function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES") {
       updateFailed: "No se ha podido guardar el cambio.",
       statusChanged: (status, title) => `Cambiado a \xAB${status}\xBB: ${title}`,
       statusUndo: "Deshacer",
-      statusRestored: (status, title) => `De vuelta a \xAB${status}\xBB: ${title}`
+      statusRestored: (status, title) => `De vuelta a \xAB${status}\xBB: ${title}`,
+      commentFailed: "No se ha podido publicar el comentario.",
+      voteFailed: "No se ha podido guardar su voto.",
+      replyFailed: "No se ha podido enviar la respuesta."
     },
     feedbackMenu: {
       trigger: "Enviar comentarios",
       myFeedback: "Mis comentarios",
-      viewFeedback: "Ver comentarios"
+      viewFeedback: "Ver comentarios",
+      allFeedback: "Todos los comentarios"
+    },
+    // 0.38.0 — docs/feedback-harmonization.md §9: the public pages and the two feedback
+    // notification types. "Informe" for one report, so it never reads as "comentario".
+    feedbackPublic: {
+      title: "Todos los comentarios",
+      sort: "Ordenar",
+      sortNewest: "M\xE1s recientes",
+      sortVotes: "M\xE1s deseados",
+      sortUpdated: "Actualizados recientemente",
+      search: "Buscar en los t\xEDtulos",
+      columnVotes: "Votos",
+      total: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "informe", "informes")}`,
+      comments: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "comentario", "comentarios")}`,
+      votes: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "voto", "votos")}`,
+      anonymous: "Una persona",
+      filedBy: (name) => `De ${name}`,
+      body: "Descripci\xF3n",
+      conversation: "Respuestas y comentarios",
+      loading: "Cargando\u2026",
+      empty: "Todav\xEDa no hay informes",
+      visibleToOthers: "Visible para otras personas",
+      visibleHint: "Otras personas ven el t\xEDtulo y el texto, nunca sus capturas ni sus archivos.",
+      visibleLocked: "Solo mientras el informe siga abierto.",
+      page: (page) => `P\xE1gina ${n(page)}`
+    },
+    feedbackNotificationTypes: {
+      answered: "Respuestas a sus informes",
+      answeredDescription: "Cuando un informe que usted escribi\xF3 o coment\xF3 recibe una respuesta.",
+      comment: "Comentarios en informes que sigue",
+      commentDescription: "Cuando alguien comenta un informe que usted escribi\xF3 o coment\xF3."
     },
     feedbackContext: {
       user: "Usuario",
@@ -120,6 +155,7 @@ function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES") {
       download: (name) => `Descargar ${name}`,
       downloadFailed: "No se ha podido descargar el adjunto.",
       outcome: "Resultado",
+      replies: "Respuestas",
       resolvedAt: (date) => `Resuelto el ${date}`,
       outcomeAdd: "A\xF1adir resultado",
       outcomeUpdate: "Actualizar",
@@ -133,6 +169,36 @@ function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES") {
       status: "Estado",
       note: "Nota"
     },
+    // 0.38.0 — docs/feedback-harmonization.md §9.15: the vote, the comment thread, the replies.
+    feedbackVote: {
+      vote: "Yo tambi\xE9n lo quiero",
+      own: "Su informe"
+    },
+    feedbackComments: {
+      comments: "Comentarios",
+      empty: "A\xFAn no hay comentarios",
+      hidden: "Ocultado por un administrador",
+      hide: "Ocultar",
+      unhide: "Mostrar",
+      delete: "Eliminar",
+      deleteTitle: "\xBFEliminar este comentario?",
+      deleteBody: "Se eliminar\xE1 para todos. No se puede deshacer.",
+      field: "Escribir un comentario",
+      placeholder: "Escriba un comentario\u2026",
+      send: "Comentar"
+    },
+    feedbackReplies: {
+      replies: "Respuestas",
+      empty: "A\xFAn no hay respuesta",
+      admin: "Admin",
+      statusChanged: "Estado cambiado a",
+      field: "Escribir una respuesta",
+      placeholder: "Escriba una respuesta\u2026",
+      reply: "Responder",
+      status: "Estado con la respuesta",
+      noChange: "Sin cambios",
+      nudge: "No se ha avisado a quien lo inform\xF3. A\xF1ada una respuesta."
+    },
     accountSettings: {
       profile: {
         title: "Perfil",