@eifi1/ui-kit 0.36.0 → 0.38.0

package/dist/i18n/locales/it.js

@@ -29,7 +29,8 @@ function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT") {
       attachment: "Allegato",
       submitHint: (apple) => apple ? "\u2318 Invio per inviare" : "Ctrl+Invio per inviare",
       cancel: "Annulla",
-      save: "Invia"
+      save: "Invia",
+      publicNotice: "Le altre persone vedranno il titolo e il testo (mai i Suoi screenshot o file)."
     },
     feedbackThread: {
       thread: "Commenti",
@@ -79,7 +80,37 @@ function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT") {
     feedbackMenu: {
       trigger: "Invia feedback",
       myFeedback: "I miei feedback",
-      viewFeedback: "Visualizza feedback"
+      viewFeedback: "Visualizza feedback",
+      allFeedback: "Tutti i feedback"
+    },
+    // 0.38.0 — docs/feedback-harmonization.md §9: the public pages and the two feedback
+    // notification types. "Segnalazione" for one report; formal "Lei", as elsewhere.
+    feedbackPublic: {
+      title: "Tutti i feedback",
+      sort: "Ordina",
+      sortNewest: "Pi\xF9 recenti",
+      sortVotes: "Pi\xF9 richiesti",
+      sortUpdated: "Aggiornati di recente",
+      search: "Cerca nei titoli",
+      columnVotes: "Voti",
+      total: (count) => count === 1 ? "1 segnalazione" : `${n(count)} segnalazioni`,
+      comments: (count) => count === 1 ? "1 commento" : `${n(count)} commenti`,
+      votes: (count) => count === 1 ? "1 voto" : `${n(count)} voti`,
+      anonymous: "Una persona",
+      filedBy: (name) => `Da ${name}`,
+      body: "Descrizione",
+      conversation: "Risposte e commenti",
+      loading: "Caricamento\u2026",
+      empty: "Ancora nessuna segnalazione",
+      visibleToOthers: "Visibile agli altri",
+      visibleHint: "Le altre persone vedono il titolo e il testo, mai i Suoi screenshot o file.",
+      visibleLocked: "Solo finch\xE9 la segnalazione \xE8 ancora aperta."
+    },
+    feedbackNotificationTypes: {
+      answered: "Risposte alle Sue segnalazioni",
+      answeredDescription: "Quando una segnalazione che ha scritto o commentato riceve una risposta.",
+      comment: "Commenti sulle segnalazioni che segue",
+      commentDescription: "Quando qualcuno commenta una segnalazione che ha scritto o commentato."
     },
     feedbackContext: {
       user: "Utente",
@@ -120,6 +151,7 @@ function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT") {
       download: (name) => `Scarica ${name}`,
       downloadFailed: "Non \xE8 stato possibile scaricare l\u2019allegato.",
       outcome: "Esito",
+      replies: "Risposte",
       resolvedAt: (date) => `Risolto il ${date}`,
       outcomeAdd: "Aggiungi esito",
       outcomeUpdate: "Aggiorna",
@@ -133,6 +165,36 @@ function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT") {
       status: "Stato",
       note: "Nota"
     },
+    // 0.38.0 — docs/feedback-harmonization.md §9.15: the vote, the comment thread, the replies.
+    feedbackVote: {
+      vote: "Lo voglio anch\u2019io",
+      own: "La Sua segnalazione"
+    },
+    feedbackComments: {
+      comments: "Commenti",
+      empty: "Ancora nessun commento",
+      hidden: "Nascosto da un amministratore",
+      hide: "Nascondi",
+      unhide: "Mostra",
+      delete: "Elimina",
+      deleteTitle: "Eliminare questo commento?",
+      deleteBody: "Verr\xE0 rimosso per tutti. L\u2019operazione non pu\xF2 essere annullata.",
+      field: "Scrivi un commento",
+      placeholder: "Scriva un commento\u2026",
+      send: "Commenta"
+    },
+    feedbackReplies: {
+      replies: "Risposte",
+      empty: "Ancora nessuna risposta",
+      admin: "Admin",
+      statusChanged: "Stato cambiato in",
+      field: "Scrivi una risposta",
+      placeholder: "Scriva una risposta\u2026",
+      reply: "Rispondi",
+      status: "Stato con la risposta",
+      noChange: "Nessuna modifica",
+      nudge: "Chi ha inviato la segnalazione non \xE8 stato avvisato. Aggiunga una risposta."
+    },
     accountSettings: {
       profile: {
         title: "Profilo",