@eifi1/ui-kit 0.34.0 → 0.36.0

package/dist/i18n/locales/it.js

@@ -228,7 +228,9 @@ function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT") {
       loading: "Caricamento\u2026",
       noResults: "Nessun risultato",
       fieldValue: (field, value) => `${field}: ${value}`,
-      opensInNewTab: "si apre in una nuova scheda"
+      opensInNewTab: "si apre in una nuova scheda",
+      aboutField: (field) => `Informazioni su \xAB${field}\xBB`,
+      help: "Aiuto"
     },
     dataTable: {
       columns: "Colonne",
@@ -720,9 +722,10 @@ function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT") {
       submit: "Continua",
       cancel: "Annulla"
     },
+    // 0.35: keksdose's reviewed Italian (its `boot.slow` / `boot.waking`), which is canon.
     serverWake: {
-      slow: "Caricamento in corso: ci vuole pi\xF9 del solito.",
-      waking: (appName) => `Il server va in sospensione quando nessuno usa ${appName ?? "l\u2019app"}, quindi la prima richiesta dopo una pausa deve riavviarlo. Pu\xF2 volerci un momento: non si perde nulla, la pagina si completa da sola.`
+      slow: "Sta ancora caricando: ci vuole pi\xF9 del solito.",
+      waking: (appName) => `Il server si addormenta quando nessuno usa ${appName ?? "l\u2019app"}, perci\xF2 la prima richiesta dopo una pausa deve prima riavviarlo. Pu\xF2 volerci un momento: non va perso nulla, la pagina si riempie da sola.`
     },
     // 0.28.0 — docs/legal-harmonization.md §4.3/§4.4: keksdose's reviewed Italian, and
     // Kurvenschmiede's for the browser section and the beta notice; formal, "Lei" and
@@ -1006,6 +1009,87 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       rateLimited,
       failed: "Non ha funzionato. Riprovi."
     },
+    // 0.36.0 — docs/notifications-harmonization.md §4.2: the notification cards. The push
+    // and device words follow keksdose's reviewed Italian.
+    notifications: {
+      typesTitle: "Avvisami per",
+      typesDescription: "Scelga di cosa essere avvisato, e come.",
+      byEmail: "Per e-mail",
+      emailUnverified: "Confermi il Suo indirizzo per riceverle.",
+      digestCadence: "Frequenza",
+      digestWeekly: "Settimanale",
+      digestMonthly: "Mensile",
+      typesLoading: "Caricamento delle impostazioni di notifica\u2026",
+      typesEmpty: "Non ci sono notifiche per questo account.",
+      quietTitle: "Ore di silenzio",
+      quietDescription: (inbox) => inbox ? "Nessuna notifica push in questa fascia oraria. Arrivano comunque nella Sua casella." : "Nessuna notifica push in questa fascia oraria.",
+      quietFrom: "Dalle",
+      quietUntil: "Alle",
+      quietIncomplete: "Imposti sia l\u2019ora di inizio sia quella di fine. Le ore di silenzio valgono solo quando sono impostate entrambe.",
+      timeZone: "Fuso orario",
+      deviceZone: (zone) => `Questo dispositivo \xE8 nel fuso ${zone}.`,
+      useDeviceZone: "Usa questo",
+      regions: {
+        Africa: "Africa",
+        America: "Americhe",
+        Antarctica: "Antartide",
+        Arctic: "Artide",
+        Asia: "Asia",
+        Atlantic: "Atlantico",
+        Australia: "Australia",
+        Europe: "Europa",
+        Indian: "Oceano Indiano",
+        Pacific: "Pacifico"
+      },
+      pushTitle: "Notifiche push",
+      pushDescription: "Notifiche su questo dispositivo, anche quando l\u2019app \xE8 chiusa.",
+      unsupported: "Questo browser non supporta le notifiche push.",
+      iosInstall: (app) => `Su iPhone o iPad aggiunga prima ${app} alla schermata Home: iOS recapita le notifiche solo all\u2019app installata.`,
+      notConfigured: "Le notifiche push non sono configurate su questo server.",
+      blocked: "Le notifiche sono bloccate nelle impostazioni di questo browser.",
+      on: "Le notifiche sono attive per questo dispositivo.",
+      off: "Le notifiche sono disattivate per questo dispositivo.",
+      otherAccount: "Questo browser riceve le notifiche di un altro account. Le attivi qui per riceverle sull\u2019account con cui ha effettuato l\u2019accesso.",
+      enable: "Attiva notifiche",
+      disable: "Disattiva",
+      sendTest: "Invia un test",
+      enableFailed: "Impossibile attivare le notifiche.",
+      noServiceWorker: "Impossibile raggiungere il service worker dell\u2019app. Ricarichi la pagina e riprovi.",
+      pushTimeout: "Il servizio push del browser non ha risposto. Controlli la connessione e riprovi.",
+      testSent: (count) => `Test inviato a ${n(count)} ${plural(count, "dispositivo", "dispositivi")}`,
+      testNone: "Nessun dispositivo ha accettato il test. Attivi prima le notifiche per questo dispositivo.",
+      testFailed: "Impossibile inviare la notifica di prova.",
+      explainerTitle: "Attivare le notifiche?",
+      explainerBody: (app) => `${app} invia notifiche solo per ci\xF2 che sceglie Lei, e pu\xF2 disattivarle in qualsiasi momento.`,
+      explainerHint: "Il browser Le chieder\xE0 poi il permesso.",
+      explainerContinue: "Continua",
+      devicesTitle: "Dispositivi di notifica",
+      devicesDescription: "Tutti i dispositivi che ricevono notifiche push per il Suo account. Rimuova quelli che non usa pi\xF9.",
+      devicesLoading: "Caricamento dei dispositivi\u2026",
+      devicesEmpty: "Nessun dispositivo riceve ancora notifiche.",
+      unknownDevice: "Dispositivo sconosciuto",
+      thisDevice: "Questo dispositivo",
+      added: (date) => `Aggiunto il ${date}`,
+      lastDelivery: (date) => `Ultimo recapito il ${date}`,
+      noDelivery: "Ancora nessun recapito",
+      failures: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "recapito fallito", "recapiti falliti")} di fila`,
+      remove: "Rimuovi",
+      // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
+      removeItem: (device) => `Rimuovi ${device}`,
+      removePrompt: "Smettere di inviare notifiche a questo dispositivo?",
+      unsubscribeTitle: "Notifiche via e-mail",
+      unsubscribeAbout: (type) => `Riceve e-mail su: ${type}.`,
+      unsubscribeGeneric: "Riceve e-mail di notifica.",
+      stopThese: "Non ricevere pi\xF9 queste e-mail",
+      stopAll: (app) => `Non ricevere pi\xF9 e-mail di notifica da ${app}`,
+      stoppedThese: "Fatto. Non ricever\xE0 pi\xF9 queste e-mail.",
+      stoppedAll: (app) => `Fatto. Non ricever\xE0 pi\xF9 e-mail di notifica da ${app}.`,
+      accountMail: "Le e-mail sul Suo account continuano ad arrivare.",
+      turnBackOn: "Pu\xF2 riattivarle in qualsiasi momento nelle impostazioni.",
+      openSettings: "Apri le impostazioni",
+      invalidLink: "Questo link non funziona pi\xF9. Pu\xF2 disattivare le e-mail nelle impostazioni.",
+      failed: "Non ha funzionato. Riprovi."
+    },
     sessions: {
       title: "Sessioni",
       description: "Ha effettuato l\u2019accesso su un dispositivo che non usa pi\xF9 o di cui non si fida? Esca ovunque.",
@@ -1505,6 +1589,18 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       contrastModes: { system: "Sistema", standard: "Standard", more: "Aumentato" },
       saveFailed: "Non \xE8 stato possibile salvarlo nel Suo account. Su questo dispositivo vale comunque."
     },
+    // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
+    // last card of "Aspetto". "Lei", capitalised as the rest of the catalogue.
+    deviceReset: {
+      title: "Ripristina questo dispositivo",
+      description: "Riporta ai valori predefiniti l\u2019aspetto di questo dispositivo e il modo in cui sono state lasciate le sue tabelle e i suoi pannelli. Il Suo account, i Suoi dati e il Suo accesso restano invariati.",
+      action: "Ripristina le impostazioni di questo dispositivo",
+      confirmTitle: "Ripristinare le impostazioni di questo dispositivo?",
+      confirmBody: "Tema, colori, dimensione del testo, contrasto e lingua tornano qui ai valori predefiniti, e tabelle e pannelli si aprono come la prima volta. Se il Suo account ha una lingua, una dimensione del testo o un contrasto, questo dispositivo torna a seguirli. Il Suo account e i Suoi altri dispositivi restano come sono.",
+      confirmAction: "Ripristina",
+      done: "Le impostazioni di questo dispositivo sono tornate ai valori predefiniti.",
+      keywords: "ripristina predefiniti dispositivo reimposta aspetto tabelle layout"
+    },
     rowActions: {
       actions: "Azioni",
       actionsFor: (name) => `Azioni per ${name}`