@eifi1/ui-kit 0.32.2 → 0.33.0

package/src/feedback/feedback-row-detail.tsx

@@ -37,6 +37,7 @@ import {
 import type { FeedbackContext, FeedbackRecord } from "./feedback-record";
 import { useFeedbackStatusUndo } from "./feedback-status-undo";
 import type { FeedbackStatusChange } from "./feedback-status-undo";
+import type { CommitScope } from "../components/write-lock";
 
 /**
  * One report, opened — the panel a feedback table unfolds under its row (§4.4 of
@@ -410,7 +411,7 @@ export interface FeedbackReworkSectionProps {
    *  `feedbackToast` refusals, the `feedbackAttachment` words. */
   attachment?: Partial<FeedbackNoteAttachment>;
   /** The send COMMITS — see `FeedbackNoteEditor`'s `commit`. */
-  commit?: boolean;
+  commit?: CommitScope;
   labels?: Partial<FeedbackDetailLabels>;
 }
 
@@ -569,7 +570,7 @@ export interface FeedbackRowDetailProps {
    * reaches `onUpdate`. Off by default — keksdose's shell lock is a read-only demo
    * BUDGET, and a person viewing one still owns their own reports.
    */
-  commit?: boolean;
+  commit?: CommitScope;
   /**
    * Open with the subject: the category badge and the title (feedback contract §8.1,
    * keksdose live #395). On by default; `false` for a page that already shows the title

package/src/feedback/feedback-swipe.tsx

@@ -79,11 +79,9 @@ function targetOf(id: string, status: FeedbackStatus): FeedbackStatus | null {
   }
 }
 
-/** One action's panel. Each fill carries its text colour (0.26): the fills turn pastel
- *  in dark mode, where SwipeableRow's default white text was unreadable. `--info` has no
- *  contrast token, so `advance` writes in the surface colour — white on sky in light
- *  mode, the dark page on the pale sky in dark (the translation list's reset does the
- *  same on its grey). */
+/** One action's panel, by tone (0.33): SwipeableRow paints the tone's soft wash idle,
+ *  and its fill under that fill's own foreground once armed — the same pairs in light
+ *  and dark, where the fills turn pastel. */
 function panel(
   id: FeedbackSwipeAction,
   target: FeedbackStatus,
@@ -97,24 +95,21 @@ function panel(
         onCommit,
         label: labels[target],
         icon: <ChevronsRight className="size-4" aria-hidden />,
-        className: "bg-[var(--info)] text-[var(--info-contrast)]",
-        armedClassName: "bg-[var(--info)] text-[var(--info-contrast)]",
+        tone: "info",
       };
     case "done":
       return {
         onCommit,
         label: labels.DONE,
         icon: <Check className="size-4" aria-hidden />,
-        className: "bg-[var(--success)] text-[var(--success-contrast)]",
-        armedClassName: "bg-[var(--success)] text-[var(--success-contrast)]",
+        tone: "success",
       };
     case "wont_do":
       return {
         onCommit,
         label: labels.WONT_DO,
         icon: <Ban className="size-4" aria-hidden />,
-        className: "bg-[var(--danger)] text-[var(--danger-contrast)]",
-        armedClassName: "bg-[var(--danger-hover)] text-[var(--danger-contrast)]",
+        tone: "danger",
       };
   }
 }

package/src/feedback/feedback-table.tsx

@@ -31,6 +31,7 @@ import {
 import { FEEDBACK_AWAITING_STATUSES, reworkCount, type FeedbackContext, type FeedbackRecord } from "./feedback-record";
 import type { FeedbackStatusChange } from "./feedback-status-undo";
 import { feedbackPageHref, feedbackPagePath } from "./feedback-row-detail";
+import type { CommitScope } from "../components/write-lock";
 
 /**
  * The two feedback pages' TABLE — `/feedback` (the admin inbox) and `/my-feedback` (the
@@ -399,7 +400,7 @@ export interface FeedbackColumnsOptions {
   /** The status buttons SAVE when pressed: pass `true` to put them under the page's
    *  `WriteLockProvider` (FeedbackStatusTransitions' `commit`). Off by default — a
    *  feedback inbox is rarely what an app's lock is about. */
-  commit?: boolean;
+  commit?: CommitScope;
   labels: FeedbackPageLabels;
   statusLabels: FeedbackStatusLabels;
   categoryLabels: FeedbackCategoryLabels;

package/src/i18n/defaults.ts

@@ -85,6 +85,7 @@ import { DEFAULT_SETTINGS_LABELS } from "../settings/settings-labels";
 import { DEFAULT_LANDING_LABELS } from "../landing/landing-labels";
 import { DEFAULT_DEMO_LABELS } from "../demo/demo-labels";
 import { DEFAULT_BILLING_LABELS } from "../billing/billing-labels";
+import { DEFAULT_PLAN_CHANGE_LABELS } from "../admin/plan-change";
 import { DEFAULT_APPEARANCE_LABELS } from "../components/appearance-labels";
 import { DEFAULT_ROW_ACTIONS_LABELS } from "../components/row-actions";
 import { DEFAULT_APP_SHELL_MORE_LABELS } from "../shell/app-shell";
@@ -219,6 +220,7 @@ export const DEFAULT_UI_KIT_LABELS: UiKitLabels = {
   landing: DEFAULT_LANDING_LABELS,
   demo: DEFAULT_DEMO_LABELS,
   billing: DEFAULT_BILLING_LABELS,
+  planChange: DEFAULT_PLAN_CHANGE_LABELS,
   appearance: DEFAULT_APPEARANCE_LABELS,
   rowActions: DEFAULT_ROW_ACTIONS_LABELS,
   appShellMore: DEFAULT_APP_SHELL_MORE_LABELS,

package/src/i18n/german.ts

@@ -1525,9 +1525,22 @@ export function germanLabels(numberLocale: string): UiKitLabels {
       // Both figures arrive formatted.
       usage: (used, limit) => `${used} von ${limit}`,
       contactSubject: (dimension) => `Tariflimit: ${dimension}`,
+      // The toast's figure line (§14.11) and the plan change's over-limit lines (§14.12).
+      limitUsageLine: (dimension, used, limit) => `${dimension}: ${used} von ${limit}`,
       manage: "Zahlung und Rechnungen",
       // §312k BGB: the button that leads to the cancellation says exactly this (§12.26).
       cancel: "Verträge hier kündigen",
+      // §14.5: no customer at the provider yet, so no portal to open.
+      notAtProvider:
+        "Noch nichts zu verwalten. Zahlungen und Rechnungen erscheinen hier, sobald Sie einen kostenpflichtigen Tarif haben.",
+      // §14.4: the pay page's lines, built into its bundle. "Bezahlvorgang", Paddle's own
+      // German for its checkout.
+      payOpening: "Der sichere Bezahlvorgang wird geöffnet…",
+      payNothing: "Hier ist nichts zu bezahlen. Um einen Tarif zu wählen, kehren Sie zur App zurück.",
+      payFailed:
+        "Der Bezahlvorgang konnte nicht geöffnet werden. Bitte kehren Sie zurück und versuchen Sie es gleich noch einmal.",
+      payBack:
+        "Der Bezahlvorgang wurde geschlossen. Sie können zurückkehren oder diese Seite neu laden, um ihn wieder zu öffnen.",
       waitingChanges: (count) =>
         count === 1
           ? `${n(count)} Änderung wartet auf einen Tarif`
@@ -1536,6 +1549,31 @@ export function germanLabels(numberLocale: string): UiKitLabels {
       discardWaiting: "Wartende Änderungen verwerfen",
       notConfigured: "Zahlungen sind noch nicht eingerichtet. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
       disabled: "Abonnements sind hier nicht verfügbar.",
+      // §14.2: server-kit 0.7's refusals. "Zahlung und Rechnungen", as `manage`.
+      providerUnavailable:
+        "Der Zahlungsanbieter ist gerade nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.",
+      alreadySubscribed: "Sie haben bereits ein Abonnement. Ihren Tarif ändern Sie unter „Zahlung und Rechnungen“.",
+      planNotSold:
+        "Dieser Tarif ist für diesen Abrechnungszeitraum oder diese Währung nicht erhältlich. Bitte wählen Sie einen anderen.",
+    },
+    // 0.33.0 — docs/billing-harmonization.md §14.12: the operator's plan parts, "Tarif" as
+    // in `billing`; keksdose's reviewed admin wording where it had one.
+    planChange: {
+      column: "Tarif",
+      title: "Tarif ändern",
+      confirm: "Tarif ändern",
+      plan: "Tarif",
+      current: (plan) => `Aktueller Tarif: ${plan}`,
+      keepsItems: "Ein kleinerer Tarif sperrt nur das Anlegen weiterer Einträge; gelöscht wird nichts.",
+      until: "Kostenlos bis",
+      untilHint: "Leer lassen für kein Ende. Eine laufende Beta behält ihr eigenes Ende.",
+      needsChange: "Wählen Sie einen anderen Tarif oder ein Enddatum.",
+      changed: (from, to) => `Tarif von ${from} auf ${to} geändert.`,
+      set: (to) => `Tarif auf ${to} gesetzt.`,
+      keptBeta: "Die Beta behält ihr Ende; nur der Tarif wurde geändert.",
+      untilDone: (date) => `Kostenlos bis ${date}.`,
+      overLimit: "Über dem Limit des neuen Tarifs: Nichts wird entfernt, neue Einträge sind gesperrt.",
+      usageOf: (used, limit, dimension) => `${used} von ${limit} ${dimension}`,
     },
     // 0.32.0 — docs/text-size-harmonization.md §6: the text-size and contrast settings in
     // the "Darstellung" group.

package/src/i18n/kit-labels.tsx

@@ -81,6 +81,7 @@ import type { SettingsLabels } from "../settings/settings-labels";
 import type { LandingLabels } from "../landing/landing-labels";
 import type { DemoLabels } from "../demo/demo-labels";
 import type { BillingLabels } from "../billing/billing-labels";
+import type { PlanChangeLabels } from "../admin/plan-change";
 import type { AppearanceLabels } from "../components/appearance-labels";
 import type { RowActionsLabels } from "../components/row-actions";
 import type { AppShellMoreLabels } from "../shell/app-shell";
@@ -398,6 +399,9 @@ export interface UiKitLabels {
   demo: DemoLabels;
   /** 0.32.0: plans, standing, banners and the limit notice (docs/billing-harmonization.md §7). */
   billing: BillingLabels;
+  /** 0.33.0: the operator's plan parts — `planColumn`, `PlanChangeConfirm` and the
+   *  lines of `usePlanChangeResult` (docs/billing-harmonization.md §14.12). */
+  planChange: PlanChangeLabels;
   /** 0.32.0: the text-size and contrast settings (docs/text-size-harmonization.md §6). */
   appearance: AppearanceLabels;
   /** 0.32.0: a row's actions folded into a "⋯" menu at Large (text size §10.8). */

package/src/i18n/locales/es.ts

@@ -1485,13 +1485,47 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       // Both figures arrive formatted; "de", as `characterCount.count`.
       usage: (used, limit) => `${used} de ${limit}`,
       contactSubject: (dimension) => `Límite del plan: ${dimension}`,
+      // The toast's figure line (§14.11) and the plan change's over-limit lines (§14.12).
+      limitUsageLine: (dimension, used, limit) => `${dimension}: ${used} de ${limit}`,
       manage: "Pagos y facturas",
       cancel: "Cancelar la suscripción",
+      // §14.5: no customer at the provider yet, so no portal to open.
+      notAtProvider:
+        "Todavía no hay nada que gestionar. Los pagos y las facturas aparecerán aquí cuando tenga un plan de pago.",
+      // §14.4: the pay page's lines, built into its bundle. "Usted".
+      payOpening: "Abriendo el pago seguro…",
+      payNothing: "Aquí no hay nada que pagar. Para elegir un plan, vuelva a la aplicación.",
+      payFailed: "No se ha podido abrir el pago. Vuelva atrás e inténtelo de nuevo en un momento.",
+      payBack: "El pago se ha cerrado. Puede volver atrás o recargar esta página para abrirlo de nuevo.",
       waitingChanges: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "cambio", "cambios")} a la espera de un plan`,
       // "Descartar", as `wizard.cancelConfirmLabel`.
       discardWaiting: "Descartar los cambios en espera",
       notConfigured: "Los pagos aún no están configurados. Inténtelo de nuevo más tarde.",
       disabled: "Las suscripciones no están disponibles aquí.",
+      // §14.2: server-kit 0.7's refusals. "Pagos y facturas", as `manage`. "Usted".
+      providerUnavailable: "El proveedor de pagos no está disponible en este momento. Inténtelo de nuevo en un momento.",
+      alreadySubscribed: "Ya tiene una suscripción. Para cambiar de plan, vaya a «Pagos y facturas».",
+      planNotSold: "Este plan no está disponible para ese periodo de facturación o esa moneda. Elija otro.",
+    },
+    // 0.33.0 — docs/billing-harmonization.md §14.12: the operator's plan parts, "plan" as
+    // in `billing`. "Usted".
+    planChange: {
+      column: "Plan",
+      title: "Cambiar de plan",
+      confirm: "Cambiar de plan",
+      plan: "Plan",
+      current: (plan) => `Plan actual: ${plan}`,
+      keepsItems: "Un plan más pequeño solo impide crear más; no se elimina nada.",
+      until: "Gratis hasta el",
+      untilHint: "Déjelo vacío para que no tenga fin. Una beta en curso conserva su propio fin.",
+      needsChange: "Elija otro plan o una fecha de fin.",
+      changed: (from, to) => `Plan cambiado de ${from} a ${to}.`,
+      set: (to) => `Plan establecido en ${to}.`,
+      keptBeta: "La beta conserva su fin; solo ha cambiado el plan.",
+      untilDone: (date) => `Gratis hasta el ${date}.`,
+      overLimit: "Por encima del límite del nuevo plan: no se elimina nada, los elementos nuevos quedan bloqueados.",
+      // Figures formatted; "de", as `billing.usage`.
+      usageOf: (used, limit, dimension) => `${used} de ${limit} ${dimension}`,
     },
     // 0.32.0 — docs/text-size-harmonization.md §6: the text-size and contrast settings in
     // the "Apariencia" group.

package/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -1516,14 +1516,53 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       // Both figures arrive formatted; "sur", as `characterCount.count`.
       usage: (used, limit) => `${used} sur ${limit}`,
       contactSubject: (dimension) => `Limite de la formule\u00a0: ${dimension}`,
+      // The toast's figure line (§14.11) and the plan change's over-limit lines (§14.12):
+      // a key of its own for the space before the colon.
+      limitUsageLine: (dimension, used, limit) => `${dimension}\u00a0: ${used} sur ${limit}`,
       manage: "Paiement et factures",
       cancel: "Résilier l’abonnement",
+      // §14.5: no customer at the provider yet, so no portal to open.
+      notAtProvider:
+        "Rien à gérer pour l’instant. Les paiements et les factures apparaîtront ici dès que vous aurez une formule payante.",
+      // §14.4: the pay page's lines, built into its bundle.
+      payOpening: "Ouverture du paiement sécurisé…",
+      payNothing: "Il n’y a rien à payer ici. Pour choisir une formule, revenez à l’application.",
+      payFailed: "Le paiement n’a pas pu s’ouvrir. Veuillez revenir en arrière et réessayer dans un instant.",
+      payBack: "Le paiement a été fermé. Vous pouvez revenir en arrière, ou recharger cette page pour le rouvrir.",
       waitingChanges: (count) =>
         `${n(count)} ${plural(count, "modification en attente", "modifications en attente")} d’une formule`,
       // "Abandonner", as `wizard.cancelConfirmLabel`.
       discardWaiting: "Abandonner les modifications en attente",
       notConfigured: "Les paiements ne sont pas encore configurés. Veuillez réessayer plus tard.",
       disabled: "Les abonnements ne sont pas disponibles ici.",
+      // §14.2: server-kit 0.7's refusals. "Paiement et factures", as `manage`.
+      providerUnavailable:
+        "Le prestataire de paiement est injoignable pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant.",
+      alreadySubscribed:
+        "Vous avez déjà un abonnement. Pour changer de formule, allez dans «\u202fPaiement et factures\u202f».",
+      planNotSold:
+        "Cette formule n’est pas proposée pour cette période de facturation ou cette devise. Veuillez en choisir une autre.",
+    },
+    // 0.33.0 — docs/billing-harmonization.md §14.12: the operator's plan parts, "formule"
+    // as in `billing`. "Vous".
+    planChange: {
+      column: "Formule",
+      title: "Changer de formule",
+      confirm: "Changer de formule",
+      plan: "Formule",
+      current: (plan) => `Formule actuelle\u00a0: ${plan}`,
+      keepsItems: "Une formule plus petite bloque seulement les nouvelles créations\u202f; rien n’est supprimé.",
+      until: "Gratuit jusqu’au",
+      untilHint: "Laissez vide pour aucune fin. Une bêta en cours garde sa propre fin.",
+      needsChange: "Choisissez une autre formule ou une date de fin.",
+      changed: (from, to) => `Formule changée de ${from} à ${to}.`,
+      set: (to) => `Formule définie sur ${to}.`,
+      keptBeta: "La bêta garde sa fin\u202f; seule la formule a changé.",
+      untilDone: (date) => `Gratuit jusqu’au ${date}.`,
+      overLimit:
+        "Au-delà de la limite de la nouvelle formule\u00a0: rien n’est supprimé, les nouveaux éléments sont bloqués.",
+      // Figures formatted; "sur", as `billing.usage`.
+      usageOf: (used, limit, dimension) => `${used} sur ${limit} ${dimension}`,
     },
     // 0.32.0 — docs/text-size-harmonization.md §6: the text-size and contrast settings in
     // the "Apparence" group. The steps agree with "taille", the modes with "contraste".

package/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -1488,14 +1488,51 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       // Both figures arrive formatted and stay bare, as `characterCount.count` (convention 3).
       usage: (used, limit) => `${used} / ${limit}`,
       contactSubject: (dimension) => `Csomagkorlát: ${dimension}`,
+      // The toast's figure line (§14.11) and the plan change's over-limit lines (§14.12);
+      // the figures bare, as `usage` (convention 3).
+      limitUsageLine: (dimension, used, limit) => `${dimension}: ${used} / ${limit}`,
       manage: "Fizetés és számlák",
       cancel: "Előfizetés lemondása",
+      // §14.5: no customer at the provider yet, so no portal to open.
+      notAtProvider:
+        "Egyelőre nincs mit kezelni. A fizetések és a számlák itt jelennek meg, amint fizetős csomagja lesz.",
+      // §14.4: the pay page's lines, built into its bundle — in Hungarian, though Paddle's
+      // checkout beside them is English (it has no Hungarian).
+      payOpening: "A biztonságos fizetés megnyitása…",
+      payNothing: "Itt nincs mit kifizetni. Csomag választásához térjen vissza az alkalmazásba.",
+      payFailed: "A fizetést nem sikerült megnyitni. Kérjük, lépjen vissza, és próbálja újra egy kis idő múlva.",
+      payBack: "A fizetés bezárult. Visszaléphet, vagy a megnyitásához töltse újra ezt az oldalt.",
       // No plural after a numeral (convention 2).
       waitingChanges: (count) => `${n(count)} módosítás csomagra vár`,
       // "Elvetés", as `wizard.cancelConfirmLabel`.
       discardWaiting: "Várakozó módosítások elvetése",
       notConfigured: "A fizetés még nincs beállítva. Kérjük, próbálja újra később.",
       disabled: "Az előfizetés itt nem érhető el.",
+      // §14.2: server-kit 0.7's refusals. "Fizetés és számlák", as `manage`.
+      providerUnavailable: "A fizetési szolgáltató jelenleg nem érhető el. Kérjük, próbálja újra egy kis idő múlva.",
+      alreadySubscribed: "Már van előfizetése. A csomag módosításához nyissa meg a „Fizetés és számlák” részt.",
+      planNotSold:
+        "Ez a csomag ehhez a számlázási időszakhoz vagy pénznemhez nem érhető el. Kérjük, válasszon másikat.",
+    },
+    // 0.33.0 — docs/billing-harmonization.md §14.12: the operator's plan parts, "csomag"
+    // as in `billing`. A plan's name takes no case ending: it follows a colon or an arrow.
+    planChange: {
+      column: "Csomag",
+      title: "Csomag módosítása",
+      confirm: "Csomag módosítása",
+      plan: "Csomag",
+      current: (plan) => `Jelenlegi csomag: ${plan}`,
+      keepsItems: "A kisebb csomag csak újak létrehozását tiltja; semmi sem törlődik.",
+      until: "Ingyenes eddig",
+      untilHint: "Hagyja üresen, ha nincs vége. A futó béta megtartja a saját lejáratát.",
+      needsChange: "Válasszon másik csomagot vagy egy záró dátumot.",
+      changed: (from, to) => `Csomag módosítva: ${from} → ${to}.`,
+      set: (to) => `Beállított csomag: ${to}.`,
+      keptBeta: "A béta megtartja a lejáratát; csak a csomag változott.",
+      untilDone: (date) => `Ingyenes eddig: ${date}.`,
+      overLimit: "Az új csomag korlátja felett: semmi sem törlődik, de újak nem hozhatók létre.",
+      // The figures bare, as `billing.usage` (convention 3).
+      usageOf: (used, limit, dimension) => `${dimension}: ${used} / ${limit}`,
     },
     // 0.32.0 — docs/text-size-harmonization.md §6: the text-size and contrast settings in
     // the "Megjelenés" group.

package/src/i18n/locales/it.ts

@@ -1500,14 +1500,49 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       // Both figures arrive formatted; "di", as `characterCount.count`.
       usage: (used, limit) => `${used} di ${limit}`,
       contactSubject: (dimension) => `Limite del piano: ${dimension}`,
+      // The toast's figure line (§14.11) and the plan change's over-limit lines (§14.12).
+      limitUsageLine: (dimension, used, limit) => `${dimension}: ${used} di ${limit}`,
       manage: "Pagamento e fatture",
       cancel: "Disdici l’abbonamento",
+      // §14.5: no customer at the provider yet, so no portal to open.
+      notAtProvider:
+        "Ancora niente da gestire. Pagamenti e fatture compariranno qui quando avrà un piano a pagamento.",
+      // §14.4: the pay page's lines, built into its bundle. "Lei".
+      payOpening: "Apertura del pagamento sicuro…",
+      payNothing: "Qui non c’è nulla da pagare. Per scegliere un piano, torni all’app.",
+      payFailed: "Non è stato possibile aprire il pagamento. Torni indietro e riprovi tra un momento.",
+      payBack: "Il pagamento è stato chiuso. Può tornare indietro, oppure ricaricare questa pagina per riaprirlo.",
       waitingChanges: (count) =>
         `${n(count)} ${plural(count, "modifica in attesa", "modifiche in attesa")} di un piano`,
       // "Scarta", as `wizard.cancelConfirmLabel`.
       discardWaiting: "Scarta le modifiche in attesa",
       notConfigured: "I pagamenti non sono ancora configurati. Riprovi più tardi.",
       disabled: "Gli abbonamenti non sono disponibili qui.",
+      // §14.2: server-kit 0.7's refusals. "Pagamento e fatture", as `manage`. "Lei".
+      providerUnavailable: "Il fornitore dei pagamenti non è raggiungibile al momento. Riprovi tra un momento.",
+      alreadySubscribed: "Ha già un abbonamento. Per cambiare piano, vada su «Pagamento e fatture».",
+      planNotSold:
+        "Questo piano non è disponibile per questo periodo di fatturazione o questa valuta. Ne scelga un altro.",
+    },
+    // 0.33.0 — docs/billing-harmonization.md §14.12: the operator's plan parts, "piano" as
+    // in `billing`. "Lei" in sentences, the imperative on the title and the button.
+    planChange: {
+      column: "Piano",
+      title: "Cambia piano",
+      confirm: "Cambia piano",
+      plan: "Piano",
+      current: (plan) => `Piano attuale: ${plan}`,
+      keepsItems: "Un piano più piccolo blocca solo la creazione di nuovi elementi; non viene eliminato nulla.",
+      until: "Gratuito fino al",
+      untilHint: "Lasci vuoto per nessuna scadenza. Una beta in corso mantiene la propria scadenza.",
+      needsChange: "Scelga un altro piano o una data di fine.",
+      changed: (from, to) => `Piano cambiato da ${from} a ${to}.`,
+      set: (to) => `Piano impostato su ${to}.`,
+      keptBeta: "La beta mantiene la sua scadenza; è cambiato solo il piano.",
+      untilDone: (date) => `Gratuito fino al ${date}.`,
+      overLimit: "Oltre il limite del nuovo piano: non viene rimosso nulla, i nuovi elementi sono bloccati.",
+      // Figures formatted; "di", as `billing.usage`.
+      usageOf: (used, limit, dimension) => `${used} di ${limit} ${dimension}`,
     },
     // 0.32.0 — docs/text-size-harmonization.md §6: the text-size and contrast settings in
     // the "Aspetto" group.

package/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -1425,13 +1425,46 @@ export function uiKitLabelsZh(numberLocale = "zh-CN"): UiKitLabels {
       // Both figures arrive formatted; written as `characterCount.count` writes them.
       usage: (used, limit) => `${used}/${limit}`,
       contactSubject: (dimension) => `套餐上限：${dimension}`,
+      // The toast's figure line (§14.11) and the plan change's over-limit lines (§14.12);
+      // written as `usage` writes the figures.
+      limitUsageLine: (dimension, used, limit) => `${dimension}：${used}/${limit}`,
       manage: "付款与发票",
       cancel: "取消订阅",
+      // §14.5: no customer at the provider yet, so no portal to open.
+      notAtProvider: "暂无可管理的内容。开通付费套餐后，付款和发票会显示在这里。",
+      // §14.4: the pay page's lines, built into its bundle.
+      payOpening: "正在打开安全支付页面…",
+      payNothing: "这里没有需要支付的款项。如需选择套餐，请返回应用。",
+      payFailed: "无法打开支付页面。请返回后稍候再试。",
+      payBack: "支付页面已关闭。您可以返回，或重新加载此页面以再次打开。",
       waitingChanges: (count) => `${n(count)} 项修改正在等待套餐`,
       // "放弃", as `wizard.cancelConfirmLabel`.
       discardWaiting: "放弃等待中的修改",
       notConfigured: "付款尚未设置，请稍后再试。",
       disabled: "此处不提供订阅。",
+      // §14.2: server-kit 0.7's refusals. "付款与发票", as `manage`.
+      providerUnavailable: "暂时无法连接支付服务商，请稍后再试。",
+      alreadySubscribed: "您已有订阅。如需更改套餐，请前往“付款与发票”。",
+      planNotSold: "该套餐不支持此计费周期或货币，请选择其他套餐。",
+    },
+    // 0.33.0 — docs/billing-harmonization.md §14.12: the operator's plan parts, "套餐" as
+    // in `billing`. "测试版", as `landing.beta`.
+    planChange: {
+      column: "套餐",
+      title: "更改套餐",
+      confirm: "更改套餐",
+      plan: "套餐",
+      current: (plan) => `当前套餐：${plan}`,
+      keepsItems: "较小的套餐只会阻止新建更多内容，不会删除任何内容。",
+      until: "免费至",
+      untilHint: "留空表示没有结束日期。正在进行的测试版保留其自身的结束日期。",
+      needsChange: "请选择其他套餐或结束日期。",
+      changed: (from, to) => `套餐已从 ${from} 更改为 ${to}。`,
+      set: (to) => `套餐已设为 ${to}。`,
+      keptBeta: "测试版保留其结束日期；只更改了套餐。",
+      untilDone: (date) => `免费至 ${date}。`,
+      overLimit: "超出新套餐的上限：不会删除任何内容，但无法新建。",
+      usageOf: (used, limit, dimension) => `${used}/${limit} ${dimension}`,
     },
     // 0.32.0 — docs/text-size-harmonization.md §6: the text-size and contrast settings in
     // the "外观" group.

package/src/i18n/review.ts

@@ -366,4 +366,11 @@ export const KIT_LABEL_SAMPLES: Readonly<Record<string, readonly (readonly unkno
   "billing.usage": [["{{used}}", "{{limit}}"]],
   "billing.contactSubject": [["{{dimension}}"]],
   "billing.waitingChanges": one,
+  // 0.33.0: the limit's figure line (§14.11) and the operator's plan parts (§14.12).
+  "billing.limitUsageLine": [["{{dimension}}", "{{used}}", "{{limit}}"]],
+  "planChange.current": [["{{plan}}"]],
+  "planChange.changed": [["{{from}}", "{{to}}"]],
+  "planChange.set": [["{{to}}"]],
+  "planChange.untilDone": [["{{date}}"]],
+  "planChange.usageOf": [["{{used}}", "{{limit}}", "{{dimension}}"]],
 };

package/src/index.ts

@@ -88,7 +88,7 @@ export * from "./components/search-field";
 export * from "./components/dropdown";
 export * from "./components/popover";
 export { SwipeableRow } from "./components/swipeable-row";
-export type { SwipeAction, SwipeableRowProps } from "./components/swipeable-row";
+export type { SwipeAction, SwipePaint, SwipeTone, SwipeableRowProps } from "./components/swipeable-row";
 export * from "./components/calculator";
 export * from "./components/numpad-sheet";
 export * from "./components/number-input";
@@ -214,8 +214,11 @@ export * from "./components/description-list";
 export * from "./components/form-actions";
 // 0.18: lock every opted-in commit under one provider, the reason in its tooltip
 // (Kurvenschmiede 2). `useCommitReason` stays internal.
-export { WriteLockProvider, useWriteLock, DEFAULT_WRITE_LOCK_LABELS } from "./components/write-lock";
-export type { WriteLock, WriteLockLabels, WriteLockProviderProps } from "./components/write-lock";
+// 0.33: a lock says its source, and a control can be exempt from one
+// (docs/billing-harmonization.md §12.36): the kinds, the holds, `CommitScope`,
+// `COMMIT_EXCEPT_BILLING` and the pure `writeLockFor`.
+export { WriteLockProvider, useWriteLock, writeLockFor, COMMIT_EXCEPT_BILLING, DEFAULT_WRITE_LOCK_LABELS } from "./components/write-lock";
+export type { WriteLock, WriteLockLabels, WriteLockProviderProps, WriteLockKind, WriteLockHold, CommitScope } from "./components/write-lock";
 // 0.18: the parts both apps' admin rosters repeat (Kurvenschmiede 6).
 export { RoleChip, AccountStateChip, DateMark, dateColumn, DEFAULT_ACCOUNT_STATE_LABELS, ACCOUNT_STATE_TONES } from "./components/account-chips";
 export type { RoleChipProps, RoleDefinition, RoleVocabulary, AccountState, AccountStateLabels, AccountStateChipProps, DateMarkProps, DateColumnOptions } from "./components/account-chips";
@@ -784,6 +787,7 @@ export type {
   RowActionsCollapse,
   RowActionsSize,
   RowActionsColumnOptions,
+  RowActionTone,
 } from "./components/row-actions";
 export { useLargeText, useCoarsePointer, useInlineFacts } from "./hooks/use-large-text";
 export type { AppearanceLabels } from "./components/appearance-labels";
@@ -803,12 +807,52 @@ export { PlanLimitNotice, planLimitMailto } from "./billing/plan-limit-notice";
 export type { PlanLimitNoticeProps } from "./billing/plan-limit-notice";
 export { isPlanLimit } from "./billing/plan-limit";
 export type { PlanLimitRefusal } from "./billing/plan-limit";
-export { combineWriteLocks, useBillingLockReason } from "./billing/billing-lock";
+// 0.33.0: sources name their kind, the combined lock holds them all, and billing's is one
+// hook (docs/billing-harmonization.md §12.36).
+export { combineWriteLocks, useBillingLockReason, useBillingWriteLock } from "./billing/billing-lock";
 export type { WriteLockSource, CombinedWriteLock, BillingLockReasonOptions } from "./billing/billing-lock";
 export { billingLockAt, isBillingReadOnly, billingDaysLeft } from "./billing/billing-standing";
 export type { BillingStanding } from "./billing/billing-standing";
 export { SubscriptionActions } from "./billing/subscription-actions";
 export type { SubscriptionActionsProps } from "./billing/subscription-actions";
+// ── 0.33.0: billing's round 0.33 (docs/billing-harmonization.md §14) ──
+// The way back from a checkout and its "processing", router-agnostic (§14.4).
+export {
+  CHECKOUT_RETURN_PARAM,
+  CHECKOUT_RETURN_VALUE,
+  isCheckoutReturn,
+  withoutCheckoutReturn,
+  checkoutReturnUrl,
+} from "./billing/checkout-return";
+export { checkoutFingerprint, checkoutLanded, noteCheckoutStarted, useCheckoutProcessing } from "./billing/checkout-processing";
+export type { CheckoutOverview, CheckoutProcessingOptions } from "./billing/checkout-processing";
+// The link to the pay page and Paddle's locale (§14.4); the page itself ships as dist/pay/.
+export { PAY_PAGE_LANG_PARAM, paddleLocale, payPageUrl } from "./billing/pay-page";
+export type { PaddleEnvironment } from "./billing/pay-page";
+// The API's shapes the parts read, server-kit 0.7's (§4, §14.5), and the plan limit as
+// a toast (§14.11).
+export type { BillingOverview, SubscriptionSource, PortalTarget, PortalRequest } from "./billing/billing-overview";
+export { usePlanLimitToast } from "./billing/plan-limit-toast";
+export type { PlanLimitToastOptions } from "./billing/plan-limit-toast";
+// The operator's plan parts (§14.12).
+export {
+  planColumn,
+  usePlanColumn,
+  PlanChangeConfirm,
+  usePlanChangeResult,
+  DEFAULT_PLAN_CHANGE_LABELS,
+} from "./admin/plan-change";
+export type {
+  PlanChangeLabels,
+  PlanColumnOptions,
+  PlanColumnUsage,
+  PlanChange,
+  PlanChangeConfirmProps,
+  PlanChangeOutcome,
+  PlanChangeTone,
+  PlanChangeLine,
+  PlanChangeResultOptions,
+} from "./admin/plan-change";
 
 // ── 0.22.0: the inputs round (kastlan's, keksdose's and Kurvenschmiede's audits) ──
 export * from "./components/checkbox-group";