@eifi1/ui-kit 0.11.0 → 0.13.0

package/src/i18n/locales/de.ts

@@ -21,6 +21,90 @@ export function uiKitLabelsDe(numberLocale = "de-DE"): UiKitLabels {
       attachmentPaste: "…oder einen Screenshot aus der Zwischenablage einfügen.",
       attachmentRemove: "Anhang entfernen",
     },
+    feedbackDialog: {
+      title: "Feedback senden",
+      category: "Kategorie",
+      subject: "Betreff",
+      body: "Was ist passiert?",
+      attachment: "Screenshot",
+      submitHint: "Strg/⌘ + Enter zum Senden",
+      cancel: "Abbrechen",
+      save: "Senden",
+    },
+    feedbackThread: {
+      thread: "Kommentare",
+      empty: "Noch keine Kommentare",
+      loading: "Kommentare werden geladen…",
+      // The reader's own messages. "Ich" rather than "Sie"/"Du": it is the same word in
+      // both registers, so the informal catalogue inherits it unchanged.
+      you: "Ich",
+      staff: "Team",
+      attachments: "Anhänge",
+    },
+    feedbackComposer: {
+      field: "Kommentar schreiben",
+      placeholder: "Kommentar schreiben…",
+      send: "Senden",
+      // German keyboards label the key "Strg".
+      sendHint: (modifier) => `${modifier === "Ctrl" ? "Strg" : modifier} + Enter zum Senden`,
+    },
+    accountSettings: {
+      profile: {
+        title: "Profil",
+        email: "E-Mail",
+        role: "Rolle",
+        memberSince: "Mitglied seit",
+        displayName: "Anzeigename",
+        save: "Speichern",
+      },
+      password: {
+        title: "Passwort ändern",
+        current: "Aktuelles Passwort",
+        next: "Neues Passwort",
+        confirm: "Neues Passwort bestätigen",
+        submit: "Passwort ändern",
+        tooShort: "Das neue Passwort ist zu kurz.",
+        mismatch: "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
+      },
+      twoFactor: {
+        status: "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+        enabledText: "Aktiv",
+        disabledText: "Inaktiv",
+        enable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten",
+        scanHint: "Diesen Code mit der Authenticator-App scannen und den angezeigten Code eingeben.",
+        codeLabel: "Bestätigungscode",
+        verify: "Bestätigen und aktivieren",
+        disableSection: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
+        password: "Aktuelles Passwort",
+        disable: "Deaktivieren",
+        qrAlt: "QR-Code für die Authenticator-App",
+        secretHint: "Scannen nicht möglich? Stattdessen diesen Schlüssel in der App eingeben:",
+        copySecret: "Schlüssel kopieren",
+      },
+      passkeys: {
+        title: "Passkeys",
+        description: "Mit Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder Geräte-PIN statt Passwort anmelden.",
+        empty: "Noch keine Passkeys",
+        loading: "Passkeys werden geladen…",
+        list: "Registrierte Passkeys",
+        nameLabel: "Name (optional)",
+        namePlaceholder: "z. B. Laptop, Handy",
+        add: "Passkey hinzufügen",
+        adding: "Warten auf das Gerät…",
+        rename: "Umbenennen",
+        renameItem: (name) => `${name} umbenennen`,
+        renameField: (name) => `Neuer Name für ${name}`,
+        save: "Speichern",
+        cancel: "Abbrechen",
+        delete: "Löschen",
+        deleteItem: (name) => `${name} löschen`,
+        deleteConfirm: (name) => `„${name}“ löschen? Eine Anmeldung damit ist dann nicht mehr möglich.`,
+        confirmDelete: "Passkey löschen",
+        created: (date) => `Hinzugefügt am ${date}`,
+        lastUsed: (date) => `Zuletzt verwendet am ${date}`,
+        neverUsed: "Noch nie verwendet",
+      },
+    },
     measuredGrid: {
       view: "Tabellenansicht",
       cellsView: "Zellen",
@@ -54,6 +138,7 @@ export function uiKitLabelsDe(numberLocale = "de-DE"): UiKitLabels {
       loading: "Wird geladen…",
       noResults: "Keine Ergebnisse",
       fieldValue: (field, value) => `${field}: ${value}`,
+      opensInNewTab: "öffnet in einem neuen Tab",
     },
     dataTable: {
       columns: "Spalten",
@@ -106,6 +191,13 @@ export function uiKitLabelsDe(numberLocale = "de-DE"): UiKitLabels {
       pageRange: (from, to, total) => `${n(from)}–${n(to)} / ${n(total)}`,
       rowCount: (total) => n(total),
       columnsCount: (visible, total) => `Spalten (${n(visible)}/${n(total)})`,
+      empty: "Keine Einträge",
+      actions: "Aktionen",
+      edit: "Bearbeiten",
+      delete: "Löschen",
+      booleanTrue: "Ja",
+      booleanFalse: "Nein",
+      booleanUnset: "Nicht festgelegt",
     },
     miniCalendar: {
       previousMonth: "Vorheriger Monat",
@@ -142,6 +234,9 @@ export function uiKitLabelsDe(numberLocale = "de-DE"): UiKitLabels {
       nextYear: "Nächstes Jahr",
       panel: "Monat wählen",
       month: (monthYear) => monthYear,
+      previousMonth: "Vorheriger Monat",
+      nextMonth: "Nächster Monat",
+      today: "Heute",
     },
     popover: {
       panel: "Aufklappfenster",
@@ -394,6 +489,13 @@ export function uiKitLabelsDe(numberLocale = "de-DE"): UiKitLabels {
       legend: "Datenreihen",
       points: "Diagrammwerte",
     },
+    pieChart: {
+      slices: "Diagrammsegmente",
+      slice: (label, value, percent) => `${label}: ${value} (${percent})`,
+      total: "Gesamt",
+      empty: "Keine Daten",
+      legend: "Kategorien",
+    },
     confirmDialog: {
       confirm: "Bestätigen",
       cancel: "Abbrechen",
@@ -423,6 +525,65 @@ export function uiKitLabelsDe(numberLocale = "de-DE"): UiKitLabels {
       undo: "Rückgängig",
       redo: "Wiederholen",
     },
+    form: {
+      save: "Speichern",
+      cancel: "Abbrechen",
+    },
+    descriptionList: {
+      empty: "—",
+    },
+    lineItems: {
+      add: "Zeile hinzufügen",
+      remove: (row) => `Zeile ${row} entfernen`,
+      confirmRemove: (row) => `Zeile ${row} entfernen? Zum Bestätigen erneut drücken`,
+      row: (row) => `Zeile ${row}`,
+      cell: (column, row) => `${column}, Zeile ${row}`,
+      totals: "Summe",
+    },
+    progressBar: {
+      unlimited: "Unbegrenzt",
+      overLimit: (amount) => `${amount} über dem Limit`,
+    },
+    signedAmount: {
+      positive: (amount) => `plus ${amount}`,
+      negative: (amount) => `minus ${amount}`,
+    },
+    errorBoundary: {
+      title: "Etwas ist schiefgelaufen",
+      message: "Dieser Teil der Seite konnte nicht angezeigt werden. Bitte erneut versuchen oder die Seite neu laden.",
+      retry: "Erneut versuchen",
+      details: "Fehlerdetails",
+      reload: "Neu laden",
+      updateTitle: "Eine neue Version ist verfügbar",
+      updateMessage: "Ein Teil der App hat sich seit dem Laden dieser Seite geändert. Zum Aktualisieren die Seite neu laden.",
+      offlineTitle: "Keine Internetverbindung",
+      offlineMessage: "Diese Seite konnte ohne Verbindung nicht geladen werden. Nach dem Wiederherstellen der Verbindung die Seite neu laden.",
+      copyReport: "Fehlerbericht kopieren",
+      reported: "Der Fehler wurde automatisch gemeldet.",
+      reportedAs: (reference) => `Gemeldet unter ${reference}`,
+    },
+    authedImage: {
+      loading: "Bild wird geladen…",
+      loadError: "Bild konnte nicht geladen werden",
+      failedImage: (alt) => `${alt}: Bild konnte nicht geladen werden`,
+    },
+    imageGrid: {
+      list: "Bilder",
+      item: (index, count) => `Bild ${n(index)} von ${n(count)}`,
+      actions: (name) => `Aktionen für ${name}`,
+    },
+    lightbox: {
+      dialog: "Bildansicht",
+      close: "Schließen",
+      previous: "Vorheriges Bild",
+      next: "Nächstes Bild",
+      counter: (index, count) => `${n(index)} / ${n(count)}`,
+      position: (index, count) => `Bild ${n(index)} von ${n(count)}`,
+      download: "Herunterladen",
+      zoom: "Zoomen",
+      noPreview: "Für diese Datei ist keine Vorschau verfügbar",
+      openInNewTab: "In neuem Tab öffnen",
+    },
   };
 }
 

package/src/i18n/locales/es.ts

@@ -22,6 +22,87 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       attachmentPaste: "…o pega una captura de pantalla desde el portapapeles.",
       attachmentRemove: "Quitar adjunto",
     },
+    feedbackDialog: {
+      title: "Enviar comentarios",
+      category: "Categoría",
+      subject: "Asunto",
+      body: "¿Qué ha pasado?",
+      attachment: "Captura de pantalla",
+      submitHint: "Ctrl/⌘ + Intro para enviar",
+      cancel: "Cancelar",
+      save: "Enviar",
+    },
+    feedbackThread: {
+      thread: "Comentarios",
+      empty: "Aún no hay comentarios",
+      loading: "Cargando comentarios…",
+      you: "Tú",
+      staff: "Equipo",
+      attachments: "Adjuntos",
+    },
+    feedbackComposer: {
+      field: "Escribe un comentario",
+      placeholder: "Escribe un comentario…",
+      send: "Enviar",
+      sendHint: (modifier) => `${modifier} + Intro para enviar`,
+    },
+    accountSettings: {
+      profile: {
+        title: "Perfil",
+        email: "Correo electrónico",
+        role: "Rol",
+        memberSince: "Miembro desde",
+        displayName: "Nombre visible",
+        save: "Guardar",
+      },
+      password: {
+        title: "Cambiar contraseña",
+        current: "Contraseña actual",
+        next: "Nueva contraseña",
+        confirm: "Confirmar nueva contraseña",
+        submit: "Cambiar contraseña",
+        tooShort: "La nueva contraseña es demasiado corta.",
+        mismatch: "Las contraseñas no coinciden.",
+      },
+      twoFactor: {
+        status: "Verificación en dos pasos",
+        enabledText: "Activada",
+        disabledText: "Desactivada",
+        enable: "Configurar la verificación en dos pasos",
+        scanHint: "Escanea este código con tu app de autenticación e introduce el código que muestra.",
+        codeLabel: "Código de verificación",
+        verify: "Verificar y activar",
+        disableSection: "Desactivar la verificación en dos pasos",
+        password: "Contraseña actual",
+        disable: "Desactivar",
+        qrAlt: "Código QR para tu app de autenticación",
+        secretHint: "¿No puedes escanearlo? Introduce esta clave en la app:",
+        copySecret: "Copiar clave",
+      },
+      passkeys: {
+        title: "Llaves de acceso",
+        description: "Inicia sesión con tu huella, tu cara o el PIN del dispositivo en lugar de una contraseña.",
+        empty: "Aún no hay llaves de acceso",
+        loading: "Cargando llaves de acceso…",
+        list: "Tus llaves de acceso",
+        nameLabel: "Nombre (opcional)",
+        namePlaceholder: "p. ej. Portátil, Móvil",
+        add: "Añadir llave de acceso",
+        adding: "Esperando al dispositivo…",
+        rename: "Cambiar nombre",
+        renameItem: (name) => `Cambiar nombre de ${name}`,
+        renameField: (name) => `Nuevo nombre para ${name}`,
+        save: "Guardar",
+        cancel: "Cancelar",
+        delete: "Eliminar",
+        deleteItem: (name) => `Eliminar ${name}`,
+        deleteConfirm: (name) => `¿Eliminar «${name}»? Ya no podrás iniciar sesión con ella.`,
+        confirmDelete: "Eliminar llave de acceso",
+        created: (date) => `Añadida el ${date}`,
+        lastUsed: (date) => `Último uso: ${date}`,
+        neverUsed: "Nunca usada",
+      },
+    },
     measuredGrid: {
       view: "Vista de tabla",
       cellsView: "Celdas",
@@ -55,6 +136,7 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       loading: "Cargando…",
       noResults: "Sin resultados",
       fieldValue: (field, value) => `${field}: ${value}`,
+      opensInNewTab: "se abre en una pestaña nueva",
     },
     dataTable: {
       columns: "Columnas",
@@ -105,6 +187,13 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       pageRange: (from, to, total) => `${n(from)}–${n(to)} / ${n(total)}`,
       rowCount: (total) => n(total),
       columnsCount: (visible, total) => `Columnas (${n(visible)}/${n(total)})`,
+      empty: "No hay entradas",
+      actions: "Acciones",
+      edit: "Editar",
+      delete: "Eliminar",
+      booleanTrue: "Sí",
+      booleanFalse: "No",
+      booleanUnset: "Sin definir",
     },
     miniCalendar: {
       previousMonth: "Mes anterior",
@@ -124,6 +213,9 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       nextYear: "Año siguiente",
       panel: "Elegir un mes",
       month: (monthYear) => monthYear,
+      previousMonth: "Mes anterior",
+      nextMonth: "Mes siguiente",
+      today: "Hoy",
     },
     calendarHeatmap: {
       grid: "Valores diarios",
@@ -387,6 +479,13 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       legend: "Series",
       points: "Valores del gráfico",
     },
+    pieChart: {
+      slices: "Sectores del gráfico",
+      slice: (label, value, percent) => `${label}: ${value} (${percent})`,
+      total: "Total",
+      empty: "Sin datos",
+      legend: "Categorías",
+    },
     confirmDialog: {
       confirm: "Confirmar",
       cancel: "Cancelar",
@@ -416,6 +515,65 @@ export function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES"): UiKitLabels {
       undo: "Deshacer",
       redo: "Rehacer",
     },
+    form: {
+      save: "Guardar",
+      cancel: "Cancelar",
+    },
+    descriptionList: {
+      empty: "—",
+    },
+    lineItems: {
+      add: "Añadir fila",
+      remove: (row) => `Eliminar fila ${row}`,
+      confirmRemove: (row) => `¿Eliminar fila ${row}? Pulsa de nuevo para confirmar`,
+      row: (row) => `Fila ${row}`,
+      cell: (column, row) => `${column}, fila ${row}`,
+      totals: "Total",
+    },
+    progressBar: {
+      unlimited: "Ilimitado",
+      overLimit: (amount) => `${amount} por encima del límite`,
+    },
+    signedAmount: {
+      positive: (amount) => `más ${amount}`,
+      negative: (amount) => `menos ${amount}`,
+    },
+    errorBoundary: {
+      title: "Algo salió mal",
+      message: "No se pudo mostrar esta parte de la página. Inténtelo de nuevo o recargue la página.",
+      retry: "Reintentar",
+      details: "Detalles del error",
+      reload: "Recargar",
+      updateTitle: "Hay una nueva versión disponible",
+      updateMessage: "Una parte de la aplicación ha cambiado desde que se cargó esta página. Recárguela para obtener la nueva versión.",
+      offlineTitle: "Sin conexión",
+      offlineMessage: "No se pudo cargar esta página sin conexión. Vuelva a conectarse y recargue la página.",
+      copyReport: "Copiar informe de error",
+      reported: "El error se ha notificado automáticamente.",
+      reportedAs: (reference) => `Notificado con la referencia ${reference}`,
+    },
+    authedImage: {
+      loading: "Cargando imagen…",
+      loadError: "No se pudo cargar la imagen",
+      failedImage: (alt) => `${alt}: no se pudo cargar la imagen`,
+    },
+    imageGrid: {
+      list: "Imágenes",
+      item: (index, count) => `Imagen ${n(index)} de ${n(count)}`,
+      actions: (name) => `Acciones para ${name}`,
+    },
+    lightbox: {
+      dialog: "Visor de imágenes",
+      close: "Cerrar",
+      previous: "Imagen anterior",
+      next: "Imagen siguiente",
+      counter: (index, count) => `${n(index)} / ${n(count)}`,
+      position: (index, count) => `Imagen ${n(index)} de ${n(count)}`,
+      download: "Descargar",
+      zoom: "Ampliar",
+      noPreview: "No hay vista previa disponible para este archivo",
+      openInNewTab: "Abrir en una pestaña nueva",
+    },
   };
 }
 

package/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -22,6 +22,90 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       attachmentPaste: "…ou collez une capture d’écran depuis le presse-papiers.",
       attachmentRemove: "Retirer la pièce jointe",
     },
+    feedbackDialog: {
+      title: "Envoyer un retour",
+      category: "Catégorie",
+      subject: "Objet",
+      body: "Que s’est-il passé\u202f?",
+      attachment: "Capture d’écran",
+      submitHint: "Ctrl/⌘ + Entrée pour envoyer",
+      cancel: "Annuler",
+      save: "Envoyer",
+    },
+    feedbackThread: {
+      thread: "Commentaires",
+      empty: "Aucun commentaire pour l’instant",
+      loading: "Chargement des commentaires…",
+      you: "Vous",
+      staff: "Équipe",
+      attachments: "Pièces jointes",
+    },
+    feedbackComposer: {
+      field: "Écrire un commentaire",
+      placeholder: "Écrire un commentaire…",
+      send: "Envoyer",
+      sendHint: (modifier) => `${modifier} + Entrée pour envoyer`,
+    },
+    accountSettings: {
+      profile: {
+        title: "Profil",
+        email: "E-mail",
+        role: "Rôle",
+        memberSince: "Membre depuis",
+        displayName: "Nom affiché",
+        save: "Enregistrer",
+      },
+      password: {
+        title: "Changer le mot de passe",
+        current: "Mot de passe actuel",
+        next: "Nouveau mot de passe",
+        confirm: "Confirmer le nouveau mot de passe",
+        submit: "Changer le mot de passe",
+        tooShort: "Le nouveau mot de passe est trop court.",
+        mismatch: "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+      },
+      twoFactor: {
+        status: "Authentification à deux facteurs",
+        enabledText: "Activée",
+        disabledText: "Désactivée",
+        enable: "Configurer l’authentification à deux facteurs",
+        scanHint:
+          "Scannez ce code avec votre application d’authentification, puis saisissez le code affiché.",
+        codeLabel: "Code de vérification",
+        verify: "Vérifier et activer",
+        disableSection: "Désactiver l’authentification à deux facteurs",
+        password: "Mot de passe actuel",
+        disable: "Désactiver",
+        qrAlt: "Code QR pour votre application d’authentification",
+        secretHint: "Impossible de le scanner\u202f? Saisissez plutôt cette clé dans l’application\u00a0:",
+        copySecret: "Copier la clé",
+      },
+      passkeys: {
+        title: "Clés d’accès",
+        description:
+          "Connectez-vous avec votre empreinte, votre visage ou le code PIN de l’appareil plutôt qu’avec un mot de passe.",
+        empty: "Aucune clé d’accès pour l’instant",
+        loading: "Chargement des clés d’accès…",
+        list: "Vos clés d’accès",
+        nameLabel: "Nom (facultatif)",
+        namePlaceholder: "p. ex. Portable, Téléphone",
+        add: "Ajouter une clé d’accès",
+        adding: "En attente de l’appareil…",
+        rename: "Renommer",
+        renameItem: (name) => `Renommer ${name}`,
+        renameField: (name) => `Nouveau nom pour ${name}`,
+        save: "Enregistrer",
+        cancel: "Annuler",
+        delete: "Supprimer",
+        deleteItem: (name) => `Supprimer ${name}`,
+        deleteConfirm: (name) =>
+          `Supprimer «\u202f${name}\u202f»\u202f? Elle ne permettra plus de se connecter.`,
+        confirmDelete: "Supprimer la clé d’accès",
+        created: (date) => `Ajoutée le ${date}`,
+        lastUsed: (date) => `Dernière utilisation le ${date}`,
+        neverUsed: "Jamais utilisée",
+      },
+    },
     measuredGrid: {
       view: "Vue du tableau",
       cellsView: "Cellules",
@@ -58,6 +142,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       noResults: "Aucun résultat",
       // No-break space before the colon, per French typography.
       fieldValue: (field, value) => `${field}\u00a0: ${value}`,
+      opensInNewTab: "s’ouvre dans un nouvel onglet",
     },
     dataTable: {
       columns: "Colonnes",
@@ -108,6 +193,13 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       pageRange: (from, to, total) => `${n(from)}–${n(to)} / ${n(total)}`,
       rowCount: (total) => n(total),
       columnsCount: (visible, total) => `Colonnes (${n(visible)}/${n(total)})`,
+      empty: "Aucune entrée",
+      actions: "Actions",
+      edit: "Modifier",
+      delete: "Supprimer",
+      booleanTrue: "Oui",
+      booleanFalse: "Non",
+      booleanUnset: "Non défini",
     },
     miniCalendar: {
       previousMonth: "Mois précédent",
@@ -146,6 +238,9 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       nextYear: "Année suivante",
       panel: "Choisir un mois",
       month: (monthYear) => monthYear,
+      previousMonth: "Mois précédent",
+      nextMonth: "Mois suivant",
+      today: "Aujourd’hui",
     },
     popover: {
       panel: "Fenêtre contextuelle",
@@ -400,6 +495,13 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       legend: "Séries",
       points: "Valeurs du graphique",
     },
+    pieChart: {
+      slices: "Secteurs du graphique",
+      slice: (label, value, percent) => `${label}\u00a0: ${value} (${percent})`,
+      total: "Total",
+      empty: "Aucune donnée",
+      legend: "Catégories",
+    },
     confirmDialog: {
       confirm: "Confirmer",
       cancel: "Annuler",
@@ -429,6 +531,65 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       undo: "Annuler",
       redo: "Rétablir",
     },
+    form: {
+      save: "Enregistrer",
+      cancel: "Annuler",
+    },
+    descriptionList: {
+      empty: "—",
+    },
+    lineItems: {
+      add: "Ajouter une ligne",
+      remove: (row) => `Supprimer la ligne ${row}`,
+      confirmRemove: (row) => `Supprimer la ligne ${row}\u202f? Appuyez de nouveau pour confirmer`,
+      row: (row) => `Ligne ${row}`,
+      cell: (column, row) => `${column}, ligne ${row}`,
+      totals: "Total",
+    },
+    progressBar: {
+      unlimited: "Illimité",
+      overLimit: (amount) => `${amount} au-delà de la limite`,
+    },
+    signedAmount: {
+      positive: (amount) => `plus ${amount}`,
+      negative: (amount) => `moins ${amount}`,
+    },
+    errorBoundary: {
+      title: "Une erreur s’est produite",
+      message: "Cette partie de la page n’a pas pu s’afficher. Réessayez ou rechargez la page.",
+      retry: "Réessayer",
+      details: "Détails de l’erreur",
+      reload: "Recharger",
+      updateTitle: "Une nouvelle version est disponible",
+      updateMessage: "Une partie de l’application a changé depuis le chargement de cette page. Rechargez-la pour obtenir la nouvelle version.",
+      offlineTitle: "Vous êtes hors ligne",
+      offlineMessage: "Cette page n’a pas pu être chargée sans connexion. Reconnectez-vous, puis rechargez la page.",
+      copyReport: "Copier le rapport d’erreur",
+      reported: "L’erreur a été signalée automatiquement.",
+      reportedAs: (reference) => `Signalée sous la référence ${reference}`,
+    },
+    authedImage: {
+      loading: "Chargement de l’image…",
+      loadError: "Impossible de charger l’image",
+      failedImage: (alt) => `${alt} : impossible de charger l’image`,
+    },
+    imageGrid: {
+      list: "Images",
+      item: (index, count) => `Image ${n(index)} sur ${n(count)}`,
+      actions: (name) => `Actions pour ${name}`,
+    },
+    lightbox: {
+      dialog: "Visionneuse d’images",
+      close: "Fermer",
+      previous: "Image précédente",
+      next: "Image suivante",
+      counter: (index, count) => `${n(index)} / ${n(count)}`,
+      position: (index, count) => `Image ${n(index)} sur ${n(count)}`,
+      download: "Télécharger",
+      zoom: "Agrandir",
+      noPreview: "Aucun aperçu disponible pour ce fichier",
+      openInNewTab: "Ouvrir dans un nouvel onglet",
+    },
   };
 }