@eeacms/volto-cca-policy 0.3.90 → 0.3.91

package/locales/is/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Skiptu um núverandi skrá"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Leitaðu í Climate-ADAPT gagnagrunninum"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Leitaðu að ESB sendinefndinni um aðlögun"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Leitaðu í auðlindaskrá Observatory..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "flokka_eftir"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "textaleitaratriði_staðsetning"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Verndun líffræðilegs fjölbreytileika"

package/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Sostituisci il file esistente"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Cerca nel database Climate-ADAPT"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Cerca la missione dell'UE sull'adattamento"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Cerca nel catalogo delle risorse dell'Osservatorio..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "ordina per"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Protezione della biodiversità"

package/locales/lt/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Pakeiskite esamą failą"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Ieškokite Climate-ADAPT duomenų bazėje"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Ieškokite ES prisitaikymo prie misijos"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Ieškoti Observatorijos išteklių kataloge..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "Rūšiuoti_by"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Biologinės įvairovės apsauga"

package/locales/lv/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Aizstāt esošo failu"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Meklējiet Climate-ADAPT datu bāzē"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Meklēt ES adaptācijas misijā"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Meklēt Observatorijas resursu katalogā..."
@@ -913,7 +915,7 @@ msgstr "Tehnoloģiskās iespējas"
 #. Default: "The Adaptation Support Tool - Getting started"
 #: components/theme/ASTNavigation/ASTAccordion
 msgid "The Adaptation Support Tool - Getting started"
-msgstr "Adaptācijas atbalsta rīks — darba sākšana"
+msgstr "Adaptācijas atbalsta rīks — darba sākšana"
 
 #. Default: "The date refers to the date of release of the video"
 #: helpers/ContentMetadata
@@ -1766,7 +1768,7 @@ msgstr "Videoklipi un aplādes"
 #. undefined
 #: health_menu:43
 msgid "2021 Lancet Countdown-EEA Briefing"
-msgstr "2021. gada Lancet Countdown-EEA instruktāža"
+msgstr "2021. gada Lancet Countdown-EEA instruktāža"
 
 #. undefined
 #: site_menu:28
@@ -2139,7 +2141,7 @@ msgstr "Valsts karstuma un veselības brīdinājuma sistēmas un rīcības plān
 #. undefined
 #: health_menu:17
 msgid "National policy analysis 2022"
-msgstr "Valsts politikas analīze 2022. gadā"
+msgstr "Valsts politikas analīze 2022. gadā"
 
 #. undefined
 #: site_menu:86
@@ -2410,7 +2412,7 @@ msgstr "Piezemes NO2 prognoze (CAMS)"
 #. undefined
 #: 
 msgid "2022 EEA Report on Climate & Health"
-msgstr "EVA 2022. gada ziņojums par klimatu un veselību"
+msgstr "EVA 2022. gada ziņojums par klimatu un veselību"
 
 #. undefined
 #: 
@@ -2773,12 +2775,12 @@ msgstr "6.5. Adaptācijas uzraudzība un novērtēšana: pašpārbaude"
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:93
 msgid "A value for the quality of 2x high pixel density images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 62."
-msgstr "2 reizes augsta pikseļu blīvuma attēlu kvalitātes vērtība no 1 (zemākais) līdz 95 (augstākais). Vērtība 0 nozīmēs, ka tiks izmantota plone.scaling noklusējuma vērtība, kas pašlaik ir 62."
+msgstr "2 reizes augsta pikseļu blīvuma attēlu kvalitātes vērtība no 1 (zemākais) līdz 95 (augstākais). Vērtība 0 nozīmēs, ka tiks izmantota plone.scaling noklusējuma vērtība, kas pašlaik ir 62."
 
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:106
 msgid "A value for the quality of 3x high pixel density images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 51."
-msgstr "3 reizes augsta pikseļu blīvuma attēlu kvalitātes vērtība no 1 (zemākais) līdz 95 (augstākais). Vērtība 0 nozīmēs, ka tiks izmantota plone.scaling noklusējuma vērtība, kas pašlaik ir 51."
+msgstr "3 reizes augsta pikseļu blīvuma attēlu kvalitātes vērtība no 1 (zemākais) līdz 95 (augstākais). Vērtība 0 nozīmēs, ka tiks izmantota plone.scaling noklusējuma vērtība, kas pašlaik ir 51."
 
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:67
@@ -3503,7 +3505,7 @@ msgstr "Vietējās ekonomikas sistēmas"
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:450
 msgid "MCR 2030"
-msgstr "MCR 2030"
+msgstr "MCR 2030"
 
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/__init__.py:180
@@ -3544,12 +3546,12 @@ msgstr "Kalnu apvidi"
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:119
 msgid "National adaptation policy not reported beyond mandatory reporting in 2023"
-msgstr "Valsts adaptācijas politika netika ziņots pēc obligātās ziņošanas 2023. gadā"
+msgstr "Valsts adaptācijas politika netika ziņots pēc obligātās ziņošanas 2023. gadā"
 
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:115
 msgid "National adaptation policy reported in 2023"
-msgstr "Valsts adaptācijas politika, par kuru ziņots 2023. gadā"
+msgstr "Valsts adaptācijas politika, par kuru ziņots 2023. gadā"
 
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/health_homepage.pt:20
@@ -3565,12 +3567,12 @@ msgstr "Nav ziņots par novērtējumiem"
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:88
 msgid "No data reported in 2021"
-msgstr "Nav ziņots par datiem par 2021. gadu"
+msgstr "Nav ziņots par datiem par 2021. gadu"
 
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:104
 msgid "No data reported in 2023"
-msgstr "Nav ziņots par datiem par 2023. gadu"
+msgstr "Nav ziņots par datiem par 2023. gadu"
 
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:99
@@ -3825,7 +3827,7 @@ msgstr "Sociālie: informatīvi"
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:43
 msgid "Specify all allowed maximum image dimensions, one per line. The required format is <name> <width>:<height>."
-msgstr "Norādiet visus atļautos maksimālos attēla izmērus — vienu katrā rindā. Nepieciešamais formāts ir <name> <width>:<height>."
+msgstr "Norādiet visus atļautos maksimālos attēla izmērus — vienu katrā rindā. Nepieciešamais formāts ir <name> <width>:<height>."
 
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:76
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "kārtot_pēc"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība"

package/locales/mt/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Ibdel il-fajl eżistenti"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Fittex fid-database Climate-ADAPT"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Fittex il-Missjoni tal-UE dwar l-Adattament"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Fittex fil-Katalgu tar-Riżorsi tal-Osservatorju..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "sort_by"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Protezzjoni tal-bijodiversità"

package/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Vervang bestaand bestand"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Zoek in de Climate-ADAPT-database"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Zoek naar de EU-missie voor aanpassing"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Doorzoek de bronnencatalogus van het Observatorium..."
@@ -3875,7 +3877,7 @@ msgstr "Het Burgemeestersconvenant van de EU"
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:350
 msgid "The EU finances adaptation to climate change in Europe through a wide range of instruments. The Multiannual Financial Framework 2021-2027 ensures that at least 25% of the European budget is climate-related expenditure. Therefore, Climate adaptation actions have to be integrated into all the major EU spending programmes, and a tracking system is put in place to guarantee these objectives are met."
-msgstr "De EU financiert de aanpassing aan de klimaatverandering in Europa via een breed scala aan instrumenten. Het meerjarig financieel kader 2021-2027 zorgt ervoor dat ten minste 25 % van de Europese begroting klimaatgerelateerde uitgaven zijn. Daarom moeten klimaatadaptatiemaatregelen worden geïntegreerd in alle grote uitgavenprogramma’s van de EU en wordt een traceringssysteem ingevoerd om te garanderen dat deze doelstellingen worden gehaald."
+msgstr "De EU financiert de aanpassing aan de klimaatverandering in Europa via een breed scala aan instrumenten. Het meerjarig financieel kader 2021-2027 zorgt ervoor dat ten minste 25 % van de Europese begroting klimaatgerelateerde uitgaven zijn. Daarom moeten klimaatadaptatiemaatregelen worden geïntegreerd in alle grote uitgavenprogramma’s van de EU en wordt een traceringssysteem ingevoerd om te garanderen dat deze doelstellingen worden gehaald."
 
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:309
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "Sorteer_by"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Bescherming van biodiversiteit"

package/locales/nn/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Erstatt eksisterende fil"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Søk i Climate-ADAPT-databasen"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Søk i EUs misjon for tilpasning"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Søk i Observatory Resource Catalogue..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "sorter_etter"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Vern av biologisk mangfold"

package/locales/pl/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Zastąp istniejący plik"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Przeszukaj bazę danych Climate-ADAPT"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Przeszukaj misję UE dotyczącą adaptacji"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Przeszukaj katalog zasobów Obserwatorium..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "Sortuj według"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "Tekst_szukaj elementu_lokalizacja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Ochrona różnorodności biologicznej"

package/locales/pt/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Substituir arquivo existente"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Pesquise na base de dados Climate-ADAPT"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Pesquise a Missão da UE sobre Adaptação"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Pesquise no Catálogo de Recursos do Observatório..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "sort_by"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Proteção da biodiversidade"

package/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Înlocuiți fișierul existent"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Căutați în baza de date Climate-ADAPT"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Căutați în Misiunea UE pentru adaptare"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Căutați în Catalogul de resurse ale Observatorului..."
@@ -3875,7 +3877,7 @@ msgstr "Convenția primarilor din UE"
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:350
 msgid "The EU finances adaptation to climate change in Europe through a wide range of instruments. The Multiannual Financial Framework 2021-2027 ensures that at least 25% of the European budget is climate-related expenditure. Therefore, Climate adaptation actions have to be integrated into all the major EU spending programmes, and a tracking system is put in place to guarantee these objectives are met."
-msgstr "UE finanțează adaptarea la schimbările climatice în Europa printr-o gamă largă de instrumente. Cadrul financiar multianual 2021-2027 asigură faptul că cel puțin 25 % din bugetul european sunt cheltuieli legate de climă. Prin urmare, acțiunile de adaptare la schimbările climatice trebuie integrate în toate programele majore de cheltuieli ale UE și este instituit un sistem de urmărire pentru a garanta îndeplinirea acestor obiective."
+msgstr "UE finanțează adaptarea la schimbările climatice în Europa printr-o gamă largă de instrumente. Cadrul financiar multianual 2021-2027 asigură faptul că cel puțin 25 % din bugetul european sunt cheltuieli legate de climă. Prin urmare, acțiunile de adaptare la schimbările climatice trebuie integrate în toate programele majore de cheltuieli ale UE și este instituit un sistem de urmărire pentru a garanta îndeplinirea acestor obiective."
 
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:309
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "sortare_by"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Protecția biodiversității"

package/locales/sk/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Nahradiť existujúci súbor"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Vyhľadajte databázu Climate-ADAPT"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Vyhľadajte misiu EÚ pre adaptáciu"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Hľadať v katalógu zdrojov observatória..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "zoradiť_podľa"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Ochrana biodiverzity"

package/locales/sl/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Zamenjajte obstoječo datoteko"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Preiščite bazo podatkov Climate-ADAPT"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Poiščite misijo EU za prilagajanje"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Iščite v katalogu virov observatorija ..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "sort_by"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Varstvo biotske raznovrstnosti"

package/locales/sv/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Ersätt befintlig fil"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Sök i Climate-ADAPT-databasen"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Sök i EU-uppdraget för anpassning"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Sök i Observatory Resource Catalogue..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "sortera_efter"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Skydd av biologisk mångfald"

package/locales/tr/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-#. 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -799,16 +798,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr "Mevcut dosyayı değiştir"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Climate-ADAPT veritabanında arama yapın"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "AB Uyum Misyonu'nda arama yapın"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Gözlemevi Kaynak Kataloğunda Arayın..."
@@ -4036,3 +4038,8 @@ msgstr "göre sırala"
 #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
 msgid "text_searchitem_location"
 msgstr "text_searchitem_location"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biodiversity protection"
+msgstr "Biyoçeşitliliğin korunması"

package/locales/volto.pot

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21T04:44:57.445Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01T13:32:57.880Z\n"
 "Last-Translator: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -800,16 +800,19 @@ msgid "Replace existing file"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr ""

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@eeacms/volto-cca-policy",
-  "version": "0.3.90",
+  "version": "0.3.91",
   "description": "@eeacms/volto-cca-policy: Volto add-on",
   "main": "src/index.js",
   "author": "European Environment Agency: IDM2 A-Team",

package/src/components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters.jsx

@@ -93,7 +93,7 @@ export default function CaseStudyFilters(props) {
           {Object.entries(filters?.sectors || {}).map(
             ([value, label], index) => (
               <Checkbox
-                label={intl.formatMessage({ id: label })}
+                label={intl.formatMessage({ id: label.trim() })}
                 value={value}
                 checked={activeFilters.sectors.includes(value)}
                 name="sectors"
@@ -119,7 +119,7 @@ export default function CaseStudyFilters(props) {
           {Object.entries(filters?.impacts || {}).map(
             ([value, label], index) => (
               <Checkbox
-                label={intl.formatMessage({ id: label })}
+                label={intl.formatMessage({ id: label.trim() })}
                 checked={activeFilters.impacts.includes(value)}
                 value={value}
                 name="impacts"
@@ -145,10 +145,10 @@ export default function CaseStudyFilters(props) {
           {Object.entries(filters?.measures || {}).map(
             ([key, values], index) => (
               <div className="subcategory" key={'ktm' + index}>
-                <h4>{intl.formatMessage({ id: key })}</h4>
+                <h4>{intl.formatMessage({ id: key.trim() })}</h4>
                 {Object.entries(values).map(([_, valData]) => (
                   <Checkbox
-                    label={intl.formatMessage({ id: valData.value })}
+                    label={intl.formatMessage({ id: valData.value.trim() })}
                     value={valData.key}
                     checked={activeFilters.measures.includes(valData.key)}
                     name="measures"
@@ -175,7 +175,7 @@ export default function CaseStudyFilters(props) {
           {Object.entries(filters?.elements || {}).map(
             ([value, label], index) => (
               <Checkbox
-                label={intl.formatMessage({ id: label })}
+                label={intl.formatMessage({ id: label.trim() })}
                 value={value}
                 checked={activeFilters.elements.includes(value)}
                 name="elements"