@eeacms/volto-cca-policy 0.3.71 → 0.3.73

package/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -18,6 +18,8 @@ msgstr "Ein Hintergrunddokument zur Veranstaltung liegt vor"
 
 #. Default: "Adaptation Approaches"
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 #: search/health_observatory/facets-health
 #: search/mission_all/facets-all
 #: search/mission_projects/facets-projects
@@ -42,6 +44,8 @@ msgstr "In diesem Fall implementierte Anpassungsoptionen"
 #. Default: "Adaptation Sectors"
 #: search/cca/facets
 #: search/common
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Adaptation Sectors"
 msgstr "Anpassungssektoren"
 
@@ -82,6 +86,11 @@ msgstr "Alle Zeiten"
 msgid "Background information"
 msgstr "Hintergrundinformationen"
 
+#. Default: "Belgium"
+#: helpers/Constants
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
+
 #. Default: "Biogeographical regions:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Biogeographical regions:"
@@ -140,6 +149,8 @@ msgstr "Stadt:"
 #. Default: "Climate Impacts"
 #: search/cca/facets
 #: search/common
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Climate Impacts"
 msgstr "Klimaauswirkungen"
 
@@ -268,11 +279,31 @@ msgstr "Dateien hier ablegen ..."
 msgid "Duration:"
 msgstr "Dauer:"
 
+#. Default: "EEA Cooperating Countries and Energy Community Contracting Parties"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapProfile/Filter
+msgid "EEA Cooperating Countries and Energy Community Contracting Parties"
+msgstr "Mit dem EWR kooperierende Länder und Vertragsparteien der Energiegemeinschaft"
+
+#. Default: "EEA Member Countries"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapProfile/Filter
+msgid "EEA Member Countries"
+msgstr "EWR-Mitgliedsländer"
+
+#. Default: "EU Member States and EEA Member Countries"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapProfile/Filter
+msgid "EU Member States and EEA Member Countries"
+msgstr "EU-Mitgliedstaaten und EWR-Mitgliedsländer"
+
 #. Default: "EU funding"
 #: search/mission_funding/facets-funding
 msgid "EU funding"
 msgstr "EU-Förderung"
 
+#. Default: "Eastern Parnership Members and Energy Community Contracting Parties"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapProfile/Filter
+msgid "Eastern Parnership Members and Energy Community Contracting Parties"
+msgstr "Mitglieder der Östlichen Partnerschaft und Vertragsparteien der Energiegemeinschaft"
+
 #. Default: "Eligible to receive funding"
 #: search/mission_funding/facets-funding
 msgid "Eligible to receive funding"
@@ -293,6 +324,11 @@ msgstr "Erfahren Sie mehr über Climate-ADAPT"
 msgid "For more search options"
 msgstr "Für weitere Suchoptionen"
 
+#. Default: "France"
+#: helpers/Constants
+msgid "France"
+msgstr "Frankreich"
+
 #. Default: "Fullscreen"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Fullscreen"
@@ -300,6 +336,8 @@ msgstr "Vollbild"
 
 #. Default: "Funding Programme"
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 #: search/mission_projects/facets-projects
 #: search/mission_stories/facets-stories
 msgid "Funding Programme"
@@ -345,6 +383,11 @@ msgstr "HHWS verfügbar (klicken Sie auf das Land für weitere Informationen)"
 msgid "Hazard Type"
 msgstr "Gefahrentyp"
 
+#. Default: "Health Impacts"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Health Impacts"
+msgstr "Auswirkungen auf die Gesundheit"
+
 #. Default: "Health impact:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Health impact:"
@@ -408,6 +451,8 @@ msgstr "Info"
 
 #. Default: "Item from third parties"
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Item from third parties"
 msgstr "Artikel von Drittanbietern"
 
@@ -419,6 +464,8 @@ msgstr "Wichtige Gemeinschaftssysteme"
 #. Default: "Key Type Measure"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Key Type Measure"
 msgstr "Schlüsseltypmaß"
 
@@ -495,7 +542,7 @@ msgstr "Führen"
 #. Default: "Learn more"
 #: components/manage/Blocks/Listing/EventAccordionListingView
 msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr erfahren"
 
 #. Default: "Legal aspects"
 #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
@@ -575,6 +622,7 @@ msgid "Observatory contributions"
 msgstr "Beiträge der Beobachtungsstelle"
 
 #. Default: "Observatory partner"
+#: search/health_observatory/config-health
 #: search/health_observatory/facets-health
 msgid "Observatory partner"
 msgstr "Partner der Sternwarte"
@@ -624,6 +672,11 @@ msgstr "Praktische Informationen"
 msgid "Project information"
 msgstr "Projektinformationen"
 
+#. Default: "Publications and reports"
+#: search/vocabulary
+msgid "Publication reference"
+msgstr "Publikationsreferenz"
+
 #. Default: "Publications and Reports Documents"
 #: helpers/Utils
 msgid "Publications and Reports Documents"
@@ -709,6 +762,8 @@ msgstr "Durchsuchen Sie den Ressourcenkatalog des Observatoriums..."
 
 #. Default: "Section"
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Section"
 msgstr "Abschnitt"
 
@@ -822,7 +877,7 @@ msgstr "Das Datum bezieht sich auf den Zeitpunkt, an dem der Artikel von beitrag
 #. Default: "This object has been archived because its content is outdated. You can still access it as legacy."
 #: components/theme/PortalMessage/PortalMessage
 msgid "This object has been archived because its content is outdated. You can still access it as legacy."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Objekt wurde archiviert, da sein Inhalt veraltet ist. Sie können weiterhin als Legacy darauf zugreifen."
 
 #. Default: "Topics:"
 #: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
@@ -832,6 +887,8 @@ msgstr "Themen:"
 
 #. Default: "Transnational regions"
 #: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/fise/facets
 msgid "Transnational regions"
 msgstr "Transnationale Regionen"
 
@@ -841,6 +898,11 @@ msgstr "Transnationale Regionen"
 msgid "Type of item"
 msgstr "Art des Artikels"
 
+#. Default: "Types"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Types"
+msgstr "Arten"
+
 #. Default: "Updating notes"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Updating notes"
@@ -851,6 +913,11 @@ msgstr "Notizen aktualisieren"
 msgid "User requirements"
 msgstr "Benutzeranforderungen"
 
+#. Default: "Videos and podcasts"
+#: search/vocabulary
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
 #. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
 #: helpers/Utils
 msgid "View all contributions in the resource catalogue"
@@ -895,7 +962,7 @@ msgstr "Wo"
 #. Default: "Officially reported governmental information is only available in English"
 #: components/manage/Blocks/CountryProfileDetail/View
 msgid "officiallyInEnglish"
-msgstr ""
+msgstr "offiziellAufEnglisch"
 
 #. undefined
 
@@ -1169,11 +1236,6 @@ msgstr "Weißrussland"
 
 #. undefined
 
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
-
-#. undefined
-
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnien und Herzegowina"
 
@@ -1209,11 +1271,6 @@ msgstr "Estland"
 
 #. undefined
 
-msgid "France"
-msgstr "Frankreich"
-
-#. undefined
-
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Färöer-Inseln"
 
@@ -2192,107 +2249,107 @@ msgid "Exposure of vulnerable groups to climate risks"
 msgstr "Exposition gefährdeter Gruppen gegenüber Klimarisiken"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "KEY EU ACTIONS"
 msgstr "SCHLÜSSELBEREICHE VON EU-MASSNAHMEN"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Just resilience"
 msgstr "Gerechte Resilienz"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Nature-based solutions"
 msgstr "Naturbasierte Lösungen"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Economic losses and fatalities"
 msgstr "Wirtschaftliche Verluste und Todesfälle"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Strategic objectives 2030"
 msgstr "Strategische Ziele 2030"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Availability of urban green spaces to vulnerable groups"
 msgstr "Verfügbarkeit von städtischen Grünflächen für gefährdete  Bevölkerungsgruppen"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Transnational, National, local"
 msgstr "Länderübergreifend, national, lokal"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Aero-allergens"
 msgstr "Aeroallergene"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Heat"
 msgstr "Hitze"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Accessibility of hospitals in Europe"
 msgstr "Zugänglichkeit von Krankenhäusern in Europa"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "ADAPTATION IN THE FORESTRY SECTOR"
 msgstr "ANPASSUNG IN DER FORSTWIRTSCHAFT"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Ground-level ozone"
 msgstr "Bodennahes Ozon"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Ground-level ozone forecast (CAMS)"
 msgstr "Bodennahes Ozonprognose (CAMS)"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Pollution"
 msgstr "Umweltverschmutzung"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Occupational safety and health effects"
 msgstr "Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Observatory workplan for 2023-24"
 msgstr "Arbeitsplan des Observatory für 2023-24"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Ground-level PM2.5 forecast (CAMS)"
 msgstr "Bodennahe PM2.5-Prognose (CAMS)"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Ground-level PM10 forecast (CAMS)"
 msgstr "Bodennahes PM10-Prognose (CAMS)"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "Ground-level NO2 forecast (CAMS)"
 msgstr "Bodennahe NO2-Prognose (CAMS)"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "2022 EEA Report on Climate & Health"
 msgstr "2022 EUA-Bericht über Klima und Gesundheit"
 
 #. undefined
-#:
+#: 
 msgid "European environment and health atlas"
 msgstr "Europäischer Umwelt- und Gesundheitsatlas"