@eeacms/volto-cca-policy 0.3.0 → 0.3.2

package/locales/cs/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
 msgid "A background document for the event is available"
 msgstr "K dispozici je podkladový dokument akce"
 
+#. Default: "Adaptation Approaches"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/health_observatory/facets-health
+#: search/mission_all/facets-all
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Adaptation Approaches"
+msgstr "Adaptační přístupy"
+
 #. Default: "Adaptation Approaches:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Adaptation Approaches:"
@@ -31,6 +40,13 @@ msgstr "Podrobnosti o přizpůsobení"
 msgid "Adaptation Options Implemented In This Case"
 msgstr "Možnosti přizpůsobení realizované v tomto případě"
 
+#. Default: "Adaptation Sectors"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Adaptation Sectors"
+msgstr "Odvětví přizpůsobování se změně klimatu"
+
 #. Default: "Adaptation approaches"
 #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
 msgid "Adaptation approaches"
@@ -118,6 +134,13 @@ msgstr "Zvolte tematickou mapu:"
 msgid "City:"
 msgstr "Město:"
 
+#. Default: "Climate Impacts"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Climate Impacts"
+msgstr "Dopady klimatu"
+
 #. Default: "Climate impact"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 msgid "Climate impact"
@@ -166,6 +189,11 @@ msgstr "Přispěvatel:"
 msgid "Costs and benefits"
 msgstr "Náklady a přínosy"
 
+#. Default: "Countries"
+#: search/common
+msgid "Countries"
+msgstr "Země"
+
 #. Default: "Countries:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Countries:"
@@ -236,6 +264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duration:"
 msgstr "Doba trvání:"
 
+#. Default: "Eligible to receive funding"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "Eligible to receive funding"
+msgstr "Způsobilé k získání finančních prostředků"
+
 #. Default: "Exit fullscreen"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Exit fullscreen"
@@ -256,6 +289,13 @@ msgstr "Pro více možností vyhledávání"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
+#. Default: "Funding Programme"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Funding Programme"
+msgstr "Program financování"
+
 #. Default: "Funding Programme:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Funding Programme:"
@@ -266,6 +306,11 @@ msgstr "Program financování:"
 msgid "Geographic characterisation:"
 msgstr "Zeměpisná charakteristika:"
 
+#. Default: "Geographical scale"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Geographical scale"
+msgstr "Zeměpisné měřítko"
+
 #. Default: "Getting started"
 #: components/theme/ASTNavigation/ASTAccordion
 msgid "Getting started"
@@ -286,11 +331,21 @@ msgstr "Úroveň správy:"
 msgid "HHWS available (click on country for further information)"
 msgstr "HHWS k dispozici (klikněte na zemi pro další informace)"
 
+#. Default: "Health Impacts"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Health Impacts"
+msgstr "Zdravotní dopady"
+
 #. Default: "Health impact:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Health impact:"
 msgstr "Dopad na zdraví:"
 
+#. Default: "Health impacts"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Health impacts"
+msgstr "Zdravotní dopady"
+
 #. Default: "Heat health action plans (HHAP)"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "Heat health action plans (HHAP)"
@@ -327,6 +382,11 @@ msgstr "Doba realizace"
 msgid "Importance and Relevance of Adaptation"
 msgstr "Důležitost a význam adaptace"
 
+#. Default: "Include archived content"
+#: search/common
+msgid "Include archived content"
+msgstr "Zahrnout archivovaný obsah"
+
 #. Default: "Indicators"
 #: components/manage/Blocks/ECDEIndicators/ECDEIndicatorsView
 msgid "Indicators"
@@ -337,8 +397,16 @@ msgstr "Ukazatele"
 msgid "Info"
 msgstr "Informace"
 
+#. Default: "Item from third parties"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Item from third parties"
+msgstr "Položka od třetích stran"
+
 #. Default: "Key Type Measure"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
 msgid "Key Type Measure"
 msgstr "Typ klíče Opatření"
 
@@ -362,11 +430,21 @@ msgstr "Klíčová opatření"
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Klíčová slova:"
 
+#. Default: "Language"
+#: search/common
+msgid "Language"
+msgstr "Jazyk"
+
 #. Default: "Language of the conference"
 #: components/theme/Views/CcaEventView
 msgid "Language of the conference"
 msgstr "Jazyk konference"
 
+#. Default: "Language(s) of the tool"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Language(s) of the tool"
+msgstr "Jazyk(y) nástroje"
+
 #. Default: "Lead"
 #: components/theme/Views/ProjectView
 msgid "Lead"
@@ -399,11 +477,21 @@ msgstr "Hledáte další informace?"
 msgid "Macro-Transnational region:"
 msgstr "Makro-nadnárodní region:"
 
+#. Default: "Most useful for"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Most useful for"
+msgstr "Nejužitečnější pro"
+
 #. Default: "National HHAP"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "National HHAP"
 msgstr "Národní HHAP"
 
+#. Default: "New"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. Default: "No HHAP"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "No HHAP"
@@ -434,6 +522,12 @@ msgstr "Příspěvky observatoře:"
 msgid "Observatory contributions"
 msgstr "Příspěvky střediska"
 
+#. Default: "Observatory partner"
+#: search/health_observatory/config-health
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Observatory partner"
+msgstr "Partner observatoře"
+
 #. Default: "Organisation Documents"
 #: helpers/Utils
 msgid "Organisation Documents"
@@ -489,6 +583,17 @@ msgstr "Publikace a zprávy Dokumenty"
 msgid "Published in Climate-ADAPT"
 msgstr "Zveřejněno v Climate-ADAPT"
 
+#. Default: "Publishing year"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Publishing year"
+msgstr "Rok vydání"
+
+#. Default: "RAST step(s) of relevance"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "RAST step(s) of relevance"
+msgstr "Relevantní krok(y) RAST"
+
 #. Default: "Reference Information"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Reference Information"
@@ -546,6 +651,17 @@ msgstr "Hledejte misi EU pro přizpůsobení"
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Prohledejte katalog zdrojů observatoře..."
 
+#. Default: "Section"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Section"
+msgstr "Sekce"
+
+#. Default: "Sections"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Sections"
+msgstr "Sekce"
+
 #. Default: "Sector"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 msgid "Sector"
@@ -600,6 +716,12 @@ msgstr "Zdroj"
 msgid "Source of funding"
 msgstr "Zdroj financování"
 
+#. Default: "Source:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Source:"
+msgstr "Zdroj:"
+
 #. Default: "Stakeholder participation"
 #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
@@ -642,11 +764,39 @@ msgstr "Datum se vztahuje k nejzazšímu datu zveřejnění daného bodu."
 msgid "The date refers to the moment in which the item has been prepared or updated by contributing experts to be submitted for the publication in Climate ADAPT"
 msgstr "Datum se vztahuje k okamžiku, kdy přispívající odborníci připravili nebo aktualizovali položku, která má být předložena ke zveřejnění v dokumentu Climate ADAPT."
 
+#. Default: "Topics:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Topics:"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Transnational regions"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Transnational regions"
+msgstr "Nadnárodní regiony"
+
+#. Default: "Type of item"
+#: search/common
+#: search/mission_all/facets-all
+msgid "Type of item"
+msgstr "Typ položky"
+
+#. Default: "Types"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Types"
+msgstr "Typy"
+
 #. Default: "Updating notes"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Updating notes"
 msgstr "Aktualizace poznámek"
 
+#. Default: "User requirements"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "User requirements"
+msgstr "Požadavky uživatele"
+
 #. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
 #: helpers/Utils
 msgid "View all contributions in the resource catalogue"
@@ -1376,11 +1526,6 @@ msgstr "NÁSTROJE"
 msgid "TOPICS"
 msgstr "TÉMA"
 
-#. undefined
-#: site_menu:47
-msgid "Transnational regions"
-msgstr "Nadnárodní regiony"
-
 #. undefined
 #: site_menu:40
 msgid "Transport"
@@ -2010,11 +2155,6 @@ msgstr "Možnosti přizpůsobení a případové studie"
 msgid "Adaptation Plans and Strategies"
 msgstr "Adaptační plány a strategie"
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:253
-msgid "Adaptation Sectors"
-msgstr "Odvětví přizpůsobování se změně klimatu"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:73
 #: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:54
@@ -2244,11 +2384,6 @@ msgstr "Poznámky:"
 msgid "Common definitions of the terms used frequently in the clearinghouse."
 msgstr "Společné definice termínů často používaných v clearingovém středisku."
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:197
-msgid "Countries"
-msgstr "Země"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:104
 msgid "Created by:"
@@ -3012,13 +3147,6 @@ msgstr "Sociální: Vzdělávací možnosti"
 msgid "Social: Informational"
 msgstr "Sociální: Informační"
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/pt/guidancedocument_view.pt:32
-#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:44
-#: ../../climateadapt/browser/pt/informationportal_view.pt:32
-msgid "Source:"
-msgstr "Zdroj:"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:43
 msgid "Specify all allowed maximum image dimensions, one per line. The required format is <name> <width>:<height>."

package/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
 msgid "A background document for the event is available"
 msgstr "Ein Hintergrunddokument zur Veranstaltung liegt vor"
 
+#. Default: "Adaptation Approaches"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/health_observatory/facets-health
+#: search/mission_all/facets-all
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Adaptation Approaches"
+msgstr "Anpassungsansätze"
+
 #. Default: "Adaptation Approaches:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Adaptation Approaches:"
@@ -31,6 +40,13 @@ msgstr "Details zur Anpassung"
 msgid "Adaptation Options Implemented In This Case"
 msgstr "In diesem Fall umgesetzte Anpassungsoptionen"
 
+#. Default: "Adaptation Sectors"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Adaptation Sectors"
+msgstr "Sektoren der Anpassung"
+
 #. Default: "Adaptation approaches"
 #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
 msgid "Adaptation approaches"
@@ -118,6 +134,13 @@ msgstr "Wählen Sie eine thematische Karte:"
 msgid "City:"
 msgstr "Stadt:"
 
+#. Default: "Climate Impacts"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Climate Impacts"
+msgstr "Klimaauswirkungen"
+
 #. Default: "Climate impact"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 msgid "Climate impact"
@@ -166,6 +189,11 @@ msgstr "Unterstütyer:"
 msgid "Costs and benefits"
 msgstr "Kosten und Nutzen"
 
+#. Default: "Countries"
+#: search/common
+msgid "Countries"
+msgstr "Länder"
+
 #. Default: "Countries:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Countries:"
@@ -236,6 +264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duration:"
 msgstr "Dauer:"
 
+#. Default: "Eligible to receive funding"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "Eligible to receive funding"
+msgstr "Förderberechtigt"
+
 #. Default: "Exit fullscreen"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Exit fullscreen"
@@ -256,6 +289,13 @@ msgstr "Für weitere Suchoptionen"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
+#. Default: "Funding Programme"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Funding Programme"
+msgstr "Förderprogramm"
+
 #. Default: "Funding Programme:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Funding Programme:"
@@ -266,6 +306,11 @@ msgstr "Förderprogramm:"
 msgid "Geographic characterisation:"
 msgstr "Geografische Charakterisierung:"
 
+#. Default: "Geographical scale"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Geographical scale"
+msgstr "Geografischer Maßstab"
+
 #. Default: "Getting started"
 #: components/theme/ASTNavigation/ASTAccordion
 msgid "Getting started"
@@ -286,11 +331,21 @@ msgstr "Regierungsebene:"
 msgid "HHWS available (click on country for further information)"
 msgstr "HHWS verfügbar (klicken Sie auf das Land für weitere Informationen)"
 
+#. Default: "Health Impacts"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Health Impacts"
+msgstr "Auswirkungen auf die Gesundheit"
+
 #. Default: "Health impact:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Health impact:"
 msgstr "Gesundheitsauswirkungen:"
 
+#. Default: "Health impacts"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Health impacts"
+msgstr "Auswirkungen auf die Gesundheit"
+
 #. Default: "Heat health action plans (HHAP)"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "Heat health action plans (HHAP)"
@@ -327,6 +382,11 @@ msgstr "Umsetzungszeitraum"
 msgid "Importance and Relevance of Adaptation"
 msgstr "Bedeutung und Relevanz der Anpassung"
 
+#. Default: "Include archived content"
+#: search/common
+msgid "Include archived content"
+msgstr "Archivierte Inhalte einbeziehen"
+
 #. Default: "Indicators"
 #: components/manage/Blocks/ECDEIndicators/ECDEIndicatorsView
 msgid "Indicators"
@@ -337,8 +397,16 @@ msgstr "Indikatoren"
 msgid "Info"
 msgstr "Die Info"
 
+#. Default: "Item from third parties"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Item from third parties"
+msgstr "Artikel von Drittanbietern"
+
 #. Default: "Key Type Measure"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
 msgid "Key Type Measure"
 msgstr "Schlüsselmessung"
 
@@ -362,11 +430,21 @@ msgstr "Schlüsseltypmaßnahmen"
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Suchbegriffe:"
 
+#. Default: "Language"
+#: search/common
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
 #. Default: "Language of the conference"
 #: components/theme/Views/CcaEventView
 msgid "Language of the conference"
 msgstr "Konferenzsprache"
 
+#. Default: "Language(s) of the tool"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Language(s) of the tool"
+msgstr "Sprache(n) des Tools"
+
 #. Default: "Lead"
 #: components/theme/Views/ProjectView
 msgid "Lead"
@@ -399,11 +477,21 @@ msgstr "Suchen Sie weitere Informationen?"
 msgid "Macro-Transnational region:"
 msgstr "Makrotransnationale Region:"
 
+#. Default: "Most useful for"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Most useful for"
+msgstr "Am nützlichsten für"
+
 #. Default: "National HHAP"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "National HHAP"
 msgstr "Nationaler HHAP"
 
+#. Default: "New"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. Default: "No HHAP"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "No HHAP"
@@ -434,6 +522,12 @@ msgstr "Beiträge zum Observatorium:"
 msgid "Observatory contributions"
 msgstr "Beiträge der Beobachtungsstelle"
 
+#. Default: "Observatory partner"
+#: search/health_observatory/config-health
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Observatory partner"
+msgstr "Partner der Sternwarte"
+
 #. Default: "Organisation Documents"
 #: helpers/Utils
 msgid "Organisation Documents"
@@ -489,6 +583,17 @@ msgstr "Veröffentlichungen und Berichtsdokumente"
 msgid "Published in Climate-ADAPT"
 msgstr "Veröffentlicht in Climate-ADAPT"
 
+#. Default: "Publishing year"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Publishing year"
+msgstr "Erscheinungsjahr"
+
+#. Default: "RAST step(s) of relevance"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "RAST step(s) of relevance"
+msgstr "Relevante RAST-Schritte"
+
 #. Default: "Reference Information"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Reference Information"
@@ -546,6 +651,17 @@ msgstr "Durchsuchen Sie die EU-Mission zur Anpassung"
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Durchsuchen Sie den Ressourcenkatalog des Observatoriums..."
 
+#. Default: "Section"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Section"
+msgstr "Abschnitt"
+
+#. Default: "Sections"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Sections"
+msgstr "Abschnitte"
+
 #. Default: "Sector"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 msgid "Sector"
@@ -600,6 +716,12 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "Source of funding"
 msgstr "Fördermöglichkeit"
 
+#. Default: "Source:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Source:"
+msgstr "Quelle:"
+
 #. Default: "Stakeholder participation"
 #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
@@ -642,11 +764,39 @@ msgstr "Das Datum bezieht sich auf das letzte Veröffentlichungsdatum des Eintra
 msgid "The date refers to the moment in which the item has been prepared or updated by contributing experts to be submitted for the publication in Climate ADAPT"
 msgstr "Das Datum bezieht sich auf den Zeitpunkt, zu dem der Artikel von den  Redakteuren aufbereitet oder aktualisiert wurde, um für die Veröffentlichung in Climate ADAPT angenommen zu werden."
 
+#. Default: "Topics:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Topics:"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Transnational regions"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Transnational regions"
+msgstr "Transnationale Regionen"
+
+#. Default: "Type of item"
+#: search/common
+#: search/mission_all/facets-all
+msgid "Type of item"
+msgstr "Art des Artikels"
+
+#. Default: "Types"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Types"
+msgstr "Typen"
+
 #. Default: "Updating notes"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Updating notes"
 msgstr "Notizen aktualisieren"
 
+#. Default: "User requirements"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "User requirements"
+msgstr "Benutzeranforderungen"
+
 #. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
 #: helpers/Utils
 msgid "View all contributions in the resource catalogue"
@@ -1376,11 +1526,6 @@ msgstr "WERKZEUGE"
 msgid "TOPICS"
 msgstr "THEMEN"
 
-#. undefined
-#: site_menu:47
-msgid "Transnational regions"
-msgstr "Transnationale Regionen"
-
 #. undefined
 #: site_menu:40
 msgid "Transport"
@@ -2010,11 +2155,6 @@ msgstr "Anpassungsoptionen und Fallstudien"
 msgid "Adaptation Plans and Strategies"
 msgstr "Anpassungspläne und Strategien"
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:253
-msgid "Adaptation Sectors"
-msgstr "Sektoren der Anpassung"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:73
 #: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:54
@@ -2244,11 +2384,6 @@ msgstr "Bemerkungen:"
 msgid "Common definitions of the terms used frequently in the clearinghouse."
 msgstr "Allgemeine Definitionen der in der Clearingstelle häufig verwendeten Begriffe."
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:197
-msgid "Countries"
-msgstr "Länder"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:104
 msgid "Created by:"
@@ -3012,13 +3147,6 @@ msgstr "Sozial: Bildungsoptionen"
 msgid "Social: Informational"
 msgstr "Sozial: Information"
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/pt/guidancedocument_view.pt:32
-#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:44
-#: ../../climateadapt/browser/pt/informationportal_view.pt:32
-msgid "Source:"
-msgstr "Quelle:"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:43
 msgid "Specify all allowed maximum image dimensions, one per line. The required format is <name> <width>:<height>."