@eeacms/volto-cca-policy 0.2.94 → 0.2.95

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -93,11 +93,6 @@ msgstr "Tuairisc ar an gCás-Staidéar"
93
93
  msgid "Case Study illustrations"
94
94
  msgstr "Léaráidí cás-staidéir"
95
95
 
96
- #. Default: "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
97
- #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
98
- msgid "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
99
- msgstr "Cás-staidéir a bailíodh ar an leibhéal náisiúnta sa Spáinn, arna soláthar ag AdapteCCA.es"
100
-
101
96
  #. Default: "Case studies related to this option:"
102
97
  #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
103
98
  msgid "Case studies related to this option:"
@@ -241,11 +236,21 @@ msgstr "Fad tréimhse:"
241
236
  msgid "Exit fullscreen"
242
237
  msgstr ""
243
238
 
239
+ #. Default: "Explore more on Climate-ADAPT"
240
+ #: index
241
+ msgid "Explore more on Climate-ADAPT"
242
+ msgstr ""
243
+
244
244
  #. Default: "Feb"
245
245
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
246
246
  msgid "Feb"
247
247
  msgstr "Feabhra"
248
248
 
249
+ #. Default: "For more search options"
250
+ #: index
251
+ msgid "For more search options"
252
+ msgstr ""
253
+
249
254
  #. Default: "Fr"
250
255
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
251
256
  msgid "Fr"
@@ -271,6 +276,11 @@ msgstr "Saintréithriú geografach:"
271
276
  msgid "Getting started"
272
277
  msgstr "Ag tosú"
273
278
 
279
+ #. Default: "Go to advanced search"
280
+ #: index
281
+ msgid "Go to advanced search"
282
+ msgstr ""
283
+
274
284
  #. Default: "Governance level:"
275
285
  #: helpers/ContentMetadata
276
286
  msgid "Governance level:"
@@ -404,6 +414,11 @@ msgstr "Saolré"
404
414
  msgid "Links to further information"
405
415
  msgstr "Naisc chuig tuilleadh eolais"
406
416
 
417
+ #. Default: "Looking for more information?"
418
+ #: index
419
+ msgid "Looking for more information?"
420
+ msgstr ""
421
+
407
422
  #. Default: "Macro-Transnational region:"
408
423
  #: helpers/ContentMetadata
409
424
  msgid "Macro-Transnational region:"
@@ -561,6 +576,21 @@ msgstr "Ábharthacht"
561
576
  msgid "Sa"
562
577
  msgstr "Sa"
563
578
 
579
+ #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
580
+ #: index
581
+ msgid "Search the Climate-ADAPT database"
582
+ msgstr "Cuardaigh an bunachar sonraí Climate-ADAPT"
583
+
584
+ #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
585
+ #: index
586
+ msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
587
+ msgstr "Cuardaigh Misean an AE um Oiriúnú"
588
+
589
+ #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
590
+ #: index
591
+ msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
592
+ msgstr "Cuardaigh an Chatalóg Acmhainní Réadlann..."
593
+
564
594
  #. Default: "Sector"
565
595
  #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
566
596
  msgid "Sector"
@@ -2219,6 +2249,11 @@ msgstr "Cás a forbraíodh agus a cuireadh chun feidhme den chuid is mó mar ghe
2219
2249
  msgid "Case studies and Adaptation Options"
2220
2250
  msgstr "Cás-staidéir agus Roghanna Oiriúnaithe"
2221
2251
 
2252
+ #. undefined
2253
+ #: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:301
2254
+ msgid "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
2255
+ msgstr "Cás-staidéir a bailíodh ar an leibhéal náisiúnta sa Spáinn, arna soláthar ag AdapteCCA.es"
2256
+
2222
2257
  #. undefined
2223
2258
  #: ../../climateadapt/mayorsadapt/views.py:78
2224
2259
  msgid "Check-out created"
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
14
14
  #. Default: "A background document for the event is available"
15
15
  #: components/theme/Views/CcaEventView
16
16
  msgid "A background document for the event is available"
17
- msgstr ""
17
+ msgstr "Popratni dokument za događaj je dostupan"
18
18
 
19
19
  #. Default: "Adaptation Approaches:"
20
20
  #: helpers/ContentMetadata
21
21
  msgid "Adaptation Approaches:"
22
- msgstr ""
22
+ msgstr "Pristupi prilagodbe:"
23
23
 
24
24
  #. Default: "Adaptation Details"
25
25
  #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Mogućnosti prilagodbe primijenjene u ovom slučaju"
34
34
  #. Default: "Adaptation approaches"
35
35
  #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
36
36
  msgid "Adaptation approaches"
37
- msgstr ""
37
+ msgstr "Pristupi prilagodbe"
38
38
 
39
39
  #. Default: "Adaptation options"
40
40
  #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/FeatureDisplay
@@ -93,11 +93,6 @@ msgstr "Opis studije slučaja"
93
93
  msgid "Case Study illustrations"
94
94
  msgstr "Ilustracije studije slučaja"
95
95
 
96
- #. Default: "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
97
- #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
98
- msgid "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
99
- msgstr "Studije slučaja prikupljene na nacionalnoj razini u Španjolskoj, koje je dostavio AdapteCCA.es"
100
-
101
96
  #. Default: "Case studies related to this option:"
102
97
  #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
103
98
  msgid "Case studies related to this option:"
@@ -224,7 +219,7 @@ msgstr "Preuzimanje događaja"
224
219
  #. Default: "Download the detailed agenda"
225
220
  #: components/theme/Views/CcaEventView
226
221
  msgid "Download the detailed agenda"
227
- msgstr ""
222
+ msgstr "Preuzmite detaljan dnevni red"
228
223
 
229
224
  #. Default: "Download this event in iCal format"
230
225
  #: helpers/Utils
@@ -239,13 +234,23 @@ msgstr "Trajanje:"
239
234
  #. Default: "Exit fullscreen"
240
235
  #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
241
236
  msgid "Exit fullscreen"
242
- msgstr ""
237
+ msgstr "Izađi iz cijelog zaslona"
238
+
239
+ #. Default: "Explore more on Climate-ADAPT"
240
+ #: index
241
+ msgid "Explore more on Climate-ADAPT"
242
+ msgstr "Istražite više na Climate-ADAPT"
243
243
 
244
244
  #. Default: "Feb"
245
245
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
246
246
  msgid "Feb"
247
247
  msgstr "veljača"
248
248
 
249
+ #. Default: "For more search options"
250
+ #: index
251
+ msgid "For more search options"
252
+ msgstr "Za više opcija pretraživanja"
253
+
249
254
  #. Default: "Fr"
250
255
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
251
256
  msgid "Fr"
@@ -254,7 +259,7 @@ msgstr "Fr"
254
259
  #. Default: "Fullscreen"
255
260
  #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
256
261
  msgid "Fullscreen"
257
- msgstr ""
262
+ msgstr "Cijeli zaslon"
258
263
 
259
264
  #. Default: "Funding Programme:"
260
265
  #: helpers/ContentMetadata
@@ -271,6 +276,11 @@ msgstr "Zemljopisna karakterizacija:"
271
276
  msgid "Getting started"
272
277
  msgstr "Početak rada"
273
278
 
279
+ #. Default: "Go to advanced search"
280
+ #: index
281
+ msgid "Go to advanced search"
282
+ msgstr "Idi na napredno pretraživanje"
283
+
274
284
  #. Default: "Governance level:"
275
285
  #: helpers/ContentMetadata
276
286
  msgid "Governance level:"
@@ -404,6 +414,11 @@ msgstr "Životno vrijeme"
404
414
  msgid "Links to further information"
405
415
  msgstr "Poveznice na dodatne informacije"
406
416
 
417
+ #. Default: "Looking for more information?"
418
+ #: index
419
+ msgid "Looking for more information?"
420
+ msgstr "Tražite više informacija?"
421
+
407
422
  #. Default: "Macro-Transnational region:"
408
423
  #: helpers/ContentMetadata
409
424
  msgid "Macro-Transnational region:"
@@ -492,7 +507,7 @@ msgstr "Partneri"
492
507
  #. Default: "Policy and legal background"
493
508
  #: components/theme/Views/CaseStudyView
494
509
  msgid "Policy and legal background"
495
- msgstr ""
510
+ msgstr "Politika i pravna pozadina"
496
511
 
497
512
  #. Default: "Practical information"
498
513
  #: components/theme/Views/CcaEventView
@@ -561,6 +576,21 @@ msgstr "Važnost"
561
576
  msgid "Sa"
562
577
  msgstr "Sa"
563
578
 
579
+ #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
580
+ #: index
581
+ msgid "Search the Climate-ADAPT database"
582
+ msgstr "Pretražite bazu podataka Climate-ADAPT"
583
+
584
+ #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
585
+ #: index
586
+ msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
587
+ msgstr "Pretražite misiju EU za prilagodbu"
588
+
589
+ #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
590
+ #: index
591
+ msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
592
+ msgstr "Pretražite katalog izvora zvjezdarnice..."
593
+
564
594
  #. Default: "Sector"
565
595
  #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
566
596
  msgid "Sector"
@@ -590,7 +620,7 @@ msgstr "Pogledajte videozapis izvan aplikacije Climate-ADAPT"
590
620
  #: components/manage/Blocks/ContentLinks/DropdownListView
591
621
  #: components/manage/Blocks/Listing/DropdownListingView
592
622
  msgid "Select"
593
- msgstr ""
623
+ msgstr "Odaberite"
594
624
 
595
625
  #. Default: "Sep"
596
626
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
@@ -680,7 +710,7 @@ msgstr "Tu"
680
710
  #. Default: "Updating notes"
681
711
  #: components/theme/Views/CaseStudyView
682
712
  msgid "Updating notes"
683
- msgstr ""
713
+ msgstr "Ažuriranje bilješki"
684
714
 
685
715
  #. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
686
716
  #: helpers/Utils
@@ -1510,7 +1540,7 @@ msgstr "Pretraživanje baze podataka"
1510
1540
  #. undefined
1511
1541
  #: health_menu:2201
1512
1542
  msgid "Climate Services"
1513
- msgstr ""
1543
+ msgstr "Klimatske usluge"
1514
1544
 
1515
1545
  #. undefined
1516
1546
  #: health_menu:222
@@ -2219,6 +2249,11 @@ msgstr "Slučaj se uglavnom razvija i provodi zbog drugih ciljeva politike, ali
2219
2249
  msgid "Case studies and Adaptation Options"
2220
2250
  msgstr "Studije slučaja i mogućnosti prilagodbe"
2221
2251
 
2252
+ #. undefined
2253
+ #: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:301
2254
+ msgid "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
2255
+ msgstr "Studije slučaja prikupljene na nacionalnoj razini u Španjolskoj, koje je dostavio AdapteCCA.es"
2256
+
2222
2257
  #. undefined
2223
2258
  #: ../../climateadapt/mayorsadapt/views.py:78
2224
2259
  msgid "Check-out created"
@@ -3267,4 +3302,4 @@ msgstr "sort_by"
3267
3302
  #. Default: "Located in"
3268
3303
  #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
3269
3304
  msgid "text_searchitem_location"
3270
- msgstr ""
3305
+ msgstr "text_searchitem_location"
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
14
14
  #. Default: "A background document for the event is available"
15
15
  #: components/theme/Views/CcaEventView
16
16
  msgid "A background document for the event is available"
17
- msgstr ""
17
+ msgstr "Az esemény háttérdokumentuma elérhető"
18
18
 
19
19
  #. Default: "Adaptation Approaches:"
20
20
  #: helpers/ContentMetadata
21
21
  msgid "Adaptation Approaches:"
22
- msgstr ""
22
+ msgstr "Alkalmazkodási módok:"
23
23
 
24
24
  #. Default: "Adaptation Details"
25
25
  #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Az ebben az esetben alkalmazott adaptációs lehetőségek"
34
34
  #. Default: "Adaptation approaches"
35
35
  #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
36
36
  msgid "Adaptation approaches"
37
- msgstr ""
37
+ msgstr "Alkalmazkodási módok"
38
38
 
39
39
  #. Default: "Adaptation options"
40
40
  #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/FeatureDisplay
@@ -93,11 +93,6 @@ msgstr "Esettanulmány leírása"
93
93
  msgid "Case Study illustrations"
94
94
  msgstr "Esettanulmány illusztrációk"
95
95
 
96
- #. Default: "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
97
- #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
98
- msgid "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
99
- msgstr "Az AdapteCCA.es által Spanyolországban nemzeti szinten gyűjtött esettanulmányok"
100
-
101
96
  #. Default: "Case studies related to this option:"
102
97
  #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
103
98
  msgid "Case studies related to this option:"
@@ -224,7 +219,7 @@ msgstr "Esemény letöltése"
224
219
  #. Default: "Download the detailed agenda"
225
220
  #: components/theme/Views/CcaEventView
226
221
  msgid "Download the detailed agenda"
227
- msgstr ""
222
+ msgstr "Töltse le a részletes napirendet"
228
223
 
229
224
  #. Default: "Download this event in iCal format"
230
225
  #: helpers/Utils
@@ -239,13 +234,23 @@ msgstr "Időtartam:"
239
234
  #. Default: "Exit fullscreen"
240
235
  #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
241
236
  msgid "Exit fullscreen"
242
- msgstr ""
237
+ msgstr "Lépjen ki a teljes képernyőről"
238
+
239
+ #. Default: "Explore more on Climate-ADAPT"
240
+ #: index
241
+ msgid "Explore more on Climate-ADAPT"
242
+ msgstr "Fedezzen fel többet a Climate-ADAPT-ről"
243
243
 
244
244
  #. Default: "Feb"
245
245
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
246
246
  msgid "Feb"
247
247
  msgstr "február"
248
248
 
249
+ #. Default: "For more search options"
250
+ #: index
251
+ msgid "For more search options"
252
+ msgstr "További keresési lehetőségekért"
253
+
249
254
  #. Default: "Fr"
250
255
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
251
256
  msgid "Fr"
@@ -254,7 +259,7 @@ msgstr "Fr"
254
259
  #. Default: "Fullscreen"
255
260
  #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
256
261
  msgid "Fullscreen"
257
- msgstr ""
262
+ msgstr "Teljes képernyő"
258
263
 
259
264
  #. Default: "Funding Programme:"
260
265
  #: helpers/ContentMetadata
@@ -271,6 +276,11 @@ msgstr "Földrajzi jellemzés:"
271
276
  msgid "Getting started"
272
277
  msgstr "Első lépések"
273
278
 
279
+ #. Default: "Go to advanced search"
280
+ #: index
281
+ msgid "Go to advanced search"
282
+ msgstr "Ugrás a speciális kereséshez"
283
+
274
284
  #. Default: "Governance level:"
275
285
  #: helpers/ContentMetadata
276
286
  msgid "Governance level:"
@@ -404,6 +414,11 @@ msgstr "Élettartam"
404
414
  msgid "Links to further information"
405
415
  msgstr "További információkra mutató linkek"
406
416
 
417
+ #. Default: "Looking for more information?"
418
+ #: index
419
+ msgid "Looking for more information?"
420
+ msgstr "További információt keres?"
421
+
407
422
  #. Default: "Macro-Transnational region:"
408
423
  #: helpers/ContentMetadata
409
424
  msgid "Macro-Transnational region:"
@@ -492,7 +507,7 @@ msgstr "Partnerek"
492
507
  #. Default: "Policy and legal background"
493
508
  #: components/theme/Views/CaseStudyView
494
509
  msgid "Policy and legal background"
495
- msgstr ""
510
+ msgstr "Politikai és jogi háttér"
496
511
 
497
512
  #. Default: "Practical information"
498
513
  #: components/theme/Views/CcaEventView
@@ -561,6 +576,21 @@ msgstr "Relevancia"
561
576
  msgid "Sa"
562
577
  msgstr "Sa"
563
578
 
579
+ #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
580
+ #: index
581
+ msgid "Search the Climate-ADAPT database"
582
+ msgstr ""
583
+
584
+ #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
585
+ #: index
586
+ msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
587
+ msgstr ""
588
+
589
+ #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
590
+ #: index
591
+ msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
592
+ msgstr ""
593
+
564
594
  #. Default: "Sector"
565
595
  #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
566
596
  msgid "Sector"
@@ -590,7 +620,7 @@ msgstr "Lásd a Climate-ADAPT-on kívüli videót"
590
620
  #: components/manage/Blocks/ContentLinks/DropdownListView
591
621
  #: components/manage/Blocks/Listing/DropdownListingView
592
622
  msgid "Select"
593
- msgstr ""
623
+ msgstr "Válassza ki"
594
624
 
595
625
  #. Default: "Sep"
596
626
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
@@ -680,7 +710,7 @@ msgstr "Tu"
680
710
  #. Default: "Updating notes"
681
711
  #: components/theme/Views/CaseStudyView
682
712
  msgid "Updating notes"
683
- msgstr ""
713
+ msgstr "Jegyzetek frissítése"
684
714
 
685
715
  #. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
686
716
  #: helpers/Utils
@@ -1510,7 +1540,7 @@ msgstr "Keresés az adatbázisban"
1510
1540
  #. undefined
1511
1541
  #: health_menu:2201
1512
1542
  msgid "Climate Services"
1513
- msgstr ""
1543
+ msgstr "Klímaszolgáltatások"
1514
1544
 
1515
1545
  #. undefined
1516
1546
  #: health_menu:222
@@ -2219,6 +2249,11 @@ msgstr "Az ügyet főként más szakpolitikai célkitűzések miatt dolgozták k
2219
2249
  msgid "Case studies and Adaptation Options"
2220
2250
  msgstr "Esettanulmányok és adaptációs lehetőségek"
2221
2251
 
2252
+ #. undefined
2253
+ #: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:301
2254
+ msgid "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
2255
+ msgstr "Az AdapteCCA.es által Spanyolországban nemzeti szinten gyűjtött esettanulmányok"
2256
+
2222
2257
  #. undefined
2223
2258
  #: ../../climateadapt/mayorsadapt/views.py:78
2224
2259
  msgid "Check-out created"
@@ -3267,4 +3302,4 @@ msgstr "sort_by"
3267
3302
  #. Default: "Located in"
3268
3303
  #: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
3269
3304
  msgid "text_searchitem_location"
3270
- msgstr ""
3305
+ msgstr "text_searchitem_location"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14
14
  #. Default: "A background document for the event is available"
15
15
  #: components/theme/Views/CcaEventView
16
16
  msgid "A background document for the event is available"
17
- msgstr ""
17
+ msgstr "È disponibile un documento di base per l'evento"
18
18
 
19
19
  #. Default: "Adaptation Approaches:"
20
20
  #: helpers/ContentMetadata
@@ -93,11 +93,6 @@ msgstr "Descrizione del caso studio"
93
93
  msgid "Case Study illustrations"
94
94
  msgstr "Illustrazioni del caso studio"
95
95
 
96
- #. Default: "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
97
- #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
98
- msgid "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
99
- msgstr "Casi di studio raccolti a livello nazionale in Spagna, forniti da AdapteCCA.es"
100
-
101
96
  #. Default: "Case studies related to this option:"
102
97
  #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
103
98
  msgid "Case studies related to this option:"
@@ -219,17 +214,17 @@ msgstr "Documenti"
219
214
  #. Default: "Download Event"
220
215
  #: helpers/Utils
221
216
  msgid "Download Event"
222
- msgstr ""
217
+ msgstr "Scarica evento"
223
218
 
224
219
  #. Default: "Download the detailed agenda"
225
220
  #: components/theme/Views/CcaEventView
226
221
  msgid "Download the detailed agenda"
227
- msgstr ""
222
+ msgstr "Scarica l'agenda dettagliata"
228
223
 
229
224
  #. Default: "Download this event in iCal format"
230
225
  #: helpers/Utils
231
226
  msgid "Download this event in iCal format"
232
- msgstr ""
227
+ msgstr "Scarica questo evento in formato iCal"
233
228
 
234
229
  #. Default: "Duration:"
235
230
  #: helpers/ContentMetadata
@@ -239,13 +234,23 @@ msgstr "Durata:"
239
234
  #. Default: "Exit fullscreen"
240
235
  #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
241
236
  msgid "Exit fullscreen"
242
- msgstr ""
237
+ msgstr "Esci da schermo intero"
238
+
239
+ #. Default: "Explore more on Climate-ADAPT"
240
+ #: index
241
+ msgid "Explore more on Climate-ADAPT"
242
+ msgstr "Esplora di più su Climate-ADAPT"
243
243
 
244
244
  #. Default: "Feb"
245
245
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
246
246
  msgid "Feb"
247
247
  msgstr "Feb"
248
248
 
249
+ #. Default: "For more search options"
250
+ #: index
251
+ msgid "For more search options"
252
+ msgstr "Per altre opzioni di ricerca"
253
+
249
254
  #. Default: "Fr"
250
255
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
251
256
  msgid "Fr"
@@ -254,7 +259,7 @@ msgstr "Fr"
254
259
  #. Default: "Fullscreen"
255
260
  #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
256
261
  msgid "Fullscreen"
257
- msgstr ""
262
+ msgstr "Schermo intero"
258
263
 
259
264
  #. Default: "Funding Programme:"
260
265
  #: helpers/ContentMetadata
@@ -271,6 +276,11 @@ msgstr "Caratterizzazione geografica:"
271
276
  msgid "Getting started"
272
277
  msgstr "Iniziare"
273
278
 
279
+ #. Default: "Go to advanced search"
280
+ #: index
281
+ msgid "Go to advanced search"
282
+ msgstr "Vai alla ricerca avanzata"
283
+
274
284
  #. Default: "Governance level:"
275
285
  #: helpers/ContentMetadata
276
286
  msgid "Governance level:"
@@ -365,7 +375,7 @@ msgstr "Attività chiave all'interno del cambiamento climatico e della salute"
365
375
  #. Default: "Key type measures"
366
376
  #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
367
377
  msgid "Key type measures"
368
- msgstr ""
378
+ msgstr "Misure tipo chiave"
369
379
 
370
380
  #. Default: "Keywords:"
371
381
  #: helpers/ContentMetadata
@@ -404,6 +414,11 @@ msgstr "Durata"
404
414
  msgid "Links to further information"
405
415
  msgstr "Link a ulteriori informazioni"
406
416
 
417
+ #. Default: "Looking for more information?"
418
+ #: index
419
+ msgid "Looking for more information?"
420
+ msgstr "Cerchi maggiori informazioni?"
421
+
407
422
  #. Default: "Macro-Transnational region:"
408
423
  #: helpers/ContentMetadata
409
424
  msgid "Macro-Transnational region:"
@@ -492,7 +507,7 @@ msgstr "Partner"
492
507
  #. Default: "Policy and legal background"
493
508
  #: components/theme/Views/CaseStudyView
494
509
  msgid "Policy and legal background"
495
- msgstr ""
510
+ msgstr "Politica e contesto giuridico"
496
511
 
497
512
  #. Default: "Practical information"
498
513
  #: components/theme/Views/CcaEventView
@@ -561,6 +576,21 @@ msgstr "Rilevanza"
561
576
  msgid "Sa"
562
577
  msgstr "Sa"
563
578
 
579
+ #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
580
+ #: index
581
+ msgid "Search the Climate-ADAPT database"
582
+ msgstr "Cerca nel database Climate-ADAPT"
583
+
584
+ #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
585
+ #: index
586
+ msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
587
+ msgstr "Cerca la Missione dell'UE sull'adattamento"
588
+
589
+ #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
590
+ #: index
591
+ msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
592
+ msgstr "Cerca nel catalogo delle risorse dell'Osservatorio..."
593
+
564
594
  #. Default: "Sector"
565
595
  #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
566
596
  msgid "Sector"
@@ -590,7 +620,7 @@ msgstr "Guarda il video fuori da Climate-ADAPT"
590
620
  #: components/manage/Blocks/ContentLinks/DropdownListView
591
621
  #: components/manage/Blocks/Listing/DropdownListingView
592
622
  msgid "Select"
593
- msgstr ""
623
+ msgstr "Seleziona"
594
624
 
595
625
  #. Default: "Sep"
596
626
  #: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
@@ -680,7 +710,7 @@ msgstr "Tu"
680
710
  #. Default: "Updating notes"
681
711
  #: components/theme/Views/CaseStudyView
682
712
  msgid "Updating notes"
683
- msgstr ""
713
+ msgstr "Aggiornamento note"
684
714
 
685
715
  #. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
686
716
  #: helpers/Utils
@@ -2219,6 +2249,11 @@ msgstr "Caso sviluppato e implementato principalmente a causa di altri obiettivi
2219
2249
  msgid "Case studies and Adaptation Options"
2220
2250
  msgstr "Casi di studio e opzioni di adattamento"
2221
2251
 
2252
+ #. undefined
2253
+ #: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:301
2254
+ msgid "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
2255
+ msgstr "Casi di studio raccolti a livello nazionale in Spagna, forniti da AdapteCCA.es"
2256
+
2222
2257
  #. undefined
2223
2258
  #: ../../climateadapt/mayorsadapt/views.py:78
2224
2259
  msgid "Check-out created"