@eduzz/miau-client 1.4.4-rc.15 → 1.4.4

package/README.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 # @eduzz/miau-client
 
-Node.js client for the Eduzz Miau authentication and authorization service. Includes Express and Fastify middleware for automatic request validation.
+Client Node.js para o serviço de autenticação e autorização Eduzz Miau. Inclui middleware para Express e Fastify com validação automática de requisições.
 
-## Installation
+## Instalação
 
 ```bash
 npm install @eduzz/miau-client
 ```
 
-## Requirements
+## Requisitos
 
 - Node.js >= 18
 
-## Usage
+## Uso
 
 ```typescript
 import { MiauClient } from '@eduzz/miau-client';
@@ -25,7 +25,7 @@ const client = new MiauClient({
 const token = await client.getToken();
 ```
 
-## Example
+## Exemplo
 
 ```typescript
 import { MiauClient } from '@eduzz/miau-client';
@@ -45,9 +45,9 @@ const data = await response.json();
 console.log(JSON.stringify(data, null, 2));
 ```
 
-## Express Middleware
+## Middleware Express
 
-The client includes an Express middleware that authenticates incoming requests using Miau tokens and checks permissions automatically.
+O client inclui um middleware Express que autentica requisições usando tokens Miau e verifica permissões automaticamente.
 
 ```typescript
 import express from 'express';
@@ -60,14 +60,14 @@ app.use(miau.middleware());
 
 app.get('/your/endpoint', (req, res) => {
   // req.miauApplication - { id: '...', name: '...' }
-  // req.miauMetadata - permission metadata
+  // req.miauMetadata - metadata de permissão
   res.json({ app: req.miauApplication });
 });
 ```
 
-### Fallback handler
+### Handler de fallback
 
-The middleware triggers the fallback when the incoming token is missing or not a valid Miau token (HTTP 400 errors). This lets you handle alternative authentication schemes on the same routes -- for example, accepting Basic Auth for legacy clients while still supporting Miau tokens.
+O middleware aciona o fallback quando o token está ausente ou não é um token Miau válido (erros HTTP 400). Isso permite lidar com esquemas de autenticação alternativos nas mesmas rotas -- por exemplo, aceitar Basic Auth para clients legados enquanto ainda suporta tokens Miau.
 
 ```typescript
 import express, { type Request, type Response, type NextFunction } from 'express';
@@ -80,15 +80,15 @@ const basicAuthFallback = (req: Request, res: Response, next: NextFunction) => {
   const authHeader = req.headers.authorization || '';
 
   if (!authHeader.startsWith('Basic ')) {
-    res.status(401).json({ error: 'Unauthorized', message: 'No credentials provided' });
+    res.status(401).json({ error: 'Unauthorized', message: 'Credenciais não fornecidas' });
     return;
   }
 
   const [username, password] = Buffer.from(authHeader.slice(6), 'base64').toString().split(':');
 
-  // Validate credentials against your own logic
+  // Valide as credenciais com sua própria lógica
   if (!validateCredentials(username, password)) {
-    res.status(401).json({ error: 'Unauthorized', message: 'Invalid credentials' });
+    res.status(401).json({ error: 'Unauthorized', message: 'Credenciais inválidas' });
     return;
   }
 
@@ -100,19 +100,19 @@ app.use('/legacy-route', miau.middleware({ fallbackMiddleware: basicAuthFallback
 
 app.get('/legacy-route', (req, res) => {
   if (req.miauApplication) {
-    // Authenticated via Miau token
+    // Autenticado via token Miau
     res.json({ auth: 'miau', application: req.miauApplication });
     return;
   }
 
-  // Authenticated via Basic Auth fallback
+  // Autenticado via fallback Basic Auth
   res.json({ auth: 'basic', username: req.username });
 });
 ```
 
-## Fastify Hook
+## Hook Fastify
 
-The client also provides a Fastify `preHandler` hook with the same authentication flow.
+O client também oferece um hook `preHandler` para Fastify com o mesmo fluxo de autenticação.
 
 ```typescript
 import Fastify from 'fastify';
@@ -125,12 +125,12 @@ app.addHook('preHandler', miau.hook());
 
 app.get('/your/endpoint', async (request, reply) => {
   // request.miauApplication - { id: '...', name: '...' }
-  // request.miauMetadata - permission metadata
+  // request.miauMetadata - metadata de permissão
   return { app: request.miauApplication };
 });
 ```
 
-### Fallback handler
+### Handler de fallback
 
 ```typescript
 import Fastify from 'fastify';
@@ -143,14 +143,14 @@ const basicAuthFallback = async (request: FastifyRequest, reply: FastifyReply) =
   const authHeader = request.headers.authorization || '';
 
   if (!authHeader.startsWith('Basic ')) {
-    reply.code(401).send({ error: 'Unauthorized', message: 'No credentials provided' });
+    reply.code(401).send({ error: 'Unauthorized', message: 'Credenciais não fornecidas' });
     return;
   }
 
   const [username, password] = Buffer.from(authHeader.slice(6), 'base64').toString().split(':');
 
   if (!validateCredentials(username, password)) {
-    reply.code(401).send({ error: 'Unauthorized', message: 'Invalid credentials' });
+    reply.code(401).send({ error: 'Unauthorized', message: 'Credenciais inválidas' });
     return;
   }
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@eduzz/miau-client",
-  "version": "1.4.4-rc.15",
+  "version": "1.4.4",
   "description": "Eduzz Miau Client",
   "main": "./dist/index.js",
   "types": "./dist/index.d.ts",