@ecosplay/e-translate 1.1.0 → 1.1.1

package/README.md

@@ -35,7 +35,7 @@ yarn add @ecosplay/e-translate
 **Pin a version** (recommended in production):
 
 ```bash
-npm install @ecosplay/e-translate@1.1.0
+npm install @ecosplay/e-translate@1.1.1
 ```
 
 > Published to npm automatically by CI on each `vX.Y.Z` tag (see

package/dist/index.cjs

@@ -115,7 +115,7 @@ var ETranslateClient = class {
       }
     }
     if (!resp.ok) {
-      const message = data && typeof data === "object" && "error" in data ? String(data.error) : `HTTP ${resp.status} sur ${path}`;
+      const message = data && typeof data === "object" && "error" in data ? String(data.error) : `HTTP ${resp.status} on ${path}`;
       throw new ETranslateError(message, resp.status, data);
     }
     return data;

package/dist/index.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"sources":["../src/index.ts"],"sourcesContent":["/**\n * e-translate SDK — client TypeScript/JavaScript pour l'API e-translate.\n *\n * Fonctionne dans Node 18+ (fetch global) et dans le navigateur.\n *\n * @example\n * ```ts\n * import { ETranslateClient } from \"e-translate-sdk\";\n *\n * const client = new ETranslateClient({\n *   baseUrl: \"https://translation.e-cosplay.fr\",\n *   apiKey: \"etk_xxxxxxxx\",\n * });\n *\n * const res = await client.translate({ message: \"Bonjour\", from: \"fr\", to: \"en\" });\n * console.log(res.translatedText); // \"Hello\"\n * ```\n */\n\n/** Format du texte à traduire. */\nexport type TranslateFormat = \"text\" | \"html\";\n\n/** Méthode HTTP interne. */\ntype HttpMethod = \"GET\" | \"POST\";\n\n/** Options de construction du client. */\nexport interface ETranslateOptions {\n  /** URL de base du serveur, ex. \"https://translation.e-cosplay.fr\". */\n  baseUrl: string;\n  /** Clé d'API (`etk_...`). Requise pour /translate, /detect, /languages. */\n  apiKey: string;\n  /** Timeout par requête en millisecondes (défaut : 20000). */\n  timeoutMs?: number;\n  /** Implémentation `fetch` personnalisée (Node < 18, tests). Défaut : `globalThis.fetch`. */\n  fetch?: typeof fetch;\n  /** En-têtes HTTP supplémentaires envoyés à chaque requête. */\n  headers?: Record<string, string>;\n}\n\n/** Paramètres de traduction. */\nexport interface TranslateParams {\n  /** Texte (ou tableau de textes) à traduire. */\n  message: string | string[];\n  /** Langue source (code ISO, ex. \"fr\") ou \"auto\" pour la détection automatique. */\n  from: string;\n  /** Langue cible (code ISO, ex. \"en\"). */\n  to: string;\n  /** Format du texte (défaut : \"text\"). */\n  format?: TranslateFormat;\n}\n\n/** Langue détectée renvoyée par /detect ou en mode \"auto\". */\nexport interface DetectedLanguage {\n  /** Indice de confiance (0–100). */\n  confidence: number;\n  /** Code ISO de la langue détectée. */\n  language: string;\n}\n\n/** Résultat d'une traduction. */\nexport interface TranslateResult {\n  /** Texte traduit (string si `message` était une string, sinon string[]). */\n  translatedText: string | string[];\n  /** `true` si la réponse provient du cache Redis. */\n  cached: boolean;\n  /** Présent uniquement si `from` valait \"auto\". */\n  detectedLanguage?: DetectedLanguage;\n}\n\n/** Une langue supportée par le serveur. */\nexport interface Language {\n  code: string;\n  name: string;\n  targets?: string[];\n}\n\n/** Réponse de /health (aucune clé requise). */\nexport interface HealthResult {\n  status: string;\n  redis: boolean;\n  /** Disponibilité du moteur de traduction en amont. */\n  engine: boolean;\n  time: string;\n}\n\n/**\n * Erreur levée pour toute réponse non-2xx ou tout échec réseau.\n * `status` vaut 0 en cas d'échec réseau / timeout.\n */\nexport class ETranslateError extends Error {\n  readonly status: number;\n  readonly body: unknown;\n\n  constructor(message: string, status: number, body?: unknown) {\n    super(message);\n    this.name = \"ETranslateError\";\n    this.status = status;\n    this.body = body;\n    // Restaure la chaîne de prototype (TS ciblant ES5/ES2015).\n    Object.setPrototypeOf(this, ETranslateError.prototype);\n  }\n}\n\n/** Client de l'API e-translate. */\nexport class ETranslateClient {\n  private readonly baseUrl: string;\n  private readonly apiKey: string;\n  private readonly timeoutMs: number;\n  private readonly fetchImpl: typeof fetch;\n  private readonly extraHeaders: Record<string, string>;\n\n  constructor(options: ETranslateOptions) {\n    if (!options || typeof options.baseUrl !== \"string\" || options.baseUrl.length === 0) {\n      throw new Error(\"ETranslate: the 'baseUrl' option is required.\");\n    }\n    this.baseUrl = options.baseUrl.replace(/\\/+$/, \"\");\n    this.apiKey = options.apiKey ?? \"\";\n    this.timeoutMs = options.timeoutMs ?? 20000;\n    this.extraHeaders = options.headers ?? {};\n\n    const f = options.fetch ?? (globalThis as { fetch?: typeof fetch }).fetch;\n    if (typeof f !== \"function\") {\n      throw new TypeError(\n        \"ETranslate: no `fetch` implementation available. \" +\n          \"Use Node >= 18 or pass `options.fetch`.\",\n      );\n    }\n    this.fetchImpl = f;\n  }\n\n  /**\n   * Traduit un texte (ou un tableau de textes).\n   * Envoie `lang_src` / `lang_dest` / `message` à `POST /translate`.\n   */\n  async translate(params: TranslateParams): Promise<TranslateResult> {\n    if (params?.message == null) {\n      throw new Error(\"translate: 'message' is required.\");\n    }\n    if (!params.from) throw new Error(\"translate: 'from' is required (e.g. 'fr' or 'auto').\");\n    if (!params.to) throw new Error(\"translate: 'to' is required (e.g. 'en').\");\n\n    return this.request<TranslateResult>(\"POST\", \"/translate\", {\n      lang_src: params.from,\n      lang_dest: params.to,\n      message: params.message,\n      format: params.format ?? \"text\",\n    });\n  }\n\n  /** Détecte la langue d'un texte via `POST /detect`. */\n  async detect(text: string): Promise<DetectedLanguage[]> {\n    if (!text) throw new Error(\"detect: 'text' is required.\");\n    return this.request<DetectedLanguage[]>(\"POST\", \"/detect\", { q: text });\n  }\n\n  /** Liste les langues supportées via `GET /languages`. */\n  async languages(): Promise<Language[]> {\n    return this.request<Language[]>(\"GET\", \"/languages\");\n  }\n\n  /** État du service via `GET /health` (ne nécessite pas de clé API). */\n  async health(): Promise<HealthResult> {\n    return this.request<HealthResult>(\"GET\", \"/health\", undefined, { auth: false });\n  }\n\n  private async request<T>(\n    method: HttpMethod,\n    path: string,\n    body?: Record<string, unknown>,\n    opts?: { auth?: boolean },\n  ): Promise<T> {\n    const useAuth = opts?.auth !== false;\n    const url = `${this.baseUrl}${path}`;\n\n    const headers: Record<string, string> = { Accept: \"application/json\", ...this.extraHeaders };\n    if (useAuth) headers[\"X-API-Key\"] = this.apiKey;\n    if (body !== undefined) headers[\"Content-Type\"] = \"application/json\";\n\n    const controller = new AbortController();\n    const timer = setTimeout(() => controller.abort(), this.timeoutMs);\n\n    let resp: Response;\n    try {\n      resp = await this.fetchImpl(url, {\n        method,\n        headers,\n        body: body === undefined ? undefined : JSON.stringify(body),\n        signal: controller.signal,\n      });\n    } catch (err) {\n      const e = err as { name?: string; message?: string };\n      const msg =\n        e?.name === \"AbortError\"\n          ? `Request timed out after ${this.timeoutMs} ms (${path}).`\n          : `Network error to ${url}: ${e?.message ?? String(err)}`;\n      throw new ETranslateError(msg, 0);\n    } finally {\n      clearTimeout(timer);\n    }\n\n    const raw = await resp.text();\n    let data: unknown = undefined;\n    if (raw) {\n      try {\n        data = JSON.parse(raw);\n      } catch {\n        data = raw;\n      }\n    }\n\n    if (!resp.ok) {\n      const message =\n        data && typeof data === \"object\" && \"error\" in data\n          ? String((data as { error: unknown }).error)\n          : `HTTP ${resp.status} sur ${path}`;\n      throw new ETranslateError(message, resp.status, data);\n    }\n\n    return data as T;\n  }\n}\n\n/** Fabrique pratique équivalente à `new ETranslateClient(options)`. */\nexport function createClient(options: ETranslateOptions): ETranslateClient {\n  return new ETranslateClient(options);\n}\n\nexport default ETranslateClient;\n"],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAyFO,IAAM,kBAAN,MAAM,yBAAwB,MAAM;AAAA,EAIzC,YAAY,SAAiB,QAAgB,MAAgB;AAC3D,UAAM,OAAO;AACb,SAAK,OAAO;AACZ,SAAK,SAAS;AACd,SAAK,OAAO;AAEZ,WAAO,eAAe,MAAM,iBAAgB,SAAS;AAAA,EACvD;AACF;AAGO,IAAM,mBAAN,MAAuB;AAAA,EAO5B,YAAY,SAA4B;AACtC,QAAI,CAAC,WAAW,OAAO,QAAQ,YAAY,YAAY,QAAQ,QAAQ,WAAW,GAAG;AACnF,YAAM,IAAI,MAAM,+CAA+C;AAAA,IACjE;AACA,SAAK,UAAU,QAAQ,QAAQ,QAAQ,QAAQ,EAAE;AACjD,SAAK,SAAS,QAAQ,UAAU;AAChC,SAAK,YAAY,QAAQ,aAAa;AACtC,SAAK,eAAe,QAAQ,WAAW,CAAC;AAExC,UAAM,IAAI,QAAQ,SAAU,WAAwC;AACpE,QAAI,OAAO,MAAM,YAAY;AAC3B,YAAM,IAAI;AAAA,QACR;AAAA,MAEF;AAAA,IACF;AACA,SAAK,YAAY;AAAA,EACnB;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,EAMA,MAAM,UAAU,QAAmD;AACjE,QAAI,QAAQ,WAAW,MAAM;AAC3B,YAAM,IAAI,MAAM,mCAAmC;AAAA,IACrD;AACA,QAAI,CAAC,OAAO,KAAM,OAAM,IAAI,MAAM,sDAAsD;AACxF,QAAI,CAAC,OAAO,GAAI,OAAM,IAAI,MAAM,0CAA0C;AAE1E,WAAO,KAAK,QAAyB,QAAQ,cAAc;AAAA,MACzD,UAAU,OAAO;AAAA,MACjB,WAAW,OAAO;AAAA,MAClB,SAAS,OAAO;AAAA,MAChB,QAAQ,OAAO,UAAU;AAAA,IAC3B,CAAC;AAAA,EACH;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,OAAO,MAA2C;AACtD,QAAI,CAAC,KAAM,OAAM,IAAI,MAAM,6BAA6B;AACxD,WAAO,KAAK,QAA4B,QAAQ,WAAW,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;AAAA,EACxE;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,YAAiC;AACrC,WAAO,KAAK,QAAoB,OAAO,YAAY;AAAA,EACrD;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,SAAgC;AACpC,WAAO,KAAK,QAAsB,OAAO,WAAW,QAAW,EAAE,MAAM,MAAM,CAAC;AAAA,EAChF;AAAA,EAEA,MAAc,QACZ,QACA,MACA,MACA,MACY;AACZ,UAAM,UAAU,MAAM,SAAS;AAC/B,UAAM,MAAM,GAAG,KAAK,OAAO,GAAG,IAAI;AAElC,UAAM,UAAkC,EAAE,QAAQ,oBAAoB,GAAG,KAAK,aAAa;AAC3F,QAAI,QAAS,SAAQ,WAAW,IAAI,KAAK;AACzC,QAAI,SAAS,OAAW,SAAQ,cAAc,IAAI;AAElD,UAAM,aAAa,IAAI,gBAAgB;AACvC,UAAM,QAAQ,WAAW,MAAM,WAAW,MAAM,GAAG,KAAK,SAAS;AAEjE,QAAI;AACJ,QAAI;AACF,aAAO,MAAM,KAAK,UAAU,KAAK;AAAA,QAC/B;AAAA,QACA;AAAA,QACA,MAAM,SAAS,SAAY,SAAY,KAAK,UAAU,IAAI;AAAA,QAC1D,QAAQ,WAAW;AAAA,MACrB,CAAC;AAAA,IACH,SAAS,KAAK;AACZ,YAAM,IAAI;AACV,YAAM,MACJ,GAAG,SAAS,eACR,2BAA2B,KAAK,SAAS,QAAQ,IAAI,OACrD,oBAAoB,GAAG,KAAK,GAAG,WAAW,OAAO,GAAG,CAAC;AAC3D,YAAM,IAAI,gBAAgB,KAAK,CAAC;AAAA,IAClC,UAAE;AACA,mBAAa,KAAK;AAAA,IACpB;AAEA,UAAM,MAAM,MAAM,KAAK,KAAK;AAC5B,QAAI,OAAgB;AACpB,QAAI,KAAK;AACP,UAAI;AACF,eAAO,KAAK,MAAM,GAAG;AAAA,MACvB,QAAQ;AACN,eAAO;AAAA,MACT;AAAA,IACF;AAEA,QAAI,CAAC,KAAK,IAAI;AACZ,YAAM,UACJ,QAAQ,OAAO,SAAS,YAAY,WAAW,OAC3C,OAAQ,KAA4B,KAAK,IACzC,QAAQ,KAAK,MAAM,QAAQ,IAAI;AACrC,YAAM,IAAI,gBAAgB,SAAS,KAAK,QAAQ,IAAI;AAAA,IACtD;AAEA,WAAO;AAAA,EACT;AACF;AAGO,SAAS,aAAa,SAA8C;AACzE,SAAO,IAAI,iBAAiB,OAAO;AACrC;AAEA,IAAO,gBAAQ;","names":[]}
+{"version":3,"sources":["../src/index.ts"],"sourcesContent":["/**\n * e-translate SDK — client TypeScript/JavaScript pour l'API e-translate.\n *\n * Fonctionne dans Node 18+ (fetch global) et dans le navigateur.\n *\n * @example\n * ```ts\n * import { ETranslateClient } from \"e-translate-sdk\";\n *\n * const client = new ETranslateClient({\n *   baseUrl: \"https://translation.e-cosplay.fr\",\n *   apiKey: \"etk_xxxxxxxx\",\n * });\n *\n * const res = await client.translate({ message: \"Bonjour\", from: \"fr\", to: \"en\" });\n * console.log(res.translatedText); // \"Hello\"\n * ```\n */\n\n/** Format du texte à traduire. */\nexport type TranslateFormat = \"text\" | \"html\";\n\n/** Méthode HTTP interne. */\ntype HttpMethod = \"GET\" | \"POST\";\n\n/** Options de construction du client. */\nexport interface ETranslateOptions {\n  /** URL de base du serveur, ex. \"https://translation.e-cosplay.fr\". */\n  baseUrl: string;\n  /** Clé d'API (`etk_...`). Requise pour /translate, /detect, /languages. */\n  apiKey: string;\n  /** Timeout par requête en millisecondes (défaut : 20000). */\n  timeoutMs?: number;\n  /** Implémentation `fetch` personnalisée (Node < 18, tests). Défaut : `globalThis.fetch`. */\n  fetch?: typeof fetch;\n  /** En-têtes HTTP supplémentaires envoyés à chaque requête. */\n  headers?: Record<string, string>;\n}\n\n/** Paramètres de traduction. */\nexport interface TranslateParams {\n  /** Texte (ou tableau de textes) à traduire. */\n  message: string | string[];\n  /** Langue source (code ISO, ex. \"fr\") ou \"auto\" pour la détection automatique. */\n  from: string;\n  /** Langue cible (code ISO, ex. \"en\"). */\n  to: string;\n  /** Format du texte (défaut : \"text\"). */\n  format?: TranslateFormat;\n}\n\n/** Langue détectée renvoyée par /detect ou en mode \"auto\". */\nexport interface DetectedLanguage {\n  /** Indice de confiance (0–100). */\n  confidence: number;\n  /** Code ISO de la langue détectée. */\n  language: string;\n}\n\n/** Résultat d'une traduction. */\nexport interface TranslateResult {\n  /** Texte traduit (string si `message` était une string, sinon string[]). */\n  translatedText: string | string[];\n  /** `true` si la réponse provient du cache Redis. */\n  cached: boolean;\n  /** Présent uniquement si `from` valait \"auto\". */\n  detectedLanguage?: DetectedLanguage;\n}\n\n/** Une langue supportée par le serveur. */\nexport interface Language {\n  code: string;\n  name: string;\n  targets?: string[];\n}\n\n/** Réponse de /health (aucune clé requise). */\nexport interface HealthResult {\n  status: string;\n  redis: boolean;\n  /** Disponibilité du moteur de traduction en amont. */\n  engine: boolean;\n  time: string;\n}\n\n/**\n * Erreur levée pour toute réponse non-2xx ou tout échec réseau.\n * `status` vaut 0 en cas d'échec réseau / timeout.\n */\nexport class ETranslateError extends Error {\n  readonly status: number;\n  readonly body: unknown;\n\n  constructor(message: string, status: number, body?: unknown) {\n    super(message);\n    this.name = \"ETranslateError\";\n    this.status = status;\n    this.body = body;\n    // Restaure la chaîne de prototype (TS ciblant ES5/ES2015).\n    Object.setPrototypeOf(this, ETranslateError.prototype);\n  }\n}\n\n/** Client de l'API e-translate. */\nexport class ETranslateClient {\n  private readonly baseUrl: string;\n  private readonly apiKey: string;\n  private readonly timeoutMs: number;\n  private readonly fetchImpl: typeof fetch;\n  private readonly extraHeaders: Record<string, string>;\n\n  constructor(options: ETranslateOptions) {\n    if (!options || typeof options.baseUrl !== \"string\" || options.baseUrl.length === 0) {\n      throw new Error(\"ETranslate: the 'baseUrl' option is required.\");\n    }\n    this.baseUrl = options.baseUrl.replace(/\\/+$/, \"\");\n    this.apiKey = options.apiKey ?? \"\";\n    this.timeoutMs = options.timeoutMs ?? 20000;\n    this.extraHeaders = options.headers ?? {};\n\n    const f = options.fetch ?? (globalThis as { fetch?: typeof fetch }).fetch;\n    if (typeof f !== \"function\") {\n      throw new TypeError(\n        \"ETranslate: no `fetch` implementation available. \" +\n          \"Use Node >= 18 or pass `options.fetch`.\",\n      );\n    }\n    this.fetchImpl = f;\n  }\n\n  /**\n   * Traduit un texte (ou un tableau de textes).\n   * Envoie `lang_src` / `lang_dest` / `message` à `POST /translate`.\n   */\n  async translate(params: TranslateParams): Promise<TranslateResult> {\n    if (params?.message == null) {\n      throw new Error(\"translate: 'message' is required.\");\n    }\n    if (!params.from) throw new Error(\"translate: 'from' is required (e.g. 'fr' or 'auto').\");\n    if (!params.to) throw new Error(\"translate: 'to' is required (e.g. 'en').\");\n\n    return this.request<TranslateResult>(\"POST\", \"/translate\", {\n      lang_src: params.from,\n      lang_dest: params.to,\n      message: params.message,\n      format: params.format ?? \"text\",\n    });\n  }\n\n  /** Détecte la langue d'un texte via `POST /detect`. */\n  async detect(text: string): Promise<DetectedLanguage[]> {\n    if (!text) throw new Error(\"detect: 'text' is required.\");\n    return this.request<DetectedLanguage[]>(\"POST\", \"/detect\", { q: text });\n  }\n\n  /** Liste les langues supportées via `GET /languages`. */\n  async languages(): Promise<Language[]> {\n    return this.request<Language[]>(\"GET\", \"/languages\");\n  }\n\n  /** État du service via `GET /health` (ne nécessite pas de clé API). */\n  async health(): Promise<HealthResult> {\n    return this.request<HealthResult>(\"GET\", \"/health\", undefined, { auth: false });\n  }\n\n  private async request<T>(\n    method: HttpMethod,\n    path: string,\n    body?: Record<string, unknown>,\n    opts?: { auth?: boolean },\n  ): Promise<T> {\n    const useAuth = opts?.auth !== false;\n    const url = `${this.baseUrl}${path}`;\n\n    const headers: Record<string, string> = { Accept: \"application/json\", ...this.extraHeaders };\n    if (useAuth) headers[\"X-API-Key\"] = this.apiKey;\n    if (body !== undefined) headers[\"Content-Type\"] = \"application/json\";\n\n    const controller = new AbortController();\n    const timer = setTimeout(() => controller.abort(), this.timeoutMs);\n\n    let resp: Response;\n    try {\n      resp = await this.fetchImpl(url, {\n        method,\n        headers,\n        body: body === undefined ? undefined : JSON.stringify(body),\n        signal: controller.signal,\n      });\n    } catch (err) {\n      const e = err as { name?: string; message?: string };\n      const msg =\n        e?.name === \"AbortError\"\n          ? `Request timed out after ${this.timeoutMs} ms (${path}).`\n          : `Network error to ${url}: ${e?.message ?? String(err)}`;\n      throw new ETranslateError(msg, 0);\n    } finally {\n      clearTimeout(timer);\n    }\n\n    const raw = await resp.text();\n    let data: unknown = undefined;\n    if (raw) {\n      try {\n        data = JSON.parse(raw);\n      } catch {\n        data = raw;\n      }\n    }\n\n    if (!resp.ok) {\n      const message =\n        data && typeof data === \"object\" && \"error\" in data\n          ? String((data as { error: unknown }).error)\n          : `HTTP ${resp.status} on ${path}`;\n      throw new ETranslateError(message, resp.status, data);\n    }\n\n    return data as T;\n  }\n}\n\n/** Fabrique pratique équivalente à `new ETranslateClient(options)`. */\nexport function createClient(options: ETranslateOptions): ETranslateClient {\n  return new ETranslateClient(options);\n}\n\nexport default ETranslateClient;\n"],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAyFO,IAAM,kBAAN,MAAM,yBAAwB,MAAM;AAAA,EAIzC,YAAY,SAAiB,QAAgB,MAAgB;AAC3D,UAAM,OAAO;AACb,SAAK,OAAO;AACZ,SAAK,SAAS;AACd,SAAK,OAAO;AAEZ,WAAO,eAAe,MAAM,iBAAgB,SAAS;AAAA,EACvD;AACF;AAGO,IAAM,mBAAN,MAAuB;AAAA,EAO5B,YAAY,SAA4B;AACtC,QAAI,CAAC,WAAW,OAAO,QAAQ,YAAY,YAAY,QAAQ,QAAQ,WAAW,GAAG;AACnF,YAAM,IAAI,MAAM,+CAA+C;AAAA,IACjE;AACA,SAAK,UAAU,QAAQ,QAAQ,QAAQ,QAAQ,EAAE;AACjD,SAAK,SAAS,QAAQ,UAAU;AAChC,SAAK,YAAY,QAAQ,aAAa;AACtC,SAAK,eAAe,QAAQ,WAAW,CAAC;AAExC,UAAM,IAAI,QAAQ,SAAU,WAAwC;AACpE,QAAI,OAAO,MAAM,YAAY;AAC3B,YAAM,IAAI;AAAA,QACR;AAAA,MAEF;AAAA,IACF;AACA,SAAK,YAAY;AAAA,EACnB;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,EAMA,MAAM,UAAU,QAAmD;AACjE,QAAI,QAAQ,WAAW,MAAM;AAC3B,YAAM,IAAI,MAAM,mCAAmC;AAAA,IACrD;AACA,QAAI,CAAC,OAAO,KAAM,OAAM,IAAI,MAAM,sDAAsD;AACxF,QAAI,CAAC,OAAO,GAAI,OAAM,IAAI,MAAM,0CAA0C;AAE1E,WAAO,KAAK,QAAyB,QAAQ,cAAc;AAAA,MACzD,UAAU,OAAO;AAAA,MACjB,WAAW,OAAO;AAAA,MAClB,SAAS,OAAO;AAAA,MAChB,QAAQ,OAAO,UAAU;AAAA,IAC3B,CAAC;AAAA,EACH;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,OAAO,MAA2C;AACtD,QAAI,CAAC,KAAM,OAAM,IAAI,MAAM,6BAA6B;AACxD,WAAO,KAAK,QAA4B,QAAQ,WAAW,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;AAAA,EACxE;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,YAAiC;AACrC,WAAO,KAAK,QAAoB,OAAO,YAAY;AAAA,EACrD;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,SAAgC;AACpC,WAAO,KAAK,QAAsB,OAAO,WAAW,QAAW,EAAE,MAAM,MAAM,CAAC;AAAA,EAChF;AAAA,EAEA,MAAc,QACZ,QACA,MACA,MACA,MACY;AACZ,UAAM,UAAU,MAAM,SAAS;AAC/B,UAAM,MAAM,GAAG,KAAK,OAAO,GAAG,IAAI;AAElC,UAAM,UAAkC,EAAE,QAAQ,oBAAoB,GAAG,KAAK,aAAa;AAC3F,QAAI,QAAS,SAAQ,WAAW,IAAI,KAAK;AACzC,QAAI,SAAS,OAAW,SAAQ,cAAc,IAAI;AAElD,UAAM,aAAa,IAAI,gBAAgB;AACvC,UAAM,QAAQ,WAAW,MAAM,WAAW,MAAM,GAAG,KAAK,SAAS;AAEjE,QAAI;AACJ,QAAI;AACF,aAAO,MAAM,KAAK,UAAU,KAAK;AAAA,QAC/B;AAAA,QACA;AAAA,QACA,MAAM,SAAS,SAAY,SAAY,KAAK,UAAU,IAAI;AAAA,QAC1D,QAAQ,WAAW;AAAA,MACrB,CAAC;AAAA,IACH,SAAS,KAAK;AACZ,YAAM,IAAI;AACV,YAAM,MACJ,GAAG,SAAS,eACR,2BAA2B,KAAK,SAAS,QAAQ,IAAI,OACrD,oBAAoB,GAAG,KAAK,GAAG,WAAW,OAAO,GAAG,CAAC;AAC3D,YAAM,IAAI,gBAAgB,KAAK,CAAC;AAAA,IAClC,UAAE;AACA,mBAAa,KAAK;AAAA,IACpB;AAEA,UAAM,MAAM,MAAM,KAAK,KAAK;AAC5B,QAAI,OAAgB;AACpB,QAAI,KAAK;AACP,UAAI;AACF,eAAO,KAAK,MAAM,GAAG;AAAA,MACvB,QAAQ;AACN,eAAO;AAAA,MACT;AAAA,IACF;AAEA,QAAI,CAAC,KAAK,IAAI;AACZ,YAAM,UACJ,QAAQ,OAAO,SAAS,YAAY,WAAW,OAC3C,OAAQ,KAA4B,KAAK,IACzC,QAAQ,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI;AACpC,YAAM,IAAI,gBAAgB,SAAS,KAAK,QAAQ,IAAI;AAAA,IACtD;AAEA,WAAO;AAAA,EACT;AACF;AAGO,SAAS,aAAa,SAA8C;AACzE,SAAO,IAAI,iBAAiB,OAAO;AACrC;AAEA,IAAO,gBAAQ;","names":[]}

package/dist/index.js

@@ -88,7 +88,7 @@ var ETranslateClient = class {
       }
     }
     if (!resp.ok) {
-      const message = data && typeof data === "object" && "error" in data ? String(data.error) : `HTTP ${resp.status} sur ${path}`;
+      const message = data && typeof data === "object" && "error" in data ? String(data.error) : `HTTP ${resp.status} on ${path}`;
       throw new ETranslateError(message, resp.status, data);
     }
     return data;

package/dist/index.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"sources":["../src/index.ts"],"sourcesContent":["/**\n * e-translate SDK — client TypeScript/JavaScript pour l'API e-translate.\n *\n * Fonctionne dans Node 18+ (fetch global) et dans le navigateur.\n *\n * @example\n * ```ts\n * import { ETranslateClient } from \"e-translate-sdk\";\n *\n * const client = new ETranslateClient({\n *   baseUrl: \"https://translation.e-cosplay.fr\",\n *   apiKey: \"etk_xxxxxxxx\",\n * });\n *\n * const res = await client.translate({ message: \"Bonjour\", from: \"fr\", to: \"en\" });\n * console.log(res.translatedText); // \"Hello\"\n * ```\n */\n\n/** Format du texte à traduire. */\nexport type TranslateFormat = \"text\" | \"html\";\n\n/** Méthode HTTP interne. */\ntype HttpMethod = \"GET\" | \"POST\";\n\n/** Options de construction du client. */\nexport interface ETranslateOptions {\n  /** URL de base du serveur, ex. \"https://translation.e-cosplay.fr\". */\n  baseUrl: string;\n  /** Clé d'API (`etk_...`). Requise pour /translate, /detect, /languages. */\n  apiKey: string;\n  /** Timeout par requête en millisecondes (défaut : 20000). */\n  timeoutMs?: number;\n  /** Implémentation `fetch` personnalisée (Node < 18, tests). Défaut : `globalThis.fetch`. */\n  fetch?: typeof fetch;\n  /** En-têtes HTTP supplémentaires envoyés à chaque requête. */\n  headers?: Record<string, string>;\n}\n\n/** Paramètres de traduction. */\nexport interface TranslateParams {\n  /** Texte (ou tableau de textes) à traduire. */\n  message: string | string[];\n  /** Langue source (code ISO, ex. \"fr\") ou \"auto\" pour la détection automatique. */\n  from: string;\n  /** Langue cible (code ISO, ex. \"en\"). */\n  to: string;\n  /** Format du texte (défaut : \"text\"). */\n  format?: TranslateFormat;\n}\n\n/** Langue détectée renvoyée par /detect ou en mode \"auto\". */\nexport interface DetectedLanguage {\n  /** Indice de confiance (0–100). */\n  confidence: number;\n  /** Code ISO de la langue détectée. */\n  language: string;\n}\n\n/** Résultat d'une traduction. */\nexport interface TranslateResult {\n  /** Texte traduit (string si `message` était une string, sinon string[]). */\n  translatedText: string | string[];\n  /** `true` si la réponse provient du cache Redis. */\n  cached: boolean;\n  /** Présent uniquement si `from` valait \"auto\". */\n  detectedLanguage?: DetectedLanguage;\n}\n\n/** Une langue supportée par le serveur. */\nexport interface Language {\n  code: string;\n  name: string;\n  targets?: string[];\n}\n\n/** Réponse de /health (aucune clé requise). */\nexport interface HealthResult {\n  status: string;\n  redis: boolean;\n  /** Disponibilité du moteur de traduction en amont. */\n  engine: boolean;\n  time: string;\n}\n\n/**\n * Erreur levée pour toute réponse non-2xx ou tout échec réseau.\n * `status` vaut 0 en cas d'échec réseau / timeout.\n */\nexport class ETranslateError extends Error {\n  readonly status: number;\n  readonly body: unknown;\n\n  constructor(message: string, status: number, body?: unknown) {\n    super(message);\n    this.name = \"ETranslateError\";\n    this.status = status;\n    this.body = body;\n    // Restaure la chaîne de prototype (TS ciblant ES5/ES2015).\n    Object.setPrototypeOf(this, ETranslateError.prototype);\n  }\n}\n\n/** Client de l'API e-translate. */\nexport class ETranslateClient {\n  private readonly baseUrl: string;\n  private readonly apiKey: string;\n  private readonly timeoutMs: number;\n  private readonly fetchImpl: typeof fetch;\n  private readonly extraHeaders: Record<string, string>;\n\n  constructor(options: ETranslateOptions) {\n    if (!options || typeof options.baseUrl !== \"string\" || options.baseUrl.length === 0) {\n      throw new Error(\"ETranslate: the 'baseUrl' option is required.\");\n    }\n    this.baseUrl = options.baseUrl.replace(/\\/+$/, \"\");\n    this.apiKey = options.apiKey ?? \"\";\n    this.timeoutMs = options.timeoutMs ?? 20000;\n    this.extraHeaders = options.headers ?? {};\n\n    const f = options.fetch ?? (globalThis as { fetch?: typeof fetch }).fetch;\n    if (typeof f !== \"function\") {\n      throw new TypeError(\n        \"ETranslate: no `fetch` implementation available. \" +\n          \"Use Node >= 18 or pass `options.fetch`.\",\n      );\n    }\n    this.fetchImpl = f;\n  }\n\n  /**\n   * Traduit un texte (ou un tableau de textes).\n   * Envoie `lang_src` / `lang_dest` / `message` à `POST /translate`.\n   */\n  async translate(params: TranslateParams): Promise<TranslateResult> {\n    if (params?.message == null) {\n      throw new Error(\"translate: 'message' is required.\");\n    }\n    if (!params.from) throw new Error(\"translate: 'from' is required (e.g. 'fr' or 'auto').\");\n    if (!params.to) throw new Error(\"translate: 'to' is required (e.g. 'en').\");\n\n    return this.request<TranslateResult>(\"POST\", \"/translate\", {\n      lang_src: params.from,\n      lang_dest: params.to,\n      message: params.message,\n      format: params.format ?? \"text\",\n    });\n  }\n\n  /** Détecte la langue d'un texte via `POST /detect`. */\n  async detect(text: string): Promise<DetectedLanguage[]> {\n    if (!text) throw new Error(\"detect: 'text' is required.\");\n    return this.request<DetectedLanguage[]>(\"POST\", \"/detect\", { q: text });\n  }\n\n  /** Liste les langues supportées via `GET /languages`. */\n  async languages(): Promise<Language[]> {\n    return this.request<Language[]>(\"GET\", \"/languages\");\n  }\n\n  /** État du service via `GET /health` (ne nécessite pas de clé API). */\n  async health(): Promise<HealthResult> {\n    return this.request<HealthResult>(\"GET\", \"/health\", undefined, { auth: false });\n  }\n\n  private async request<T>(\n    method: HttpMethod,\n    path: string,\n    body?: Record<string, unknown>,\n    opts?: { auth?: boolean },\n  ): Promise<T> {\n    const useAuth = opts?.auth !== false;\n    const url = `${this.baseUrl}${path}`;\n\n    const headers: Record<string, string> = { Accept: \"application/json\", ...this.extraHeaders };\n    if (useAuth) headers[\"X-API-Key\"] = this.apiKey;\n    if (body !== undefined) headers[\"Content-Type\"] = \"application/json\";\n\n    const controller = new AbortController();\n    const timer = setTimeout(() => controller.abort(), this.timeoutMs);\n\n    let resp: Response;\n    try {\n      resp = await this.fetchImpl(url, {\n        method,\n        headers,\n        body: body === undefined ? undefined : JSON.stringify(body),\n        signal: controller.signal,\n      });\n    } catch (err) {\n      const e = err as { name?: string; message?: string };\n      const msg =\n        e?.name === \"AbortError\"\n          ? `Request timed out after ${this.timeoutMs} ms (${path}).`\n          : `Network error to ${url}: ${e?.message ?? String(err)}`;\n      throw new ETranslateError(msg, 0);\n    } finally {\n      clearTimeout(timer);\n    }\n\n    const raw = await resp.text();\n    let data: unknown = undefined;\n    if (raw) {\n      try {\n        data = JSON.parse(raw);\n      } catch {\n        data = raw;\n      }\n    }\n\n    if (!resp.ok) {\n      const message =\n        data && typeof data === \"object\" && \"error\" in data\n          ? String((data as { error: unknown }).error)\n          : `HTTP ${resp.status} sur ${path}`;\n      throw new ETranslateError(message, resp.status, data);\n    }\n\n    return data as T;\n  }\n}\n\n/** Fabrique pratique équivalente à `new ETranslateClient(options)`. */\nexport function createClient(options: ETranslateOptions): ETranslateClient {\n  return new ETranslateClient(options);\n}\n\nexport default ETranslateClient;\n"],"mappings":";AAyFO,IAAM,kBAAN,MAAM,yBAAwB,MAAM;AAAA,EAIzC,YAAY,SAAiB,QAAgB,MAAgB;AAC3D,UAAM,OAAO;AACb,SAAK,OAAO;AACZ,SAAK,SAAS;AACd,SAAK,OAAO;AAEZ,WAAO,eAAe,MAAM,iBAAgB,SAAS;AAAA,EACvD;AACF;AAGO,IAAM,mBAAN,MAAuB;AAAA,EAO5B,YAAY,SAA4B;AACtC,QAAI,CAAC,WAAW,OAAO,QAAQ,YAAY,YAAY,QAAQ,QAAQ,WAAW,GAAG;AACnF,YAAM,IAAI,MAAM,+CAA+C;AAAA,IACjE;AACA,SAAK,UAAU,QAAQ,QAAQ,QAAQ,QAAQ,EAAE;AACjD,SAAK,SAAS,QAAQ,UAAU;AAChC,SAAK,YAAY,QAAQ,aAAa;AACtC,SAAK,eAAe,QAAQ,WAAW,CAAC;AAExC,UAAM,IAAI,QAAQ,SAAU,WAAwC;AACpE,QAAI,OAAO,MAAM,YAAY;AAC3B,YAAM,IAAI;AAAA,QACR;AAAA,MAEF;AAAA,IACF;AACA,SAAK,YAAY;AAAA,EACnB;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,EAMA,MAAM,UAAU,QAAmD;AACjE,QAAI,QAAQ,WAAW,MAAM;AAC3B,YAAM,IAAI,MAAM,mCAAmC;AAAA,IACrD;AACA,QAAI,CAAC,OAAO,KAAM,OAAM,IAAI,MAAM,sDAAsD;AACxF,QAAI,CAAC,OAAO,GAAI,OAAM,IAAI,MAAM,0CAA0C;AAE1E,WAAO,KAAK,QAAyB,QAAQ,cAAc;AAAA,MACzD,UAAU,OAAO;AAAA,MACjB,WAAW,OAAO;AAAA,MAClB,SAAS,OAAO;AAAA,MAChB,QAAQ,OAAO,UAAU;AAAA,IAC3B,CAAC;AAAA,EACH;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,OAAO,MAA2C;AACtD,QAAI,CAAC,KAAM,OAAM,IAAI,MAAM,6BAA6B;AACxD,WAAO,KAAK,QAA4B,QAAQ,WAAW,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;AAAA,EACxE;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,YAAiC;AACrC,WAAO,KAAK,QAAoB,OAAO,YAAY;AAAA,EACrD;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,SAAgC;AACpC,WAAO,KAAK,QAAsB,OAAO,WAAW,QAAW,EAAE,MAAM,MAAM,CAAC;AAAA,EAChF;AAAA,EAEA,MAAc,QACZ,QACA,MACA,MACA,MACY;AACZ,UAAM,UAAU,MAAM,SAAS;AAC/B,UAAM,MAAM,GAAG,KAAK,OAAO,GAAG,IAAI;AAElC,UAAM,UAAkC,EAAE,QAAQ,oBAAoB,GAAG,KAAK,aAAa;AAC3F,QAAI,QAAS,SAAQ,WAAW,IAAI,KAAK;AACzC,QAAI,SAAS,OAAW,SAAQ,cAAc,IAAI;AAElD,UAAM,aAAa,IAAI,gBAAgB;AACvC,UAAM,QAAQ,WAAW,MAAM,WAAW,MAAM,GAAG,KAAK,SAAS;AAEjE,QAAI;AACJ,QAAI;AACF,aAAO,MAAM,KAAK,UAAU,KAAK;AAAA,QAC/B;AAAA,QACA;AAAA,QACA,MAAM,SAAS,SAAY,SAAY,KAAK,UAAU,IAAI;AAAA,QAC1D,QAAQ,WAAW;AAAA,MACrB,CAAC;AAAA,IACH,SAAS,KAAK;AACZ,YAAM,IAAI;AACV,YAAM,MACJ,GAAG,SAAS,eACR,2BAA2B,KAAK,SAAS,QAAQ,IAAI,OACrD,oBAAoB,GAAG,KAAK,GAAG,WAAW,OAAO,GAAG,CAAC;AAC3D,YAAM,IAAI,gBAAgB,KAAK,CAAC;AAAA,IAClC,UAAE;AACA,mBAAa,KAAK;AAAA,IACpB;AAEA,UAAM,MAAM,MAAM,KAAK,KAAK;AAC5B,QAAI,OAAgB;AACpB,QAAI,KAAK;AACP,UAAI;AACF,eAAO,KAAK,MAAM,GAAG;AAAA,MACvB,QAAQ;AACN,eAAO;AAAA,MACT;AAAA,IACF;AAEA,QAAI,CAAC,KAAK,IAAI;AACZ,YAAM,UACJ,QAAQ,OAAO,SAAS,YAAY,WAAW,OAC3C,OAAQ,KAA4B,KAAK,IACzC,QAAQ,KAAK,MAAM,QAAQ,IAAI;AACrC,YAAM,IAAI,gBAAgB,SAAS,KAAK,QAAQ,IAAI;AAAA,IACtD;AAEA,WAAO;AAAA,EACT;AACF;AAGO,SAAS,aAAa,SAA8C;AACzE,SAAO,IAAI,iBAAiB,OAAO;AACrC;AAEA,IAAO,gBAAQ;","names":[]}
+{"version":3,"sources":["../src/index.ts"],"sourcesContent":["/**\n * e-translate SDK — client TypeScript/JavaScript pour l'API e-translate.\n *\n * Fonctionne dans Node 18+ (fetch global) et dans le navigateur.\n *\n * @example\n * ```ts\n * import { ETranslateClient } from \"e-translate-sdk\";\n *\n * const client = new ETranslateClient({\n *   baseUrl: \"https://translation.e-cosplay.fr\",\n *   apiKey: \"etk_xxxxxxxx\",\n * });\n *\n * const res = await client.translate({ message: \"Bonjour\", from: \"fr\", to: \"en\" });\n * console.log(res.translatedText); // \"Hello\"\n * ```\n */\n\n/** Format du texte à traduire. */\nexport type TranslateFormat = \"text\" | \"html\";\n\n/** Méthode HTTP interne. */\ntype HttpMethod = \"GET\" | \"POST\";\n\n/** Options de construction du client. */\nexport interface ETranslateOptions {\n  /** URL de base du serveur, ex. \"https://translation.e-cosplay.fr\". */\n  baseUrl: string;\n  /** Clé d'API (`etk_...`). Requise pour /translate, /detect, /languages. */\n  apiKey: string;\n  /** Timeout par requête en millisecondes (défaut : 20000). */\n  timeoutMs?: number;\n  /** Implémentation `fetch` personnalisée (Node < 18, tests). Défaut : `globalThis.fetch`. */\n  fetch?: typeof fetch;\n  /** En-têtes HTTP supplémentaires envoyés à chaque requête. */\n  headers?: Record<string, string>;\n}\n\n/** Paramètres de traduction. */\nexport interface TranslateParams {\n  /** Texte (ou tableau de textes) à traduire. */\n  message: string | string[];\n  /** Langue source (code ISO, ex. \"fr\") ou \"auto\" pour la détection automatique. */\n  from: string;\n  /** Langue cible (code ISO, ex. \"en\"). */\n  to: string;\n  /** Format du texte (défaut : \"text\"). */\n  format?: TranslateFormat;\n}\n\n/** Langue détectée renvoyée par /detect ou en mode \"auto\". */\nexport interface DetectedLanguage {\n  /** Indice de confiance (0–100). */\n  confidence: number;\n  /** Code ISO de la langue détectée. */\n  language: string;\n}\n\n/** Résultat d'une traduction. */\nexport interface TranslateResult {\n  /** Texte traduit (string si `message` était une string, sinon string[]). */\n  translatedText: string | string[];\n  /** `true` si la réponse provient du cache Redis. */\n  cached: boolean;\n  /** Présent uniquement si `from` valait \"auto\". */\n  detectedLanguage?: DetectedLanguage;\n}\n\n/** Une langue supportée par le serveur. */\nexport interface Language {\n  code: string;\n  name: string;\n  targets?: string[];\n}\n\n/** Réponse de /health (aucune clé requise). */\nexport interface HealthResult {\n  status: string;\n  redis: boolean;\n  /** Disponibilité du moteur de traduction en amont. */\n  engine: boolean;\n  time: string;\n}\n\n/**\n * Erreur levée pour toute réponse non-2xx ou tout échec réseau.\n * `status` vaut 0 en cas d'échec réseau / timeout.\n */\nexport class ETranslateError extends Error {\n  readonly status: number;\n  readonly body: unknown;\n\n  constructor(message: string, status: number, body?: unknown) {\n    super(message);\n    this.name = \"ETranslateError\";\n    this.status = status;\n    this.body = body;\n    // Restaure la chaîne de prototype (TS ciblant ES5/ES2015).\n    Object.setPrototypeOf(this, ETranslateError.prototype);\n  }\n}\n\n/** Client de l'API e-translate. */\nexport class ETranslateClient {\n  private readonly baseUrl: string;\n  private readonly apiKey: string;\n  private readonly timeoutMs: number;\n  private readonly fetchImpl: typeof fetch;\n  private readonly extraHeaders: Record<string, string>;\n\n  constructor(options: ETranslateOptions) {\n    if (!options || typeof options.baseUrl !== \"string\" || options.baseUrl.length === 0) {\n      throw new Error(\"ETranslate: the 'baseUrl' option is required.\");\n    }\n    this.baseUrl = options.baseUrl.replace(/\\/+$/, \"\");\n    this.apiKey = options.apiKey ?? \"\";\n    this.timeoutMs = options.timeoutMs ?? 20000;\n    this.extraHeaders = options.headers ?? {};\n\n    const f = options.fetch ?? (globalThis as { fetch?: typeof fetch }).fetch;\n    if (typeof f !== \"function\") {\n      throw new TypeError(\n        \"ETranslate: no `fetch` implementation available. \" +\n          \"Use Node >= 18 or pass `options.fetch`.\",\n      );\n    }\n    this.fetchImpl = f;\n  }\n\n  /**\n   * Traduit un texte (ou un tableau de textes).\n   * Envoie `lang_src` / `lang_dest` / `message` à `POST /translate`.\n   */\n  async translate(params: TranslateParams): Promise<TranslateResult> {\n    if (params?.message == null) {\n      throw new Error(\"translate: 'message' is required.\");\n    }\n    if (!params.from) throw new Error(\"translate: 'from' is required (e.g. 'fr' or 'auto').\");\n    if (!params.to) throw new Error(\"translate: 'to' is required (e.g. 'en').\");\n\n    return this.request<TranslateResult>(\"POST\", \"/translate\", {\n      lang_src: params.from,\n      lang_dest: params.to,\n      message: params.message,\n      format: params.format ?? \"text\",\n    });\n  }\n\n  /** Détecte la langue d'un texte via `POST /detect`. */\n  async detect(text: string): Promise<DetectedLanguage[]> {\n    if (!text) throw new Error(\"detect: 'text' is required.\");\n    return this.request<DetectedLanguage[]>(\"POST\", \"/detect\", { q: text });\n  }\n\n  /** Liste les langues supportées via `GET /languages`. */\n  async languages(): Promise<Language[]> {\n    return this.request<Language[]>(\"GET\", \"/languages\");\n  }\n\n  /** État du service via `GET /health` (ne nécessite pas de clé API). */\n  async health(): Promise<HealthResult> {\n    return this.request<HealthResult>(\"GET\", \"/health\", undefined, { auth: false });\n  }\n\n  private async request<T>(\n    method: HttpMethod,\n    path: string,\n    body?: Record<string, unknown>,\n    opts?: { auth?: boolean },\n  ): Promise<T> {\n    const useAuth = opts?.auth !== false;\n    const url = `${this.baseUrl}${path}`;\n\n    const headers: Record<string, string> = { Accept: \"application/json\", ...this.extraHeaders };\n    if (useAuth) headers[\"X-API-Key\"] = this.apiKey;\n    if (body !== undefined) headers[\"Content-Type\"] = \"application/json\";\n\n    const controller = new AbortController();\n    const timer = setTimeout(() => controller.abort(), this.timeoutMs);\n\n    let resp: Response;\n    try {\n      resp = await this.fetchImpl(url, {\n        method,\n        headers,\n        body: body === undefined ? undefined : JSON.stringify(body),\n        signal: controller.signal,\n      });\n    } catch (err) {\n      const e = err as { name?: string; message?: string };\n      const msg =\n        e?.name === \"AbortError\"\n          ? `Request timed out after ${this.timeoutMs} ms (${path}).`\n          : `Network error to ${url}: ${e?.message ?? String(err)}`;\n      throw new ETranslateError(msg, 0);\n    } finally {\n      clearTimeout(timer);\n    }\n\n    const raw = await resp.text();\n    let data: unknown = undefined;\n    if (raw) {\n      try {\n        data = JSON.parse(raw);\n      } catch {\n        data = raw;\n      }\n    }\n\n    if (!resp.ok) {\n      const message =\n        data && typeof data === \"object\" && \"error\" in data\n          ? String((data as { error: unknown }).error)\n          : `HTTP ${resp.status} on ${path}`;\n      throw new ETranslateError(message, resp.status, data);\n    }\n\n    return data as T;\n  }\n}\n\n/** Fabrique pratique équivalente à `new ETranslateClient(options)`. */\nexport function createClient(options: ETranslateOptions): ETranslateClient {\n  return new ETranslateClient(options);\n}\n\nexport default ETranslateClient;\n"],"mappings":";AAyFO,IAAM,kBAAN,MAAM,yBAAwB,MAAM;AAAA,EAIzC,YAAY,SAAiB,QAAgB,MAAgB;AAC3D,UAAM,OAAO;AACb,SAAK,OAAO;AACZ,SAAK,SAAS;AACd,SAAK,OAAO;AAEZ,WAAO,eAAe,MAAM,iBAAgB,SAAS;AAAA,EACvD;AACF;AAGO,IAAM,mBAAN,MAAuB;AAAA,EAO5B,YAAY,SAA4B;AACtC,QAAI,CAAC,WAAW,OAAO,QAAQ,YAAY,YAAY,QAAQ,QAAQ,WAAW,GAAG;AACnF,YAAM,IAAI,MAAM,+CAA+C;AAAA,IACjE;AACA,SAAK,UAAU,QAAQ,QAAQ,QAAQ,QAAQ,EAAE;AACjD,SAAK,SAAS,QAAQ,UAAU;AAChC,SAAK,YAAY,QAAQ,aAAa;AACtC,SAAK,eAAe,QAAQ,WAAW,CAAC;AAExC,UAAM,IAAI,QAAQ,SAAU,WAAwC;AACpE,QAAI,OAAO,MAAM,YAAY;AAC3B,YAAM,IAAI;AAAA,QACR;AAAA,MAEF;AAAA,IACF;AACA,SAAK,YAAY;AAAA,EACnB;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,EAMA,MAAM,UAAU,QAAmD;AACjE,QAAI,QAAQ,WAAW,MAAM;AAC3B,YAAM,IAAI,MAAM,mCAAmC;AAAA,IACrD;AACA,QAAI,CAAC,OAAO,KAAM,OAAM,IAAI,MAAM,sDAAsD;AACxF,QAAI,CAAC,OAAO,GAAI,OAAM,IAAI,MAAM,0CAA0C;AAE1E,WAAO,KAAK,QAAyB,QAAQ,cAAc;AAAA,MACzD,UAAU,OAAO;AAAA,MACjB,WAAW,OAAO;AAAA,MAClB,SAAS,OAAO;AAAA,MAChB,QAAQ,OAAO,UAAU;AAAA,IAC3B,CAAC;AAAA,EACH;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,OAAO,MAA2C;AACtD,QAAI,CAAC,KAAM,OAAM,IAAI,MAAM,6BAA6B;AACxD,WAAO,KAAK,QAA4B,QAAQ,WAAW,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;AAAA,EACxE;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,YAAiC;AACrC,WAAO,KAAK,QAAoB,OAAO,YAAY;AAAA,EACrD;AAAA;AAAA,EAGA,MAAM,SAAgC;AACpC,WAAO,KAAK,QAAsB,OAAO,WAAW,QAAW,EAAE,MAAM,MAAM,CAAC;AAAA,EAChF;AAAA,EAEA,MAAc,QACZ,QACA,MACA,MACA,MACY;AACZ,UAAM,UAAU,MAAM,SAAS;AAC/B,UAAM,MAAM,GAAG,KAAK,OAAO,GAAG,IAAI;AAElC,UAAM,UAAkC,EAAE,QAAQ,oBAAoB,GAAG,KAAK,aAAa;AAC3F,QAAI,QAAS,SAAQ,WAAW,IAAI,KAAK;AACzC,QAAI,SAAS,OAAW,SAAQ,cAAc,IAAI;AAElD,UAAM,aAAa,IAAI,gBAAgB;AACvC,UAAM,QAAQ,WAAW,MAAM,WAAW,MAAM,GAAG,KAAK,SAAS;AAEjE,QAAI;AACJ,QAAI;AACF,aAAO,MAAM,KAAK,UAAU,KAAK;AAAA,QAC/B;AAAA,QACA;AAAA,QACA,MAAM,SAAS,SAAY,SAAY,KAAK,UAAU,IAAI;AAAA,QAC1D,QAAQ,WAAW;AAAA,MACrB,CAAC;AAAA,IACH,SAAS,KAAK;AACZ,YAAM,IAAI;AACV,YAAM,MACJ,GAAG,SAAS,eACR,2BAA2B,KAAK,SAAS,QAAQ,IAAI,OACrD,oBAAoB,GAAG,KAAK,GAAG,WAAW,OAAO,GAAG,CAAC;AAC3D,YAAM,IAAI,gBAAgB,KAAK,CAAC;AAAA,IAClC,UAAE;AACA,mBAAa,KAAK;AAAA,IACpB;AAEA,UAAM,MAAM,MAAM,KAAK,KAAK;AAC5B,QAAI,OAAgB;AACpB,QAAI,KAAK;AACP,UAAI;AACF,eAAO,KAAK,MAAM,GAAG;AAAA,MACvB,QAAQ;AACN,eAAO;AAAA,MACT;AAAA,IACF;AAEA,QAAI,CAAC,KAAK,IAAI;AACZ,YAAM,UACJ,QAAQ,OAAO,SAAS,YAAY,WAAW,OAC3C,OAAQ,KAA4B,KAAK,IACzC,QAAQ,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI;AACpC,YAAM,IAAI,gBAAgB,SAAS,KAAK,QAAQ,IAAI;AAAA,IACtD;AAEA,WAAO;AAAA,EACT;AACF;AAGO,SAAS,aAAa,SAA8C;AACzE,SAAO,IAAI,iBAAiB,OAAO;AACrC;AAEA,IAAO,gBAAQ;","names":[]}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@ecosplay/e-translate",
-  "version": "1.1.0",
+  "version": "1.1.1",
   "description": "Client SDK (TypeScript) pour l'API e-translate (translation.e-cosplay.fr).",
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.cjs",

package/src/index.ts

@@ -212,7 +212,7 @@ export class ETranslateClient {
       const message =
         data && typeof data === "object" && "error" in data
           ? String((data as { error: unknown }).error)
-          : `HTTP ${resp.status} sur ${path}`;
+          : `HTTP ${resp.status} on ${path}`;
       throw new ETranslateError(message, resp.status, data);
     }