npm - @easybits.cloud/cli - Versions diffs - 0.9.1 → 0.11.0 - Mend

@easybits.cloud/cli 0.9.1 → 0.11.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (3) hide show

package/dist/index.js CHANGED Viewed

@@ -11,6 +11,73 @@ import { existsSync, readFileSync } from "fs";
 // src/errors.ts
 import { EasybitsError } from "@easybits.cloud/sdk";
+// src/i18n.ts
+var current = null;
+function detectLang(flag, env = process.env) {
+  const pick = (v) => v && /^es\b|^es[_-]/i.test(v) ? "es" : v && /^en\b|^en[_-]|^c$|^posix$/i.test(v) ? "en" : null;
+  return pick(flag) ?? pick(env.EASYBITS_LANG) ?? pick(env.LC_ALL) ?? pick(env.LC_MESSAGES) ?? pick(env.LANG) ?? "en";
+}
+function setLang(l) {
+  current = l;
+}
+var lang = () => current ?? (current = detectLang());
+var t = (en, es) => lang() === "es" ? es : en;
+function langFlag(argv2) {
+  const end = argv2.indexOf("--");
+  const head = end === -1 ? argv2 : argv2.slice(0, end);
+  const i = head.indexOf("--lang");
+  if (i !== -1) return head[i + 1];
+  return head.find((a) => a.startsWith("--lang="))?.slice(7);
+}
+var FROM_ES = [
+  ["ruta inv\xE1lida", "invalid path"],
+  ["cuerpo vac\xEDo", "empty body"],
+  ["archivo demasiado grande (m\xE1x 10 MB)", "file too large (max 10 MB)"],
+  ["skill demasiado grande (m\xE1x 25 MB)", "skill too large (max 25 MB)"],
+  ["slug inv\xE1lido ([a-z0-9-], m\xE1x 64)", "invalid slug ([a-z0-9-], max 64)"],
+  ["slug inv\xE1lido", "invalid slug"],
+  ["SKILL.md sin frontmatter (--- name / description ---)", "SKILL.md has no frontmatter (--- name / description ---)"],
+  ["frontmatter sin `{}:`", "frontmatter has no `{}:`"],
+  ["`{}:` vac\xEDo", "`{}:` is empty"],
+  ['`{}:` lleva un ": " sin comillas; entrecomilla el valor o la skill se descarta', '`{}:` has an unquoted ": "; quote the value or the skill is dropped'],
+  ["asset con nombre inv\xE1lido: {}", "asset with an invalid name: {}"],
+  ["asset {} sin contentBase64", "asset {} has no contentBase64"],
+  ["este agente es anterior al revive: recr\xE9alo", "this agent predates revive: recreate it"],
+  ["falta markdown (el contenido de SKILL.md)", "missing markdown (the SKILL.md content)"],
+  ["nada que cambiar: systemPrompt y/o systemPromptMode", "nothing to change: systemPrompt and/or systemPromptMode"],
+  ['agente_sin_maquina: template "{}" no expone el system prompt por archivo', 'agent without a machine: template "{}" does not expose its system prompt as a file'],
+  ["el cerebro la ve tras el siguiente reinicio: POST \u2026/restart", "the engine sees it after the next restart: POST \u2026/restart"],
+  ["deja de verla tras el siguiente reinicio: POST \u2026/restart", "it stops seeing it after the next restart: POST \u2026/restart"]
+];
+var FROM_EN = [
+  ["agent not found", "agente no encontrado"],
+  ["sandbox not found", "sandbox no encontrado"],
+  ["Method not allowed", "M\xE9todo no permitido"],
+  ["template and env required", "faltan template y env"],
+  ["the file has no template", "el archivo no trae template"],
+  ["missing values for {}: export them in your environment (a new agent has nothing to keep)", "faltan valores para {}: exp\xF3rtalos en tu entorno (un agente nuevo no tiene nada que conservar)"],
+  ["agent failed to start: {}", "el agente no arranc\xF3: {}"],
+  ["Unauthorized", "No autorizado"],
+  ["Forbidden", "Prohibido"],
+  ["Rate limit exceeded", "L\xEDmite de peticiones excedido"]
+];
+var compiled = {};
+var escape = (s) => s.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&");
+var compile = (s) => new RegExp(`^${s.split("{}").map(escape).join("(.+?)")}$`, "s");
+function serverText(msg, l = lang()) {
+  if (!msg) return msg;
+  compiled[l] ??= (l === "en" ? FROM_ES : FROM_EN).map(([from, to]) => ({ re: compile(from), to }));
+  for (const c of compiled[l]) {
+    const m = c.re.exec(msg);
+    if (!m) continue;
+    let i = 1;
+    return c.to.replace(/\{\}/g, () => m[i++] ?? "");
+  }
+  return msg;
+}
+// src/errors.ts
 var EXIT = { OK: 0, API: 1, USAGE: 2, AUTH: 3 };
 var CliError = class extends Error {
   constructor(message, exitCode = EXIT.API, hint, code = "error", status) {
@@ -29,54 +96,54 @@ function usageError(message, usage2) {
   return new CliError(
     message,
     EXIT.USAGE,
-    usage2 ? `Usage: ${usage2}` : "Run: easybits --help",
+    usage2 ? `${t("Usage", "Uso")}: ${usage2}` : t("Run: easybits --help", "Corre: easybits --help"),
     "usage"
   );
 }
 function notLoggedIn() {
   return new CliError(
-    "Not logged in.",
+    t("Not logged in.", "No has iniciado sesi\xF3n."),
     EXIT.AUTH,
-    "Run: easybits login   (or: easybits login - < key-file, or set EASYBITS_API_KEY)",
+    t("Run: easybits login   (or: easybits login - < key-file, or set EASYBITS_API_KEY)", "Corre: easybits login   (o: easybits login - < archivo-con-la-key, o define EASYBITS_API_KEY)"),
     "not_logged_in"
   );
 }
 function apiMessage(body) {
   try {
     const j = JSON.parse(body);
-    if (typeof j.error === "string" && typeof j.message === "string") return { message: `${j.error}: ${j.message}`, kind: j.error };
-    if (typeof j.code === "string" && typeof j.error === "string") return { message: `${j.code}: ${j.error}`, kind: j.code };
+    if (typeof j.error === "string" && typeof j.message === "string") return { message: `${j.error}: ${serverText(j.message)}`, kind: j.error };
+    if (typeof j.code === "string" && typeof j.error === "string") return { message: `${j.code}: ${serverText(j.error)}`, kind: j.code };
     const msg = j.message ?? j.error ?? j.detail;
-    if (typeof msg === "string") return { message: msg };
+    if (typeof msg === "string") return { message: serverText(msg) };
     if (msg) return { message: JSON.stringify(msg) };
   } catch {
   }
-  return { message: body.trim() || "empty response" };
+  return { message: serverText(body.trim()) || t("empty response", "respuesta vac\xEDa") };
 }
-var KIND_HINTS = {
-  SandboxBusy: "A snapshot or fork is running on this sandbox. Wait a few minutes and retry (easybits sb get <id> shows `activity`).",
-  SandboxUnreachable: "The sandbox is not answering inside. Wait and retry; if it persists, destroy it.",
-  SandboxHostTimeout: "The operation may still be running. Check `easybits sb get <id>` and retry in a few minutes.",
-  SandboxHostError: "The sandbox host failed. Retry; if it persists, contact support.",
-  SQL_ERROR: "Fix the SQL statement.",
-  DATABASE_STORAGE_MISSING: "This database has no storage; its data is unavailable. Delete it (easybits db rm <db> --yes) and create a new one.",
-  DATABASE_BACKEND_ERROR: "The database backend failed. Retry in a moment."
-};
+var KIND_HINTS = () => ({
+  SandboxBusy: t("A snapshot or fork is running on this sandbox. Wait a few minutes and retry (easybits sb get <id> shows `activity`).", "Hay un snapshot o fork en curso en este sandbox. Espera unos minutos y reintenta (easybits sb get <id> ense\xF1a `activity`)."),
+  SandboxUnreachable: t("The sandbox is not answering inside. Wait and retry; if it persists, destroy it.", "El sandbox no contesta por dentro. Espera y reintenta; si sigue, destr\xFAyelo."),
+  SandboxHostTimeout: t("The operation may still be running. Check `easybits sb get <id>` and retry in a few minutes.", "La operaci\xF3n puede seguir en curso. Revisa `easybits sb get <id>` y reintenta en unos minutos."),
+  SandboxHostError: t("The sandbox host failed. Retry; if it persists, contact support.", "Fall\xF3 el host de sandboxes. Reintenta; si sigue, contacta a soporte."),
+  SQL_ERROR: t("Fix the SQL statement.", "Corrige la sentencia SQL."),
+  DATABASE_STORAGE_MISSING: t("This database has no storage; its data is unavailable. Delete it (easybits db rm <db> --yes) and create a new one.", "Esta base no tiene almacenamiento; sus datos no est\xE1n disponibles. B\xF3rrala (easybits db rm <db> --yes) y crea otra."),
+  DATABASE_BACKEND_ERROR: t("The database backend failed. Retry in a moment.", "Fall\xF3 el backend de la base. Reintenta en un momento.")
+});
 function toCliError(err) {
   if (err instanceof CliError) return err;
   if (err instanceof EasybitsError) {
     const { message: message2, kind } = apiMessage(err.body);
     if (err.status === 401) {
       return new CliError(
-        `Credentials rejected (401): ${message2}`,
+        `${t("Credentials rejected", "Credenciales rechazadas")} (401): ${message2}`,
         EXIT.AUTH,
-        "Run: easybits login   (or pass a valid API key from https://www.easybits.cloud/dash/developer)",
+        t("Run: easybits login   (or pass a valid API key from https://www.easybits.cloud/dash/developer)", "Corre: easybits login   (o pasa una API key v\xE1lida de https://www.easybits.cloud/dash/developer)"),
         "unauthorized",
         401
       );
     }
-    const hint = (kind && KIND_HINTS[kind]) ?? (err.status === 403 ? "Your key may lack the scope for this action (READ/WRITE/DELETE)." : err.status === 404 ? "Check the id. List what you have with the matching `ls` command." : err.status === 402 ? "Plan limit reached. See: easybits usage" : void 0);
-    return new CliError(`API error ${err.status}: ${message2}`, EXIT.API, hint, "api_error", err.status);
+    const hint = (kind && KIND_HINTS()[kind]) ?? (err.status === 403 ? t("Your key may lack the scope for this action (READ/WRITE/DELETE).", "Tu key quiz\xE1 no tiene el permiso para esto (READ/WRITE/DELETE).") : err.status === 404 ? t("Check the id. List what you have with the matching `ls` command.", "Revisa el id. Enlista lo que tienes con el `ls` que corresponda.") : err.status === 402 ? t("Plan limit reached. See: easybits usage", "Llegaste al l\xEDmite de tu plan. Mira: easybits usage") : void 0);
+    return new CliError(`${t("API error", "Error de la API")} ${err.status}: ${message2}`, EXIT.API, hint, "api_error", err.status);
   }
   const message = err instanceof Error ? err.message : String(err);
   return new CliError(message, EXIT.API);
@@ -85,7 +152,7 @@ function toCliError(err) {
 // src/args.ts
 function need(ctx, i, name, usage2) {
   const v = ctx.args[i];
-  if (v == null || v === "") throw usageError(`Missing <${name}>.`, usage2);
+  if (v == null || v === "") throw usageError(t(`Missing <${name}>.`, `Falta <${name}>.`), usage2);
   return v;
 }
 function str(ctx, key) {
@@ -103,14 +170,14 @@ function int(ctx, key, usage2) {
   const v = str(ctx, key);
   if (v == null) return void 0;
   const n = Number(v);
-  if (!Number.isInteger(n) || n < 0) throw usageError(`--${key} must be a non-negative integer.`, usage2);
+  if (!Number.isInteger(n) || n < 0) throw usageError(t(`--${key} must be a non-negative integer.`, `--${key} debe ser un entero no negativo.`), usage2);
   return n;
 }
 function pairs(items, usage2) {
   const out = {};
   for (const item of items) {
     const eq = item.indexOf("=");
-    if (eq < 1) throw usageError(`Expected KEY=VALUE, got "${item}".`, usage2);
+    if (eq < 1) throw usageError(t(`Expected KEY=VALUE, got "${item}".`, `Se esperaba KEY=VALUE y lleg\xF3 "${item}".`), usage2);
     out[item.slice(0, eq)] = item.slice(eq + 1);
   }
   return out;
@@ -126,18 +193,18 @@ var ENV_FILE_OPTION = {
 async function readEnvFile(path, usage2) {
   let text;
   if (path === "-") {
-    if (process.stdin.isTTY) throw usageError("--dotenv - expects KEY=VALUE lines on stdin.", usage2);
+    if (process.stdin.isTTY) throw usageError(t("--dotenv - expects KEY=VALUE lines on stdin.", "--dotenv - espera renglones KEY=VALUE por stdin."), usage2);
     text = (await readStdin()).toString("utf8");
   } else {
-    if (!existsSync(path)) throw usageError(`File not found: ${path}`, usage2);
+    if (!existsSync(path)) throw usageError(t(`File not found: ${path}`, `No existe el archivo: ${path}`), usage2);
     text = readFileSync(path, "utf8");
   }
   const out = {};
   for (const [n, raw] of text.split(/\r?\n/).entries()) {
-    const line = raw.trim();
-    if (!line || line.startsWith("#")) continue;
-    const m = /^(?:export\s+)?([A-Za-z_][A-Za-z0-9_.-]*)\s*=\s*(.*)$/.exec(line);
-    if (!m) throw usageError(`${path === "-" ? "stdin" : path}:${n + 1}: expected KEY=VALUE.`, usage2);
+    const line2 = raw.trim();
+    if (!line2 || line2.startsWith("#")) continue;
+    const m = /^(?:export\s+)?([A-Za-z_][A-Za-z0-9_.-]*)\s*=\s*(.*)$/.exec(line2);
+    if (!m) throw usageError(`${path === "-" ? "stdin" : path}:${n + 1}: ${t("expected KEY=VALUE.", "se esperaba KEY=VALUE.")}`, usage2);
     let v = m[2];
     if (v.length >= 2 && (v[0] === '"' || v[0] === "'") && v.endsWith(v[0])) v = v.slice(1, -1);
     out[m[1]] = v;
@@ -166,7 +233,29 @@ function fmtDate(s) {
   const d = new Date(s);
   return Number.isNaN(d.getTime()) ? s : d.toISOString().slice(0, 16).replace("T", " ");
 }
-function table(rows, cols, empty = "Nothing here yet.") {
+var HEADERS_ES = {
+  COLUMNS: "COLUMNAS",
+  CREATED: "CREADO",
+  DESCRIPTION: "DESCRIPCI\xD3N",
+  DOMAIN: "DOMINIO",
+  EXPIRES: "VENCE",
+  FILES: "ARCHIVOS",
+  MESSAGE: "MENSAJE",
+  MODIFIED: "MODIFICADO",
+  "MXN/MONTH": "MXN/MES",
+  NAME: "NOMBRE",
+  PATH: "RUTA",
+  PORT: "PUERTO",
+  ROWS: "FILAS",
+  SIZE: "TAMA\xD1O",
+  STATUS: "ESTADO",
+  TABLE: "TABLA",
+  TYPE: "TIPO",
+  "URL / COMMAND": "URL / COMANDO",
+  VERSION: "VERSI\xD3N"
+};
+function table(rows, cols, empty = t("Nothing here yet.", "Todav\xEDa no hay nada.")) {
+  if (lang() === "es") cols = cols.map(([k, l]) => [k, HEADERS_ES[l] ?? l]);
   if (rows.length === 0) {
     console.log(empty);
     return;
@@ -175,9 +264,9 @@ function table(rows, cols, empty = "Nothing here yet.") {
   const widths = cols.map(
     ([k, label]) => Math.min(48, Math.max(label.length, ...rows.map((r) => cell(r[k]).length)))
   );
-  const line = (vals) => vals.map((v, i) => i === vals.length - 1 ? v : v.slice(0, widths[i]).padEnd(widths[i])).join("  ").trimEnd();
-  console.log(line(cols.map(([, l]) => l)));
-  for (const r of rows) console.log(line(cols.map(([k]) => cell(r[k]))));
+  const line2 = (vals) => vals.map((v, i) => i === vals.length - 1 ? v : v.slice(0, widths[i]).padEnd(widths[i])).join("  ").trimEnd();
+  console.log(line2(cols.map(([, l]) => l)));
+  for (const r of rows) console.log(line2(cols.map(([k]) => cell(r[k]))));
 }
 function pickFields(rec, fields) {
   if (!fields?.length) return rec;
@@ -235,7 +324,7 @@ async function tokenRequest(base, form) {
   });
   const body = await res.json().catch(() => ({}));
   if (!res.ok || !body.access_token) {
-    throw new CliError(`Login failed (${body.error ?? res.status}).`, EXIT.AUTH, "Run: easybits login", "login_failed", res.status);
+    throw new CliError(t(`Login failed (${body.error ?? res.status}).`, `No se pudo entrar (${body.error ?? res.status}).`), EXIT.AUTH, t("Run: easybits login", "Corre: easybits login"), "login_failed", res.status);
   }
   return body;
 }
@@ -249,7 +338,7 @@ async function fetchEmail(token) {
   const base = (await resolveBaseUrl()).replace(/\/+$/, "");
   const res = await fetch(`${base}/api/v2/me`, { headers: { authorization: `Bearer ${token}` } });
   if (res.status === 401) {
-    throw new CliError("Credentials rejected (401).", EXIT.AUTH, "Check the key at https://www.easybits.cloud/dash/developer", "unauthorized", 401);
+    throw new CliError(t("Credentials rejected (401).", "Credenciales rechazadas (401)."), EXIT.AUTH, t("Check the key at https://www.easybits.cloud/dash/developer", "Revisa la key en https://www.easybits.cloud/dash/developer"), "unauthorized", 401);
   }
   if (!res.ok) return void 0;
   return (await res.json().catch(() => ({}))).email;
@@ -260,7 +349,7 @@ async function oauthLogin(ctx, opts = {}) {
   const challenge = b64url(createHash("sha256").update(verifier).digest());
   const state = b64url(randomBytes(16));
   const server = createServer();
-  await new Promise((resolve2) => server.listen(0, "127.0.0.1", resolve2));
+  await new Promise((resolve3) => server.listen(0, "127.0.0.1", resolve3));
   const port = server.address().port;
   const redirectUri = `http://127.0.0.1:${port}/cb`;
   try {
@@ -274,9 +363,9 @@ async function oauthLogin(ctx, opts = {}) {
       code_challenge: challenge,
       code_challenge_method: "S256"
     });
-    const code = await new Promise((resolve2, reject) => {
+    const code = await new Promise((resolve3, reject) => {
       const timer = setTimeout(
-        () => reject(new CliError("Login timed out after 5 minutes.", EXIT.AUTH, "Run: easybits login", "login_timeout")),
+        () => reject(new CliError(t("Login timed out after 5 minutes.", "El login se venci\xF3 a los 5 minutos."), EXIT.AUTH, t("Run: easybits login", "Corre: easybits login"), "login_timeout")),
         LOGIN_TIMEOUT_MS
       );
       server.on("request", (req, res) => {
@@ -290,7 +379,7 @@ async function oauthLogin(ctx, opts = {}) {
         clearTimeout(timer);
         if (ok) {
           res.writeHead(302, { location: `${base}/oauth/listo` }).end();
-          resolve2(got);
+          resolve3(got);
         } else {
           res.writeHead(400, { "content-type": "text/html; charset=utf-8" }).end(FAIL_PAGE(base));
           reject(
@@ -300,12 +389,13 @@ async function oauthLogin(ctx, opts = {}) {
       });
       if (ctx.json) process.stdout.write(JSON.stringify({ event: "login_url", url }) + "\n");
       if (opts.openBrowser !== false) {
-        info("Opening your browser to sign in to EasyBits\u2026");
+        info(t("Opening your browser to sign in to EasyBits\u2026", "Abriendo tu navegador para entrar a EasyBits\u2026"));
         openUrl(url);
       }
-      info(`If it doesn't open, visit:
-  ${url}`);
-      info("Waiting for the browser\u2026");
+      info(t(`If it doesn't open, visit:
+  ${url}`, `Si no se abre, entra a:
+  ${url}`));
+      info(t("Waiting for the browser\u2026", "Esperando al navegador\u2026"));
     });
     const tok = await tokenRequest(base, {
       grant_type: "authorization_code",
@@ -370,14 +460,14 @@ async function resolveCredential(ctx) {
     fromSession = false;
     if (rc.apiKey) return rc.apiKey;
     if (!interactive(ctx)) {
-      throw new CliError("Your session expired.", EXIT.AUTH, "Run: easybits login   (or set EASYBITS_API_KEY)", "session_expired");
+      throw new CliError(t("Your session expired.", "Tu sesi\xF3n venci\xF3."), EXIT.AUTH, t("Run: easybits login   (or set EASYBITS_API_KEY)", "Corre: easybits login   (o define EASYBITS_API_KEY)"), "session_expired");
     }
   } else if (rc.apiKey) {
     return rc.apiKey;
   } else if (!interactive(ctx)) {
     throw notLoggedIn();
   }
-  process.stderr.write("Not logged in yet \u2014 let's fix that.\n");
+  process.stderr.write(t("Not logged in yet \u2014 let's fix that.\n", "Todav\xEDa no inicias sesi\xF3n \u2014 vamos a arreglarlo.\n"));
   fromSession = true;
   return (await oauthLogin(ctx)).accessToken;
 }
@@ -409,22 +499,22 @@ var login = {
     async run(ctx) {
       let key = ctx.args[0];
       if (key === "-" || bool(ctx, "with-token")) {
-        if (process.stdin.isTTY) throw usageError("Pipe the API key on stdin: easybits login - < key.txt", this.usage);
+        if (process.stdin.isTTY) throw usageError(t("Pipe the API key on stdin: easybits login - < key.txt", "Pasa la API key por stdin: easybits login - < key.txt"), this.usage);
         key = (await readStdin()).toString("utf8").trim();
-        if (!key) throw usageError("Empty API key on stdin.", this.usage);
+        if (!key) throw usageError(t("Empty API key on stdin.", "La API key lleg\xF3 vac\xEDa por stdin."), this.usage);
       }
       if (key) {
         const email2 = await fetchEmail(key);
         const { oauth: _drop, ...rest } = readRc();
         writeRc({ ...rest, apiKey: key });
         if (ctx.json) process.stdout.write(JSON.stringify({ event: "logged_in", email: email2, method: "apiKey" }) + "\n");
-        else console.log(`Logged in${email2 ? ` as ${email2}` : ""}. API key saved to ~/.easybitsrc`);
+        else console.log(t(`Logged in${email2 ? ` as ${email2}` : ""}. API key saved to ~/.easybitsrc`, `Sesi\xF3n iniciada${email2 ? ` como ${email2}` : ""}. API key guardada en ~/.easybitsrc`));
         return;
       }
       const session = await oauthLogin(ctx, { openBrowser: !bool(ctx, "no-browser") });
       const email = await fetchEmail(session.accessToken);
       if (ctx.json) process.stdout.write(JSON.stringify({ event: "logged_in", email, method: "oauth" }) + "\n");
-      else console.log(`Logged in${email ? ` as ${email}` : ""}. Session saved to ~/.easybitsrc`);
+      else console.log(t(`Logged in${email ? ` as ${email}` : ""}. Session saved to ~/.easybitsrc`, `Sesi\xF3n iniciada${email ? ` como ${email}` : ""}. Sesi\xF3n guardada en ~/.easybitsrc`));
     }
   }
 };
@@ -440,7 +530,7 @@ var logout = {
     async run(ctx) {
       const { oauth: _o, apiKey: _k, ...rest } = readRc();
       writeRc(rest);
-      emit(ctx, { ok: true }, () => console.log("Logged out. Removed credentials from ~/.easybitsrc"));
+      emit(ctx, { ok: true }, () => console.log(t("Logged out. Removed credentials from ~/.easybitsrc", "Sesi\xF3n cerrada. Se quitaron las credenciales de ~/.easybitsrc")));
     }
   }
 };
@@ -459,12 +549,17 @@ var usage = {
       emit(ctx, u, () => {
         console.log(`Plan:     ${u.plan}`);
         console.log(
-          `Storage:  ${fmtBytes(u.storage.usedBytes)} of ${fmtBytes(u.storage.maxBytes)} (${u.storage.percentUsed}%)`
+          t(`Storage:  ${fmtBytes(u.storage.usedBytes)} of ${fmtBytes(u.storage.maxBytes)} (${u.storage.percentUsed}%)`, `Espacio:  ${fmtBytes(u.storage.usedBytes)} de ${fmtBytes(u.storage.maxBytes)} (${u.storage.percentUsed}%)`)
         );
         console.log(
-          `Files:    ${u.counts.files}  (trash: ${u.counts.deletedFiles})
+          t(
+            `Files:    ${u.counts.files}  (trash: ${u.counts.deletedFiles})
 Websites: ${u.counts.websites}
+Webhooks: ${u.counts.webhooks}`,
+            `Archivos: ${u.counts.files}  (papelera: ${u.counts.deletedFiles})
+Sitios:   ${u.counts.websites}
 Webhooks: ${u.counts.webhooks}`
+          )
         );
       });
     }
@@ -490,7 +585,7 @@ var websites = {
           () => table(
             items.map((w) => ({ ...w, size: fmtBytes(w.totalSize), createdAt: fmtDate(w.createdAt) })),
             [["id", "ID"], ["name", "NAME"], ["status", "STATUS"], ["fileCount", "FILES"], ["size", "SIZE"], ["url", "URL"]],
-            "No websites yet."
+            t("No websites yet.", "Todav\xEDa no hay sitios.")
           )
         );
       }
@@ -513,8 +608,8 @@ var providers = {
         note: "Use the Developer Dashboard to add custom providers."
       };
       emit(ctx, data, () => {
-        console.log("Default provider: Tigris (platform)");
-        console.log("Use the Developer Dashboard to add custom providers.");
+        console.log(t("Default provider: Tigris (platform)", "Proveedor por default: Tigris (plataforma)"));
+        console.log(t("Use the Developer Dashboard to add custom providers.", "Agrega proveedores propios en el Developer Dashboard."));
       });
     }
   }
@@ -569,7 +664,7 @@ var whoami = {
       const source = process.env.EASYBITS_API_KEY ? "env EASYBITS_API_KEY" : ctx.token ? "--token" : readRc().oauth?.accessToken ? "browser session (~/.easybitsrc)" : readRc().apiKey ? "API key (~/.easybitsrc)" : void 0;
       if (!source) throw notLoggedIn();
       const email = await fetchEmail(await resolveCredential(ctx));
-      emit(ctx, { email, source, baseUrl: await resolveBaseUrl3() }, () => console.log(`${email ?? "(unknown email)"}  via ${source}`));
+      emit(ctx, { email, source, baseUrl: await resolveBaseUrl3() }, () => console.log(`${email ?? t("(unknown email)", "(correo desconocido)")}  ${t("via", "por")} ${source}`));
     }
   }
 };
@@ -600,21 +695,21 @@ async function ask(question) {
 }
 function requireYesIfHeadless(ctx) {
   if (bool(ctx, "yes") || interactive(ctx)) return;
-  throw new CliError("--yes required when not running interactively.", EXIT.USAGE, `Run: ${sameCommand()} --yes`, "usage");
+  throw new CliError(t("--yes required when not running interactively.", "Sin terminal hace falta --yes."), EXIT.USAGE, `${t("Run", "Corre")}: ${sameCommand()} --yes`, "usage");
 }
 async function confirm(ctx, action, opts = {}) {
   if (bool(ctx, "yes")) return;
   requireYesIfHeadless(ctx);
   if (opts.typeName) {
     process.stderr.write(`${action}
-This cannot be undone.
+${t("This cannot be undone.", "No se puede deshacer.")}
 `);
-    const answer2 = await ask(`Type "${opts.typeName}" to confirm: `);
-    if (answer2 !== opts.typeName) throw new CliError("Aborted: the name did not match.", EXIT.USAGE, void 0, "aborted");
+    const answer2 = await ask(t(`Type "${opts.typeName}" to confirm: `, `Teclea "${opts.typeName}" para confirmar: `));
+    if (answer2 !== opts.typeName) throw new CliError(t("Aborted: the name did not match.", "Cancelado: el nombre no coincide."), EXIT.USAGE, void 0, "aborted");
     return;
   }
-  const answer = await ask(`${action} [y/N] `);
-  if (!/^y(es)?$/i.test(answer)) throw new CliError("Aborted.", EXIT.USAGE, void 0, "aborted");
+  const answer = await ask(`${action} ${t("[y/N]", "[s/N]")} `);
+  if (!/^(y(es)?|s[ií]?)$/i.test(answer)) throw new CliError(t("Aborted.", "Cancelado."), EXIT.USAGE, void 0, "aborted");
 }
 // src/commands/files.ts
@@ -657,7 +752,7 @@ var files = {
           () => table(
             data.items.map((f) => ({ ...f, size: fmtBytes(f.size) })),
             [["name", "NAME"], ["size", "SIZE"], ["status", "STATUS"], ["id", "ID"]],
-            "No files found"
+            t("No files found", "No hay archivos")
           )
         );
       }
@@ -668,7 +763,7 @@ var files = {
       examples: ["easybits files upload ./report.pdf", "easybits files upload ./logo.png --json"],
       async run(ctx) {
         const path = need(ctx, 0, "path", this.usage);
-        if (!existsSync2(path)) throw usageError(`File not found: ${path}`, this.usage);
+        if (!existsSync2(path)) throw usageError(t(`File not found: ${path}`, `No existe el archivo: ${path}`), this.usage);
         const size = statSync(path).size;
         const contentType = MIME[extname(path).slice(1).toLowerCase()] || "application/octet-stream";
         const eb = await getClient(ctx);
@@ -678,8 +773,8 @@ var files = {
           body: readFileSync3(path),
           headers: { "Content-Type": contentType }
         });
-        if (!res.ok) throw new CliError(`Upload failed: storage answered ${res.status}`, 1, void 0, "upload_failed", res.status);
-        emit(ctx, data.file, () => console.log(`Uploaded: ${data.file.id}`));
+        if (!res.ok) throw new CliError(t(`Upload failed: storage answered ${res.status}`, `Fall\xF3 la subida: el almacenamiento contest\xF3 ${res.status}`), 1, void 0, "upload_failed", res.status);
+        emit(ctx, data.file, () => console.log(`${t("Uploaded", "Subido")}: ${data.file.id}`));
       }
     },
     rm: {
@@ -691,10 +786,10 @@ var files = {
       async run(ctx) {
         const id = need(ctx, 0, "file-id", this.usage);
         requireYesIfHeadless(ctx);
-        await confirm(ctx, `Delete file ${id}? (recoverable from trash for 7 days)`);
+        await confirm(ctx, t(`Delete file ${id}? (recoverable from trash for 7 days)`, `\xBFBorrar el archivo ${id}? (se recupera de la papelera por 7 d\xEDas)`));
         const eb = await getClient(ctx);
         const r = await eb.deleteFile(id);
-        emit(ctx, r, () => console.log("Deleted"));
+        emit(ctx, r, () => console.log(t("Deleted", "Borrado")));
       }
     }
   }
@@ -719,7 +814,7 @@ var init = {
       const appDir = str(ctx, "app-dir") ?? "/srv/app";
       const port = str(ctx, "port") ?? "3000";
       if (!existsSync3("package.json")) {
-        throw usageError("No package.json here. Run this at the root of your app's repo.", this.usage);
+        throw usageError(t("No package.json here. Run this at the root of your app's repo.", "Aqu\xED no hay package.json. C\xF3rrelo en la ra\xEDz del repo de tu app."), this.usage);
       }
       const workflow = `# Despliegue a EasyBits en cada push a main.
 #
@@ -857,7 +952,7 @@ jobs:
       writeFileSync2(".github/workflows/easybits-deploy.yml", workflow);
       writeFileSync2(".github/scripts/easybits-deploy.mjs", script);
       const written = [".github/workflows/easybits-deploy.yml", ".github/scripts/easybits-deploy.mjs"];
-      emit(ctx, { written, appDir, port: Number(port) }, () => console.log(`Done. Wrote:
+      emit(ctx, { written, appDir, port: Number(port) }, () => console.log(t(`Done. Wrote:
   .github/workflows/easybits-deploy.yml
   .github/scripts/easybits-deploy.mjs
@@ -887,7 +982,37 @@ One-time setup left:
    easybits machines secrets set SANDBOX_ID --dotenv .env.production
-From then on, every push to main deploys.`));
+From then on, every push to main deploys.`, `Listo. Escrib\xED:
+  .github/workflows/easybits-deploy.yml
+  .github/scripts/easybits-deploy.mjs
+Falta configurar una sola vez:
+1. Crea la m\xE1quina (si todav\xEDa no tienes una):
+   curl -X POST https://www.easybits.cloud/api/v2/machines/launch \\
+     -H "Authorization: Bearer $EASYBITS_API_KEY" \\
+     -H "Content-Type: application/json" \\
+     -d '{"repo":"https://github.com/TU/REPO.git","branch":"main",
+          "tier":"micro","template":"node","appDir":"${appDir}","port":${port}}'
+   Repo privado: deja la URL limpia y pasa el token aparte,
+     "repoToken":"github_pat_\u2026"
+   (un token dentro de la URL se rechaza).
+   \xBFTu build cabe en la m\xE1quina? Entonces no necesitas este workflow:
+   POST /machines/SANDBOX_ID/push-deploy te da un webhook de GitHub
+   y cada push se despliega solo. Docs: https://www.easybits.cloud/docs
+2. Agrega estos secretos del repo (Settings \u2192 Secrets and variables \u2192 Actions):
+     EASYBITS_API_KEY      tu key
+     EASYBITS_SANDBOX_ID   el id que devolvi\xF3 el paso 1
+3. Si tu app usa variables de entorno secretas:
+   easybits machines secrets set SANDBOX_ID --dotenv .env.production
+Desde ah\xED, cada push a main despliega.`)));
     }
   }
 };
@@ -918,7 +1043,7 @@ var sshKey = {
         execFileSync("ssh-keygen", ["-t", "ed25519", "-N", "", "-f", key, "-C", "easybits"], {
           stdio: ["ignore", "ignore", "inherit"]
         });
-        console.error(`easybits: key created at ${key}`);
+        console.error(t(`easybits: key created at ${key}`, `easybits: llave creada en ${key}`));
       }
       const publicKey = readFileSync4(pub, "utf8").trim();
       if (ctx.json) process.stdout.write(JSON.stringify({ publicKey, path: pub }, null, 2) + "\n");
@@ -941,21 +1066,21 @@ var sshProxy = {
       const eb = await getClient(ctx);
       if (!sandboxId.startsWith("sb_")) {
         const hits = (await eb.sandboxes.list()).filter((s) => s.name === sandboxId);
-        if (hits.length === 0) throw usageError(`No sandbox named "${sandboxId}".`, this.usage);
+        if (hits.length === 0) throw usageError(t(`No sandbox named "${sandboxId}".`, `No hay un sandbox llamado "${sandboxId}".`), this.usage);
         if (hits.length > 1)
-          throw usageError(`"${sandboxId}" is ambiguous: ${hits.length} sandboxes use it; pass the sandboxId.`, this.usage);
+          throw usageError(t(`"${sandboxId}" is ambiguous: ${hits.length} sandboxes use it; pass the sandboxId.`, `"${sandboxId}" es ambiguo: lo usan ${hits.length} sandboxes; pasa el sandboxId.`), this.usage);
         sandboxId = hits[0].sandboxId;
       }
       const sb = await eb.sandboxes.get(sandboxId);
       const { url } = await sb.sshTicket();
       const ws = new WebSocket(url);
       ws.binaryType = "arraybuffer";
-      await new Promise((resolve2, reject) => {
-        ws.onopen = () => resolve2();
-        ws.onerror = () => reject(new CliError("easybits ssh-proxy: could not open the tunnel"));
+      await new Promise((resolve3, reject) => {
+        ws.onopen = () => resolve3();
+        ws.onerror = () => reject(new CliError(t("easybits ssh-proxy: could not open the tunnel", "easybits ssh-proxy: no se pudo abrir el t\xFAnel")));
       });
       ws.onerror = () => {
-        console.error("easybits ssh-proxy: tunnel error");
+        console.error(t("easybits ssh-proxy: tunnel error", "easybits ssh-proxy: error del t\xFAnel"));
         process.exit(1);
       };
       ws.onclose = () => process.exit(0);
@@ -991,13 +1116,13 @@ function sandboxRecord(s) {
 }
 function printSandbox(s) {
   console.log(`ID:        ${s.sandboxId}`);
-  if (s.name) console.log(`Name:      ${s.name}`);
+  if (s.name) console.log(`${t("Name:     ", "Nombre:   ")} ${s.name}`);
   console.log(`Template:  ${s.template}`);
-  console.log(`Status:    ${s.status}`);
-  if (s.activity) console.log(`Activity:  ${s.activity} (busy: exec/suspend/destroy answer 409 SandboxBusy until it ends)`);
-  console.log(`Created:   ${fmtDate(s.createdAt)}`);
-  console.log(`Expires:   ${s.persistent ? "never (permanent)" : fmtDate(s.expiresAt)}`);
-  if (s.tier) console.log(`Tier:      ${s.tier}${s.monthlyMxn != null ? ` ($${s.monthlyMxn} MXN/month)` : ""}`);
+  console.log(`${t("Status:   ", "Estado:   ")} ${s.status}`);
+  if (s.activity) console.log(t(`Activity:  ${s.activity} (busy: exec/suspend/destroy answer 409 SandboxBusy until it ends)`, `Actividad: ${s.activity} (ocupado: exec/suspend/destroy contestan 409 SandboxBusy hasta que termine)`));
+  console.log(`${t("Created:  ", "Creado:   ")} ${fmtDate(s.createdAt)}`);
+  console.log(`${t("Expires:  ", "Vence:    ")} ${s.persistent ? t("never (permanent)", "nunca (permanente)") : fmtDate(s.expiresAt)}`);
+  if (s.tier) console.log(`Tier:      ${s.tier}${s.monthlyMxn != null ? ` ($${s.monthlyMxn} MXN/${t("month", "mes")})` : ""}`);
 }
 async function sandbox(ctx, usage2) {
   const id = need(ctx, 0, "sandbox", usage2);
@@ -1026,7 +1151,7 @@ var sandboxes = {
           () => table(
             rows.map((r) => ({ ...r, expires: r.persistent ? "permanent" : fmtDate(r.expiresAt) })),
             [["sandboxId", "ID"], ["name", "NAME"], ["template", "TEMPLATE"], ["status", "STATUS"], ["expires", "EXPIRES"]],
-            "No sandboxes. Create one: easybits sandboxes create --template node"
+            t("No sandboxes. Create one: easybits sandboxes create --template node", "No hay sandboxes. Crea uno: easybits sandboxes create --template node")
           )
         );
       }
@@ -1051,7 +1176,7 @@ var sandboxes = {
       ],
       async run(ctx) {
         const size = str(ctx, "size");
-        if (size && !["s", "m", "l", "xl"].includes(size)) throw usageError("--size must be s, m, l or xl.", this.usage);
+        if (size && !["s", "m", "l", "xl"].includes(size)) throw usageError(t("--size must be s, m, l or xl.", "--size debe ser s, m, l o xl."), this.usage);
         const env = await envFrom(ctx, this.usage);
         const eb = await getClient(ctx);
         const sb = await eb.sandboxes.create({
@@ -1094,7 +1219,7 @@ var sandboxes = {
       async run(ctx) {
         need(ctx, 0, "sandbox", this.usage);
         const command = ctx.args.slice(1).join(" ");
-        if (!command) throw usageError("Missing <command>.", this.usage);
+        if (!command) throw usageError(t("Missing <command>.", "Falta <command>."), this.usage);
         const env = await envFrom(ctx, this.usage);
         const sb = await sandbox(ctx, this.usage);
         const r = await sb.exec(command, {
@@ -1109,7 +1234,7 @@ var sandboxes = {
         }
         if (r.stdout) process.stdout.write(r.stdout);
         if (r.stderr) process.stderr.write(r.stderr);
-        if (r.truncated) console.error("easybits: output truncated");
+        if (r.truncated) console.error(t("easybits: output truncated", "easybits: salida recortada"));
         process.exitCode = r.exitCode;
       }
     },
@@ -1170,7 +1295,7 @@ var sandboxes = {
           if (out) {
             const r = await sb.files.read(path, { encoding: "base64" });
             writeFileSync3(out, Buffer.from(r.content, "base64"));
-            emit(ctx, { path, out, size: r.size }, () => console.error(`Saved ${fmtBytes(r.size)} to ${out}`));
+            emit(ctx, { path, out, size: r.size }, () => console.error(t(`Saved ${fmtBytes(r.size)} to ${out}`, `Guard\xE9 ${fmtBytes(r.size)} en ${out}`)));
           } else {
             const r = await sb.files.read(path);
             emit(ctx, r, () => process.stdout.write(r.content));
@@ -1181,14 +1306,14 @@ var sandboxes = {
           let buf;
           if (inline != null) buf = Buffer.from(inline, "utf8");
           else if (local) {
-            if (!existsSync5(local)) throw usageError(`File not found: ${local}`, FILES_USAGE);
+            if (!existsSync5(local)) throw usageError(t(`File not found: ${local}`, `No existe el archivo: ${local}`), FILES_USAGE);
             buf = readFileSync5(local);
           } else if (!process.stdin.isTTY) buf = await readStdin();
-          else throw usageError("Give a local file, --content, or pipe data on stdin.", FILES_USAGE);
+          else throw usageError(t("Give a local file, --content, or pipe data on stdin.", "Pasa un archivo local, --content, o datos por stdin."), FILES_USAGE);
           const r = await sb.files.write(path, buf.toString("base64"), { encoding: "base64" });
-          emit(ctx, { path, ...r }, () => console.log(`Wrote ${fmtBytes(r.bytes)} to ${path}`));
+          emit(ctx, { path, ...r }, () => console.log(t(`Wrote ${fmtBytes(r.bytes)} to ${path}`, `Escrib\xED ${fmtBytes(r.bytes)} en ${path}`)));
         } else {
-          throw usageError(`Unknown files action "${action}".`, FILES_USAGE);
+          throw usageError(t(`Unknown files action "${action}".`, `Acci\xF3n de files desconocida "${action}".`), FILES_USAGE);
         }
       }
     },
@@ -1198,7 +1323,7 @@ var sandboxes = {
       examples: ["easybits sandboxes suspend sb_abc123"],
       async run(ctx) {
         const r = await (await sandbox(ctx, this.usage)).suspend();
-        emit(ctx, r, () => console.log(`Suspended ${r.sandboxId ?? ctx.args[0]} (${r.status ?? "suspended"})`));
+        emit(ctx, r, () => console.log(t(`Suspended ${r.sandboxId ?? ctx.args[0]} (${r.status ?? "suspended"})`, `Suspendido ${r.sandboxId ?? ctx.args[0]} (${r.status ?? "suspended"})`)));
       }
     },
     resume: {
@@ -1212,7 +1337,7 @@ var sandboxes = {
       async run(ctx) {
         const env = await envFrom(ctx, this.usage);
         const r = await (await sandbox(ctx, this.usage)).resume(Object.keys(env).length ? { env } : {});
-        emit(ctx, r, () => console.log(`Resumed ${r.sandboxId ?? ctx.args[0]} (${r.status ?? "running"})`));
+        emit(ctx, r, () => console.log(t(`Resumed ${r.sandboxId ?? ctx.args[0]} (${r.status ?? "running"})`, `Despierto ${r.sandboxId ?? ctx.args[0]} (${r.status ?? "running"})`)));
       }
     },
     destroy: {
@@ -1227,11 +1352,11 @@ var sandboxes = {
         const sb = await sandbox(ctx, this.usage);
         await confirm(
           ctx,
-          sb.persistent ? `Destroy permanent sandbox ${sb.sandboxId}${sb.name ? ` (${sb.name})` : ""} and its disk?` : `Destroy sandbox ${sb.sandboxId}?`,
+          sb.persistent ? t(`Destroy permanent sandbox ${sb.sandboxId}${sb.name ? ` (${sb.name})` : ""} and its disk?`, `\xBFDestruir el sandbox permanente ${sb.sandboxId}${sb.name ? ` (${sb.name})` : ""} y su disco?`) : t(`Destroy sandbox ${sb.sandboxId}?`, `\xBFDestruir el sandbox ${sb.sandboxId}?`),
           sb.persistent ? { typeName: sb.sandboxId } : {}
         );
         const r = await sb.destroy();
-        emit(ctx, { ...r, sandboxId: ctx.args[0] }, () => console.log(`Destroyed ${ctx.args[0]}`));
+        emit(ctx, { ...r, sandboxId: ctx.args[0] }, () => console.log(t(`Destroyed ${ctx.args[0]}`, `Destruido ${ctx.args[0]}`)));
       }
     },
     snapshot: {
@@ -1270,7 +1395,7 @@ var machines = {
           () => table(
             rows,
             [["sandboxId", "ID"], ["name", "NAME"], ["tier", "TIER"], ["status", "STATUS"], ["monthlyMxn", "MXN/MONTH"]],
-            "No permanent machines. See: easybits docs hosting"
+            t("No permanent machines. See: easybits docs hosting", "No hay m\xE1quinas permanentes. Mira: easybits docs hosting")
           )
         );
       }
@@ -1302,7 +1427,7 @@ var machines = {
           () => table(
             r.items.map((x) => ({ ...x, size: fmtBytes(x.sizeBytes), createdAt: fmtDate(x.createdAt) })),
             [["version", "VERSION"], ["releaseId", "ID"], ["status", "STATUS"], ["size", "SIZE"], ["createdAt", "CREATED"], ["message", "MESSAGE"]],
-            "No releases yet. Publish one: easybits machines deploy <machine>"
+            t("No releases yet. Publish one: easybits machines deploy <machine>", "Todav\xEDa no hay releases. Publica uno: easybits deploy <m\xE1quina>")
           )
         );
       }
@@ -1331,7 +1456,7 @@ var machines = {
         const rel = need(ctx, 1, "release-id", this.usage);
         const eb = await getClient(ctx);
         const r = await eb.machines.rollback(id, rel);
-        emit(ctx, r, () => console.log(`Rolled back to v${r.version} (exit ${r.exitCode})`));
+        emit(ctx, r, () => console.log(t(`Rolled back to v${r.version} (exit ${r.exitCode})`, `De vuelta en v${r.version} (salida ${r.exitCode})`)));
         if (r.exitCode !== 0) process.exitCode = 1;
       }
     },
@@ -1352,21 +1477,21 @@ var machines = {
         if (action === "ls" || action === "list") {
           const r = await eb.machines.secrets(id);
           emit(ctx, r, () => {
-            console.log(`Injected: ${r.secretNames.length ? r.secretNames.join(", ") : "(none)"}`);
-            console.log(`In vault: ${r.inVault.length ? r.inVault.join(", ") : "(none)"}`);
+            console.log(`${t("Injected", "Inyectados")}: ${r.secretNames.length ? r.secretNames.join(", ") : t("(none)", "(ninguno)")}`);
+            console.log(`${t("In vault", "En el vault")}: ${r.inVault.length ? r.inVault.join(", ") : t("(none)", "(ninguno)")}`);
           });
         } else if (action === "set") {
           const file = str(ctx, "dotenv");
           const values = { ...file ? await readEnvFile(file, SECRETS_USAGE) : {}, ...pairs(ctx.args.slice(2), SECRETS_USAGE) };
-          if (!Object.keys(values).length) throw usageError("Give --dotenv <path> (or - for stdin).", SECRETS_USAGE);
+          if (!Object.keys(values).length) throw usageError(t("Give --dotenv <path> (or - for stdin).", "Pasa --dotenv <ruta> (o - para stdin)."), SECRETS_USAGE);
           const r = await eb.machines.setSecrets(id, values);
-          emit(ctx, r, () => console.log(`Set ${Object.keys(values).join(", ")}. Injected now: ${r.secretNames.join(", ")}`));
+          emit(ctx, r, () => console.log(t(`Set ${Object.keys(values).join(", ")}. Injected now: ${r.secretNames.join(", ")}`, `Guardados ${Object.keys(values).join(", ")}. Inyectados ahora: ${r.secretNames.join(", ")}`)));
         } else if (action === "unset") {
           const name = need(ctx, 2, "NAME", SECRETS_USAGE);
           const r = await eb.machines.unsetSecret(id, name);
-          emit(ctx, r, () => console.log(`Unset ${name} (value kept in the vault)`));
+          emit(ctx, r, () => console.log(t(`Unset ${name} (value kept in the vault)`, `Quitado ${name} (el valor sigue en el vault)`)));
         } else {
-          throw usageError(`Unknown secrets action "${action}".`, SECRETS_USAGE);
+          throw usageError(t(`Unknown secrets action "${action}".`, `Acci\xF3n de secrets desconocida "${action}".`), SECRETS_USAGE);
         }
       }
     }
@@ -1392,7 +1517,7 @@ var domains = {
       examples: ["easybits domains ls sb_abc123"],
       async run(ctx) {
         const items = await (await sandbox2(ctx, this.usage)).listDomains();
-        emit(ctx, items, () => table(items, [["domain", "DOMAIN"], ["port", "PORT"]], "No custom domains."));
+        emit(ctx, items, () => table(items, [["domain", "DOMAIN"], ["port", "PORT"]], t("No custom domains.", "Sin dominios propios.")));
       }
     },
     add: {
@@ -1403,12 +1528,12 @@ var domains = {
       async run(ctx) {
         const domain = need(ctx, 1, "domain", this.usage);
         const port = int(ctx, "port", this.usage);
-        if (port == null) throw usageError("Missing --port.", this.usage);
+        if (port == null) throw usageError(t("Missing --port.", "Falta --port."), this.usage);
         const r = await (await sandbox2(ctx, this.usage)).addDomain(domain, port);
         emit(ctx, r, () => {
-          console.log(`Attached ${r.domain} \u2192 port ${r.port}`);
-          console.log(`Create this DNS record: ${JSON.stringify(r.dns)}`);
-          console.log(`Then run: easybits domains verify ${ctx.args[0]} ${r.domain}`);
+          console.log(t(`Attached ${r.domain} \u2192 port ${r.port}`, `Ligado ${r.domain} \u2192 puerto ${r.port}`));
+          console.log(t(`Create this DNS record: ${JSON.stringify(r.dns)}`, `Crea este registro DNS: ${JSON.stringify(r.dns)}`));
+          console.log(t(`Then run: easybits domains verify ${ctx.args[0]} ${r.domain}`, `Luego corre: easybits domains verify ${ctx.args[0]} ${r.domain}`));
         });
       }
     },
@@ -1420,8 +1545,8 @@ var domains = {
         const domain = need(ctx, 1, "domain", this.usage);
         const r = await (await sandbox2(ctx, this.usage)).verifyDomain(domain);
         emit(ctx, r, () => {
-          console.log(`${r.domain}: ${r.ready ? "ready" : "not ready yet"}`);
-          console.log(`DNS resolved: ${r.dns.resolved}  HTTPS ok: ${r.https.ok}`);
+          console.log(`${r.domain}: ${r.ready ? t("ready", "listo") : t("not ready yet", "todav\xEDa no est\xE1 listo")}`);
+          console.log(t(`DNS resolved: ${r.dns.resolved}  HTTPS ok: ${r.https.ok}`, `DNS resuelve: ${r.dns.resolved}  HTTPS ok: ${r.https.ok}`));
           if (r.hint) console.log(r.hint);
         });
         if (!r.ready) process.exitCode = 1;
@@ -1437,9 +1562,9 @@ var domains = {
         need(ctx, 0, "sandbox", this.usage);
         const domain = need(ctx, 1, "domain", this.usage);
         requireYesIfHeadless(ctx);
-        await confirm(ctx, `Detach ${domain} from ${ctx.args[0]}? It stops serving right away.`);
+        await confirm(ctx, t(`Detach ${domain} from ${ctx.args[0]}? It stops serving right away.`, `\xBFDesligar ${domain} de ${ctx.args[0]}? Deja de servir de inmediato.`));
         const r = await (await sandbox2(ctx, this.usage)).removeDomain(domain);
-        emit(ctx, r, () => console.log(`Removed ${domain}`));
+        emit(ctx, r, () => console.log(t(`Removed ${domain}`, `Quitado ${domain}`)));
       }
     }
   }
@@ -1503,7 +1628,8 @@ var LS_HINT = {
   sandbox: "easybits sandboxes ls",
   db: "easybits db ls"
 };
-var NOUN = { agent: "agent", sandbox: "sandbox or machine", db: "database" };
+var NOUN = () => ({ agent: t("agent", "agente"), sandbox: t("sandbox or machine", "sandbox o m\xE1quina"), db: t("database", "base de datos") });
+var NOUNS = () => ({ agent: t("agents", "agentes"), sandbox: t("sandboxes", "sandboxes"), db: t("databases", "bases de datos") });
 var cache = /* @__PURE__ */ new Map();
 function listRefs(ctx, kind) {
   let p = cache.get(kind);
@@ -1524,15 +1650,15 @@ async function resolveRef(ctx, kind, ref) {
   const r = matchRef(kind, ref, await listRefs(ctx, kind));
   if (r.ok) return r.id;
   if (r.reason === "not_found") {
-    throw new CliError(`No ${NOUN[kind]} with id or name "${ref}".`, EXIT.API, `List them with: ${LS_HINT[kind]}`, "not_found", 404);
+    throw new CliError(t(`No ${NOUN()[kind]} with id or name "${ref}".`, `No hay ${NOUN()[kind]} con id o nombre "${ref}".`), EXIT.API, `${t("List them with", "Enl\xEDstalos con")}: ${LS_HINT[kind]}`, "not_found", 404);
   }
   const shown = r.matches.slice(0, 10).map((m) => `  ${m.id}${m.status ? `  (${m.status})` : ""}`);
-  if (r.matches.length > 10) shown.push(`  \u2026and ${r.matches.length - 10} more`);
+  if (r.matches.length > 10) shown.push(t(`  \u2026and ${r.matches.length - 10} more`, `  \u2026y ${r.matches.length - 10} m\xE1s`));
   throw new CliError(
-    `"${ref}" matches ${r.matches.length} ${kind === "db" ? "databases" : `${kind}s`}. Use the id:`,
+    t(`"${ref}" matches ${r.matches.length} ${NOUNS()[kind]}. Use the id:`, `"${ref}" coincide con ${r.matches.length} ${NOUNS()[kind]}. Usa el id:`),
     EXIT.USAGE,
     `${shown.join("\n")}
-List them with: ${LS_HINT[kind]}`,
+${t("List them with", "Enl\xEDstalos con")}: ${LS_HINT[kind]}`,
     "ambiguous"
   );
 }
@@ -1546,7 +1672,7 @@ async function resolveRefs(ctx, key) {
 // src/commands/db.ts
 async function findDb(ctx, id) {
   const hit = (await listRefs(ctx, "db")).find((d) => d.id === id);
-  if (!hit) throw new CliError(`No database "${id}".`, 1, "List them with: easybits db ls", "not_found", 404);
+  if (!hit) throw new CliError(t(`No database "${id}".`, `No existe la base "${id}".`), 1, t("List them with: easybits db ls", "Enl\xEDstalas con: easybits db ls"), "not_found", 404);
   return { id, name: hit.name ?? id };
 }
 var db = {
@@ -1570,7 +1696,7 @@ var db = {
           () => table(
             items.map((d) => ({ ...d, createdAt: fmtDate(d.createdAt) })),
             [["id", "ID"], ["name", "NAME"], ["createdAt", "CREATED"], ["description", "DESCRIPTION"]],
-            "No databases. Create one: easybits db create <name>"
+            t("No databases. Create one: easybits db create <name>", "No hay bases. Crea una: easybits db create <nombre>")
           )
         );
       }
@@ -1584,7 +1710,7 @@ var db = {
         const name = need(ctx, 0, "name", this.usage);
         const eb = await getClient(ctx);
         const d = await eb.createDatabase({ name, description: str(ctx, "description") });
-        emit(ctx, d, () => console.log(`Created ${d.name} (${d.id})`));
+        emit(ctx, d, () => console.log(t(`Created ${d.name} (${d.id})`, `Creada ${d.name} (${d.id})`)));
       }
     },
     rm: {
@@ -1598,9 +1724,9 @@ var db = {
         requireYesIfHeadless(ctx);
         const eb = await getClient(ctx);
         const hit = await findDb(ctx, ref);
-        await confirm(ctx, `Delete database ${hit.name} (${hit.id}) and all its data?`, { typeName: hit.name });
+        await confirm(ctx, t(`Delete database ${hit.name} (${hit.id}) and all its data?`, `\xBFBorrar la base ${hit.name} (${hit.id}) con todos sus datos?`), { typeName: hit.name });
         const r = await eb.deleteDatabase(hit.id);
-        emit(ctx, { ...r, id: hit.id, name: hit.name }, () => console.log(`Deleted ${hit.name} (${hit.id})`));
+        emit(ctx, { ...r, id: hit.id, name: hit.name }, () => console.log(t(`Deleted ${hit.name} (${hit.id})`, `Borrada ${hit.name} (${hit.id})`)));
       }
     },
     tables: {
@@ -1628,10 +1754,10 @@ var db = {
           ctx,
           tables,
           () => table(
-            tables.map((t) => ({
-              name: t.name,
-              rows: t.rows,
-              columns: t.columns.map((c) => `${c.name}${c.type ? ` ${c.type}` : ""}${c.pk ? " PK" : ""}`).join(", ")
+            tables.map((t2) => ({
+              name: t2.name,
+              rows: t2.rows,
+              columns: t2.columns.map((c) => `${c.name}${c.type ? ` ${c.type}` : ""}${c.pk ? " PK" : ""}`).join(", ")
             })),
             [["name", "TABLE"], ["rows", "ROWS"], ["columns", "COLUMNS"]],
             `No tables in ${hit.name}. Create one: easybits db query ${hit.name} 'CREATE TABLE \u2026'`
@@ -1664,7 +1790,12 @@ var db = {
               "(0 rows)"
             );
           } else {
-            console.log(`OK, ${r.affected_row_count} row(s) affected${r.last_insert_rowid ? `, last id ${r.last_insert_rowid}` : ""}`);
+            console.log(
+              t(
+                `OK, ${r.affected_row_count} row(s) affected${r.last_insert_rowid ? `, last id ${r.last_insert_rowid}` : ""}`,
+                `OK, ${r.affected_row_count} fila(s) afectadas${r.last_insert_rowid ? `, \xFAltimo id ${r.last_insert_rowid}` : ""}`
+              )
+            );
           }
         });
       }
@@ -1673,7 +1804,7 @@ var db = {
 };
 // src/commands/agents.ts
-import { existsSync as existsSync7, readFileSync as readFileSync7 } from "fs";
+import { existsSync as existsSync9, readFileSync as readFileSync9, statSync as statSync4 } from "fs";
 // src/api.ts
 import { EasybitsError as EasybitsError2, resolveBaseUrl as resolveBaseUrl4 } from "@easybits.cloud/sdk";
@@ -1719,15 +1850,15 @@ async function agentBox(eb, id) {
 }
 function skillFrontmatter(md) {
   const m = /^---\r?\n([\s\S]*?)\r?\n---/.exec(md);
-  if (!m) return { error: "SKILL.md has no frontmatter (--- name / description ---)" };
+  if (!m) return { error: t("SKILL.md has no frontmatter (--- name / description ---)", "SKILL.md no tiene frontmatter (--- name / description ---)") };
   const out = {};
   for (const key of ["name", "description"]) {
-    const line = m[1].split(/\r?\n/).find((l) => l.startsWith(`${key}:`));
-    if (!line) return { ...out, error: `frontmatter has no \`${key}:\`` };
-    const value = line.slice(key.length + 1).trim();
-    if (!value) return { ...out, error: `\`${key}:\` is empty` };
+    const line2 = m[1].split(/\r?\n/).find((l) => l.startsWith(`${key}:`));
+    if (!line2) return { ...out, error: t(`frontmatter has no \`${key}:\``, `el frontmatter no tiene \`${key}:\``) };
+    const value = line2.slice(key.length + 1).trim();
+    if (!value) return { ...out, error: t(`\`${key}:\` is empty`, `\`${key}:\` est\xE1 vac\xEDo`) };
     const quoted = /^(["']).*\1$/.test(value);
-    if (!quoted && value.includes(": ")) return { ...out, error: `\`${key}:\` has an unquoted ": " \u2014 quote the value or the skill is dropped` };
+    if (!quoted && value.includes(": ")) return { ...out, error: t(`\`${key}:\` has an unquoted ": " \u2014 quote the value or the skill is dropped`, `\`${key}:\` lleva un ": " sin comillas \u2014 entrecomilla el valor o la skill se descarta`) };
     out[key] = quoted ? value.slice(1, -1) : value;
   }
   return out;
@@ -1780,10 +1911,10 @@ async function soft(fn) {
 }
 function readLocalText(path, usage2) {
   if (path === "-") {
-    if (process.stdin.isTTY) throw usageError("Expected the content on stdin.", usage2);
+    if (process.stdin.isTTY) throw usageError(t("Expected the content on stdin.", "Se esperaba el contenido por stdin."), usage2);
     return readStdin().then((b) => b.toString("utf8"));
   }
-  if (!existsSync6(path)) throw usageError(`File not found: ${path}`, usage2);
+  if (!existsSync6(path)) throw usageError(t(`File not found: ${path}`, `No existe el archivo: ${path}`), usage2);
   return readFileSync6(path, "utf8");
 }
 function parseMcpFile(text, usage2) {
@@ -1791,10 +1922,10 @@ function parseMcpFile(text, usage2) {
   try {
     j = JSON.parse(text);
   } catch (e) {
-    throw usageError(`servers file is not JSON: ${e.message}`, usage2);
+    throw usageError(t(`servers file is not JSON: ${e.message}`, `el archivo de servers no es JSON: ${e.message}`), usage2);
   }
   const list2 = Array.isArray(j) ? j : j?.servers ?? j?.mcpServers;
-  if (!Array.isArray(list2)) throw usageError("Expected an array of MCP servers, or { servers: [...] }.", usage2);
+  if (!Array.isArray(list2)) throw usageError(t("Expected an array of MCP servers, or { servers: [...] }.", "Se esperaba un arreglo de servidores MCP, o { servers: [...] }."), usage2);
   return list2;
 }
 var hasMasked = (servers) => servers.some((s) => [...s.env ?? [], ...s.headers ?? []].some((x) => /…\*\*\*$|^\*\*\*$/.test(x.value)));
@@ -1832,7 +1963,7 @@ var get = {
     const id = need(ctx, 0, "agent", this.usage);
     const fields = str(ctx, "fields")?.split(",").map((f) => f.trim()).filter(Boolean);
     const bad = fields?.filter((f) => !GET_FIELDS.includes(f));
-    if (bad?.length) throw usageError(`Unknown field(s): ${bad.join(", ")}. Valid: ${GET_FIELDS.join(", ")}`, this.usage);
+    if (bad?.length) throw usageError(t(`Unknown field(s): ${bad.join(", ")}. Valid: ${GET_FIELDS.join(", ")}`, `Campo(s) desconocido(s): ${bad.join(", ")}. V\xE1lidos: ${GET_FIELDS.join(", ")}`), this.usage);
     const promptOut = str(ctx, "prompt-out");
     const want = (f) => !fields || fields.includes(f);
     const eb = await getClient(ctx);
@@ -1841,12 +1972,12 @@ var get = {
     const notes = [];
     const wantsConfig = ["systemPrompt", "systemPromptMode", "mcpServers", "files", "skills"].some(want) || !!promptOut;
     let machine = wantsConfig && a.status !== "lost";
-    if (wantsConfig && !machine) notes.push(`its sandbox is lost: prompt, MCP, skills and files are unavailable (easybits agents doctor ${id})`);
+    if (wantsConfig && !machine) notes.push(t(`its sandbox is lost: prompt, MCP, skills and files are unavailable (easybits agents doctor ${id})`, `su sandbox se perdi\xF3: prompt, MCP, skills y archivos no est\xE1n disponibles (easybits agents doctor ${id})`));
     if (machine) {
       const p = await soft(() => getPrompt(ctx, id));
       if (!p.ok && /agente_sin_maquina|no expone/.test(p.error)) {
         machine = false;
-        notes.push(`template "${a.template}" has no machine: prompt, MCP, skills and files apply only to ghosty-lite and goose`);
+        notes.push(t(`template "${a.template}" has no machine: prompt, MCP, skills and files apply only to ghosty-lite and goose`, `el template "${a.template}" no tiene m\xE1quina: prompt, MCP, skills y archivos s\xF3lo aplican a ghosty-lite y goose`));
       } else if (p.ok) {
         rec.systemPromptMode = p.value.systemPromptMode;
         if (promptOut) {
@@ -1880,12 +2011,12 @@ var get = {
       printAgent(a);
       if (rec.systemPromptMode) console.log(`Prompt:    ${rec.systemPromptMode}${promptOut ? ` \u2192 ${resolve(promptOut)}` : ""}`);
       const mcp3 = rec.mcpServers;
-      if (mcp3) console.log(`MCP:       ${mcp3.length ? mcp3.map((s) => s.name).join(", ") : "none"}`);
+      if (mcp3) console.log(`MCP:       ${mcp3.length ? mcp3.map((s) => s.name).join(", ") : t("none", "ninguno")}`);
       const skills2 = rec.skills;
-      if (skills2) console.log(`Skills:    ${skills2.length ? skills2.map((s) => s.slug).join(", ") : "none"}`);
+      if (skills2) console.log(`Skills:    ${skills2.length ? skills2.map((s) => s.slug).join(", ") : t("none", "ninguna")}`);
       const files3 = rec.files;
-      if (files3) console.log(`Files:     ${files3.length} in ${WORK_DIR}`);
-      for (const e of errors) console.error(`note: ${e}`);
+      if (files3) console.log(`${t("Files:    ", "Archivos: ")} ${files3.length} ${t("in", "en")} ${WORK_DIR}`);
+      for (const e of errors) console.error(`${t("note", "nota")}: ${e}`);
       if (typeof rec.systemPrompt === "string" && rec.systemPrompt) console.log(`
 ${rec.systemPrompt.trimEnd()}`);
     });
@@ -1894,16 +2025,16 @@ ${rec.systemPrompt.trimEnd()}`);
 var startError = (a) => a.status === "error" ? a.lastError ?? null : null;
 function printAgent(a) {
   console.log(`ID:        ${a.agentId}`);
-  if (a.name) console.log(`Name:      ${a.name}`);
+  if (a.name) console.log(`${t("Name:     ", "Nombre:   ")} ${a.name}`);
   console.log(`Template:  ${a.template}`);
-  console.log(`Status:    ${a.status}`);
+  console.log(`${t("Status:   ", "Estado:   ")} ${a.status}`);
   const reason = startError(a);
   if (reason) console.log(`Error:     ${reason}`);
   console.log(`Sandbox:   ${a.sandboxId}`);
   console.log(`URL:       ${a.agentUrl}`);
   console.log(`Token:     ${maskSecret(a.embedToken ?? "")}   (full value: --fields embedToken --json)`);
-  console.log(`Created:   ${fmtDate(a.createdAt)}`);
-  console.log(`Expires:   ${a.expiresAt ? fmtDate(a.expiresAt) : "never"}`);
+  console.log(`${t("Created:  ", "Creado:   ")} ${fmtDate(a.createdAt)}`);
+  console.log(`${t("Expires:  ", "Vence:    ")} ${a.expiresAt ? fmtDate(a.expiresAt) : t("never", "nunca")}`);
 }
 var set = {
   summary: "Change the system prompt (ghosty-lite, goose); takes effect without a reboot",
@@ -1923,11 +2054,11 @@ var set = {
     const id = need(ctx, 0, "agent", this.usage);
     const inline = str(ctx, "prompt");
     const file = str(ctx, "prompt-file");
-    if (inline != null && file) throw usageError("Use --prompt or --prompt-file, not both.", this.usage);
+    if (inline != null && file) throw usageError(t("Use --prompt or --prompt-file, not both.", "Usa --prompt o --prompt-file, no los dos."), this.usage);
     const mode = str(ctx, "prompt-mode");
-    if (mode && mode !== "append" && mode !== "replace") throw usageError("--prompt-mode must be append or replace.", this.usage);
+    if (mode && mode !== "append" && mode !== "replace") throw usageError(t("--prompt-mode must be append or replace.", "--prompt-mode debe ser append o replace."), this.usage);
     const prompt = inline ?? (file ? await readLocalText(file, this.usage) : void 0);
-    if (prompt == null && !mode) throw usageError("Nothing to change: pass --prompt, --prompt-file or --prompt-mode.", this.usage);
+    if (prompt == null && !mode) throw usageError(t("Nothing to change: pass --prompt, --prompt-file or --prompt-mode.", "Nada que cambiar: pasa --prompt, --prompt-file o --prompt-mode."), this.usage);
     const cur = await getPrompt(ctx, id);
     const changes = {};
     if (prompt != null && prompt !== cur.systemPrompt) {
@@ -1937,9 +2068,9 @@ var set = {
     if (bool(ctx, "dry-run") || !Object.keys(changes).length) {
       const dry = { agentId: id, dryRun: bool(ctx, "dry-run"), changes };
       emit(ctx, dry, () => {
-        if (!Object.keys(changes).length) return console.log("No changes: the agent already has that prompt.");
+        if (!Object.keys(changes).length) return console.log(t("No changes: the agent already has that prompt.", "Sin cambios: el agente ya tiene ese prompt."));
         for (const [k, v] of Object.entries(changes)) console.log(`${k}: ${v.from} \u2192 ${v.to}`);
-        console.log("(dry run: nothing changed)");
+        console.log(t("(dry run: nothing changed)", "(simulaci\xF3n: no cambi\xF3 nada)"));
       });
       return;
     }
@@ -1950,7 +2081,7 @@ var set = {
     emit(ctx, { agentId: id, changes, ...r }, () => {
       for (const [k, v] of Object.entries(changes)) console.log(`${k}: ${v.from} \u2192 ${v.to}`);
       if (r.hooks) console.log(r.hooks);
-      console.log(`Check it: easybits agents try ${id} "who are you?"`);
+      console.log(t(`Check it: easybits agents try ${id} "who are you?"`, `Rev\xEDsalo: easybits agents try ${id} "\xBFqui\xE9n eres?"`));
     });
   }
 };
@@ -1979,7 +2110,7 @@ var files2 = {
       emit(
         ctx,
         r,
-        () => table(r.files.map((f) => ({ ...f, size: fmtBytes(f.size) })), [["path", "PATH"], ["size", "SIZE"]], `No files in ${r.dir}. Upload: easybits agents files put ${id} <file>`)
+        () => table(r.files.map((f) => ({ ...f, size: fmtBytes(f.size) })), [["path", "PATH"], ["size", "SIZE"]], t(`No files in ${r.dir}. Upload: easybits agents files put ${id} <file>`, `No hay archivos en ${r.dir}. Sube: easybits agents files put ${id} <archivo>`))
       );
     } else if (action === "get" || action === "read" || action === "cat") {
       const path = need(ctx, 2, "path", FILES_USAGE2);
@@ -1990,22 +2121,22 @@ var files2 = {
       if (out) {
         const r = await box.files.read(full, { encoding: "base64" });
         writeFileSync4(out, Buffer.from(r.content, "base64"));
-        emit(ctx, { path, out: resolve(out), size: r.size }, () => console.error(`Saved ${fmtBytes(r.size)} to ${resolve(out)}`));
+        emit(ctx, { path, out: resolve(out), size: r.size }, () => console.error(t(`Saved ${fmtBytes(r.size)} to ${resolve(out)}`, `Guard\xE9 ${fmtBytes(r.size)} en ${resolve(out)}`)));
       } else {
         const r = await box.files.read(full);
         emit(ctx, r, () => process.stdout.write(r.content));
       }
     } else if (action === "put" || action === "upload") {
-      if (!rest.length) throw usageError("Give one or more local files.", FILES_USAGE2);
+      if (!rest.length) throw usageError(t("Give one or more local files.", "Pasa uno o m\xE1s archivos locales."), FILES_USAGE2);
       const to = (str(ctx, "to") ?? "").replace(/^\/+|\/+$/g, "");
       const plan = rest.map((local) => {
-        if (!existsSync6(local) || !statSync2(local).isFile()) throw usageError(`File not found: ${local}`, FILES_USAGE2);
+        if (!existsSync6(local) || !statSync2(local).isFile()) throw usageError(t(`File not found: ${local}`, `No existe el archivo: ${local}`), FILES_USAGE2);
         return { local, path: to ? `${to}/${basename2(local)}` : basename2(local), bytes: statSync2(local).size };
       });
       if (bool(ctx, "dry-run")) {
         emit(ctx, { agentId: id, dryRun: true, upload: plan }, () => {
           for (const p of plan) console.log(`${p.local} \u2192 ${WORK_DIR}/${p.path} (${fmtBytes(p.bytes)})`);
-          console.log("(dry run: nothing uploaded)");
+          console.log(t("(dry run: nothing uploaded)", "(simulaci\xF3n: no se subi\xF3 nada)"));
         });
         return;
       }
@@ -2013,24 +2144,24 @@ var files2 = {
       for (const p of plan) {
         const r = await api(ctx, "PUT", `/agents/${id}/files/${encodePath(p.path)}`, readFileSync6(p.local), { raw: true });
         done.push({ local: p.local, ...r });
-        if (!ctx.json) console.log(`Uploaded ${p.local} \u2192 ${WORK_DIR}/${p.path} (${fmtBytes(p.bytes)})`);
+        if (!ctx.json) console.log(`${t("Uploaded", "Subido")} ${p.local} \u2192 ${WORK_DIR}/${p.path} (${fmtBytes(p.bytes)})`);
       }
       if (ctx.json) emit(ctx, done, () => {
       });
     } else if (action === "rm" || action === "delete") {
-      if (!rest.length) throw usageError("Give one or more paths.", FILES_USAGE2);
+      if (!rest.length) throw usageError(t("Give one or more paths.", "Pasa una o m\xE1s rutas."), FILES_USAGE2);
       if (bool(ctx, "dry-run")) {
         emit(ctx, { agentId: id, dryRun: true, delete: rest }, () => {
-          for (const p of rest) console.log(`would delete ${WORK_DIR}/${p}`);
+          for (const p of rest) console.log(`${t("would delete", "borrar\xEDa")} ${WORK_DIR}/${p}`);
         });
         return;
       }
       requireYesIfHeadless(ctx);
-      await confirm(ctx, `Delete ${rest.length === 1 ? rest[0] : `${rest.length} files`} from agent ${id}?`);
+      await confirm(ctx, t(`Delete ${rest.length === 1 ? rest[0] : `${rest.length} files`} from agent ${id}?`, `\xBFBorrar ${rest.length === 1 ? rest[0] : `${rest.length} archivos`} del agente ${id}?`));
       const done = [];
       for (const p of rest) done.push(await api(ctx, "DELETE", `/agents/${id}/files/${encodePath(p)}`));
-      emit(ctx, done, () => done.forEach((d) => console.log(`Deleted ${d.deleted}`)));
-    } else throw usageError(`Unknown files action "${action}".`, FILES_USAGE2);
+      emit(ctx, done, () => done.forEach((d) => console.log(`${t("Deleted", "Borrado")} ${d.deleted}`)));
+    } else throw usageError(t(`Unknown files action "${action}".`, `Acci\xF3n de files desconocida "${action}".`), FILES_USAGE2);
   }
 };
 var SKILLS_USAGE = "easybits agents skills <ls|get|add|rm> <agent> [slug...] [--file SKILL.md | --dir <folder>] [--restart]";
@@ -2078,14 +2209,14 @@ var skills = {
       emit(
         ctx,
         list2,
-        () => table(list2.map((s) => ({ ...s, files: s.files.length })), [["slug", "SLUG"], ["files", "FILES"], ["description", "DESCRIPTION"]], `No skills. Add one: easybits agents skills add ${id} --dir <folder>`)
+        () => table(list2.map((s) => ({ ...s, files: s.files.length })), [["slug", "SLUG"], ["files", "FILES"], ["description", "DESCRIPTION"]], t(`No skills. Add one: easybits agents skills add ${id} --dir <folder>`, `No hay skills. Agrega una: easybits agents skills add ${id} --dir <carpeta>`))
       );
     } else if (action === "get" || action === "read") {
       const slug = need(ctx, 2, "slug", SKILLS_USAGE);
       const eb = await getClient(ctx);
       const { box } = await agentBox(eb, id);
       const entry = (await listSkills(box)).find((s2) => s2.slug === slug);
-      if (!entry) throw new CliError(`No skill "${slug}" on agent ${id}.`, EXIT.API, `List them: easybits agents skills ls ${id}`, "not_found", 404);
+      if (!entry) throw new CliError(t(`No skill "${slug}" on agent ${id}.`, `El agente ${id} no tiene la skill "${slug}".`), EXIT.API, t(`List them: easybits agents skills ls ${id}`, `Enl\xEDstalas: easybits agents skills ls ${id}`), "not_found", 404);
       const out = str(ctx, "out");
       if (!out) {
         const md = (await box.files.read(`${SKILLS_DIR}/${slug}/SKILL.md`)).content;
@@ -2099,48 +2230,49 @@ var skills = {
         mkdirSync3(dirname(join3(out, a.name)), { recursive: true });
         writeFileSync4(join3(out, a.name), Buffer.from(a.contentBase64, "base64"));
       }
-      emit(ctx, { slug, out: resolve(out), files: entry.files }, () => console.log(`Saved ${entry.files.length} file(s) to ${resolve(out)}`));
+      emit(ctx, { slug, out: resolve(out), files: entry.files }, () => console.log(t(`Saved ${entry.files.length} file(s) to ${resolve(out)}`, `Guard\xE9 ${entry.files.length} archivo(s) en ${resolve(out)}`)));
     } else if (action === "add" || action === "put") {
       const file = str(ctx, "file");
       const dir = str(ctx, "dir");
-      if (!!file === !!dir) throw usageError("Pass --file SKILL.md or --dir <folder>.", SKILLS_USAGE);
+      if (!!file === !!dir) throw usageError(t("Pass --file SKILL.md or --dir <folder>.", "Pasa --file SKILL.md o --dir <carpeta>."), SKILLS_USAGE);
       const mdPath = file ?? join3(dir, "SKILL.md");
-      if (!existsSync6(mdPath)) throw usageError(`File not found: ${mdPath}`, SKILLS_USAGE);
+      if (!existsSync6(mdPath)) throw usageError(t(`File not found: ${mdPath}`, `No existe el archivo: ${mdPath}`), SKILLS_USAGE);
       const markdown = readFileSync6(mdPath, "utf8");
       const fm = skillFrontmatter(markdown);
       if (fm.error) throw usageError(`${mdPath}: ${fm.error}`, SKILLS_USAGE);
       const slug = str(ctx, "slug") ?? (fm.name && SLUG_RE.test(fm.name) ? fm.name : basename2(resolve(dir ?? dirname(mdPath))).toLowerCase());
-      if (!SLUG_RE.test(slug)) throw usageError(`Invalid slug "${slug}" ([a-z0-9-], max 64). Pass --slug.`, SKILLS_USAGE);
+      if (!SLUG_RE.test(slug)) throw usageError(t(`Invalid slug "${slug}" ([a-z0-9-], max 64). Pass --slug.`, `Slug inv\xE1lido "${slug}" ([a-z0-9-], m\xE1x 64). Pasa --slug.`), SKILLS_USAGE);
       const assets = dir ? readSkillDir(dir) : [];
       const plan = { agentId: id, slug, files: ["SKILL.md", ...assets.map((a) => a.name)], restart: bool(ctx, "restart") };
       if (bool(ctx, "dry-run")) {
-        emit(ctx, { ...plan, dryRun: true }, () => console.log(`would add skill ${slug} (${plan.files.length} file(s))${plan.restart ? " and restart" : ""}
-(dry run: nothing changed)`));
+        emit(ctx, { ...plan, dryRun: true }, () => console.log(t(`would add skill ${slug} (${plan.files.length} file(s))${plan.restart ? " and restart" : ""}
+(dry run: nothing changed)`, `agregar\xEDa la skill ${slug} (${plan.files.length} archivo(s))${plan.restart ? " y reiniciar\xEDa" : ""}
+(simulaci\xF3n: no cambi\xF3 nada)`)));
         return;
       }
       const r = await api(ctx, "PUT", `/agents/${id}/skills/${slug}`, { markdown, assets });
       const restarted = plan.restart ? await restartAgent(ctx, id) : null;
       emit(ctx, { ...r, restarted: !!restarted }, () => {
-        console.log(`Added skill ${slug} (${r.files.length} file(s), ${fmtBytes(r.bytes)})`);
-        console.log(restarted ? "Restarted: the agent sees it now." : `It takes effect after: easybits agents restart ${id}`);
+        console.log(t(`Added skill ${slug} (${r.files.length} file(s), ${fmtBytes(r.bytes)})`, `Skill ${slug} agregada (${r.files.length} archivo(s), ${fmtBytes(r.bytes)})`));
+        console.log(restarted ? t("Restarted: the agent sees it now.", "Reiniciado: el agente ya la ve.") : t(`It takes effect after: easybits agents restart ${id}`, `Entra despu\xE9s de: easybits agents restart ${id}`));
       });
     } else if (action === "rm" || action === "delete") {
       const slugs = ctx.args.slice(2);
-      if (!slugs.length) throw usageError("Give one or more slugs.", SKILLS_USAGE);
+      if (!slugs.length) throw usageError(t("Give one or more slugs.", "Pasa uno o m\xE1s slugs."), SKILLS_USAGE);
       if (bool(ctx, "dry-run")) {
-        emit(ctx, { agentId: id, dryRun: true, delete: slugs }, () => slugs.forEach((s) => console.log(`would remove skill ${s}`)));
+        emit(ctx, { agentId: id, dryRun: true, delete: slugs }, () => slugs.forEach((s) => console.log(`${t("would remove skill", "quitar\xEDa la skill")} ${s}`)));
         return;
       }
       requireYesIfHeadless(ctx);
-      await confirm(ctx, `Remove skill${slugs.length > 1 ? "s" : ""} ${slugs.join(", ")} from agent ${id}?`);
+      await confirm(ctx, t(`Remove skill${slugs.length > 1 ? "s" : ""} ${slugs.join(", ")} from agent ${id}?`, `\xBFQuitar la(s) skill(s) ${slugs.join(", ")} del agente ${id}?`));
       const done = [];
       for (const s of slugs) done.push(await api(ctx, "DELETE", `/agents/${id}/skills/${s}`));
       const restarted = bool(ctx, "restart") ? await restartAgent(ctx, id) : null;
       emit(ctx, { deleted: done.map((d) => d.deleted), restarted: !!restarted }, () => {
-        done.forEach((d) => console.log(`Removed ${d.deleted}`));
-        console.log(restarted ? "Restarted." : `It takes effect after: easybits agents restart ${id}`);
+        done.forEach((d) => console.log(`${t("Removed", "Quitada")} ${d.deleted}`));
+        console.log(restarted ? t("Restarted.", "Reiniciado.") : t(`It takes effect after: easybits agents restart ${id}`, `Entra despu\xE9s de: easybits agents restart ${id}`));
       });
-    } else throw usageError(`Unknown skills action "${action}".`, SKILLS_USAGE);
+    } else throw usageError(t(`Unknown skills action "${action}".`, `Acci\xF3n de skills desconocida "${action}".`), SKILLS_USAGE);
   }
 };
 var MCP_USAGE = "easybits agents mcp <get|set> <agent> [--file <servers.json|->] [--dry-run]";
@@ -2167,15 +2299,15 @@ var mcp2 = {
       emit(
         ctx,
         { servers: shown },
-        () => table(shown.map((s) => ({ name: s.name, type: s.type ?? "stdio", target: s.url ?? [s.command, ...s.args ?? []].join(" ") })), [["name", "NAME"], ["type", "TYPE"], ["target", "URL / COMMAND"]], "No MCP servers.")
+        () => table(shown.map((s) => ({ name: s.name, type: s.type ?? "stdio", target: s.url ?? [s.command, ...s.args ?? []].join(" ") })), [["name", "NAME"], ["type", "TYPE"], ["target", "URL / COMMAND"]], t("No MCP servers.", "Sin servidores MCP."))
       );
       return;
     }
-    if (action !== "set") throw usageError(`Unknown mcp action "${action}".`, MCP_USAGE);
+    if (action !== "set") throw usageError(t(`Unknown mcp action "${action}".`, `Acci\xF3n de mcp desconocida "${action}".`), MCP_USAGE);
     const file = str(ctx, "file");
-    if (!file) throw usageError("Missing --file.", MCP_USAGE);
+    if (!file) throw usageError(t("Missing --file.", "Falta --file."), MCP_USAGE);
     const next = parseMcpFile(await readLocalText(file, MCP_USAGE), MCP_USAGE);
-    if (hasMasked(next)) throw usageError("The file has masked values (\u2026***). Export with --show-secrets or use $secret:NAME references.", MCP_USAGE);
+    if (hasMasked(next)) throw usageError(t("The file has masked values (\u2026***). Export with --show-secrets or use $secret:NAME references.", "El archivo trae valores tapados (\u2026***). Exporta con --show-secrets o usa referencias $secret:NOMBRE."), MCP_USAGE);
     const cur = await getMcp(ctx, id);
     const names = (l) => new Set(l.map((s) => s.name));
     const diff = {
@@ -2191,7 +2323,7 @@ var mcp2 = {
         console.log(`added: ${diff.added.join(", ") || "-"}
 removed: ${diff.removed.join(", ") || "-"}
 changed: ${diff.changed.join(", ") || "-"}`);
-        console.log("(dry run: nothing changed; a real set restarts the agent)");
+        console.log(t("(dry run: nothing changed; a real set restarts the agent)", "(simulaci\xF3n: no cambi\xF3 nada; un set de verdad reinicia el agente)"));
       });
       return;
     }
@@ -2199,7 +2331,7 @@ changed: ${diff.changed.join(", ") || "-"}`);
     emit(
       ctx,
       { agentId: id, ...diff, servers: maskMcp(r.servers), restarted: true },
-      () => console.log(`MCP servers: ${r.servers.map((s) => s.name).join(", ") || "none"} (agent restarted, new session)`)
+      () => console.log(t(`MCP servers: ${r.servers.map((s) => s.name).join(", ") || "none"} (agent restarted, new session)`, `Servidores MCP: ${r.servers.map((s) => s.name).join(", ") || "ninguno"} (agente reiniciado, sesi\xF3n nueva)`))
     );
   }
 };
@@ -2210,7 +2342,7 @@ var restart = {
   async run(ctx) {
     const id = need(ctx, 0, "agent", this.usage);
     const r = await restartAgent(ctx, id);
-    emit(ctx, { agentId: id, restarted: true, sandboxId: r.sandboxId }, () => console.log(`Restarted ${id}`));
+    emit(ctx, { agentId: id, restarted: true, sandboxId: r.sandboxId }, () => console.log(t(`Restarted ${id}`, `Reiniciado ${id}`)));
   }
 };
 var tryTurn = {
@@ -2224,19 +2356,19 @@ var tryTurn = {
   async run(ctx) {
     const id = need(ctx, 0, "agent", this.usage);
     const text = ctx.args.slice(1).join(" ");
-    if (!text) throw usageError("Missing <text>.", this.usage);
+    if (!text) throw usageError(t("Missing <text>.", "Falta <text>."), this.usage);
     let r;
     try {
       r = await api(ctx, "POST", `/agents/${id}/try`, { text, session: str(ctx, "session"), reset: bool(ctx, "reset") });
     } catch (e) {
       const err = toCliError(e);
-      if (err.status === 409) err.hint = "A turn is already running in that session. Wait, or use another --session.";
+      if (err.status === 409) err.hint = t("A turn is already running in that session. Wait, or use another --session.", "Ya hay un turno corriendo en esa sesi\xF3n. Espera, o usa otra --session.");
       throw err;
     }
     emit(ctx, r, () => {
-      console.log(r.text || "(no text)");
+      console.log(r.text || t("(no text)", "(sin texto)"));
       if (r.error) console.error(`error: ${r.error}`);
-      console.error(r.session ? `session: ${r.session} \xB7 ${(r.ms / 1e3).toFixed(1)}s   (continue: --session ${r.session})` : `${(r.ms / 1e3).toFixed(1)}s`);
+      console.error(r.session ? `${t("session", "sesi\xF3n")}: ${r.session} \xB7 ${(r.ms / 1e3).toFixed(1)}s   (${t("continue", "para seguir")}: --session ${r.session})` : `${(r.ms / 1e3).toFixed(1)}s`);
     });
   }
 };
@@ -2272,28 +2404,28 @@ var doctor = {
       check: "status",
       ok: a.status === "running" || a.status === "suspended",
       detail: startError(a) ? `error: ${startError(a)}` : a.status,
-      ...a.status === "error" ? { hint: `Its runtime did not start. Fix the cause, then: easybits agents restart ${id}` } : {},
-      ...a.status === "lost" ? { hint: `Its sandbox is gone. Destroy it (easybits agents destroy ${id}) or recreate it (easybits agents create --from <export.json>).` } : {}
+      ...a.status === "error" ? { hint: t(`Its runtime did not start. Fix the cause, then: easybits agents restart ${id}`, `Su runtime no arranc\xF3. Corrige la causa y luego: easybits agents restart ${id}`) } : {},
+      ...a.status === "lost" ? { hint: t(`Its sandbox is gone. Destroy it (easybits agents destroy ${id}) or recreate it (easybits agents create --from <export.json>).`, `Su sandbox ya no existe. Destr\xFAyelo (easybits agents destroy ${id}) o recr\xE9alo (easybits apply <archivo> --create).`) } : {}
     });
     if (a.expiresAt) {
       const left = new Date(a.expiresAt).getTime() - Date.now();
-      add({ check: "expires", ok: left > 0, detail: left > 0 ? `in ${Math.round(left / 6e4)} min` : `expired ${fmtDate(a.expiresAt)}` });
+      add({ check: "expires", ok: left > 0, detail: left > 0 ? t(`in ${Math.round(left / 6e4)} min`, `en ${Math.round(left / 6e4)} min`) : t(`expired ${fmtDate(a.expiresAt)}`, `venci\xF3 ${fmtDate(a.expiresAt)}`) });
     }
     const sb = await soft(() => eb.sandboxes.get(a.sandboxId));
     add(sb.ok ? { check: "sandbox", ok: sb.value.status !== "error", detail: `${a.sandboxId} ${sb.value.status}` } : { check: "sandbox", ok: false, detail: sb.error });
     if (sb.ok && sb.value.status === "running") {
       const p = await soft(() => getPrompt(ctx, id));
       if (!p.ok && /agente_sin_maquina|no expone/.test(p.error)) {
-        add({ check: "machine", ok: true, detail: `template ${a.template} has no machine config (prompt/skills/MCP): nothing more to check` });
+        add({ check: "machine", ok: true, detail: t(`template ${a.template} has no machine config (prompt/skills/MCP): nothing more to check`, `el template ${a.template} no tiene config de m\xE1quina (prompt/skills/MCP): nada m\xE1s que revisar`) });
       } else {
-        add(p.ok ? { check: "prompt", ok: p.value.systemPrompt.trim().length > 0, detail: `${Buffer.byteLength(p.value.systemPrompt)} bytes, ${p.value.systemPromptMode}`, ...p.value.systemPrompt.trim() ? {} : { hint: `Set one: easybits agents set ${id} --prompt-file PROMPT.md` } } : { check: "prompt", ok: false, detail: p.error });
+        add(p.ok ? { check: "prompt", ok: p.value.systemPrompt.trim().length > 0, detail: `${Buffer.byteLength(p.value.systemPrompt)} bytes, ${p.value.systemPromptMode}`, ...p.value.systemPrompt.trim() ? {} : { hint: t(`Set one: easybits agents set ${id} --prompt-file PROMPT.md`, `Ponle uno: easybits agents set ${id} --prompt-file PROMPT.md`) } } : { check: "prompt", ok: false, detail: p.error });
         const s = await soft(() => listSkills(sb.value));
         if (s.ok) {
           add({ check: "skills", ok: true, detail: s.value.length ? s.value.map((x) => x.slug).join(", ") : "none" });
           for (const skill of s.value) {
             const md = await soft(() => sb.value.files.read(`${SKILLS_DIR}/${skill.slug}/SKILL.md`));
             const fm = md.ok ? skillFrontmatter(md.value.content) : { error: "no SKILL.md" };
-            if (fm.error) add({ check: `skill ${skill.slug}`, ok: false, detail: fm.error, hint: "The engine drops this skill silently. Fix SKILL.md and add it again." });
+            if (fm.error) add({ check: `skill ${skill.slug}`, ok: false, detail: fm.error, hint: t("The engine drops this skill silently. Fix SKILL.md and add it again.", "El motor descarta esta skill en silencio. Corrige SKILL.md y vuelve a agregarla.") });
           }
         } else add({ check: "skills", ok: false, detail: s.error });
         const m = await soft(() => getMcp(ctx, id));
@@ -2303,10 +2435,10 @@ var doctor = {
     const ok = checks.every((c) => c.ok);
     emit(ctx, { agentId: id, ok, checks }, () => {
       for (const c of checks) {
-        console.log(`${c.ok ? "ok  " : "FAIL"}  ${c.check.padEnd(14)} ${c.detail}`);
+        console.log(`${c.ok ? "ok  " : t("FAIL", "MAL ")}  ${c.check.padEnd(14)} ${c.detail}`);
         if (!c.ok && c.hint) console.log(`      ${"".padEnd(14)} \u2192 ${c.hint}`);
       }
-      console.log(ok ? "\nNo problems found." : "\nProblems found.");
+      console.log(ok ? t("\nNo problems found.", "\nSin problemas.") : t("\nProblems found.", "\nHay problemas."));
     });
     if (!ok) process.exitCode = EXIT.API;
   }
@@ -2324,7 +2456,7 @@ async function buildExport(ctx, id, opts) {
   const p = await soft(() => getPrompt(ctx, id));
   if (!p.ok) {
     if (/agente_sin_maquina|no expone/.test(p.error)) return out;
-    throw new CliError(`Could not read the agent's config: ${p.error}`, EXIT.API, `Is it running? easybits agents doctor ${id}`);
+    throw new CliError(t(`Could not read the agent's config: ${p.error}`, `No se pudo leer la config del agente: ${p.error}`), EXIT.API, t(`Is it running? easybits agents doctor ${id}`, `\xBFEst\xE1 corriendo? easybits agents doctor ${id}`));
   }
   out.systemPrompt = p.value.systemPrompt;
   out.systemPromptMode = p.value.systemPromptMode;
@@ -2358,31 +2490,31 @@ var exportAgent = {
     if (out) {
       writeFileSync4(out, JSON.stringify(x, null, 2) + "\n", { mode: bool(ctx, "show-secrets") ? 384 : 420 });
       const summary = { out: resolve(out), template: x.template, skills: x.skills?.length ?? 0, mcpServers: x.mcpServers?.length ?? 0, files: x.files?.length ?? 0 };
-      emit(ctx, summary, () => console.log(`Exported ${id} to ${summary.out} (${summary.skills} skill(s), ${summary.mcpServers} MCP, ${summary.files} file(s))`));
+      emit(ctx, summary, () => console.log(t(`Exported ${id} to ${summary.out} (${summary.skills} skill(s), ${summary.mcpServers} MCP, ${summary.files} file(s))`, `Exportado ${id} a ${summary.out} (${summary.skills} skill(s), ${summary.mcpServers} MCP, ${summary.files} archivo(s))`)));
       return;
     }
     process.stdout.write(JSON.stringify(x, null, 2) + "\n");
   }
 };
 function readExport(path, usage2) {
-  if (!existsSync6(path)) throw usageError(`File not found: ${path}`, usage2);
+  if (!existsSync6(path)) throw usageError(t(`File not found: ${path}`, `No existe el archivo: ${path}`), usage2);
   let x;
   try {
     x = JSON.parse(readFileSync6(path, "utf8"));
   } catch (e) {
-    throw usageError(`${path} is not JSON: ${e.message}`, usage2);
+    throw usageError(t(`${path} is not JSON: ${e.message}`, `${path} no es JSON: ${e.message}`), usage2);
   }
-  if (x?.kind !== "easybits.agent" || !x.template) throw usageError(`${path} is not an agent export (easybits agents export).`, usage2);
+  if (x?.kind !== "easybits.agent" || !x.template) throw usageError(t(`${path} is not an agent export (easybits agents export).`, `${path} no es un export de agente (easybits agents export).`), usage2);
   return x;
 }
 async function waitMachine(ctx, id, ms = 12e4) {
   const until = Date.now() + ms;
-  if (!ctx.json) process.stderr.write("Waiting for the agent's machine");
+  if (!ctx.json) process.stderr.write(t("Waiting for the agent's machine", "Esperando la m\xE1quina del agente"));
   let last = "";
   while (Date.now() < until) {
     const p = await soft(() => getPrompt(ctx, id));
     if (p.ok) {
-      if (!ctx.json) process.stderr.write(" ready\n");
+      if (!ctx.json) process.stderr.write(t(" ready\n", " lista\n"));
       return;
     }
     last = p.error;
@@ -2390,7 +2522,7 @@ async function waitMachine(ctx, id, ms = 12e4) {
     await new Promise((r) => setTimeout(r, 3e3));
   }
   if (!ctx.json) process.stderr.write("\n");
-  throw new CliError(`Agent ${id} was created but its machine did not answer in ${ms / 1e3}s: ${last}`, EXIT.API, `Check it: easybits agents doctor ${id}`);
+  throw new CliError(t(`Agent ${id} was created but its machine did not answer in ${ms / 1e3}s: ${last}`, `El agente ${id} se cre\xF3 pero su m\xE1quina no contest\xF3 en ${ms / 1e3}s: ${last}`), EXIT.API, t(`Check it: easybits agents doctor ${id}`, `Rev\xEDsalo: easybits agents doctor ${id}`));
 }
 async function applyExport(ctx, id, x, opts) {
   const copied = { skills: [], files: [], skippedFiles: [] };
@@ -2412,7 +2544,245 @@ async function applyExport(ctx, id, x, opts) {
   return copied;
 }
+// src/commands/spec.ts
+import { existsSync as existsSync8, mkdirSync as mkdirSync4, readFileSync as readFileSync8, statSync as statSync3, writeFileSync as writeFileSync5 } from "fs";
+import { homedir as homedir3 } from "os";
+import { dirname as dirname2, join as join5, resolve as resolve2 } from "path";
+// src/specfile.ts
+import { existsSync as existsSync7, readFileSync as readFileSync7, readdirSync as readdirSync2 } from "fs";
+import { join as join4, relative as relative2 } from "path";
+function walkLocal(root) {
+  const out = [];
+  const visit = (d) => {
+    for (const e of readdirSync2(d, { withFileTypes: true })) {
+      if (e.name.startsWith(".") || e.name === "node_modules") continue;
+      const p = join4(d, e.name);
+      if (e.isDirectory()) visit(p);
+      else if (e.isFile()) out.push(relative2(root, p).split("\\").join("/"));
+    }
+  };
+  if (existsSync7(root)) visit(root);
+  return out;
+}
+function readUploads(dir) {
+  const skills2 = {};
+  const skillsRoot = join4(dir, "skills");
+  if (existsSync7(skillsRoot)) {
+    for (const e of readdirSync2(skillsRoot, { withFileTypes: true })) {
+      if (!e.isDirectory() || e.name.startsWith(".")) continue;
+      skills2[e.name] = walkLocal(join4(skillsRoot, e.name)).map((path) => ({ path, contentBase64: readFileSync7(join4(skillsRoot, e.name, path)).toString("base64") }));
+    }
+  }
+  const filesRoot = join4(dir, "files");
+  const files3 = Object.fromEntries(walkLocal(filesRoot).map((p) => [p, readFileSync7(join4(filesRoot, p)).toString("base64")]));
+  return { ...Object.keys(skills2).length ? { skills: skills2 } : {}, ...Object.keys(files3).length ? { files: files3 } : {} };
+}
+function secretsFor(text, env = process.env) {
+  const names = [...new Set([...text.matchAll(/\$\{([A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*)\}/g)].map((m) => m[1]))];
+  const secrets = {};
+  const missing = [];
+  for (const n of names) env[n] !== void 0 ? secrets[n] = env[n] : missing.push(n);
+  return { secrets, missing };
+}
+function specId(text) {
+  return /^id:\s*["']?([^"'\s#]+)/m.exec(text)?.[1] ?? /^\s{0,2}"id"\s*:\s*"([^"]+)"/m.exec(text)?.[1];
+}
+// src/commands/spec.ts
+var SPEC_NAMES = ["agent.yaml", "agent.yml", "agent.json"];
+var isFileTarget = (p) => /\.(ya?ml|json)$/i.test(p);
+var exportSpec = {
+  summary: "Export an agent as a file you can edit and apply (secrets as ${NAME}, never their value)",
+  usage: "easybits agents export <agent> [--out <dir | file.yaml | file.json>]",
+  options: {
+    out: { type: "string", value: "path", description: "A folder (agent.yaml + skills/ + files/) or a .yaml/.json file" },
+    // El formato de clonado de 0.9 (JSON con contenidos), para `create --from` viejo.
+    "show-secrets": { type: "boolean", description: "Legacy clone JSON (0.9) with MCP values unmasked" },
+    "with-files": { type: "boolean", description: "Legacy clone JSON (0.9) with the file contents" }
+  },
+  examples: [
+    "easybits agents export helper > helper.yaml",
+    "easybits agents export helper --out ./helper      # agent.yaml + skills/ + files/, versionable in git",
+    "easybits apply ./helper --dry-run                 # after editing: see the plan"
+  ],
+  async run(ctx) {
+    if (bool(ctx, "show-secrets") || bool(ctx, "with-files")) return exportAgent.run.call(exportAgent, ctx);
+    const id = need(ctx, 0, "agent", this.usage);
+    const out = str(ctx, "out");
+    const getYaml = () => api(ctx, "GET", `/agents/${id}/export`);
+    const getJson = async () => (await api(ctx, "GET", `/agents/${id}/export?format=json`)).spec;
+    if (!out) {
+      if (ctx.json) return emit(ctx, await getJson(), () => {
+      });
+      process.stdout.write(await getYaml());
+      return;
+    }
+    if (isFileTarget(out)) {
+      writeFileSync5(out, /\.json$/i.test(out) ? JSON.stringify(await getJson(), null, 2) + "\n" : await getYaml());
+      emit(ctx, { saved: resolve2(out) }, () => console.log(t(`Saved ${resolve2(out)}
+Edit it, then: easybits apply ${out} --dry-run`, `Guardado ${resolve2(out)}
+Ed\xEDtalo y luego: easybits apply ${out} --dry-run`)));
+      return;
+    }
+    const yaml = await getYaml();
+    const dir = resolve2(out);
+    mkdirSync4(dir, { recursive: true });
+    writeFileSync5(join5(dir, "agent.yaml"), yaml);
+    const x = await buildExport(ctx, id, { secrets: false, fileContents: true });
+    const put = (path, b64) => {
+      mkdirSync4(dirname2(path), { recursive: true });
+      writeFileSync5(path, Buffer.from(b64, "base64"));
+    };
+    for (const s of x.skills ?? []) {
+      writeFileSync5((mkdirSync4(join5(dir, "skills", s.slug), { recursive: true }), join5(dir, "skills", s.slug, "SKILL.md")), s.markdown);
+      for (const a of s.assets) put(join5(dir, "skills", s.slug, a.name), a.contentBase64);
+    }
+    for (const f of x.files ?? []) if (f.contentBase64 !== void 0) put(join5(dir, "files", f.path), f.contentBase64);
+    const summary = { saved: dir, skills: (x.skills ?? []).map((s) => s.slug), files: (x.files ?? []).map((f) => f.path) };
+    emit(
+      ctx,
+      summary,
+      () => console.log(
+        `${t("Saved", "Guardado")} ${dir}/agent.yaml${summary.skills.length ? ` + skills/ (${summary.skills.join(", ")})` : ""}${summary.files.length ? ` + files/ (${summary.files.length})` : ""}
+${t("Edit it, then", "Ed\xEDtalo y luego")}: easybits apply ${out} --dry-run`
+      )
+    );
+  }
+};
+function readTarget(target, usage2) {
+  if (!existsSync8(target)) throw usageError(t(`Not found: ${target}`, `No existe: ${target}`), usage2);
+  if (statSync3(target).isDirectory()) {
+    const name = SPEC_NAMES.find((n) => existsSync8(join5(target, n)));
+    if (!name) throw usageError(t(`${target} has no agent.yaml.`, `${target} no tiene agent.yaml.`), usage2);
+    return { text: readFileSync8(join5(target, name), "utf8"), dir: target };
+  }
+  return { text: readFileSync8(target, "utf8") };
+}
+var line = (c) => `${c.op} ${c.what}`;
+var printPlan = (plan) => console.log(plan.map(line).join("\n"));
+function saveBackup(id, yaml) {
+  const dir = join5(homedir3(), ".easybits", "backups");
+  mkdirSync4(dir, { recursive: true });
+  const path = join5(dir, `${id}-${(/* @__PURE__ */ new Date()).toISOString().replace(/[:.]/g, "-")}.yaml`);
+  writeFileSync5(path, yaml);
+  return path;
+}
+async function applyTarget(ctx, target, o) {
+  const { text, dir } = readTarget(target, o.usage);
+  const { secrets, missing } = secretsFor(text);
+  const uploads = dir ? readUploads(dir) : {};
+  if (o.create) {
+    if (o.agent) throw usageError(t("Use --agent or --create, not both.", "Usa --agent o --create, no los dos."), o.usage);
+    const body2 = { spec: text, secrets, ...o.name ? { name: o.name } : {} };
+    const plan2 = await api(ctx, "POST", "/agents/apply", { ...body2, dryRun: true });
+    if (o.dryRun) {
+      emit(ctx, { create: true, ...plan2, ...uploads.skills ? { skills: Object.keys(uploads.skills) } : {}, ...uploads.files ? { files: Object.keys(uploads.files) } : {} }, () => {
+        printPlan(plan2.plan);
+        for (const s of Object.keys(uploads.skills ?? {})) console.log(`+ skill ${s}`);
+        for (const f of Object.keys(uploads.files ?? {})) console.log(`+ file ${f}`);
+        console.log(t("(dry run: nothing created)", "(simulaci\xF3n: no se cre\xF3 nada)"));
+      });
+      return;
+    }
+    const created = await api(ctx, "POST", "/agents/apply", body2);
+    const id2 = created.agentId;
+    if (!ctx.json) process.stderr.write(t(`Created ${id2}; applying the rest\u2026
+`, `Creado ${id2}; aplicando lo dem\xE1s\u2026
+`));
+    let rest;
+    if (/\n?(skills|files):/m.test(text) || uploads.skills || uploads.files) {
+      await waitMachine(ctx, id2).catch(() => {
+      });
+      rest = await api(ctx, "POST", `/agents/${id2}/apply`, { spec: text, secrets, ...uploads, ...o.name ? { name: o.name } : {} });
+    }
+    const extra = (rest?.plan ?? []).filter((c) => c.op !== "!" && !/^(prompt|env)\b/.test(c.what));
+    const res = { agentId: id2, sandboxId: created.sandboxId, plan: [...created.plan, ...extra], applied: rest?.applied, failed: rest?.failed };
+    emit(ctx, res, () => {
+      printPlan(res.plan);
+      console.log(t(`Created ${id2}.${res.failed ? "" : ` Try it: easybits agents try ${id2} "hello"`}`, `Creado ${id2}.${res.failed ? "" : ` Pru\xE9balo: easybits agents try ${id2} "hola"`}`));
+      if (res.failed) console.error(t(`Stopped at \xAB${res.failed.what}\xBB: ${res.failed.error}`, `Se detuvo en \xAB${res.failed.what}\xBB: ${serverText(res.failed.error)}`));
+    });
+    if (res.failed) process.exitCode = EXIT.API;
+    return;
+  }
+  const ref = o.agent ?? specId(text);
+  if (!ref) throw usageError(t("The file has no agent id.", "El archivo no trae id de agente."), t("Point it at one with --agent <name|id>, or make a new one with --create.", "Ap\xFAntalo a uno con --agent <nombre|id>, o crea uno nuevo con --create."));
+  const id = await resolveRef(ctx, "agent", ref);
+  if (missing.length && !ctx.json) process.stderr.write(t(`Not in your environment (keep their current value): ${missing.join(", ")}
+`, `No est\xE1n en tu entorno (conservan su valor de hoy): ${missing.join(", ")}
+`));
+  const path = `/agents/${id}/apply`;
+  const body = { spec: text, secrets, ...uploads, ...o.prune ? { prune: true } : {} };
+  const plan = await api(ctx, "POST", path, { ...body, dryRun: true });
+  const actionable = plan.plan.filter((c) => c.op !== "!");
+  if (o.dryRun || !actionable.length) {
+    emit(ctx, plan, () => {
+      if (plan.plan.length) printPlan(plan.plan);
+      console.log(
+        actionable.length ? t("(dry run: nothing changed)", "(simulaci\xF3n: no cambi\xF3 nada)") : plan.plan.length ? t("Nothing to apply (see the ! lines).", "Nada que aplicar (mira los renglones con !).") : t("No changes: the agent already matches the file.", "Sin cambios: el agente ya coincide con el archivo.")
+      );
+    });
+    return;
+  }
+  requireYesIfHeadless(ctx);
+  await confirm(ctx, `${plan.plan.map(line).join("\n")}
+${t(`Apply ${actionable.length} change(s) to ${id}?`, `\xBFAplicar ${actionable.length} cambio(s) a ${id}?`)}`);
+  const r = await api(ctx, "POST", path, body);
+  const backup = r.before ? saveBackup(id, r.before) : void 0;
+  const { before: _b, ...shown } = r;
+  emit(ctx, { ...shown, ...backup ? { backup } : {} }, () => {
+    console.log(t(`Applied ${r.applied?.length ?? 0} change(s) to ${id}.`, `${r.applied?.length ?? 0} cambio(s) aplicados a ${id}.`));
+    if (backup) console.log(t(`Before (to roll back: easybits apply ${backup} --agent ${id}): ${backup}`, `Lo de antes (para volver: easybits apply ${backup} --agent ${id}): ${backup}`));
+    if (r.failed) console.error(t(`Stopped at \xAB${r.failed.what}\xBB: ${r.failed.error}`, `Se detuvo en \xAB${r.failed.what}\xBB: ${serverText(r.failed.error)}`));
+  });
+  if (r.failed) process.exitCode = EXIT.API;
+}
+var apply = {
+  name: "apply",
+  group: "Compute",
+  summary: "Make an agent match a file from `agents export` (plan, then apply)",
+  synopsis: "apply <file|dir>",
+  leaf: {
+    summary: "Apply an agent file or folder: shows the plan (+ add, ~ change, - remove, ! skipped), then applies it",
+    usage: "easybits apply <file|dir> [--agent <agent>] [--create [--name <name>]] [--prune] [--dry-run] [--yes]",
+    options: {
+      agent: { type: "string", value: "agent", description: "Apply to this agent (default: the id in the file)" },
+      create: { type: "boolean", description: "Make a new agent from the file instead" },
+      name: { type: "string", value: "name", description: "--create: name for the new agent" },
+      prune: { type: "boolean", description: "Also remove what the file doesn't list (env, MCP, skills, files)" },
+      "dry-run": { type: "boolean", description: "Show the plan; change nothing" },
+      ...YES_OPTION
+    },
+    examples: [
+      "easybits agents export helper --out ./helper",
+      "easybits apply ./helper --dry-run",
+      "ANTHROPIC_API_KEY=\u2026 easybits apply ./helper --yes         # ${ANTHROPIC_API_KEY} in the file gets this value",
+      "easybits apply ./helper --create --name helper-2          # a copy",
+      "easybits apply helper.yaml --prune --dry-run              # what would be removed"
+    ],
+    async run(ctx) {
+      const target = need(ctx, 0, "file|dir", this.usage);
+      await applyTarget(ctx, target, {
+        agent: str(ctx, "agent"),
+        create: bool(ctx, "create"),
+        name: str(ctx, "name"),
+        prune: bool(ctx, "prune"),
+        dryRun: bool(ctx, "dry-run"),
+        usage: this.usage
+      });
+    }
+  }
+};
 // src/commands/agents.ts
+function isLegacyExport(path) {
+  try {
+    return existsSync9(path) && !statSync4(path).isDirectory() && /"kind"\s*:\s*"easybits\.agent"/.test(readFileSync9(path, "utf8"));
+  } catch {
+    return false;
+  }
+}
 var agents = {
   name: "agents",
   aliases: ["agent"],
@@ -2434,7 +2804,7 @@ var agents = {
           () => table(
             items.map((a) => ({ ...a, createdAt: fmtDate(a.createdAt) })),
             [["agentId", "ID"], ["name", "NAME"], ["template", "TEMPLATE"], ["status", "STATUS"], ["createdAt", "CREATED"]],
-            "No agents. Create one: easybits agents create --template <template>"
+            t("No agents. Create one: easybits agents create --template <template>", "No hay agentes. Crea uno: easybits agents create --template <template>")
           )
         );
       }
@@ -2443,7 +2813,7 @@ var agents = {
     create: {
       aliases: ["new"],
       summary: "Create an agent from a template, or clone one (--like / --from)",
-      usage: "easybits agents create (--template <template> | --like <agent> | --from <export.json>) [--name <name>] [--prompt <text> | --prompt-file <file>] [--prompt-mode append|replace] [--mcp-file <json>] [--copy-files] [--dotenv <path>] [--env K=V]... [--timeout <s>] [--dry-run]",
+      usage: "easybits agents create (--template <template> | --like <agent> | --from <export.json>) [--name <name>] [--prompt <text> | --prompt-file <file>] [--prompt-mode append|replace] [--mcp-file <json>] [--copy-files] [--dotenv <path>] [--env K=V]... [--ttl <s>] [--dry-run]",
       options: {
         template: { type: "string", value: "template", description: "Agent template (see: easybits docs agents)" },
         like: { type: "string", value: "agent", description: "Clone another agent's setup: template, prompt, MCP, skills (never its env)" },
@@ -2456,7 +2826,7 @@ var agents = {
         "copy-files": { type: "boolean", description: `--like/--from: also copy the knowledge files in /data/work` },
         env: { type: "string", multiple: true, value: "K=V", description: "Env for the agent, non-secret (repeatable)" },
         ...ENV_FILE_OPTION,
-        timeout: { type: "string", value: "seconds", description: "Lifetime before auto-destroy" },
+        ttl: { type: "string", value: "seconds", description: "Lifetime before auto-destroy (was --timeout)" },
         "dry-run": { type: "boolean", description: "Print the plan; create nothing" }
       },
       examples: [
@@ -2469,32 +2839,36 @@ var agents = {
       async run(ctx) {
         const like = str(ctx, "like");
         const from = str(ctx, "from");
-        if (like && from) throw usageError("Use --like or --from, not both.", this.usage);
+        if (like && from) throw usageError(t("Use --like or --from, not both.", "Usa --like o --from, no los dos."), this.usage);
         const promptInline = str(ctx, "prompt");
         const promptFile = str(ctx, "prompt-file");
-        if (promptInline != null && promptFile) throw usageError("Use --prompt or --prompt-file, not both.", this.usage);
+        if (promptInline != null && promptFile) throw usageError(t("Use --prompt or --prompt-file, not both.", "Usa --prompt o --prompt-file, no los dos."), this.usage);
         const mode = str(ctx, "prompt-mode");
-        if (mode && mode !== "append" && mode !== "replace") throw usageError("--prompt-mode must be append or replace.", this.usage);
-        if (promptFile && !existsSync7(promptFile)) throw usageError(`File not found: ${promptFile}`, this.usage);
+        if (mode && mode !== "append" && mode !== "replace") throw usageError(t("--prompt-mode must be append or replace.", "--prompt-mode debe ser append o replace."), this.usage);
+        if (promptFile && !existsSync9(promptFile)) throw usageError(t(`File not found: ${promptFile}`, `No existe el archivo: ${promptFile}`), this.usage);
         const mcpFile = str(ctx, "mcp-file");
-        if (mcpFile && !existsSync7(mcpFile)) throw usageError(`File not found: ${mcpFile}`, this.usage);
-        if (bool(ctx, "copy-files") && !like && !from) throw usageError("--copy-files needs --like or --from.", this.usage);
+        if (mcpFile && !existsSync9(mcpFile)) throw usageError(t(`File not found: ${mcpFile}`, `No existe el archivo: ${mcpFile}`), this.usage);
+        if (bool(ctx, "copy-files") && !like && !from) throw usageError(t("--copy-files needs --like or --from.", "--copy-files necesita --like o --from."), this.usage);
+        if (from && !isLegacyExport(from)) {
+          await applyTarget(ctx, from, { create: true, name: str(ctx, "name"), dryRun: bool(ctx, "dry-run"), usage: this.usage });
+          return;
+        }
         const source = from ? readExport(from, this.usage) : like ? await buildExport(ctx, await resolveRef(ctx, "agent", like), { secrets: true, fileContents: bool(ctx, "copy-files") }) : void 0;
         const template = str(ctx, "template") ?? source?.template;
-        if (!template) throw usageError("Missing --template (or --like / --from).", this.usage);
+        if (!template) throw usageError(t("Missing --template (or --like / --from).", "Falta --template (o --like / --from)."), this.usage);
         const env = await envFrom(ctx, this.usage);
-        const prompt = promptInline ?? (promptFile ? readFileSync7(promptFile, "utf8") : source?.systemPrompt);
+        const prompt = promptInline ?? (promptFile ? readFileSync9(promptFile, "utf8") : source?.systemPrompt);
         const promptMode = mode ?? source?.systemPromptMode;
         const multiline = !!prompt && /[\r\n]/.test(prompt.trimEnd());
         const promptAfter = multiline ? prompt : void 0;
         if (multiline && !MACHINE_TEMPLATES.has(template)) {
-          throw usageError(`A multi-line prompt needs a template with a machine (${[...MACHINE_TEMPLATES].join(", ")}).`, this.usage);
+          throw usageError(t(`A multi-line prompt needs a template with a machine (${[...MACHINE_TEMPLATES].join(", ")}).`, `Un prompt de varios renglones necesita un template con m\xE1quina (${[...MACHINE_TEMPLATES].join(", ")}).`), this.usage);
         }
         if (prompt && !multiline) env.SYSTEM_PROMPT = prompt.trimEnd();
         if (promptMode && (prompt || mode) && !multiline) env.SYSTEM_PROMPT_MODE = promptMode;
-        const mcpServers = mcpFile ? parseMcpFile(readFileSync7(mcpFile, "utf8"), this.usage) : source?.mcpServers;
+        const mcpServers = mcpFile ? parseMcpFile(readFileSync9(mcpFile, "utf8"), this.usage) : source?.mcpServers;
         if (mcpServers && hasMasked(mcpServers)) {
-          throw usageError(`${from ?? "the source"} has masked MCP values (\u2026***).`, "Re-export with --show-secrets, or pass --mcp-file");
+          throw usageError(t(`${from ?? "the source"} has masked MCP values (\u2026***).`, `${from ?? "la fuente"} trae valores del MCP tapados (\u2026***).`), t("Re-export with --show-secrets, or pass --mcp-file", "Vuelve a exportar con --show-secrets, o pasa --mcp-file"));
         }
         const name = str(ctx, "name") ?? (source?.name ? `${source.name}-copy` : void 0);
         const plan = {
@@ -2511,8 +2885,8 @@ var agents = {
         if (bool(ctx, "dry-run")) {
           emit(ctx, { dryRun: true, ...plan }, () => {
             for (const [k, v] of Object.entries(plan)) console.log(`${k.padEnd(12)} ${Array.isArray(v) ? v.join(", ") || "-" : v ?? "-"}`);
-            if (source) console.log("Env is never copied: pass the engine's keys with --dotenv.");
-            console.log("(dry run: nothing created)");
+            if (source) console.log(t("Env is never copied: pass the engine's keys with --dotenv.", "El env nunca se copia: pasa las llaves del motor con --dotenv."));
+            console.log(t("(dry run: nothing created)", "(simulaci\xF3n: no se cre\xF3 nada)"));
           });
           return;
         }
@@ -2520,18 +2894,18 @@ var agents = {
           template,
           name,
           env,
-          timeoutSeconds: int(ctx, "timeout", this.usage),
+          timeoutSeconds: int(ctx, "ttl", this.usage),
           ...mcpServers?.length ? { mcpServers } : {}
         });
         if (promptAfter || source?.skills?.length || bool(ctx, "copy-files") && source?.files?.length) await waitMachine(ctx, a.agentId);
         const copied = source ? await applyExport(ctx, a.agentId, source, { files: bool(ctx, "copy-files") }) : void 0;
         if (promptAfter) await api(ctx, "PATCH", `/agents/${a.agentId}`, { systemPrompt: promptAfter, ...promptMode ? { systemPromptMode: promptMode } : {} });
         emit(ctx, { ...a, ...copied ? { copied } : {} }, () => {
-          console.log(`Agent:   ${a.agentId}`);
+          console.log(`${t("Agent:  ", "Agente: ")} ${a.agentId}`);
           console.log(`Sandbox: ${a.sandboxId}`);
           console.log(`URL:     ${a.agentUrl}`);
-          if (copied) console.log(`Copied:  ${copied.skills.length} skill(s), ${copied.files.length} file(s)${copied.skippedFiles.length ? ` (${copied.skippedFiles.length} skipped: export without --with-files)` : ""}`);
-          console.log(`Talk to it: easybits agents try ${a.agentId} "hello"`);
+          if (copied) console.log(t(`Copied:  ${copied.skills.length} skill(s), ${copied.files.length} file(s)${copied.skippedFiles.length ? ` (${copied.skippedFiles.length} skipped: export without --with-files)` : ""}`, `Copiado: ${copied.skills.length} skill(s), ${copied.files.length} archivo(s)${copied.skippedFiles.length ? ` (${copied.skippedFiles.length} sin copiar: export sin --with-files)` : ""}`));
+          console.log(t(`Talk to it: easybits agents try ${a.agentId} "hello"`, `H\xE1blale: easybits agents try ${a.agentId} "hola"`));
         });
       }
     },
@@ -2544,7 +2918,7 @@ var agents = {
       async run(ctx) {
         const id = need(ctx, 0, "agent", this.usage);
         const content = ctx.args.slice(1).join(" ");
-        if (!content) throw usageError("Missing <text>.", this.usage);
+        if (!content) throw usageError(t("Missing <text>.", "Falta <text>."), this.usage);
         const eb = await getClient(ctx);
         const params = { content, sessionId: str(ctx, "session") };
         if (ctx.json) {
@@ -2565,10 +2939,10 @@ var agents = {
       async run(ctx) {
         const id = need(ctx, 0, "agent", this.usage);
         requireYesIfHeadless(ctx);
-        await confirm(ctx, `Destroy agent ${id} and its sandbox (including /data)?`, { typeName: id });
+        await confirm(ctx, t(`Destroy agent ${id} and its sandbox (including /data)?`, `\xBFDestruir el agente ${id} y su sandbox (con /data)?`), { typeName: id });
         const eb = await getClient(ctx);
         const r = await eb.destroyAgent(id);
-        emit(ctx, { ...r, agentId: id }, () => console.log(`Destroyed ${id}`));
+        emit(ctx, { ...r, agentId: id }, () => console.log(t(`Destroyed ${id}`, `Destruido ${id}`)));
       }
     },
     set,
@@ -2579,7 +2953,7 @@ var agents = {
     try: tryTurn,
     logs,
     doctor,
-    export: exportAgent
+    export: exportSpec
   }
 };
@@ -2616,9 +2990,9 @@ var docs = {
       const res = await fetch(url);
       if (!res.ok) {
         throw new CliError(
-          `Docs section "${section}" not found (${res.status}).`,
+          t(`Docs section "${section}" not found (${res.status}).`, `No existe la secci\xF3n "${section}" de los docs (${res.status}).`),
           2,
-          `See the section list: ${base}/llms.txt`,
+          t(`See the section list: ${base}/llms.txt`, `Mira la lista de secciones: ${base}/llms.txt`),
           "usage",
           res.status
         );
@@ -2630,16 +3004,16 @@ var docs = {
 };
 // src/commands/doctor.ts
-import { existsSync as existsSync8, statSync as statSync3 } from "fs";
-import { homedir as homedir4 } from "os";
-import { join as join5 } from "path";
+import { existsSync as existsSync10, statSync as statSync5 } from "fs";
+import { homedir as homedir5 } from "os";
+import { join as join7 } from "path";
 import { resolveBaseUrl as resolveBaseUrl6 } from "@easybits.cloud/sdk";
 // src/update.ts
-import { mkdirSync as mkdirSync4, readFileSync as readFileSync8, writeFileSync as writeFileSync5 } from "fs";
-import { homedir as homedir3 } from "os";
-import { dirname as dirname2, join as join4 } from "path";
-var FILE = join4(process.env.XDG_CONFIG_HOME || join4(homedir3(), ".config"), "easybits", "update.json");
+import { mkdirSync as mkdirSync5, readFileSync as readFileSync10, writeFileSync as writeFileSync6 } from "fs";
+import { homedir as homedir4 } from "os";
+import { dirname as dirname3, join as join6 } from "path";
+var FILE = join6(process.env.XDG_CONFIG_HOME || join6(homedir4(), ".config"), "easybits", "update.json");
 var DAY = 24 * 60 * 60 * 1e3;
 var UPGRADE = "npm i -g @easybits.cloud/cli@latest";
 function newer(a, b) {
@@ -2651,7 +3025,7 @@ function newer(a, b) {
 var updateCheckDisabled = () => Boolean(process.env.EASYBITS_NO_UPDATE_CHECK || process.env.CI);
 function readCache() {
   try {
-    return JSON.parse(readFileSync8(FILE, "utf8"));
+    return JSON.parse(readFileSync10(FILE, "utf8"));
   } catch {
     return {};
   }
@@ -2661,8 +3035,8 @@ async function fetchLatest(timeoutMs = 1500) {
     const r = await fetch("https://registry.npmjs.org/@easybits.cloud/cli/latest", { signal: AbortSignal.timeout(timeoutMs) });
     const latest = (await r.json()).version;
     if (!latest) return null;
-    mkdirSync4(dirname2(FILE), { recursive: true });
-    writeFileSync5(FILE, JSON.stringify({ latest, checkedAt: Date.now() }));
+    mkdirSync5(dirname3(FILE), { recursive: true });
+    writeFileSync6(FILE, JSON.stringify({ latest, checkedAt: Date.now() }));
     return latest;
   } catch {
     return null;
@@ -2674,19 +3048,19 @@ async function latestVersion() {
   if (c.latest && c.checkedAt && Date.now() - c.checkedAt < DAY) return c.latest;
   return await fetchLatest() ?? c.latest ?? null;
 }
-function cachedNewer(current) {
-  if (updateCheckDisabled() || current === "dev") return null;
+function cachedNewer(current2) {
+  if (updateCheckDisabled() || current2 === "dev") return null;
   const l = readCache().latest;
-  return l && newer(l, current) ? l : null;
+  return l && newer(l, current2) ? l : null;
 }
-async function updateNotice(current) {
-  if (current === "dev") return null;
+async function updateNotice(current2) {
+  if (current2 === "dev") return null;
   const latest = await latestVersion();
-  return latest && newer(latest, current) ? `Update available: ${current} \u2192 ${latest}. Run: ${UPGRADE}` : null;
+  return latest && newer(latest, current2) ? t(`Update available: ${current2} \u2192 ${latest}. Run: ${UPGRADE}`, `Hay versi\xF3n nueva: ${current2} \u2192 ${latest}. Corre: ${UPGRADE}`) : null;
 }
 // src/commands/doctor.ts
-var VERSION = true ? "0.9.1" : "dev";
+var VERSION = true ? "0.11.0" : "dev";
 var doctor2 = {
   name: "doctor",
   group: "Account",
@@ -2699,49 +3073,49 @@ var doctor2 = {
     async run(ctx) {
       const checks = [];
       const major = Number(process.versions.node.split(".")[0]);
-      checks.push({ check: "node", ok: major >= 22, detail: process.versions.node, ...major >= 22 ? {} : { hint: "The CLI needs Node 22 or newer." } });
-      if (updateCheckDisabled()) checks.push({ check: "version", ok: true, detail: `${VERSION} (update check off)` });
+      checks.push({ check: "node", ok: major >= 22, detail: process.versions.node, ...major >= 22 ? {} : { hint: t("The CLI needs Node 22 or newer.", "El CLI necesita Node 22 o m\xE1s nuevo.") } });
+      if (updateCheckDisabled()) checks.push({ check: "version", ok: true, detail: t(`${VERSION} (update check off)`, `${VERSION} (sin revisar versiones)`) });
       else {
         const latest = await fetchLatest(3e3);
         const old = latest && VERSION !== "dev" && newer(latest, VERSION);
         checks.push({
           check: "version",
           ok: !old,
-          detail: latest ? `${VERSION}${old ? ` (latest ${latest})` : " (latest)"}` : `${VERSION} (npm unreachable)`,
-          ...old ? { hint: `Run: ${UPGRADE}` } : {}
+          detail: latest ? `${VERSION}${old ? ` (${t("latest", "la m\xE1s nueva")} ${latest})` : t(" (latest)", " (la m\xE1s nueva)")}` : t(`${VERSION} (npm unreachable)`, `${VERSION} (npm no contesta)`),
+          ...old ? { hint: `${t("Run", "Corre")}: ${UPGRADE}` } : {}
         });
       }
       const base = await resolveBaseUrl6();
       const health = await fetch(`${base.replace(/\/+$/, "")}/api/health`, { signal: AbortSignal.timeout(5e3) }).then((r) => ({ ok: r.ok, detail: `${base} (${r.status})` })).catch((e) => ({ ok: false, detail: `${base}: ${e.message}` }));
-      checks.push({ check: "api", ...health, ...health.ok ? {} : { hint: "Check your network or EASYBITS_URL." } });
+      checks.push({ check: "api", ...health, ...health.ok ? {} : { hint: t("Check your network or EASYBITS_URL.", "Revisa tu red o EASYBITS_URL.") } });
       const rc = readRc();
       const source = process.env.EASYBITS_API_KEY ? "env EASYBITS_API_KEY" : ctx.token ? "--token" : rc.oauth?.accessToken ? "browser session (~/.easybitsrc)" : rc.apiKey ? "API key (~/.easybitsrc)" : null;
-      if (!source) checks.push({ check: "credential", ok: false, detail: "not logged in", hint: "Run: easybits login   (or set EASYBITS_API_KEY)" });
+      if (!source) checks.push({ check: "credential", ok: false, detail: t("not logged in", "sin sesi\xF3n"), hint: t("Run: easybits login   (or set EASYBITS_API_KEY)", "Corre: easybits login   (o define EASYBITS_API_KEY)") });
       else {
         try {
           const email = await fetchEmail(await resolveCredential(ctx));
-          checks.push({ check: "credential", ok: true, detail: `${email ?? "(unknown email)"} via ${source}` });
+          checks.push({ check: "credential", ok: true, detail: `${email ?? t("(unknown email)", "(correo desconocido)")} ${t("via", "por")} ${source}` });
         } catch (e) {
           const err = toCliError(e);
           checks.push({ check: "credential", ok: false, detail: `${source}: ${err.message}`, hint: err.hint });
         }
         if (process.env.EASYBITS_API_KEY && (rc.apiKey || rc.oauth)) {
-          checks.push({ check: "credential-env", ok: true, detail: "EASYBITS_API_KEY wins over the saved login in ~/.easybitsrc" });
+          checks.push({ check: "credential-env", ok: true, detail: t("EASYBITS_API_KEY wins over the saved login in ~/.easybitsrc", "EASYBITS_API_KEY le gana a la sesi\xF3n guardada en ~/.easybitsrc") });
         }
       }
-      const rcPath = join5(homedir4(), ".easybitsrc");
-      if (existsSync8(rcPath)) {
-        const mode = statSync3(rcPath).mode & 511;
+      const rcPath = join7(homedir5(), ".easybitsrc");
+      if (existsSync10(rcPath)) {
+        const mode = statSync5(rcPath).mode & 511;
         const ok2 = (mode & 63) === 0;
-        checks.push({ check: "rc-file", ok: ok2, detail: `${rcPath} ${mode.toString(8).padStart(3, "0")}`, ...ok2 ? {} : { hint: `It holds tokens. Run: chmod 600 ${rcPath}` } });
+        checks.push({ check: "rc-file", ok: ok2, detail: `${rcPath} ${mode.toString(8).padStart(3, "0")}`, ...ok2 ? {} : { hint: t(`It holds tokens. Run: chmod 600 ${rcPath}`, `Guarda tokens. Corre: chmod 600 ${rcPath}`) } });
       }
       const ok = checks.every((c) => c.ok);
       emit(ctx, { ok, checks }, () => {
         for (const c of checks) {
-          console.log(`${c.ok ? "ok  " : "FAIL"}  ${c.check.padEnd(14)} ${c.detail}`);
+          console.log(`${c.ok ? "ok  " : t("FAIL", "MAL ")}  ${c.check.padEnd(14)} ${c.detail}`);
           if (!c.ok && c.hint) console.log(`      ${"".padEnd(14)} \u2192 ${c.hint}`);
         }
-        console.log(ok ? "\nAll good." : "\nProblems found.");
+        console.log(ok ? t("\nAll good.", "\nTodo bien.") : t("\nProblems found.", "\nHay problemas."));
       });
       if (!ok) process.exitCode = EXIT.API;
     }
@@ -2757,6 +3131,7 @@ var COMMANDS = [
   usage,
   sandboxes,
   agents,
+  apply,
   machines,
   domains,
   init,
@@ -2795,13 +3170,187 @@ function didYouMean(input, candidates, prefix, canonical = (n) => n) {
   const hits = [...new Set(suggest(input, candidates).map(canonical))].slice(0, 3);
   if (!hits.length) return void 0;
   return `Did you mean this?
-${hits.map((h) => `  ${prefix}${h}`).join("\n")}`;
+${hits.map((h2) => `  ${prefix}${h2}`).join("\n")}`;
 }
+// src/help.es.ts
+var HELP_ES = {
+  "Account": "Cuenta",
+  "Sign in with your browser (or save an API key)": "Entra con tu navegador (o guarda una API key)",
+  "Sign in with your browser (OAuth2 + PKCE), or save an API key instead": "Entra con tu navegador (OAuth2 + PKCE), o guarda una API key en su lugar",
+  "Only print the sign-in URL (e.g. for an agent to relay it)": "S\xF3lo imprime la URL para entrar (p. ej. para que un agente te la pase)",
+  "Read an API key from stdin instead of the browser (same as -)": "Lee una API key por stdin en vez del navegador (igual que -)",
+  "opens the browser; waits for you": "abre el navegador y te espera",
+  'agents: prints {"event":"login_url"} first': 'agentes: primero imprime {"event":"login_url"}',
+  "API key from stdin (validated first)": "API key por stdin (se valida antes)",
+  "CI/agents: the env var needs no login at all": "CI/agentes: con la variable no hace falta login",
+  "Forget the saved session and API key": "Olvida la sesi\xF3n y la API key guardadas",
+  "Remove the browser session and the API key from ~/.easybitsrc": "Quita la sesi\xF3n del navegador y la API key de ~/.easybitsrc",
+  "Show which account and credential the CLI is using": "Muestra qu\xE9 cuenta y qu\xE9 credencial usa el CLI",
+  "Show the account email and where the credential comes from": "Muestra el correo de la cuenta y de d\xF3nde sale la credencial",
+  "Check the CLI setup: Node, version, credential, API; exits 1 on a problem": "Revisa el CLI: Node, versi\xF3n, credencial y API; sale con 1 si hay un problema",
+  "Check Node, the CLI version, your credential and the API; exits 1 on a problem": "Revisa Node, la versi\xF3n del CLI, tu credencial y la API; sale con 1 si hay un problema",
+  "one agent": "un agente",
+  "Show your plan, storage and resource counts": "Muestra tu plan, almacenamiento y cu\xE1ntos recursos tienes",
+  "Compute": "C\xF3mputo",
+  "Firecracker microVMs (alias: sb)": "MicroVMs Firecracker (alias: sb)",
+  "List your sandboxes": "Enlista tus sandboxes",
+  "Create a sandbox and wait until it is running": "Crea un sandbox y espera a que est\xE9 corriendo",
+  "Base template (default ubuntu): ubuntu, python, node, code-interpreter\u2026": "Template base (default ubuntu): ubuntu, python, node, code-interpreter\u2026",
+  "Human label (lets you `ssh <name>.ghosty`)": "Nombre para personas (permite `ssh <nombre>.ghosty`)",
+  "Time to live before auto-destroy (was --timeout)": "Tiempo de vida antes de autodestruirse (antes --timeout)",
+  "VM size class (gated by plan)": "Tama\xF1o de la VM (seg\xFAn tu plan)",
+  "Environment variable, non-secret (repeatable)": "Variable de entorno, no secreta (repetible)",
+  "KEY=VALUE lines (dotenv); - reads stdin. Use it for secrets": "Renglones KEY=VALUE (dotenv); - lee stdin. \xDAsalo para secretos",
+  "Return right away instead of waiting for running": "Regresa de inmediato en vez de esperar a que corra",
+  "Show one sandbox": "Muestra un sandbox",
+  "Run a shell command inside a sandbox": "Corre un comando de shell dentro de un sandbox",
+  "Working directory": "Directorio de trabajo",
+  "Kill the command after this long": "Mata el comando despu\xE9s de este tiempo",
+  "Read the sandbox journal (optionally one systemd unit)": "Lee el journal del sandbox (opcionalmente de una unit de systemd)",
+  "systemd unit to filter": "Unit de systemd a filtrar",
+  "Last N lines (default 200)": "\xDAltimos N renglones (default 200)",
+  'journalctl time spec, e.g. "10 min ago"': 'Tiempo en sintaxis de journalctl, p. ej. "10 min ago"',
+  "Only lines matching": "S\xF3lo los renglones que coincidan",
+  "List, read or write files inside a sandbox": "Enlista, lee o escribe archivos dentro de un sandbox",
+  "write: inline content instead of a local file": "write: contenido en l\xEDnea en vez de un archivo local",
+  "read: save to a local file (binary-safe)": "read: guarda en un archivo local (seguro con binarios)",
+  "Suspend to disk (frees CPU; TTL paused)": "Lo suspende a disco (libera CPU; el TTL se pausa)",
+  "Wake a suspended sandbox": "Despierta un sandbox suspendido",
+  "Rewrite env on wake, non-secret (repeatable)": "Reescribe el env al despertar, no secreto (repetible)",
+  "Destroy a sandbox (irreversible)": "Destruye un sandbox (irreversible)",
+  "Skip the confirmation (required without a terminal or with --json)": "Salta la confirmaci\xF3n (obligatorio sin terminal o con --json)",
+  "Capture a copy-on-write snapshot without stopping the box": "Toma un snapshot copy-on-write sin detener la caja",
+  "Snapshot label": "Nombre del snapshot",
+  "Agents running in their own sandbox": "Agentes que corren en su propio sandbox",
+  "List your agents": "Enlista tus agentes",
+  "Show one agent: record, prompt, MCP servers, skills and files": "Muestra un agente: registro, prompt, servidores MCP, skills y archivos",
+  "Only these fields: agentId, name, template, status, lastError, sandboxId, agentUrl, embedToken, createdAt, expiresAt, systemPrompt, systemPromptMode, mcpServers, skills, files": "S\xF3lo estos campos: agentId, name, template, status, lastError, sandboxId, agentUrl, embedToken, createdAt, expiresAt, systemPrompt, systemPromptMode, mcpServers, skills, files",
+  "Write the system prompt to a file instead of printing it": "Escribe el system prompt en un archivo en vez de imprimirlo",
+  "edit, then: agents set helper --prompt-file PROMPT.md": "ed\xEDtalo y luego: agents set helper --prompt-file PROMPT.md",
+  "Create an agent from a template, or clone one (--like / --from)": "Crea un agente desde un template, o clona uno (--like / --from)",
+  "Agent template (see: easybits docs agents)": "Template del agente (ver: easybits docs agents)",
+  "Clone another agent's setup: template, prompt, MCP, skills (never its env)": "Clona la configuraci\xF3n de otro agente: template, prompt, MCP, skills (nunca su env)",
+  "Clone from `easybits agents export` output": "Clona desde lo que dio `easybits agents export`",
+  "Label": "Nombre",
+  "System prompt (ghosty-lite, goose)": "System prompt (ghosty-lite, goose)",
+  "System prompt from a file": "System prompt desde un archivo",
+  "append (default) or replace the engine's prompt": "append (default) o reemplaza el prompt del motor",
+  "MCP servers: JSON array or { servers } (ACP templates)": "Servidores MCP: arreglo JSON o { servers } (templates ACP)",
+  "--like/--from: also copy the knowledge files in /data/work": "--like/--from: copia tambi\xE9n los archivos de conocimiento de /data/work",
+  "Env for the agent, non-secret (repeatable)": "Env del agente, no secreto (repetible)",
+  "Lifetime before auto-destroy (was --timeout)": "Vida antes de autodestruirse (antes --timeout)",
+  "Print the plan; create nothing": "Imprime el plan; no crea nada",
+  "Send a message (agent by id or name); streams the reply": "Manda un mensaje (agente por id o nombre); la respuesta llega en streaming",
+  "Continue a conversation": "Sigue una conversaci\xF3n",
+  "Destroy an agent and its sandbox": "Destruye un agente y su sandbox",
+  "asks you to type the id": "te pide teclear el id",
+  "Change the system prompt (ghosty-lite, goose); takes effect without a reboot": "Cambia el system prompt (ghosty-lite, goose); entra sin reiniciar",
+  "New system prompt": "System prompt nuevo",
+  "Read the prompt from a file (- = stdin)": "Lee el prompt de un archivo (- = stdin)",
+  "append (to the engine's own) or replace it": "append (al del motor) o lo reemplaza",
+  "Show what would change; change nothing": "Ense\xF1a qu\xE9 cambiar\xEDa; no cambia nada",
+  "Knowledge files in /data/work: list, read, upload (several at once) or delete": "Archivos de conocimiento en /data/work: enlista, lee, sube (varios a la vez) o borra",
+  "get: save to a local file (binary-safe)": "get: guarda en un archivo local (seguro con binarios)",
+  "put: folder inside /data/work (default: its root)": "put: carpeta dentro de /data/work (default: la ra\xEDz)",
+  "Skills in /data/agent/skills: list, read, add from a file or folder, remove": "Skills en /data/agent/skills: enlista, lee, agrega desde un archivo o carpeta, quita",
+  "add: a single SKILL.md": "add: un solo SKILL.md",
+  "add: a folder with SKILL.md and its assets": "add: una carpeta con SKILL.md y sus archivos",
+  "add: slug (default: the frontmatter name, else the folder)": "add: slug (default: el name del frontmatter, si no, la carpeta)",
+  "get: download the whole skill into this folder": "get: baja la skill entera a esta carpeta",
+  "add/rm: restart the agent so it sees the change (new session)": "add/rm: reinicia el agente para que vea el cambio (sesi\xF3n nueva)",
+  "The agent's own MCP servers: show them, or replace the whole list (restarts it)": "Los servidores MCP propios del agente: verlos o reemplazar la lista entera (lo reinicia)",
+  "set: JSON array (or { servers }); - = stdin. [] removes all": "set: arreglo JSON (o { servers }); - = stdin. [] quita todos",
+  "get: print env/header values unmasked": "get: imprime los valores de env/headers sin tapar",
+  "Restart the agent (picks up skills, MCP and prompt mode; starts a new session)": "Reinicia el agente (toma skills, MCP y modo del prompt; abre sesi\xF3n nueva)",
+  "One full turn as text (no stream): verify what you just configured": "Un turno completo como texto (sin streaming): verifica lo que acabas de configurar",
+  "Continue this session (printed after each turn)": "Sigue esta sesi\xF3n (se imprime despu\xE9s de cada turno)",
+  "Start a fresh session": "Empieza una sesi\xF3n nueva",
+  "Read the journal of the agent's sandbox": "Lee el journal del sandbox del agente",
+  "Check an agent: status, sandbox, prompt, skills frontmatter, MCP; exits 1 on a problem": "Revisa un agente: estado, sandbox, prompt, frontmatter de skills, MCP; sale con 1 si hay un problema",
+  "Export an agent as a file you can edit and apply (secrets as ${NAME}, never their value)": "Exporta un agente como archivo que puedes editar y aplicar (secretos como ${NOMBRE}, nunca su valor)",
+  "A folder (agent.yaml + skills/ + files/) or a .yaml/.json file": "Una carpeta (agent.yaml + skills/ + files/) o un archivo .yaml/.json",
+  "Legacy clone JSON (0.9) with MCP values unmasked": "JSON de clonado de 0.9 con los valores del MCP sin tapar",
+  "Legacy clone JSON (0.9) with the file contents": "JSON de clonado de 0.9 con el contenido de los archivos",
+  "agent.yaml + skills/ + files/, versionable in git": "agent.yaml + skills/ + files/, versionable en git",
+  "after editing: see the plan": "despu\xE9s de editarlo: mira el plan",
+  "Make an agent match a file from `agents export` (plan, then apply)": "Hace que un agente coincida con un archivo de `agents export` (plan y luego aplica)",
+  "Apply an agent file or folder: shows the plan (+ add, ~ change, - remove, ! skipped), then applies it": "Aplica un archivo o carpeta de agente: ense\xF1a el plan (+ agrega, ~ cambia, - quita, ! se salta) y luego lo aplica",
+  "Apply to this agent (default: the id in the file)": "Aplicarlo a este agente (default: el id del archivo)",
+  "Make a new agent from the file instead": "Crea un agente nuevo desde el archivo",
+  "--create: name for the new agent": "--create: nombre del agente nuevo",
+  "Also remove what the file doesn't list (env, MCP, skills, files)": "Quita tambi\xE9n lo que el archivo no enlista (env, MCP, skills, archivos)",
+  "Show the plan; change nothing": "Ense\xF1a el plan; no cambia nada",
+  "${ANTHROPIC_API_KEY} in the file gets this value": "${ANTHROPIC_API_KEY} del archivo toma este valor",
+  "a copy": "una copia",
+  "what would be removed": "lo que se quitar\xEDa",
+  "Hosting": "Hosting",
+  "Permanent machines and their releases (easybits deploy <machine> publishes)": "M\xE1quinas permanentes y sus releases (easybits deploy <m\xE1quina> publica)",
+  "List your permanent machines": "Enlista tus m\xE1quinas permanentes",
+  "Publish the machine's current app code as a new release": "Publica el c\xF3digo actual de la app como un release nuevo",
+  "Release note": "Nota del release",
+  "same thing, shorter": "lo mismo, m\xE1s corto",
+  "List releases, newest first": "Enlista los releases, el m\xE1s nuevo primero",
+  "How many": "Cu\xE1ntos",
+  "Tail the app's own log": "Los \xFAltimos renglones del log de la app",
+  "Last N lines": "\xDAltimos N renglones",
+  "Put a previous release back on the same machine (data untouched)": "Vuelve a poner un release anterior en la misma m\xE1quina (datos intactos)",
+  "App env vars stored encrypted in your vault": "Variables de entorno de la app, cifradas en tu vault",
+  "Custom domains with auto TLS on a sandbox or machine": "Dominios propios con TLS autom\xE1tico en un sandbox o m\xE1quina",
+  "List domains attached to a sandbox": "Enlista los dominios de un sandbox",
+  "Attach a domain to a port; prints the DNS record to create": "Liga un dominio a un puerto; imprime el registro DNS que hay que crear",
+  "Port inside the sandbox (required)": "Puerto dentro del sandbox (obligatorio)",
+  "Check DNS + HTTPS for a domain": "Revisa DNS + HTTPS de un dominio",
+  "Detach a domain": "Desliga un dominio",
+  "Write the GitHub Actions deploy workflow for this repo": "Escribe el workflow de GitHub Actions que despliega este repo",
+  "Write the GitHub Actions workflow that deploys this repo on every push to main": "Escribe el workflow de GitHub Actions que despliega este repo en cada push a main",
+  "Where the app lives in the machine (default /srv/app)": "D\xF3nde vive la app en la m\xE1quina (default /srv/app)",
+  "Port your app listens on (default 3000)": "Puerto en el que escucha tu app (default 3000)",
+  "Data": "Datos",
+  "SQL databases (libSQL)": "Bases de datos SQL (libSQL)",
+  "List your databases": "Enlista tus bases de datos",
+  "Create a database": "Crea una base de datos",
+  "What it is for": "Para qu\xE9 es",
+  "Delete a database (irreversible)": "Borra una base de datos (irreversible)",
+  "asks you to type the name": "te pide teclear el nombre",
+  "scripts and agents": "scripts y agentes",
+  "List tables with row counts and columns": "Enlista las tablas con su n\xFAmero de filas y columnas",
+  "Run one SQL statement (by database id or name)": "Corre una sentencia SQL (por id o nombre de la base)",
+  "Positional ? parameter (repeatable)": "Par\xE1metro ? posicional (repetible)",
+  "Storage": "Almacenamiento",
+  "Your files in EasyBits storage": "Tus archivos en el almacenamiento de EasyBits",
+  "List your files": "Enlista tus archivos",
+  "Upload a local file": "Sube un archivo local",
+  "Delete a file (soft delete, 7-day trash)": "Borra un archivo (a la papelera 7 d\xEDas)",
+  "List your static websites": "Enlista tus sitios est\xE1ticos",
+  "Show storage providers": "Muestra los proveedores de almacenamiento",
+  "MCP": "MCP",
+  "Print the MCP config JSON for your agent or editor": "Imprime el JSON de configuraci\xF3n MCP para tu agente o editor",
+  "Print MCP config JSON: streamable HTTP with your key, or stdio (npx @easybits.cloud/mcp)": "Imprime el JSON de configuraci\xF3n MCP: streamable HTTP con tu key, o stdio (npx @easybits.cloud/mcp)",
+  "stdio config (npx @easybits.cloud/mcp) instead of streamable HTTP": "Configuraci\xF3n stdio (npx @easybits.cloud/mcp) en vez de streamable HTTP",
+  "SSH": "SSH",
+  "Print your public key for sandbox SSH (creates it once)": "Imprime tu llave p\xFAblica para SSH a un sandbox (la crea una vez)",
+  "Print your public key for sandbox_ssh_enable (creates ~/.ssh/easybits_ed25519 once)": "Imprime tu llave p\xFAblica para sandbox_ssh_enable (crea ~/.ssh/easybits_ed25519 una vez)",
+  "SSH tunnel over 443 (use as ssh ProxyCommand)": "T\xFAnel SSH por el 443 (\xFAsalo como ProxyCommand de ssh)",
+  "SSH tunnel over 443; meant to be the ProxyCommand in ~/.ssh/config": "T\xFAnel SSH por el 443; pensado como el ProxyCommand de ~/.ssh/config",
+  "with the ~/.ssh/config snippet from `easybits --help`": "con el bloque de ~/.ssh/config de `easybits --help`",
+  "Help": "Ayuda",
+  "Print the docs URL, or a docs section as markdown": "Imprime la URL de los docs, o una secci\xF3n de los docs en markdown",
+  "English docs": "Docs en ingl\xE9s",
+  "Open the docs in your browser": "Abre los docs en tu navegador"
+};
 // src/help.ts
-var GLOBAL_FLAGS = `Global flags:
+var h = (en) => en && lang() === "es" ? HELP_ES[en] ?? en : en ?? "";
+function example(line2) {
+  const i = line2.indexOf("# ");
+  if (i === -1 || lang() !== "es") return line2;
+  return line2.slice(0, i + 2) + h(line2.slice(i + 2).trim());
+}
+var GLOBAL_FLAGS_EN = `Global flags:
   --json           Machine output: JSON on stdout, errors included
   --token <key>    API key for this call (prefer EASYBITS_API_KEY: argv leaks to ps)
+  --lang <es|en>   Language (default: from LANG; also EASYBITS_LANG)
   -h, --help       Help (also: easybits <command> --help)
   -v, --version    Print the CLI version
@@ -2819,15 +3368,43 @@ Env: EASYBITS_API_KEY (API key), EASYBITS_URL (API server, default https://www.e
      EASYBITS_NO_UPDATE_CHECK=1 (no daily "update available" notice on stderr)
 Exit codes: 0 ok, 1 API error, 2 usage error, 3 not logged in or bad key`;
+var GLOBAL_FLAGS_ES = `Flags globales:
+  --json           Salida para m\xE1quinas: JSON en stdout, errores incluidos
+  --token <key>    API key para esta llamada (mejor EASYBITS_API_KEY: argv se ve en ps)
+  --lang <es|en>   Idioma (default: el de LANG; tambi\xE9n EASYBITS_LANG)
+  -h, --help       Ayuda (tambi\xE9n: easybits <comando> --help)
+  -v, --version    Imprime la versi\xF3n del CLI
+Nombres (como gh): sustantivo y luego verbo \u2014 easybits <sustantivo> <verbo>. Las formas
+viejas siguen funcionando y avisan la nueva en stderr (nunca con --json).
+Nombres o ids: agentes, sandboxes/m\xE1quinas y bases aceptan cualquiera de los dos
+(exacto, sin distinguir may\xFAsculas; dos con el mismo nombre \u2192 sale con 2 y los ids).
+Los borrados (sandboxes destroy, agents destroy, db rm, domains rm, files rm, agents files|skills rm)
+preguntan antes; sin terminal o con --json pasa -y/--yes, o salen con 2.
+Lo que escribe en un agente (agents set|create|files|skills|mcp) acepta --dry-run: ense\xF1a el
+cambio y no toca nada.
+Env: EASYBITS_API_KEY (API key), EASYBITS_URL (servidor de la API, default https://www.easybits.cloud),
+     EASYBITS_NO_UPDATE_CHECK=1 (sin el aviso diario de versi\xF3n nueva en stderr)
+C\xF3digos de salida: 0 ok, 1 error de la API, 2 error de uso, 3 sin sesi\xF3n o key inv\xE1lida`;
+var globalFlags = () => lang() === "es" ? GLOBAL_FLAGS_ES : GLOBAL_FLAGS_EN;
 var COL = 17;
 function globalHelp(version) {
   const groups = /* @__PURE__ */ new Map();
   for (const c of COMMANDS) groups.set(c.group, [...groups.get(c.group) ?? [], c]);
-  const lines = [`easybits ${version} \u2014 the cloud for AI agents, from your terminal`, "", "Usage: easybits <command> [subcommand] [args] [flags]", ""];
+  const lines = [
+    `easybits ${version} \u2014 ${t("the cloud for AI agents, from your terminal", "la nube para agentes de IA, desde tu terminal")}`,
+    "",
+    t("Usage: easybits <command> [subcommand] [args] [flags]", "Uso: easybits <comando> [subcomando] [args] [flags]"),
+    ""
+  ];
   for (const [group, cmds] of groups) {
-    lines.push(`${group}:`);
+    lines.push(`${h(group)}:`);
     for (const c of cmds) {
-      lines.push(`  ${c.synopsis.padEnd(COL)}${c.summary}`);
+      lines.push(`  ${c.synopsis.padEnd(COL)}${h(c.summary)}`);
       if (c.subs) {
         let row = "";
         for (const n of Object.keys(c.subs)) {
@@ -2841,36 +3418,36 @@ function globalHelp(version) {
     }
     lines.push("");
   }
-  lines.push(GLOBAL_FLAGS, "", "SSH to a sandbox \u2014 add to ~/.ssh/config:", indent(SSH_CONFIG_SNIPPET, 2), "");
-  lines.push("Docs: https://www.easybits.cloud/docs/cli.md  (or: easybits docs cli)");
+  lines.push(globalFlags(), "", t("SSH to a sandbox \u2014 add to ~/.ssh/config:", "SSH a un sandbox \u2014 agrega a ~/.ssh/config:"), indent(SSH_CONFIG_SNIPPET, 2), "");
+  lines.push(t("Docs: https://www.easybits.cloud/en/docs/cli.md  (or: easybits docs cli --en)", "Docs: https://www.easybits.cloud/docs/cli.md  (o: easybits docs cli)"));
   return lines.join("\n");
 }
 function commandHelp(c) {
   if (c.leaf) return leafHelp(c.leaf);
   const subs = Object.entries(c.subs ?? {});
   const width = Math.max(...subs.map(([n]) => n.length)) + 2;
-  const lines = [`easybits ${c.name} \u2014 ${c.summary}`, "", `Usage: easybits ${c.name} <subcommand> [args] [flags]`, ""];
-  if (c.aliases?.length) lines.push(`Aliases: ${c.aliases.join(", ")}`, "");
-  lines.push("Subcommands:");
-  for (const [n, l] of subs) lines.push(`  ${n.padEnd(width)}${l.summary}`);
-  lines.push("", `Run: easybits ${c.name} <subcommand> --help`);
+  const lines = [`easybits ${c.name} \u2014 ${h(c.summary)}`, "", t(`Usage: easybits ${c.name} <subcommand> [args] [flags]`, `Uso: easybits ${c.name} <subcomando> [args] [flags]`), ""];
+  if (c.aliases?.length) lines.push(`${t("Aliases", "Alias")}: ${c.aliases.join(", ")}`, "");
+  lines.push(t("Subcommands:", "Subcomandos:"));
+  for (const [n, l] of subs) lines.push(`  ${n.padEnd(width)}${h(l.summary)}`);
+  lines.push("", t(`Run: easybits ${c.name} <subcommand> --help`, `Corre: easybits ${c.name} <subcomando> --help`));
   return lines.join("\n");
 }
 function leafHelp(l) {
-  const lines = [l.summary, "", `Usage: ${l.usage}`];
-  if (l.aliases?.length) lines.push(`Aliases: ${l.aliases.join(", ")}`);
+  const lines = [h(l.summary), "", `${t("Usage", "Uso")}: ${l.usage}`];
+  if (l.aliases?.length) lines.push(`${t("Aliases", "Alias")}: ${l.aliases.join(", ")}`);
   const opts = Object.entries(l.options ?? {});
   if (opts.length) {
     const flag = ([n, o]) => `${o.short ? `-${o.short}, ` : ""}--${n}${o.type === "string" ? ` <${o.value ?? "value"}>` : ""}`;
     const width = Math.max(...opts.map((o) => flag(o).length)) + 2;
     lines.push("", "Flags:");
-    for (const o of opts) lines.push(`  ${flag(o).padEnd(width)}${o[1].description ?? ""}`);
+    for (const o of opts) lines.push(`  ${flag(o).padEnd(width)}${h(o[1].description)}`);
   }
   if (l.examples?.length) {
-    lines.push("", "Examples:");
-    for (const e of l.examples) lines.push(`  ${e}`);
+    lines.push("", t("Examples:", "Ejemplos:"));
+    for (const e of l.examples) lines.push(`  ${example(e)}`);
   }
-  lines.push("", "Add --json for machine output.");
+  lines.push("", t("Add --json for machine output.", "Agrega --json para salida de m\xE1quina."));
   return lines.join("\n");
 }
 function indent(s, n) {
@@ -2889,7 +3466,7 @@ function positionals(argv2) {
   for (let i = 0; i < argv2.length; i++) {
     const a = argv2[i];
     if (a === "--") break;
-    if (a === "--token") {
+    if (a === "--token" || a === "--lang") {
       i++;
       continue;
     }
@@ -2900,6 +3477,7 @@ function positionals(argv2) {
 }
 var MACHINE_SUBS = ["ls", "list", "deploy", "release", "releases", "logs", "rollback", "secrets"];
 var SANDBOX_NAMES = ["sandboxes", "sandbox", "sb"];
+var AGENT_NAMES = ["agents", "agent"];
 function normalizeArgs(input) {
   const argv2 = [...input];
   const notes = [];
@@ -2910,20 +3488,20 @@ function normalizeArgs(input) {
   const at = (n) => pos[n] != null ? argv2[pos[n]] : void 0;
   if (at(0) === "config") {
     argv2.splice(pos[0], 1, "mcp", "config");
-    notes.push("`easybits config` is now `easybits mcp config`.");
+    notes.push(["`easybits config` is now `easybits mcp config`.", "`easybits config` ahora es `easybits mcp config`."]);
   } else if (at(0) === "mcp" && at(1) == null && !help) {
     argv2.splice(pos[0] + 1, 0, "config");
     argv2.push("--stdio");
-    notes.push("`easybits mcp` is now `easybits mcp config --stdio`.");
+    notes.push(["`easybits mcp` is now `easybits mcp config --stdio`.", "`easybits mcp` ahora es `easybits mcp config --stdio`."]);
   }
   if (at(0) === "deploy") {
     const sub = at(1);
     if (sub && MACHINE_SUBS.includes(sub) && sub !== "deploy") {
       argv2[pos[0]] = "machines";
-      notes.push(`\`easybits deploy ${sub}\` is now \`easybits machines ${sub}\`.`);
+      notes.push([`\`easybits deploy ${sub}\` is now \`easybits machines ${sub}\`.`, `\`easybits deploy ${sub}\` ahora es \`easybits machines ${sub}\`.`]);
     } else if (sub === "deploy") {
       argv2[pos[0]] = "machines";
-      notes.push("`easybits deploy deploy` is now `easybits deploy <machine>`.");
+      notes.push(["`easybits deploy deploy` is now `easybits deploy <machine>`.", "`easybits deploy deploy` ahora es `easybits deploy <m\xE1quina>`."]);
     } else {
       argv2.splice(pos[0], 1, "machines", "deploy");
     }
@@ -2931,14 +3509,18 @@ function normalizeArgs(input) {
   }
   if ((at(0) === "machines" || at(0) === "machine") && at(1) === "release") {
     argv2[pos[1]] = "deploy";
-    notes.push("`machines release` is now `machines deploy`.");
+    notes.push(["`machines release` is now `machines deploy`.", "`machines release` ahora es `machines deploy`."]);
   }
-  if (SANDBOX_NAMES.includes(at(0) ?? "") && (at(1) === "create" || at(1) === "new")) {
+  const noun = SANDBOX_NAMES.includes(at(0) ?? "") ? "sandboxes" : AGENT_NAMES.includes(at(0) ?? "") ? "agents" : null;
+  if (noun && (at(1) === "create" || at(1) === "new")) {
     const stop = argv2.indexOf("--");
     for (let i = 0; i < (stop === -1 ? argv2.length : stop); i++) {
       if (argv2[i] === "--timeout" || argv2[i].startsWith("--timeout=")) {
         argv2[i] = argv2[i].replace("--timeout", "--ttl");
-        notes.push("`sandboxes create --timeout` is now `--ttl` (`--timeout` stays for `exec`).");
+        notes.push([
+          `\`${noun} create --timeout\` is now \`--ttl\`${noun === "sandboxes" ? " (`--timeout` stays for `exec`)" : ""}.`,
+          `\`${noun} create --timeout\` ahora es \`--ttl\`${noun === "sandboxes" ? " (`--timeout` sigue en `exec`)" : ""}.`
+        ]);
       }
     }
   }
@@ -2946,10 +3528,11 @@ function normalizeArgs(input) {
 }
 // src/index.ts
-var VERSION2 = true ? "0.9.1" : "dev";
+var VERSION2 = true ? "0.11.0" : "dev";
 var GLOBAL_OPTIONS = {
   json: { type: "boolean" },
   token: { type: "string" },
+  lang: { type: "string" },
   help: { type: "boolean", short: "h" },
   version: { type: "boolean", short: "v" }
 };
@@ -2966,7 +3549,7 @@ function positionalIndexes(argv2) {
   for (let i = 0; i < argv2.length; i++) {
     const a = argv2[i];
     if (a === "--") break;
-    if (a === "--token") {
+    if (a === "--token" || a === "--lang") {
       i++;
       continue;
     }
@@ -2993,27 +3576,29 @@ function findSub(cmd, name) {
   return Object.entries(cmd.subs ?? {}).find(([n, l]) => n === name || l.aliases?.includes(name));
 }
 function unknownCommand(name) {
-  const e = usageError(`Unknown command "${name}".`);
+  const e = usageError(t(`Unknown command "${name}".`, `Comando desconocido "${name}".`));
   const names = COMMANDS.flatMap((c) => [c.name, ...c.aliases ?? []]);
   const hint = didYouMean(name, names, "easybits ", (n) => findCommand(n)?.name ?? n);
-  if (hint) e.hint = `${hint}
-Run: easybits --help`;
+  if (hint) e.hint = `${localHint(hint)}
+${t("Run", "Corre")}: easybits --help`;
   return e;
 }
 function unknownSub(cmd, name) {
-  const e = usageError(`Unknown subcommand "${cmd.name} ${name}".`, `easybits ${cmd.name} <${Object.keys(cmd.subs ?? {}).join("|")}>`);
+  const e = usageError(t(`Unknown subcommand "${cmd.name} ${name}".`, `Subcomando desconocido "${cmd.name} ${name}".`), `easybits ${cmd.name} <${Object.keys(cmd.subs ?? {}).join("|")}>`);
   const names = Object.entries(cmd.subs ?? {}).flatMap(([n, l]) => [n, ...l.aliases ?? []]);
   const hint = didYouMean(name, names, `easybits ${cmd.name} `, (n) => findSub(cmd, n)?.[0] ?? n);
-  if (hint) e.hint = `${hint}
+  if (hint) e.hint = `${localHint(hint)}
 ${e.hint}`;
   return e;
 }
-function aliasNote(note) {
+function aliasNote([en, es]) {
+  const note = t(en, es);
   const dim = process.stderr.isTTY && !process.env.NO_COLOR;
   process.stderr.write(dim ? `\x1B[2m${note}\x1B[0m
 ` : `${note}
 `);
 }
+var localHint = (hint) => hint.replace("Did you mean this?", t("Did you mean this?", "\xBFQuisiste decir esto?"));
 async function main(input) {
   const { argv: argv2, notes } = normalizeArgs(input);
   if (!wantsJson(argv2)) notes.forEach(aliasNote);
@@ -3061,7 +3646,7 @@ async function main(input) {
       leaf = cmd.subs[cmd.defaultSub];
       subKey = cmd.defaultSub;
     } else if (!argv2.includes("--help") && !argv2.includes("-h")) {
-      throw usageError(`Missing subcommand for "${cmd.name}".`, `easybits ${cmd.name} <${Object.keys(cmd.subs).join("|")}>`);
+      throw usageError(t(`Missing subcommand for "${cmd.name}".`, `Falta el subcomando de "${cmd.name}".`), `easybits ${cmd.name} <${Object.keys(cmd.subs).join("|")}>`);
     }
   }
   const { values, positionals: positionals2 } = parse(argv2, skip, leaf);
@@ -3096,11 +3681,12 @@ async function main(input) {
   }
 }
 var argv = process.argv.slice(2);
+setLang(detectLang(langFlag(argv)));
 var notice = process.stderr.isTTY && !wantsJson(argv) && !argv.includes("doctor") ? updateNotice(VERSION2) : null;
 main(argv).catch((err) => {
   const e = toCliError(err);
   const latest = e.code === "usage" ? cachedNewer(VERSION2) : null;
-  if (latest) e.hint = `${e.hint ? e.hint + "\n" : ""}You have ${VERSION2}; ${latest} is out and may have it. Run: ${UPGRADE}`;
+  if (latest) e.hint = `${e.hint ? e.hint + "\n" : ""}${t(`You have ${VERSION2}; ${latest} is out and may have it. Run: ${UPGRADE}`, `Tienes ${VERSION2}; ya sali\xF3 ${latest} y quiz\xE1 lo trae. Corre: ${UPGRADE}`)}`;
   if (wantsJson(argv)) {
     process.stdout.write(JSON.stringify({ error: e.message, code: e.exitCode, ...e.hint ? { hint: e.hint } : {} }) + "\n");
   } else {
@@ -3110,8 +3696,8 @@ main(argv).catch((err) => {
 `);
   }
   process.exitCode = e.exitCode || EXIT.API;
-}).then(() => notice).then((line) => {
-  if (line) process.stderr.write(`
-${line}
+}).then(() => notice).then((line2) => {
+  if (line2) process.stderr.write(`
+${line2}
 `);
 });