@dydxprotocol/v4-localization 1.1.315 → 1.1.317

package/config/localization/en/app.json

@@ -2543,9 +2543,10 @@
       "NO_FUNDS_TO_RECLAIM": "There are no funds available for you to reclaim at this time.",
       "RECLAIM_FUNDS_SIGNING": "Upon reclaiming, you will be prompted to sign {NUM_TRANSACTIONS} transaction(s) to return the funds previously used as collateral for isolated margin trading."
     },
-    "SURGE_BANNER": {
-      "TITLE": "dYdX Surge: $3M Rewards Up for Grabs.",
-      "END_DATE": "Ends August 31"
+    "REBATE_BANNER": {
+      "REBATE_BANNER_TITLE": "This September: Get 50% of Trading Fees Back",
+      "REBATE_BANNER_SUBTITLE": "Paid out in October",
+      "REBATE_BANNER_CTA": "Get Rebate"
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {

package/config/localization/en/tooltips.json

@@ -177,6 +177,10 @@
       "BODY": "Maximum allowed leverage for this market. To limit risk, maximum leverage decreases linearly with position size after a certain threshold."
     },
     "MAXIMUM_REWARDS": {
+      "TITLE": "Estimated Rewards",
+      "BODY": "Earn rewards when you trade on dYdX. Actual rewards may vary."
+    },
+    "MAXIMUM_REWARDS_SEPT_2025": {
       "TITLE": "DYDX Rewards",
       "BODY": "Earn 50% of your fees back in DYDX and compete for your share of {REWARD_AMOUNT} through dYdX Surge! Rewards are paid out at the end of the month"
     },

package/config/localization/fr/app.json

@@ -1734,6 +1734,7 @@
       "TRIGGER_PRICE": "Prix de déclenchement",
       "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "La position associée de l'ordre de déclenchement a été clôturée ou inversée.",
       "TRIGGERS": "Déclencheurs",
+      "TWAP": "TWAP",
       "UNDERCOLLATERALIZED": "Sous garantie",
       "UNOPENED_ISOLATED_POSITIONS": "Positions isolées non ouvertes",
       "UNREALIZED_PNL": "Pertes et profits non réalisés",
@@ -2520,6 +2521,10 @@
     "RECLAIM_CHILD_SUBACCOUNT_FUNDS_MODAL": {
       "NO_FUNDS_TO_RECLAIM": "Il n'y a pas de fonds disponibles à récupérer pour le moment.",
       "RECLAIM_FUNDS_SIGNING": "Lors de la récupération, vous serez invité(e) à signer {NUM_TRANSACTIONS} transaction(s) pour restituer les fonds précédemment utilisés comme collatéral pour le prix du marché isolé."
+    },
+    "SURGE_BANNER": {
+      "TITLE": "Essor de dYdX : 3 millions de dollars de récompenses à gagner.",
+      "END_DATE": "Se termine le 31 août"
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {

package/config/localization/ja/app.json

@@ -1734,6 +1734,7 @@
       "TRIGGER_PRICE": "トリガー価格",
       "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "トリガー注文の関連ポジションがクローズまたは反転されました。",
       "TRIGGERS": "トリガー",
+      "TWAP": "TWAP",
       "UNDERCOLLATERALIZED": "担保不足",
       "UNOPENED_ISOLATED_POSITIONS": "開かれていない分離ポジション",
       "UNREALIZED_PNL": "未実現損益",
@@ -2520,6 +2521,10 @@
     "RECLAIM_CHILD_SUBACCOUNT_FUNDS_MODAL": {
       "NO_FUNDS_TO_RECLAIM": "現時点で回収できる資金はありません。",
       "RECLAIM_FUNDS_SIGNING": "再請求すると、信用取引の担保として以前に使用されていた資金を返却するため、{NUM_TRANSACTIONS}トランザクションに署名する必要があります。"
+    },
+    "SURGE_BANNER": {
+      "TITLE": "dYdXサージ：300万ドルの報酬が獲得可能です。",
+      "END_DATE": "8月31日で終了"
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {

package/config/localization/ko/app.json

@@ -1734,6 +1734,7 @@
       "TRIGGER_PRICE": "트리거 가격",
       "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "트리거 주문의 연계 해제된 포지션이 마감되었거나 뒤집혔습니다.",
       "TRIGGERS": "트리거",
+      "TWAP": "TWAP",
       "UNDERCOLLATERALIZED": "미담보 ",
       "UNOPENED_ISOLATED_POSITIONS": "개설되지 않은 격리된 포지션",
       "UNREALIZED_PNL": "미실현 손익",
@@ -2520,6 +2521,10 @@
     "RECLAIM_CHILD_SUBACCOUNT_FUNDS_MODAL": {
       "NO_FUNDS_TO_RECLAIM": "현재 회수할 자금이 없습니다.",
       "RECLAIM_FUNDS_SIGNING": "회수하면 이전에 격리된 마진 거래를 위한 담보로 사용된 자금을 반환하기 위해 {NUM_TRANSACTIONS}건의 거래에 서명하라는 메시지를 받습니다."
+    },
+    "SURGE_BANNER": {
+      "TITLE": "dYdX 서지: 3백만 달러의 보상이 걸려 있습니다.",
+      "END_DATE": "8월 31일 종료"
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {

package/config/localization/ru/app.json

@@ -1734,6 +1734,7 @@
       "TRIGGER_PRICE": "Триггерная цена",
       "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "Связанная с триггерным ордером позиция была закрыта или перевернута.",
       "TRIGGERS": "Триггеры",
+      "TWAP": "TWAP",
       "UNDERCOLLATERALIZED": "Недостаточное обеспечение",
       "UNOPENED_ISOLATED_POSITIONS": "Неоткрытые изолированные позиции",
       "UNREALIZED_PNL": "Нереализированные прибыли и убытки",
@@ -2520,6 +2521,10 @@
     "RECLAIM_CHILD_SUBACCOUNT_FUNDS_MODAL": {
       "NO_FUNDS_TO_RECLAIM": "На данный момент нет средств для возврата.",
       "RECLAIM_FUNDS_SIGNING": "При возврате вам будет предложено подписать транзакции ({NUM_TRANSACTIONS}) для возврата средств, ранее использованных в качестве залогового обеспечения для маржинальной торговли."
+    },
+    "SURGE_BANNER": {
+      "TITLE": "dYdX Surge: награда 3 млн долл. США.",
+      "END_DATE": "Заканчивается 31 августа"
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {

package/config/localization/zh-CN/app.json

@@ -1734,6 +1734,7 @@
       "TRIGGER_PRICE": "触发价格",
       "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "触发订单的相关头寸已平仓或翻转。",
       "TRIGGERS": "触发器",
+      "TWAP": "TWAP",
       "UNDERCOLLATERALIZED": "质押不足",
       "UNOPENED_ISOLATED_POSITIONS": "未开仓孤立头寸",
       "UNREALIZED_PNL": "未实现盈亏",
@@ -2131,9 +2132,9 @@
       "NAVIGATE_TO_STRIDE": "{STRONG_YES}，导航到 Stride Zone。",
       "PROTOCOL_STAKING": "ProtocolStaking",
       "STAKE_WITH_KEPLR": "Keplr 质押",
-      "STAKE_WITH_KEPLR_AND_LEAVING_DESCRIPTION": "通过选择以下的“{CTA}”，您承认并同意 (a) 您将离开我们的网站并加入由 Chainapsis, Inc. （“Keplr”）提供的网站，该网站乃独立于且不隶属于本网站的主机和运营商（“运营商”）；(b) 此服务由 Keplr 直接向您提供，不涉及运营商；(c) 此服务及任何质押或治理发生在运营商网站之外；(d) 凡有价交易或传输，均直接在您与 Keplr 之间发生。 此服务不适用于位于美国、加拿大或限制区域的人员。您还同意，Keplr 要求您提供的信息均不会提供给运营商，并且您不会要求运营商对您与 Keplr 之间交易或传输的任一方面承担责任。 运营商网站上的内容均不构成、也不应解释为或当作财务建议、法律建议、税务建议、投资建议或其他性质的建议，且您同意在采取与上述内容有关的财务、税务、法律或投资行动之前，您有责任开展独立调研、尽职调查并聘请专业顾问。",
+      "STAKE_WITH_KEPLR_AND_LEAVING_DESCRIPTION": "通过选择以下的“{CTA}”，您承认并同意 (a) 您将离开我们的网站并转至由 Chainapsis, Inc. （“Keplr”）提供的网站，该网站乃独立于且不隶属于本网站的主机和运营商（“运营商”）；(b) 此服务由 Keplr 直接向您提供，不涉及运营商；(c) 此服务及任何质押或治理发生在运营商网站之外；(d) 凡有价交易或传输，均直接在您与 Keplr 之间发生。 此服务不适用于位于美国、加拿大或限制区域的人员。您还同意，Keplr 要求您提供的信息均不会提供给运营商，并且您同意不就您与 Keplr 之间的任何交易或传输事项追究运营商的责任。运营商网站上的内容均不构成、也不应解释为或当作财务建议、法律建议、税务建议、投资建议或其他性质的建议，且您同意在采取与上述内容有关的财务、税务、法律或投资行动之前，您有责任开展独立调研、尽职调查并聘请专业顾问。",
       "STAKING_AND_LEAVING": "质押和离开网站免责声明",
-      "STAKING_PAGE_SUBTITLE": "质押以赚取 APR。取消质押可能需要长达 30 天。",
+      "STAKING_PAGE_SUBTITLE": "质押以赚取 APR。取消质押操作最多可能需要 30 天完成。",
       "STAKING_REWARDS": "质押奖励",
       "STAKING_REWARDS_AVAILABLE": "提供质押奖励"
     },
@@ -2150,26 +2151,26 @@
       "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "如何申领交易奖励？",
       "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "每个区块、交易奖励都会自动直接发送到交易者的 dYdX 链地址。",
       "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_QUESTION": "我如何质押并领取质押奖励？",
-      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_ANSWER": "要进行质押，请单击“质押”按钮并输入您想要质押的代币数量。基于拥有最少质押代币且从未被削减过的合格验证者，自动从社区中一组信誉良好的验证者中选出一名验证者。要领取质押奖励，请在 USDC 奖励可用时点击“领取”按钮。领取的 USDC 奖励将存入您的账户，以便您立即交易！请注意，领取 USDC 奖励需要支付 as 费。查看更多 {HERE_LINK}。",
+      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_ANSWER": "要进行质押，请单击“质押”按钮并输入您想要质押的代币数量。基于拥有最少质押代币且从未被削减过的合格验证者，自动从社区中一组信誉良好的验证者中选出一名验证者。要领取质押奖励，请在 USDC 奖励可用时点击“领取”按钮。领取的 USDC 奖励将存入您的账户，以便您立即交易！请注意，领取 USDC 奖励需要支付 gas 费。查看更多 {HERE_LINK}。",
       "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "交易奖励如何运作？",
       "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "每次完成交易后，即刻根据交易者支付的费用金额，将交易奖励直接发送到交易者的 dYdX 链地址。了解更多 {HERE_LINK}。",
       "FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_QUESTION": "如何确定预先配置的一组验证者？",
-      "FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_ANSWER": "预先配置的一组验证者用于确定要质押的默认验证者。 请参阅此 {DOCUMENT_LINK} 了解更多信息。",
+      "FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_ANSWER": "预先配置的一组验证者用于确定默认的质押目标验证者。请参阅此 {DOCUMENT_LINK} 了解更多信息。",
       "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_QUESTION": "质押的风险是什么？",
-      "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_ANSWER": "使用任何 DeFi 协议都会带来风险。 在质押的情况下，重要的是要了解取消质押代币需要 30 天的时间，这意味着存在一段流动性不足的时期，在此期间您将无法转移您的代币，即使在协议或市场波动的情况下也是如此。此外，用户在将资产质押给验证者之前，应该对验证者进行尽职调查。违反协议规则的验证者可能会受到惩罚，包括削减其质押的代币（即销毁）或通过拘禁禁止其赚取奖励。",
+      "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_ANSWER": "使用任何 DeFi 协议都均存在风险。在质押的情况下，重要的是要了解取消质押代币需要 30 天的时间，这意味着存在一段流动性不足的时期，在此期间您将无法转移您的代币，即使在协议或市场波动的情况下也是如此。此外，用户在将资产质押给验证者之前，应该自行对验证者进行尽职调查。违反协议规则的验证者可能会受到惩罚，包括削减其质押的代币（即销毁）或禁止其参与，使其无法获得奖励。",
       "FAQ_WHAT_IS_STAKING_QUESTION": "什么是质押？",
       "FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "dYdX 链使用权益证明作为其共识机制。代币持有者可以将其代币质押给验证者，以帮助保护网络安全并验证交易，同时作为交换，从协议收集的交易和 Gas 费中赚取 USDC 奖励。所有费用均支付给质押者，减去支付给保险基金和验证者佣金的任何费用。奖励率基于来自 {HERE_LINK} 的数据。无法保证未来的奖励率，该奖励率可能会根据协议条件而波动。",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "谁有资格获得交易奖励？",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "所有交易者都有资格获得交易奖励。",
       "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_QUESTION": "哪些验证者可用于质押？",
-      "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_ANSWER": "本网站根据预配置集合中的最低佣金和质押权重选择初始默认验证者，但您可自由选择其他验证者。本网站允许您质押到活跃且未被监禁的验证者集合中的任何验证者，您也可通过其他门户（如 {KEPLR_LINK}）质押到本网站未显示的验证者。 有关用于初始默认选择的预先配置集的更多信息，请参阅此 {DOCUMENT_LINK}。",
+      "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_ANSWER": "本网站根据预配置集合中的最低佣金和质押权重选择初始默认验证者，但您可自由选择其他验证者。本网站允许您质押到活跃且未受禁止的验证者集合中的任何验证者，您也可通过其他门户（如 {KEPLR_LINK}）质押到本网站未显示的验证者。 有关用于初始默认选择的预先配置集的更多信息，请参阅此 {DOCUMENT_LINK}。",
       "FOR_TRADING": "交易 {PERIOD}",
       "FOR_V4": "{SUBJECT} 用于 v4",
       "INCENTIVE_PROGRAM": "激励计划",
       "LAUNCH_INCENTIVES": "启动激励",
       "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "每个季度，您可以通过在 dYdX 链上进行交易来获得奖励。通过交易来争取在排行榜上获得您的位置。",
       "LEADERBOARD": "排行榜",
-      "POINTS": "{POINTS} 点",
+      "POINTS": "{POINTS} 积分",
       "POWERED_BY": "支持方",
       "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "交易奖励在每个区块之后立即分配，但历史记录每五分钟更新一次。 交易奖励历史记录可追溯到 {REWARDS_HISTORY_START_DATE}。",
       "REWARD_POOL_FOR_MARKET_MAKERS": "做市商的奖励池",
@@ -2181,14 +2182,14 @@
       "TOTAL_POINTS": "总积分",
       "TRADING_REWARD": "交易奖励",
       "TRADING_REWARD_CHART_EMPTY_STATE": "您没有任何奖励。",
-      "TRADING_REWARD_HISTORY": "交易奖励历史",
+      "TRADING_REWARD_HISTORY": "交易奖励历史记录",
       "TRADING_REWARD_TABLE_DISCONNECTED_STATE": "您的历史记录将显示在这里。",
       "TRADING_REWARD_TABLE_EMPTY_STATE": "您没有历史记录。",
       "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "管理、奖励和质押相关服务由独立于该接口的主办方和运营商（“运营商”）的第三方直接在第三方网站上向您提供，无需运营商参与。您同意您熟悉 {TERMS_OF_USE_LINK} 并了解与这些服务相关的风险，包括可变奖励率、削减和质押固有的其他风险。本网站上的任何内容均不构成、也不应被解释为或依赖其作为财务建议、法律建议、税务建议、投资建议或任何其他性质的建议。在采取与服务相关的任何行动之前，您全权负责进行独立调研、尽职调查并寻求专业顾问的建议。",
       "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "上述第三方产品和服务不适用于居住在美国、加拿大或受限制地区的任何人、居住在美国、加拿大或受限制地区的人士或在这些地区注册的人士。如需了解更多详情，请访问我们的 {TERMS_OF_USE_LINK}。 "
     },
     "REWARDS_SURGE_APRIL_2025": {
-      "SURGE_HEADLINE": "dYdX Surge：争夺300万美元",
+      "SURGE_HEADLINE": "dYdX Surge：300万美元奖金池等您来赢",
       "SURGE_BODY": "每月向dYdX交易者分发高达300万美元的奖励。 行动起来吧，点击排行榜了解详情。",
       "SURGE_HOW_IT_WORKS": "运作方式",
       "SURGE_HOW_IT_WORKS_1": "若要参与，只需在dYdX上进行交易即可。",
@@ -2292,7 +2293,7 @@
       "PAUSED_REWARDS_BODY": "累积奖励达到 600 美元后，您必须完成关联会员注册流程才能继续获得关联会员奖励。如需更多信息，请参阅我们的{AFFILIATE_AGREEMENT}。",
       "PAUSED_REWARDS_DESCRIPTION": "完成附属会员注册流程以继续获得附属会员奖励。",
       "PAUSED_REWARDS_MESSAGE": "您的关联链接支付方式被暂停使用。",
-      "PENDING_REWARDS_MESSAGE": "您有{PENDING_REWARDS_AMOUNT}待处理奖励。"
+      "PENDING_REWARDS_MESSAGE": "您有{PENDING_REWARDS_AMOUNT}个待处理奖励。"
     },
     "DEPOSIT_PROMO": {
       "DEPOSIT_PROMO_ABOUT_CTA": "获得{PROMO_BONUS_AMOUNT}",
@@ -2520,6 +2521,10 @@
     "RECLAIM_CHILD_SUBACCOUNT_FUNDS_MODAL": {
       "NO_FUNDS_TO_RECLAIM": "目前没有资金可供您收回。",
       "RECLAIM_FUNDS_SIGNING": "收回后，系统将提示您签署{NUM_TRANSACTIONS}笔交易，以退还先前作为逐仓杠杆交易质押品使用的资金。"
+    },
+    "SURGE_BANNER": {
+      "TITLE": "dYdX Surge：奖励高达300万美元。",
+      "END_DATE": "8月31日结束"
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@dydxprotocol/v4-localization",
-  "version": "1.1.315",
+  "version": "1.1.317",
   "description": "v4 localization",
   "main": "index.ts",
   "scripts": {

package/scripts/generated/app.ts

@@ -1546,6 +1546,12 @@ export const APP_STRING_KEYS = {
     TRADE_TO_WIN: 'APP.PROFILES_PAGE.TRADE_TO_WIN',
     YOU_CAN_WIN_THESE: 'APP.PROFILES_PAGE.YOU_CAN_WIN_THESE',
 
+    // REBATE_BANNER
+
+    REBATE_BANNER_CTA: 'APP.REBATE_BANNER.REBATE_BANNER_CTA',
+    REBATE_BANNER_SUBTITLE: 'APP.REBATE_BANNER.REBATE_BANNER_SUBTITLE',
+    REBATE_BANNER_TITLE: 'APP.REBATE_BANNER.REBATE_BANNER_TITLE',
+
     // RECLAIM_CHILD_SUBACCOUNT_FUNDS_MODAL
 
     NO_FUNDS_TO_RECLAIM: 'APP.RECLAIM_CHILD_SUBACCOUNT_FUNDS_MODAL.NO_FUNDS_TO_RECLAIM',
@@ -1676,11 +1682,6 @@ export const APP_STRING_KEYS = {
     STAKING_REWARDS: 'APP.STAKING_REWARDS.STAKING_REWARDS',
     STAKING_REWARDS_AVAILABLE: 'APP.STAKING_REWARDS.STAKING_REWARDS_AVAILABLE',
 
-    // SURGE_BANNER
-
-    END_DATE: 'APP.SURGE_BANNER.END_DATE',
-    TITLE: 'APP.SURGE_BANNER.TITLE',
-
     // TEST_FUNDS_MODAL
 
     TESTNET_DEPOSITS: 'APP.TEST_FUNDS_MODAL.TESTNET_DEPOSITS',

package/scripts/generated/tooltips.ts

@@ -144,6 +144,8 @@ export const TOOLTIP_STRING_KEYS = {
     MAXIMUM_LEVERAGE_TITLE: 'TOOLTIPS.TRADE.MAXIMUM_LEVERAGE.TITLE',
     MAXIMUM_REWARDS_BODY: 'TOOLTIPS.TRADE.MAXIMUM_REWARDS.BODY',
     MAXIMUM_REWARDS_TITLE: 'TOOLTIPS.TRADE.MAXIMUM_REWARDS.TITLE',
+    MAXIMUM_REWARDS_SEPT_2025_BODY: 'TOOLTIPS.TRADE.MAXIMUM_REWARDS_SEPT_2025.BODY',
+    MAXIMUM_REWARDS_SEPT_2025_TITLE: 'TOOLTIPS.TRADE.MAXIMUM_REWARDS_SEPT_2025.TITLE',
     MAX_WITHDRAW_BODY: 'TOOLTIPS.TRADE.MAX_WITHDRAW.BODY',
     MAX_WITHDRAW_TITLE: 'TOOLTIPS.TRADE.MAX_WITHDRAW.TITLE',
     NET_FUNDING_BODY: 'TOOLTIPS.TRADE.NET_FUNDING.BODY',