@dydxprotocol/v4-localization 1.1.244 → 1.1.245

package/config/localization/ru/app.json

@@ -1347,6 +1347,7 @@
       "UNTIL_NEXT_EPOCH_ON_DATE": "до следующей эпохи, которая начнется {NEXT_EPOCH_DATE}",
       "VIEW_FEES": "Смотреть комиссии",
       "VIEW_FEE_STRUCTURE": "Просмотр структуры комиссий",
+      "VIEW_FILLS": "Просмотреть исполненные ордера",
       "VIEW_REWARDS": "Просмотр наград"
     },
     "TRADE": {
@@ -2263,6 +2264,7 @@
       "LAUNCH_MARKET_TERMS": "Соглашение о запуске рынка",
       "LAUNCH_MARKETS": "Запуск рынков",
       "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "Запуск рынка...",
+      "LEARN_MORE_MARKET_LAUNCH": "Подробнее о запуске рынка",
       "LIQUIDITY_TIER": "Уровень ликвидности",
       "LIQUIDITY_TIER_IS": "Уровень ликвидности {TIER}",
       "LIST_A_NEW_MARKET": "Составить список новых рынков",
@@ -2270,6 +2272,7 @@
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT}в MegaVault. Ваш депозит будет приносить ориентировочную {APR_PERCENTAGE}годовую процентную ставку (на основе последних {PAST_DAYS}дней).",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Немедленно запустите новый рынок в цепочке dYdX, внеся  депозит {DEPOSIT_AMOUNT} в {MEGAVAULT_LINK}. По депозитам заработана ориентировочная  годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE} (на основе последних {PAST_DAYS} дней).",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT} на {MEGAVAULT_LINK} на срок не менее {PAST_DAYS} дней. По депозитам заработала ориентировочная  годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE}.",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "Внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT} в {MEGAVAULT_LINK}, чтобы мгновенно запустить рынок. Ваш депозит будет заблокирован на {NUM_DAYS} дн. По депозитам MegaVault была получена ориентировочная годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE}.",
       "MARKET_LAUNCHED": "Рынок запущен!",
       "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} Сейчас в сети, начните торговать.",
       "MARKET_TO_LAUNCH": "Рынок для запуска",
@@ -2316,9 +2319,13 @@
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS": "Торговля с кредитным плечом по результатам событий",
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS_CONTINUATION": "По широкому кругу тем, включая политику, спорт, поп-культуру и многое другое.",
       "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION": "Торговля с использованием кредитного плеча по результатам выборов в США",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED": "{MARKET} завершен",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED_DESC": "Рынок прогнозов {MARKET} завершился и стабилизировался.",
       "PREDICTION_MARKET_DESC": "Рынки прогнозов стабилизируются на уровне 1 долл. США, если событие произойдет так, как было предсказано. В противном случае они стабилизируются на уровне 0 долл. США.",
       "PREDICTION_MARKETS": "Рынки прогнозов",
       "PREDICTION_MARKET_DISCLAIMER": "Рынки прогнозов имеют более высокий риск волатильности и могут привести к сокращению кредитного плеча. Подробнее о Рынки прогнозов {HERE}",
+      "PREDICTION_MARKET_WIN": "Вы верно предсказали исход {MARKET}!",
+      "PREDICTION_MARKET_LOSS": "Вы неверно предсказали исход {MARKET}.",
       "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Торги по президентским выборам в США",
       "TRUMPWIN_DESC": "Это Рынок прогнозов, и он стабилизируется на уровне 1 долл. США, если Дональд Трамп победит на президентских выборах США в 2024 году. В противном случае он стабилизируется на уровне 0 долл. США. {LEARN_MORE}или {DISMISS}."
     }
@@ -2462,7 +2469,9 @@
       "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Ваша лимитная цена должна быть ниже триггерной цены, чтобы этот ордер был исполнен при срабатывании. Исправьте свою лимитную цену или измените тип исполнения.",
       "LIMITED_ORDERS_FOR_PAIR": "В этой паре допускается только ограниченное количество ордеров для каждой из сторон.",
       "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены по {SLIPPAGE}оракулу. Если вы все еще хотите разместить этот ордер, используйте лимит-ордер.",
-      "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены в биржевом стакане на {SLIPPAGE}. Если вы все еще хотите разместить этот ордер, используйте лимит-ордер.",
+      "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены в биржевом стакане на {SLIPPAGE}. Если вы все еще хотите разместить этот ордер, используйте лимитный ордер.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к {SLIPPAGE} проскальзыванию цены по оракулу.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены в биржевом стакане на {SLIPPAGE}.",
       "MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "Недостаточно ликвидности для выполнения этого рыночного ордера.  Попробуйте создать ордер на меньшую сумму.",
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Этот рыночный ордер не рекомендуется из-за односторонней ликвидности ордербука. Разместите лимитный ордер.",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Этот ордер имеет ненулевое воздействие на цену и потенциально может привести к тому, что ваша позиция превысит максимальную сумму заемных средств. Попробуйте уменьшить сумму ордера.",
@@ -2503,6 +2512,7 @@
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Односторонняя ликвидность",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Потенциально недопустимое кредитное плечо",
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Слишком высокое проскальзывание",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Слишком высокое проскальзывание",
       "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "Максимальный размер позиции",
       "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "Сначала внесите депозит",
       "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Пороговый уровень",

package/config/localization/tr/app.json

@@ -234,7 +234,7 @@
       "MARGIN_USED": "Kullanılan Marj",
       "MARKET_NAME": "Piyasa Adı",
       "MARKET_SEARCH_DOES_NOT_EXIST_YET": "Bu varlığı henüz desteklemiyoruz veya bu varlık henüz mevcut değil.",
-      "MARKET_SEARCH_PLACEHOLDER": "örn. \"ETH\" veya \"Ethereum\"",
+      "MARKET_SEARCH_PLACEHOLDER": "ör. \"ETH\" veya \"Ethereum\"",
       "MARKET": "Piyasa",
       "MARKET_CAP": "Piyasa Değeri",
       "MARKETS": "Piyasalar",
@@ -273,7 +273,7 @@
       "PENDING": "Beklemede",
       "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Sürekli Varlıklar Amerika Birleşik Devletleri veya kısıtlı bir bölgede ikamet eden, fiziksel olarak orada bulunan, orada kurulmuş olan veya kayıtlı bir temsilcisi bulunan firma veya kişilerin kullanımına açık değildir. Daha fazla ayrıntı {TERMS_OF_USE_LINK} adresimizde bulunabilir.",
       "PERPETUALS": "Sürekli Vadeli Varlıklar",
-      "PNL": "Kar&Zarar",
+      "PNL": "KZ",
       "POSITION": "Pozisyon",
       "POWERED_BY": "Destekleyen",
       "POWERED_BY_ALL_CAPS": "TARAFINDAN DESTEKLENMEKTEDİR:",
@@ -284,10 +284,10 @@
       "PRIZE": "Ödül",
       "PROFILE": "Profil",
       "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_BY": "Kâr\/Zarar ile",
-      "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_LABEL": "Kâr \/ Zarar ($)",
-      "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE": "Mutlak K&Z",
-      "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_BY": "Kar \/ Zarar ile (Yüzde)",
-      "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_LABEL": "Kar \/ Zarar (%)",
+      "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_LABEL": "Kâr\/Zarar ($)",
+      "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE": "Mutlak KZ",
+      "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_BY": "Kâr\/Zarar ile (Yüzde)",
+      "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_LABEL": "Kâr\/Zarar (%)",
       "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT": "Göreceli KZ",
       "PROMOTION": "Yükselme",
       "QUERY_NOT_FOUND": "\"{QUERY}\" bulunamadı",
@@ -422,7 +422,7 @@
         "SECONDARY": "Aave, kullanıcıların fon yatırıcı veya borç alan olarak katılabileceği merkezsizleştirilmiş ve gözetimsiz bir likidite piyasa protokolüdür. Fon yatırıcılar pasif bir gelir kazanmak için piyasalara likidite sağlarken, borç alanlar aşırı teminatlı (sürekli olarak) veya teminatlı (tek blok likidite) şekilde borç alabilir."
       },
       "ADA": {
-        "PRIMARY": "Cardano, hisse kanıtı temelli bir blok zinciri platformudur: Emsal denetimli araştırmalar üzerine kurulan ve kanıta dayalı metotlar yoluyla geliştirilen ilk örnektir. Merkezî olmayan uygulamalara, sistemlere ve topluluklara benzersiz güvenlik ve sürdürülebilirlik sağlamak için öncü teknolojileri bir araya getirir.",
+        "PRIMARY": "Cardano, hisse kanıtı temelli bir blok zinciri platformudur: Emsal denetimli araştırmalar üzerine kurulan ve kanıta dayalı metotlar yoluyla geliştirilen ilk örnektir. Merkezi olmayan uygulamalara, sistemlere ve topluluklara benzersiz güvenlik ve sürdürülebilirlik sağlamak için öncü teknolojileri bir araya getirir.",
         "SECONDARY": "Cardano'nun varoluş amacı, önde gelen mühendislerden oluşan ekibiyle, gücü sorumsuz yapılardan uçlara, yani bireylere yeniden dağıtmak ve olumlu değişim ile ilerleme için destekleyici bir güç olmaktır."
       },
       "AGIX": {
@@ -459,7 +459,7 @@
       },
       "BCH": {
         "PRIMARY": "Bitcoin Cash ile günün 24 saati, yılın 365 günü dünya üzerinde istediğiniz kişiye ve istediğiniz yere para gönderebilirsiniz. İnternet'in kendisi gibi, ağ her zaman açıktır.",
-        "SECONDARY": "Bitcoin Cash, banka transferleri ve kredi kartı ödemeleri gibi geleneksel ödeme sistemlerine göre daha fazla gizlilik ve anonimlik sunar, çünkü bir Bitcoin adresini kimin kontrol ettiğini bilmek normalde imkansızdır. Bitcoin Cash, nasıl kullanıldığına bağlı olarak çeşitli gizlilik seviyeleri sunar. Gizlilik amacıyla BCH kullanmadan önce kendinizi iyice eğitmeniz önemlidir."
+        "SECONDARY": "Bitcoin Cash, banka transferleri ve kredi kartı ödemeleri gibi geleneksel ödeme sistemlerine göre daha fazla gizlilik ve anonimlik sunar çünkü bir Bitcoin adresini kimin kontrol ettiğini bilmek normalde imkansızdır. Bitcoin Cash, nasıl kullanıldığına bağlı olarak çeşitli gizlilik seviyeleri sunar. Gizlilik amacıyla BCH kullanmadan önce kendinizi iyice eğitmeniz önemlidir."
       },
       "BTC": {
         "PRIMARY": "Bitcoin aracılara ihtiyaç duymadan, eşler arası bitcoin ağı üzerinden, merkezi bir bankaya veya tek bir yöneticiye ihtiyaç duymadan gönderilebilen, merkezsizleştirilmiş dijital bir para birimidir.",
@@ -483,19 +483,19 @@
       },
       "CELO": {
         "PRIMARY": "Celo, EVM ile tam uyumlu bir proof-of-stake blok zinciridir.",
-        "SECONDARY": "CELO ayrıca kullanıcılara native ve native olmayan stablecoin'lere erişim, külfetsiz bir mobil istemci ve gaz ücretinin birden fazla para birimiyle ödenmesi imkanı sunar."
+        "SECONDARY": "CELO ayrıca kullanıcılara native ve native olmayan stablecoin'lere erişim, külfetsiz bir mobil istemci ve gas ücretinin birden fazla para birimiyle ödenmesi imkanı sunar."
       },
       "LINK": {
-        "PRIMARY": "Chainlink, herhangi bir blokzincirdeki akıllı sözleşmeleri veri sağlayıcılara, web API'lere, kurumsal sistemlere, bulut hizmetlerine, IoT cihazlarına, ödeme sistemlerine ve diğer blokzincirlere bağlar.",
+        "PRIMARY": "Chainlink, herhangi bir blok zincirindeki akıllı sözleşmeleri veri sağlayıcılara, web API'lere, kurumsal sistemlere, bulut hizmetlerine, IoT cihazlarına, ödeme sistemlerine ve diğer blok zincirlerine bağlar.",
         "SECONDARY": "Chainlink, blockchain teknolojisine özel güvenlik ve güvenilirlik garantilerinden ödün vermeden gerçek dünya verisine, olaylara, ödemelere ve daha fazlasına erişim sağlayarak akıllı sözleşmelerin yeteneklerini genişletir."
       },
       "COMP": {
-        "PRIMARY": "Compound, açık finansal uygulamalar dünyasının kapısını aralamak için geliştiriciler düşünülerek oluşturulmuş algoritmik ve özerk bir faiz oranı protokolüdür.",
+        "PRIMARY": "Compound, açık finansal uygulamalar dünyasının kapısını aralamak için geliştiriciler düşünülerek oluşturulmuş algoritmik ve otonom bir faiz oranı protokolüdür.",
         "SECONDARY": "Bir varlığın arzcıları (veya talepçileri) protokolle doğrudan etkileşim kurarak bir eş veya karşı taraf ile vade, faiz oranı veya teminat pazarlığı yapmak zorunda kalmadan dalgalı bir faiz oranı kazanırlar (veya öderler). "
       },
       "ATOM": {
-        "PRIMARY": "Cosmos, merkezî olmayan bir gelecek için inşa edilmiş, birbirine bağlı uygulamalar ve hizmetler için sürekli genişleyen bir ekosistemdir.",
-        "SECONDARY": "Cosmos uygulamaları ve hizmetleri, Inter-Blockchain İletişim Protokolü yani IBC kullanarak bağlanır. Bu yenilik varlıkları ve verileri egemen, merkeziyetsiz blokzincirler üzerinde serbestçe alıp satmanıza olanak tanır."
+        "PRIMARY": "Cosmos, merkezi olmayan bir gelecek için inşa edilmiş, birbirine bağlı uygulamalar ve hizmetler için sürekli genişleyen bir ekosistemdir.",
+        "SECONDARY": "Cosmos uygulamaları ve hizmetleri, Inter-Blockchain İletişim Protokolü yani IBC kullanarak bağlanır. Bu yenilik varlıkları ve verileri egemen, merkeziyetsiz blok zincirleri üzerinde serbestçe alıp satmanıza olanak tanır."
       },
       "CRV": {
         "PRIMARY": "Curve, likidite sağlayıcıları için son derece verimli stablecoin yatırımı ve bir fırsat maliyeti yaratmayan düşük riskli, ek ücret gelirleri için tasarlanmış, Ethereum üzerinde çalışan (Uniswap gibi) bir takas likidite havuzudur.",
@@ -515,7 +515,7 @@
       },
       "ENJ": {
         "PRIMARY": "Enjin, NFT'leriniz ile kripto paralarınızı yönetmenize ve yeni, hızla büyüyen sanal ekonomiye dahil olmanıza yardımcı olmak için basit ürünler geliştirdi.",
-        "SECONDARY": "ENJ,  NFT'ler gibi dijital varlıkları desteklemek için kullanılır. Oyunlar, uygulamalar, pazarlar ve cüzdanlar arasında el değiştirirken NFT'leri güçlendirir. Mint'lenmiş (üretilmiş) her varlık ENJ içerir ve \"melting\" (eritme) adı verilen bir işlemle herhangi bir zamanda elde edilebilecek gerçek dünya değeri sağlar."
+        "SECONDARY": "ENJ, NFT'ler gibi dijital varlıkları desteklemek için kullanılır. Oyunlar, uygulamalar, pazarlar ve cüzdanlar arasında el değiştirirken NFT'leri güçlendirir. Mint'lenmiş (üretilmiş) her varlık ENJ içerir ve \"melting\" (eritme) adı verilen bir işlemle herhangi bir zamanda elde edilebilecek gerçek dünya değeri sağlar."
       },
       "ENS": {
         "PRIMARY": "ENS, en yaygın olarak entegre edilmiş olan blok zinciri adlandırma standardıdır.",
@@ -523,11 +523,11 @@
       },
       "EOS": {
         "PRIMARY": "EOSIO; güvenli, uyumlu ve öngörülebilir dijital altyapıları desteklemek ve yönetmek için tasarlanmış, yüksek performanslı açık kaynaklı bir blok zinciri platformudur.",
-        "SECONDARY": "Blokzincir yenilikleri ve performans için geliştirilmiş açık kaynaklı bir blokzincir platformu olan EOSIO'yu dünya çapında işletmeler ve geliştiriciler güvenli, şeffaf ve düzenli dijital altyapılar oluşturmak için kullanırlar."
+        "SECONDARY": "Blok zinciri yenilikleri ve performans için geliştirilmiş açık kaynaklı bir blok zinciri platformu olan EOSIO'yu dünya çapında işletmeler ve geliştiriciler güvenli, şeffaf ve düzenli dijital altyapılar oluşturmak için kullanırlar."
       },
       "ETC": {
         "PRIMARY": "Ethereum Classic, Temmuz 2016'da başlatılan bir Ethereum hard fork'udur. Akıllı bir sözleşme ağı olarak işlev görür ve merkezsizleştirilmiş uygulamaları barındırma ve destekleyebilme özelliğine sahiptir.",
-        "SECONDARY": "ETC, blockchain akıllı sözleşme platformlarının başlıca değer önermelerinden birini korumak amacıyla başlatılmıştır: \"Kod Kanundur\". Yapılan hard fork, Ethereum dahil blok zincir protokollerinin çoğunluğunun bu temel prensipten sapmış olduğuna dair inancın sonucudur."
+        "SECONDARY": "ETC, blok zinciri akıllı sözleşme platformlarının başlıca değer önermelerinden birini korumak amacıyla başlatılmıştır: \"Kod Kanundur\". Yapılan hard fork, Ethereum dahil blok zinciri protokollerinin çoğunluğunun bu temel prensipten sapmış olduğuna dair inancın sonucudur."
       },
       "ETH": {
         "PRIMARY": "Ethereum, merkeziyetsiz uygulamalar için global, açık kaynaklı bir platformdur.",
@@ -742,11 +742,11 @@
         "SECONDARY": "Tezos, tasarımı itibariyle uzun vadeli güncellenebilirlik, açık katılım, işbirliği ve akıllı sözleşme güvenliğine sıkı sıkıya bağlıdır. Tezos bir Hisse Kanıtı blok zinciridir."
       },
       "YFI": {
-        "PRIMARY": "Yearn Finance, Merkeziyetsiz Finans (DeFi) içerisinde Ethereum blokzinciri üzerinde borç birleştirme, gelir oluşturma ve sigorta sağlayan bir ürün grubudur.",
+        "PRIMARY": "Yearn Finance, Merkeziyetsiz Finans (DeFi) içerisinde Ethereum blok zinciri üzerinde borç birleştirme, gelir oluşturma ve sigorta sağlayan bir ürün grubudur.",
         "SECONDARY": "Protokol çeşitli bağımsız geliştiriciler tarafından sürdürülür ve YFI sahipleri tarafından yönetilir."
       },
       "ZEC": {
-        "PRIMARY": "Zcash düşük ücretlerle hızlı ve gizli işlem sunan dijital bir para birimidir.",
+        "PRIMARY": "Zcash düşük ücretlerle hızlı ve gizli işlem sunan dijital bir para birimidir. ",
         "SECONDARY": "Zcash, size korunmuş adresler aracılığıyla gizli işlemler ve finansal gizlilik seçeneği sunar. Sıfır bilgi kanıtları gönderici, alıcı veya işlem miktarı bilgilerini açığa çıkarmadan işlemlerin doğrulanmasına olanak tanır. Zcash içindeki seçmeli açıklama özellikleri, kullanıcının uyum veya denetim amaçlarına uygun bir şekilde bazı işlem ayrıntılarını paylaşmalarına olanak tanır."
       },
       "ZETA": {
@@ -827,7 +827,7 @@
       "EXCHANGE_METRICS": "Ölçütler",
       "EXCHANGE_STATUS": "Durum",
       "FEEDBACK": "Geri Bildirim",
-      "GASLESS_DEPOSIT_RULES": "Gaz'sız yatırma işlemleri",
+      "GASLESS_DEPOSIT_RULES": "Gas ücreti ödemeden yatırma işlemleri",
       "HELP": "Yardım",
       "HELP_CENTER": "Yardım merkezi",
       "HELP_CHAT": "Yardım Sohbeti",
@@ -1079,8 +1079,8 @@
       "GASLESS_DEPOSITS_DESCRIPTION_PLURAL": "{NUM_DEPOSITS} adet gazsız yatırma işleminiz bulunuyor.",
       "GASLESS_DEPOSITS_DESCRIPTION_SINGULAR": "{NUM_DEPOSITS} adet gazsız yatırma işleminiz bulunuyor.",
       "GASLESS_DEPOSITS_RESET": "Gaz ücretsiz yatırma limitiniz üç günde bir sıfırlanır.",
-      "GASLESS_DEPOSITS_SUBJECT_TO_RULES": "Gazsız yatırma işlemleri bu kurallara tabidir",
-      "GASLESS_DEPOSITS_TEMPORARILY_DISABLED": "Gaz ücretsiz yatırma işlemleri geçici olarak kullanım dışı. Merak etmeyin, yakında geri gelecek!",
+      "GASLESS_DEPOSITS_SUBJECT_TO_RULES": "Gas ücreti ödemeden yatırma işlemleri bu kurallara tabidir",
+      "GASLESS_DEPOSITS_TEMPORARILY_DISABLED": "Gas ücreti ödemeden yatırma işlemleri geçici olarak kullanım dışı. Merak etmeyin, yakında geri gelecek!",
       "GASLESS_ETH_DEPOSITS": "ETH için gaz ücretsiz yatırma işlemleri kullanım dışı. {1INCH_WETH_LINK} veya {UNISWAP_WETH_LINK} üzerinde ETH miktarınızı WETH'e çevirebilir ve WETH gazsız yatırma işlemini kullanabilir; ya da kendi gaz ücretlerinizi ödeyerek doğrudan ETH yatırabilirsiniz.",
       "LOWEST_FEE_DEPOSITS": "{LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} üzerinden yapılan USDC yatırma işlemleri en düşük ücretlere sahiptir. Diğer yatırma işlemlerinde ek üçüncü taraf ücretleri olabilir.",
       "MAX_SLIPPAGE": "Azami Slipaj",
@@ -1194,7 +1194,7 @@
       "MAGIC_EXPORT_PRIVATE_KEY_DESCRIPTION": "Magic cüzdanı dYdX dışında kullanmak için cüzdanınızı başka bir cüzdan sağlayıcısına aktarmalısınız (export).",
       "POP_UP_NOTIFICATIONS": "Açılır bildirimler",
       "PREFERENCES": "Tercihler",
-      "ORDERBOOK_ANIMATIONS": "Talimat defteri animasyonları",
+      "ORDERBOOK_ANIMATIONS": "Emir defteri animasyonları",
       "PROFILE_SHARE_USERNAME": "Kullanıcı adımı göster",
       "PROFILE_SHARE_ADDRESS": "Cüzdan adresimi göster",
       "SAVE_ORDER_AMOUNT": "Teklif miktarını kaydet",
@@ -1206,7 +1206,7 @@
       "TERMS_OF_USE_DESCRIPTION": "Platformu kullanma kuralları",
       "PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION": "Veri hakkındaki politikalarımız",
       "LEGAL_DESCRIPTION": "Yasal dokümanlarımız ve kullanım koşullarımız",
-      "GASLESS_DEPOSIT_RULES_DESCRIPTION": "Gaz ücretsiz yatırma promosyon kuralları",
+      "GASLESS_DEPOSIT_RULES_DESCRIPTION": "Gas ücreti ödemeden yatırma promosyon kuralları",
       "COMPETITION_TERMS_DESCRIPTION": "Alım satım yarışma koşulları",
       "LEAGUE_RULES_DESCRIPTION": "Alım satım lig kuralları",
       "EXCHANGE_METRICS_DESCRIPTION": "Önemli veri ve grafikler",
@@ -1317,7 +1317,7 @@
       "STAKING": "Staking",
       "STAKING_DESCRIPTION": "Ağın güvenliğine yardımcı olmak ve $USDC kazanmak için $DYDX'inizi stake edin. dYdX Zinciri üzerindeki tüm ücretler stake edenlere gider. Keplr aracılığıyla kullanılabilir.",
       "STOP_MARKET_ORDERS": "Durdurma piyasa talimatları",
-      "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "Durdurma piyasa ve kâr alma piyasa talimatları burada! Kayıplarınızı sınırlandırmak ve kârınızı sabitlemek için hızla ve kolayca tetikleme değerleri belirleyin.",
+      "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "Durdurma piyasa ve kâr alma piyasa emirleri burada! Kayıplarınızı sınırlandırmak ve kârınızı sabitlemek için hızla ve kolayca tetiklenme değerleri belirleyin.",
       "TARGET_VOLUME": "Hedef Hacim",
       "TELEGRAM_INVITE_BANNER": "dYdX kullandığınız için teşekkür ederiz! Ekip size daha yüksek düzeyde kişiselleştirilmiş destek ve doğrudan bunlara bağlanma fırsatı sunmak istiyor. dYdX Zinciri VIP Yatırımcılar Telegram grubuna katılmak için {HERE_LINK}'e tıklayın.",
       "TESTNET_DEPOSIT_PROMO": "Goerli uygulamamız üzerinde ücretsiz, tek tıkla testnet yatırma işlemleri artık kullanılabilir.",
@@ -1347,6 +1347,7 @@
       "UNTIL_NEXT_EPOCH_ON_DATE": "{NEXT_EPOCH_DATE} tarihindeki bir sonraki döneme kadar",
       "VIEW_FEES": "Ücretleri görüntüleyin",
       "VIEW_FEE_STRUCTURE": "Ücret yapısını görüntüleyin",
+      "VIEW_FILLS": "Karşılamaları görüntüleyin",
       "VIEW_REWARDS": "Ödülleri görüntüleyin"
     },
     "TRADE": {
@@ -1456,7 +1457,7 @@
       "LIQUIDATED": "Tasfiye Edilmiş",
       "LIQUIDATION": "Tasfiye",
       "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": "Tsf. Fiyat",
-      "LIQUIDATION_PRICE": "Tasfiye Fiyatı",
+      "LIQUIDATION_PRICE": "Likiditasyon Fiyatı",
       "LIQUIDITY": "Likidite",
       "MAKER_FEE": "Piyasa Yapıcı Komisyonu",
       "MAKER": "Piyasa Yapıcı",
@@ -1464,7 +1465,7 @@
       "MARKET_BUY": "piyasa alış",
       "MARKET_ORDER_DESCRIPTION": "{SYMBOL} birimini piyasa fiyatından alıp satmanın en kolay yolu.",
       "MARKET_ORDER_SHORT": "Piyasa",
-      "MARKET_ORDER": "Piyasa Talimatı",
+      "MARKET_ORDER": "Piyasa Emri",
       "MARKET_PRICE_SHORT": "Piyasa",
       "MARKET_PROFIT": "Kâr Alma Piyasa Emri",
       "MARKET_SELL": "piyasa satış",
@@ -1492,9 +1493,9 @@
       "OPEN_STATUS": "Açık",
       "ORACLE_PRICE_ABBREVIATED": "Oracle",
       "ORACLE_PRICE": "Oracle Fiyatı",
-      "ORDER_EXPIRED": "Talimat süresi doldu",
+      "ORDER_EXPIRED": "Emir süresi doldu",
       "ORDER_FILLED": "Karşılanan",
-      "ORDER_LINES": "Talimat Hatları",
+      "ORDER_LINES": "Emir Hatları",
       "ORDER_LINES_TOOLTIP": "Talimat hatlarını görüntüleyin veya gizleyin",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_EQUITY_TIER": "Alt hesap, net varlık katman gereksinimlerini karşılamıyor.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_EXPIRED": "Talimatın süresi doldu.",
@@ -1572,12 +1573,12 @@
       "SELL_SHORT": "Sat | Kısa",
       "SELF_TRADE": "Kendi kendine alım satım",
       "SET_ORDER_SIZE": "Teklif boyutunu belirle",
-      "SET_PRICE_TRIGGERS": "Fiyat tetikleme seviyelerini belirleyin",
+      "SET_PRICE_TRIGGERS": "Fiyat tetiklenme seviyelerini belirleyin",
       "SLIDER": "Kaydırma Çubuğu",
       "SPOT_VOLUME_24H": "24 Saat Spot Hacmi",
       "STOP_LIMIT_DESCRIPTION": "Bir durdurma limit emri, durdurma piyasa emirleri gibi kayıplara karşı korunmaya yardımcı olur; ancak limit emirlerinin çok yönlülüğünden ve özelliklerinden faydalanmaya olanak tanır.",
       "STOP_LIMIT": "Durdurma Limiti",
-      "STOP_LOSS": "Stop Emir",
+      "STOP_LOSS": "Zarar Durdurma",
       "STOP_MARKET": "Piyasa Durdurma Emri",
       "STOP_MARKET_DESCRIPTION": "Durdurma piyasa talimatı, oracle fiyatı veya son işlem fiyatı tetikleme fiyatınızı aştıktan sonra pozisyonunuzu kapatarak kayıpları sınırlandırmak için kullanılabilir.",
       "STOP_PRICE_ABBREVIATED": "Stop",
@@ -1608,7 +1609,7 @@
       "TRAILING_STOP_DESCRIPTION": "Belirli takipçi yüzdesi için kaybedebileceğiniz yüzdelik miktarı limitlemek için bir takipçi durdurma belirleyin.",
       "TRAILING_STOP": "Takipçi Durdurma",
       "TRANSFERS_EMPTY_STATE": "Aktarma geçmişiniz bulunmamaktadır.",
-      "TRIGGER_PRICE_SHORT": "Tetikleme",
+      "TRIGGER_PRICE_SHORT": "Tetiklenme",
       "TRIGGER_PRICE": "Tetikleme Fiyatı",
       "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "Tetikleme talimatının ilişkili pozisyonu kapatıldı veya yönü değiştirildi.",
       "TRIGGERS": "Tetikler",
@@ -1641,7 +1642,7 @@
       "DEMOTION": "Kümeden düşme",
       "DIAMOND": "Elmas",
       "EARN_AVATAR": "Yarışmacı yatırım yaparak özel bir avatar kazanın",
-      "EMPTY_LADDER_STATE": "Yakında geliyor!",
+      "EMPTY_LADDER_STATE": "Yakında sizinle!",
       "GIVEN_TO": "En iyi Göreceli KZ sahibi yatırımcıya verilir",
       "GOLD": "Altın",
       "HELD_BY": "Sahibi",
@@ -1656,7 +1657,7 @@
       "LEGENDS": "Efsaneler",
       "LEGENDS_COMPETITION": "Efsaneler turnuvası",
       "LEGENDS_COMPETITION_DESCRIPTION": "Kripto fenomenleri para ödülleri ve kazanmanın haklı gururu için birbirleriyle yarışıyorlar!",
-      "LEGENDS_DEG_SUBHEADER": "Üniversite öğrencileri ödüller ve böbürlenme hakları için yarışıyorlar.",
+      "LEGENDS_DEG_SUBHEADER": "Üniversite öğrencileri ödüller ve kazanmanın haklı gururu için yarışıyorlar.",
       "LEGENDS_SUBHEADER": "Kripto fenomenleri nakit ödülleri ve kazanmanın haklı gururu için yarışıyorlar.",
       "LEGENDS_EDUDAO_TESTNET_ONLY": "EduDAO trading yarışması yalnızca Testnet'te mevcuttur.",
       "LEGENDS_EDUDAO_VIEW_LEADERBOARD": "Liderlik tahtasını görüntüleyin",
@@ -1694,7 +1695,7 @@
       "VIEWING_LEAGUE": "{LEAGUE} ligi görüntüleniyor",
       "WILL_ARRIVE": "dYdX hesabınıza kısa bir süre içinde ulaşacaktır.",
       "WILL_ARRIVE_SHORTLY": "Kısa bir süre içinde ulaşacak ve mevcut dYdX bakiyenize eklenecektir.",
-      "WILL_COST_GAS": "Ödülü almanın gaz ücreti olacaktır.",
+      "WILL_COST_GAS": "Ödülü almak için gas ücreti ödersiniz.",
       "YOU_WON": "Kazandınız!",
       "YOUR_LEAGUE": "Liginiz",
       "YOURE_IN": "{LEAGUE} ligindesiniz"
@@ -1804,7 +1805,7 @@
       "OUT_OF_TEN_CONFIRMATIONS": "10 onaydan {CURRENT_CONFIRMATIONS} adedi",
       "OUT_OF_FOURTEEN_CONFIRMATIONS": "14 onaydan {CURRENT_CONFIRMATIONS} adedi",
       "PERMANENTLY_BLOCKED": "Kalıcı olarak engellendi",
-      "PERMANENTLY_BLOCKED_DESCRIPTION": "Kullanım şartlarımızı ihlal eden bir bölgede ikamet ettiğiniz veya böyle bir bölgeden yatırım işlemi yaptığınız ve daha önce hesabınızda kısıtlamalara yol açan durumları düzeltmek için size fırsat tanındığı tespit edilmiştir. Hesabınızla protokol içinde aktarım yapmanız, protokol dışına fon çıkarmak için hızlı çekme işlemi yapmanız ve pozisyonlarınızı azaltan piyasa talimatları dışında talimat vermeniz kalıcı olarak engellenmiştir. Fonlarınızı protokolden istediğiniz zaman çekebilirsiniz.",
+      "PERMANENTLY_BLOCKED_DESCRIPTION": "Kullanım şartlarımızı ihlal eden bir bölgede ikamet ettiğiniz veya böyle bir bölgeden yatırım işlemi yaptığınız ve daha önce hesabınızda kısıtlamalara yol açan durumları düzeltmek için size fırsat tanındığı tespit edilmiştir. Hesabınızla protokol içinde aktarım yapmanız, protokol dışına fon çıkarmak için hızlı çekme işlemi yapmanız ve pozisyonlarınızı azaltan piyasa emirleri dışında emir vermeniz kalıcı olarak engellenmiştir. Fonlarınızı protokolden istediğiniz zaman çekebilirsiniz.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_ELLIPTIC": "Uygunluk nedenleriyle dYdX protokolünü kullanımınız engellendi.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Uygunluk gereğince dYdX protokolünü kullanımınız engellenmiştir. Bu hesap sadece kapanış modundadır. Bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen support@dydx.exchange adresine bir e-posta gönderin.",
       "RELEASE_UPDATES": "Sürüm Güncellemeleri",
@@ -1857,7 +1858,7 @@
       "SENT_VERIFICATION": "Doğrulama e-postası gönderildi.",
       "SETTINGS": "Ayarlar",
       "SETUP": "Kurulum",
-      "TRADING_DESCRIPTION": "Talimat Güncellemeleri ve Tasfiye Güncellemeleri",
+      "TRADING_DESCRIPTION": "Emir Güncellemeleri ve Likiditasyon Güncellemeleri",
       "UNVERIFIED": "Doğrulanmadı",
       "VERIFICATION_FAIL": "Doğrulama başarısız oldu",
       "VERIFICATION_FAIL_BODY": "E-posta doğrulama bağlantınız geçersiz. Lütfen size gönderdiğimiz e-postada sağlanan bağlantıyı kullandığınızdan emin olun.",
@@ -2161,7 +2162,7 @@
       "DEPOSIT_FUNDS_SUBTITLE": "Alım satım yapmaya başlamak için fonlara ihtiyacınız olacaktır.",
       "DEPOSIT_NON_UDSC_INFO": "Bu cüzdandaki tüm {ASSET} varlığı USDC'ye çevrilerek alım satım hesabınıza yatırılacaktır.",
       "DEPOSIT_USDC_INFO": "Bu cüzdandaki tüm USDC alım satım hesabınıza yatırılacaktır.",
-      "FIAT_SUBTITLE": "Kredi kartıyla USDC satın alın ve daha fazlasını yapın. Fonlar doğrudan hesabınıza yatırılacaktır ve gaz ücreti gerekmez.",
+      "FIAT_SUBTITLE": "Kredi kartıyla USDC satın alın ve daha fazlasını yapın. Fonlar doğrudan hesabınıza yatırılacaktır ve gas ücreti gerekmez.",
       "INSUFFICIENT_BALANCE": "Yetersiz bakiye",
       "NETWORK_FEE": "Ağ ücreti",
       "NETWORK_FEE_ETH_INFO": "Ağ ücretini karşılamak için cüzdanınızda en az {ETH_AMOUNT} bulunmalıdır.",
@@ -2263,6 +2264,7 @@
       "LAUNCH_MARKET_TERMS": "Piyasa Sözleşmesi Başlatın",
       "LAUNCH_MARKETS": "Piyasaları Başlat",
       "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "Piyasa Başlatılıyor...",
+      "LEARN_MORE_MARKET_LAUNCH": "Piyasa Başlatma hakkında daha fazla bilgi edinin",
       "LIQUIDITY_TIER": "Likidite katmanı",
       "LIQUIDITY_TIER_IS": "Likidite katmanı {TIER}",
       "LIST_A_NEW_MARKET": "Yeni bir piyasa listeleyin",
@@ -2270,6 +2272,7 @@
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Başlatmak istediğiniz piyasayı seçin ve MegaVault'a {DEPOSIT_AMOUNT} yatırın. Yatırma işleminiz tahmini olarak {APR_PERCENTAGE} APR kazanacaktır (geçen son {PAST_DAYS} güne bağlı olarak).",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Hemen {MEGAVAULT_LINK} içine {DEPOSIT_AMOUNT} yatırarak dYdX Zinciri üzerinde yeni bir piyasa başlatın. Yatırma işlemleri tahmini {APR_PERCENTAGE} APR kazandırmıştır (son {PAST_DAYS} güne bağlı olarak).",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Başlatmak istediğiniz piyasayı seçin ve en az {PAST_DAYS} gün boyunca {MEGAVAULT_LINK} içine {DEPOSIT_AMOUNT} yatırın. Yatırma işlemleri tahmini {APR_PERCENTAGE} APR kazandırmıştır.",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "Anında bir piyasa başlatmak için {MEGAVAULT_LINK} hesabına {DEPOSIT_AMOUNT} yatırın. Yatırdığınız para {NUM_DAYS} gün için kilitlenecektir. MegaVault yatırım işlemleriniz tahmini {APR_PERCENTAGE} APR kazanmıştır.",
       "MARKET_LAUNCHED": "Piyasa Başlatıldı!",
       "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} şimdi canlı, işlem yapmaya başlayın.",
       "MARKET_TO_LAUNCH": "Başlatılacak Piyasa",
@@ -2316,9 +2319,13 @@
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS": "Kaldıraçlı Alım Satım Etkinliği Sonuçları",
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS_CONTINUATION": "Politika, spor, popüler kültür ve daha fazlası dahil olmak üzere çok çeşitli konularda",
       "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION": "ABD Seçiminin sonucuna göre kaldıraç işlemi yapın",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED": "{MARKET} sonuçlandırıldı",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED_DESC": "{MARKET} Tahmin Piyasası bir sonuca ulaştı ve bağlandı.",
       "PREDICTION_MARKET_DESC": "Etkinlik, tahmin edilen şekilde gerçekleşirse Tahmin Piyasaları 1 $ olarak bağlanacak. Aksi takdirde 0 $ olarak bağlanacaklar.",
       "PREDICTION_MARKETS": "Tahmin Piyasaları",
       "PREDICTION_MARKET_DISCLAIMER": "Tahmin piyasaları daha yüksek bir oynaklık riskine sahiptir ve kaldıraçsızlaşma ile sonuçlanabilir. Tahmin piyasaları hakkında daha fazla bilgi edinin {HERE}",
+      "PREDICTION_MARKET_WIN": "{MARKET} piyasası sonucunu doğru tahmin ettiniz!",
+      "PREDICTION_MARKET_LOSS": "{MARKET} piyasası sonucunu yanlış tahmin ettiniz.",
       "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "ABD Başkanlık Seçimi için işlem yapın",
       "TRUMPWIN_DESC": "Bu bir Tahmin Piyasası ve Donald J. Trump, 2024 ABD Başkanlık Seçimi'ni kazanırsa 1 $ olarak bağlanacak. Aksi takdirde 0$ olarak bağlanacak. {LEARN_MORE} ya da {DISMISS}."
     }
@@ -2454,25 +2461,27 @@
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_EXPECTED_PRICE": "Kâr alma tetikleme fiyatınız piyasa emrinin beklenen fiyatı olan {EXPECTED_PRICE}$ altında olmalıdır.",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "Kâr alma fiyatınız tasfiye fiyatınıza çok yakın; kâr alma emriniz tasfiyeniz gerçekleşmeden önce tamamen yürütülemeyebilir. Lütfen {TRIGGER_PRICE_LIMIT}$ altında bir tetikleme fiyatı girin.",
       "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tetikleme fiyatınız tasfiye fiyatınıza çok yakın; bu talimat tasfiyeniz gerçekleşmeden önce tamamen yürütülemeyebilir. Lütfen $ altında bir tetikleme fiyatı girin {TRIGGER_PRICE_LIMIT}veya bir Durdurma Limiti emri kullanın.",
-      "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "Bu yatırım işlemi, pozisyonunuz üzerinde geçersiz bir kaldıraç oluşturacaktır. Riski sınırlamak için, daha büyük pozisyonlar daha düşük maksimum kaldıraç oranlarına sahiptir.",
-      "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Bu yatırım işlemi, hesabınızda %100 marj kullanımı ile sonuçlanır.",
-      "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Bu yatırım işlemi, pozisyonunuz üzerinde geçersiz bir kaldıraç oluşturacaktır.",
+      "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "Bu yatırım işlemi, pozisyonunuz üzerinde geçersiz bir kaldıraç oluşturacaktır. Riski sınırlamak için daha büyük pozisyonlar daha düşük maksimum kaldıraç oranlarına sahiptir.",
+      "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Bu işlem, hesabınızda %100 marj kullanımı ile sonuçlanır.",
+      "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Bu işlem, pozisyonunuz üzerinde geçersiz bir kaldıraç oluşturacaktır.",
       "INVALID_SIGNATURE": "Geçersiz imza nedeniyle bu emir verilemedi. Hesabınız senkronize olmayabilir. Lütfen cüzdanınızı yeniden bağlayın ve tekrar deneyin.",
-      "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Limit fiyatınız, bu emrin karşılanabilmesi için tetiklenme anındaki tetikleme fiyatının üzerinde olmalıdır. Lütfen limit fiyatınızı ayarlayın veya yürütme yönteminizi değiştirin.",
-      "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Limit fiyatınız, bu talimatın karşılanabilmesi için tetiklenme anındaki tetikleme fiyatının altında olmalıdır. Lütfen limit fiyatınızı ayarlayın veya yürütme yönteminizi değiştirin.",
+      "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Limit fiyatınız, bu emrin karşılanabilmesi için tetiklenme anındaki tetiklenme fiyatının üzerinde olmalıdır. Lütfen limit fiyatınızı ayarlayın veya yürütme yönteminizi değiştirin.",
+      "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Limit fiyatınız, bu emrin karşılanabilmesi için tetiklenme anındaki tetiklenme fiyatının altında olmalıdır. Lütfen limit fiyatınızı ayarlayın veya yürütme yönteminizi değiştirin.",
       "LIMITED_ORDERS_FOR_PAIR": "Bu çift taraf başına sadece sınırlı sayıda emre izin vermektedir.",
       "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Bu piyasa talimatı, mevcut likiditeye göre düzeyinde {SLIPPAGE}oracle fiyat kayması ile sonuçlanacaktır. Bu talimatı hâlâ vermek istiyorsanız lütfen bir limit talimatı kullanın.",
-      "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Bu piyasa emri mevcut likiditede emir defteri fiyatı için {SLIPPAGE} etkisi ile sonuçlanır. Bu talimatı hâlâ vermek istiyorsanız lütfen bir limit talimatı kullanın.",
+      "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Bu piyasa emri mevcut likiditede emir defteri fiyatı için {SLIPPAGE} etkisi ile sonuçlanır. Bu emri hâlâ vermek istiyorsanız lütfen bir limit emri kullanın.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Bu piyasa talimatı, mevcut likiditeye göre düzeyinde {SLIPPAGE}oracle fiyat kayması ile sonuçlanacaktır.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Bu piyasa emri mevcut likiditede emir defteri fiyatı için {SLIPPAGE} etkisi ile sonuçlanır.",
       "MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "Bu piyasa emrini karşılamak için yeterli likidite bulunmuyor, lütfen daha küçük bir emir miktarı deneyin.",
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Tek taraflı emir defteri likiditesi nedeniyle bu piyasa emri önerilmez. Lütfen bunun yerine bir limit emri verin.",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Bu talimat sıfır dışında bir fiyat etkisine sahiptir ve potansiyel olarak pozisyonunuzu maksimum kaldıraç seviyesi üzerine taşıyabilir. Lütfen daha küçük bir talimat miktarı deneyin.",
       "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "Bu işlem {MAX_SIZE} {SYMBOL} için maksimum  boyutun üzerinde bir pozisyon büyüklüğü ile sonuçlanabilir.",
       "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "Talimat vermeden önce fon yatırmanız gerekiyor.",
-      "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Bu talimat, hesabınızı bu piyasanın teminatlandırma eşiğinin altına çekebilir. Lütfen daha küçük bir miktar deneyin.",
+      "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Bu emir, hesabınızı bu piyasanın teminatlandırma eşiğinin altına çekebilir. Lütfen daha küçük bir miktar deneyin.",
       "ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "Bu emir mevcut emirlerinizin birini veya daha fazlasını karşılayabilir. Lütfen çelişen emirlerinizi iptal edin veya emir miktarınızı değiştirin.",
       "ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "Sipariş büyüklüğünüz {MIN_SIZE} {SYMBOL} için minimum emir boyutunun altındadır",
       "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "Mevcut açık emirleriniz göz önüne alındığında, bu emir pozisyonunuz üzerinde geçersiz bir kaldıraç oluşturabilir. Lütfen bu emir öncesinde karşılanacak bazı veya tüm emirleri kapatın veya emir boyutunuzu azaltın.",
-      "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "Bu talimat pozisyonunuzu yönünü değiştirecek veya miktarını artıracaktır. Lütfen Yalnızca Azalt özelliğini kaldırın veya talimat büyüklüğünüzü azaltın.",
+      "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "Bu emir, pozisyonunuzu yönünü değiştirecek veya boyutunu artıracaktır. Lütfen Yalnızca Azalt özelliğini kaldırın veya emir boyutunuzu azaltın.",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tetikleme fiyatınız tasfiye fiyatınıza çok yakın; bu talimat tasfiyeniz gerçekleşmeden önce tamamen yürütülemeyebilir. Lütfen {TRIGGER_PRICE_LIMIT} üzerinde bir tetikleme fiyatı girin veya bir Durdurma Limiti emri kullanın.",
       "TAKER_FEE_INVALID": "Ücret oranlarınız değişmiş olabilir. Lütfen uygulamayı yenileyin ve tekrar deneyin.",
       "TARGET_LEVERAGE_NEGATIVE": "Hedef kaldıracınız negatif olamaz. Lütfen pozitif bir sayı girin.",
@@ -2503,6 +2512,7 @@
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Tek taraflı likidite",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Potansiyel olarak geçersiz kaldıraç",
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Çok fazla kayma",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Çok fazla kayma",
       "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "Maks Pozisyon Büyüklüğü",
       "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "Önce yatırma",
       "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Teminatlandırma eşiği",
@@ -2602,8 +2612,8 @@
       "MAX_CCTP_TRANSFER_LIMIT_EXCEEDED": "Lütfen daha küçük bir miktar deneyin. Maksimum CCTP transfer limiti şu anda {MAX_CCTP_TRANSFER_AMOUNT} düzeyindedir.",
       "INDETERMINISTIC_SIGNING": "Cüzdanınız, rastgele olmayan (deterministik) imzayı desteklemiyor. Lütfen farklı bir cüzdan sağlayıcısına geçin.",
       "INVALID_EMAIL": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.",
-      "INVALID_USERNAME": "Kullanıcı adları bir harfle başlamalı, 24 karakterden daha kısa olmalı ve yalnızca harflerden, rakamlardan ve alt çizgi iminden oluşmalıdır.",
-      "KEY_RECOVERY_FAILED": "Anahtar kurtarma başarısız oldu. 'Eski İmzalar' etkinleştirmesi yaparak tekrar deneyin.",
+      "INVALID_USERNAME": "Kullanıcı adları bir harfle başlamalı, 24 karakterden daha kısa olmalı ve yalnızca harflerden, rakamlardan ve alt çizgi işaretinden oluşmalıdır.",
+      "KEY_RECOVERY_FAILED": "Anahtar kurtarma başarısız oldu. \"Eski İmzalar\"ı etkinleştirerek tekrar deneyin.",
       "LEDGER_U2F_REQUIRED": "Defter bağlantıları için U2F tarayıcı desteği gereklidir. Lütfen bu özelliğin mevcut tarayıcınızda desteklendiğinden emin olun.",
       "PRICE_IMPACT_TOO_HIGH": "Talep edilen miktar için yeterli likidite bulunmamaktadır, sonuçta oluşan kayma miktarı güvenli limitimizi aşmaktadır.",
       "USERNAME_TAKEN": "Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor.",
@@ -2612,7 +2622,7 @@
     "DEPOSIT_MODAL": {
       "DEPOSIT_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Hesabınız senkronize değil. Lütfen cüzdanınızı yeniden bağlayın ve tekrar deneyin.",
       "DEPOSIT_MORE_THAN_BALANCE": "Mevcut cüzdan bakiyenizden daha fazlasını yatıramazsınız.",
-      "DEPOSIT_WRONG_NETWORK_PRODUCTION": "Cüzdan ağınız yanlış. Lütfen 'Ethereum Mainnet' olarak ayarlandığından emin olun.",
+      "DEPOSIT_WRONG_NETWORK_PRODUCTION": "Cüzdan ağınız yanlış. Lütfen \"Ethereum Mainnet\" olarak ayarlandığından emin olun.",
       "DEPOSIT_WRONG_NETWORK_STAGING": "Cüzdan ağınız yanlış. Lütfen 'Goerli Test Ağı' olarak ayarlandığından emin olun.",
       "MUST_SPECIFY_ASSET": "Lütfen yatırmak için bir varlık seçin.",
       "MUST_SPECIFY_CHAIN": "Lütfen yatıracağınız varlıklar için bir kaynak zincir seçin."
@@ -2665,7 +2675,7 @@
     "TRADE_BOX": {
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_HIGHER": "Bu emirde kayma düşük; emrinizi karşılama ihtimalinizi artırmak için {LIMIT_PRICE}$ veya daha yüksek bir limit fiyatını öneriyoruz. Emriniz tetiklendiğinde mümkün olan en iyi fiyatla yürütülecektir.",
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_LOWER": "Bu emirde kayma düşük; emri karşılama ihtimalinizi artırmak için {LIMIT_PRICE}$ veya daha düşük bir limit fiyatını öneriyoruz. Emriniz tetiklendiğinde mümkün olan en iyi fiyatla yürütülecektir.",
-      "MARKET_ORDER_CLOSE_TO_MAX_LEVERAGE": "Bu talimat, pozisyonunuzu izin verilen maksimum kaldıraç miktarına yakın bir konuma getirecektir. Yürütme esnasında beklenen fiyatın üzerinde bir kayma varsa, talimatınız başarısız olabilir.",
+      "MARKET_ORDER_CLOSE_TO_MAX_LEVERAGE": "Bu emir, pozisyonunuzu izin verilen maksimum kaldıraç miktarına yakın bir konuma getirecektir. Yürütme esnasında beklenen fiyatın üzerinde bir kayma varsa, talimatınız başarısız olabilir.",
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Bu piyasa talimatı, mevcut likiditeye göre düzeyinde {SLIPPAGE}oracle fiyat kayması ile sonuçlanacaktır.",
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Bu piyasa emri mevcut likiditede emir defteri fiyatı için {SLIPPAGE} etkisi ile sonuçlanır.",
       "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "{MARKET} şu anda sadece kapanış modundadır. Yeni pozisyon oluşturulamaz.",