@dydxprotocol/v4-localization 1.1.120 → 1.1.122

package/config/localization/fr/app.json

@@ -60,6 +60,8 @@
       "ASSET_BALANCE": "{ASSET}Solde",
       "ASSET": "Actif",
       "AVAILABLE": "Disponible",
+      "AVAILABLE_IN": "Disponible en {DURATION}",
+      "AVAILABLE_ON_SHORT": "Dispo.{ON_DATE}",
       "BACK": "Retour",
       "BALANCE": "Solde",
       "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fraction de marge initiale de base",
@@ -73,6 +75,7 @@
       "CARDS": "Cartes",
       "CATEGORY": "Catégorie",
       "CHAINS": "Chaînes",
+      "CLAIM": "Réclamation",
       "CLEAR": "Effacer",
       "CLEAR_ALL": "Tout effacer",
       "CLICK_HERE": "Cliquez ici",
@@ -126,6 +129,7 @@
       "EMAIL": "E-mail",
       "ENDED": "Terminé",
       "EQUITY": "Capital",
+      "EST_GAS": "Est. Gaz",
       "ESTIMATED": "Estimé",
       "EXPAND_SECTION": "Agrandir la section",
       "EXPAND": "Agrandir",
@@ -175,6 +179,7 @@
       "LOSERS": "Perdants",
       "EARNED_BY_STAKERS": "Gagné par Stakers",
       "ADD_NEW_MARKET": "Ajouter un nouveau marché",
+      "ADD_NEW_MARKET_CAPITALIZED": "Ajouter un nouveau marché",
       "NO_RECENTLY_LISTED_MARKETS": "Aucun marché récemment répertorié",
       "HIGHLIGHTS": "Faits saillants",
       "LAYER_1": "Layer 1",
@@ -206,6 +211,7 @@
       "MAXIMUM_LEVERAGE": "Effet de levier maximum",
       "MAXIMUM_REWARDS": "Récompenses estimées",
       "MEME": "Meme",
+      "MEMO": "Mémo",
       "MENU": "Menu",
       "METRICS": "Métriques",
       "MID_CAP": "Capitalisation moyenne",
@@ -287,8 +293,10 @@
       "SLOW_WITHDRAW": "Retrait lent",
       "SORT_BY": "Trier par",
       "SOURCE_ADDRESS": "Adresse source",
+      "STAKE": "Staker",
       "STAKED": "Stacké",
       "START_TRADING": "Démarrer la transaction",
+      "STARTED_FROM_DATE": "Commencé{FROM_DATE}",
       "STATISTICS": "Statistiques",
       "STATUS": "Statut",
       "STEP_SIZE": "Taille de l'étape",
@@ -325,12 +333,17 @@
       "UNCONFIRMED": "Non confirmé",
       "UNKNOWN_ERROR": "Erreur inconnu",
       "UNKNOWN": "Inconnu",
+      "UNSTAKE": "Prélever",
+      "UNSTAKED": "Prélevé",
+      "UNSTAKING_FROM": "Prélevé de{VALIDATOR}",
       "USERNAME": "Nom de l'utilisateur",
       "VIEW_DETAILS": "Afficher les détails",
       "VIEW_LEAGUE": "Afficher la Ligue",
       "VIEW_LESS": "Afficher moins",
       "VIEW_MORE": "Afficher plus",
       "VIEW_OPTIONS": "Afficher les options",
+      "VIEW_ORDER": "Afficher la commande",
+      "VIEW_ORDERS_COUNT": "Afficher les {NUM_ORDERS}ordres",
       "VIEW": "Afficher",
       "VIEW_ALL": "Tout afficher →",
       "VIEWS": "Vues",
@@ -826,7 +839,7 @@
       "SKIP_FOR_NOW": "Ignorer pour l'instant",
       "START_TRADING_BLURB": "Commencez à trader sur l’exchange le plus puissante au monde.",
       "SWITCH_NETWORK": "Changer de réseau",
-      "TOS_TITLE": "En utilisant l'un de nos produits et services, vous acceptez les {TERMS_LINK}et {PRIVACY_POLICY_LINK}Par la présente, vous acceptez, déclarez et garantissez que :",
+      "TOS_TITLE": "En utilisant l'un de nos produits et services, vous acceptez les et {TERMS_LINK}{PRIVACY_POLICY_LINK}. Par la présente, vous acceptez, déclarez et garantissez que :",
       "TOS_LINE1": "Vous n'êtes pas une personne ou une entreprise résidente, située, constituée ou ayant un agent enregistré aux États-Unis, au Canada ou dans un pays à restriction.",
       "TOS_LINE2": "A l'avenir, vous n'accéderez pas à ce site ou à nos produits ou services si vous vous trouvez aux États-Unis, au Canada ou dans un autre endroit bloqué ou restreint.",
       "TOS_LINE3": "Vous n'utilisez pas, et n'utiliserez pas un VPN pour masquer votre emplacement physique à partir d'un emplacement restreint.",
@@ -967,10 +980,33 @@
       "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "Ce {STYLED_SLOW}retrait  peut prendre jusqu'à  {HOURS} heures avant qu'il ne soit disponible pour le retrait. Vous serez responsable des frais de retrait de gaz de transaction. Si vous avez besoin de vos fonds plus tôt, essayez un retrait {STYLED_FAST}.",
       "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Initier un retrait est irréversible."
     },
+    "STAKE_MODAL": {
+      "STAKE_DESCRIPTION": "Misez sur votre DYDX pour recevoir des récompenses en USDC. Le désenchérissement peut jusqu'à 30 jours.",
+      "AMOUNT_TO_STAKE": "Montant à mettre",
+      "SELECTED_VALIDATOR": "Validateur sélectionné",
+      "ENTER_AMOUNT_TO_STAKE": "Introduire le montant à mettre",
+      "STAKED_BALANCE": "Solde jalonné"
+    },
+    "UNSTAKE_MODAL": {
+      "CURRENTLY_STAKING": "Vous êtes actuellement en train de jalonner {AMOUNT}",
+      "CURRENTLY_STAKING_WITH": "Vous misez actuellement avec{VALIDATOR}",
+      "AMOUNT_TO_UNSTAKE": "Montant à désenchérir",
+      "UNSTAKED_BALANCE": "Solde désenchéri ",
+      "SELECTED_VALIDATOR": "Validateur sélectionné",
+      "UNSTAKING_PERIOD": "Période de déjalonnement",
+      "VALIDATOR": "Validateur",
+      "UNSTAKING_PERIOD_DESCRIPTION": "La période de déjalonnement peut prendre jusqu'à 30 jours et vous ne gagnerez pas de récompenses sur ce solde."
+    },
     "FEEDBACK_MODAL": {
       "FEEDBACK_PLACEHOLDER": "Dites-nous comment nous pouvons créer une meilleure expérience de trading pour vous. Pour toute question ou rapport de bogue, veuillez utiliser le chat d'aide.",
       "GIVE_FEEDBACK": "Donnez votre avis"
     },
+    "CANCEL_ORDERS_MODAL": {
+      "CANCEL_ORDERS_CONFIRMATION": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler {OPEN_ORDERS_TEXT}en  {ASSET}({MARKET}) ?",
+      "ONE_OPEN_ORDER": "1 ordre ouvert",
+      "N_OPEN_ORDERS": "{COUNT} ordres ouverts",
+      "OPEN_ORDERS": "Ordres ouverts"
+    },
     "PREFERENCES_MODAL": {
       "MAGIC_EXPORT_PRIVATE_KEY": "Exporter la clé privée",
       "MAGIC_EXPORT_PRIVATE_KEY_DESCRIPTION": "Pour utiliser le portefeuille Magic en dehors de dYdX, vous devez exporter votre portefeuille vers un autre fournisseur de portefeuille.",
@@ -1063,7 +1099,9 @@
       "IN_THIS_EPOCH": "dans cette epoch",
       "LAUNCH_INCENTIVES_TITLE": "Incitatifs de lancement {FOR_V4}",
       "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Gagner des récompenses de trading chaque saison. Affichez comment vous vous comparez aux autres traders et visualisez les saisons passées dans le classement.",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_BEGINS_SOON": "La saison  {SEASON_NUMBER}commence bientôt !",
       "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_NUM": "Saison {SEASON_NUMBER}",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_SUMMARY": "{NUM_POINTS} reçu au cours de la saison , qui s'est {SEASON_NUMBER}terminée le {PAST_DATE}.",
       "LEADERBOARD": "Classement",
       "LEARN_TO_EXPORT": "{STRONG_NO}, apprendre à exporter ma phrase secrète.",
       "MAKER_MARKET_SHARE": "part de marché du fabricant",
@@ -1131,7 +1169,7 @@
       "ADD_TAKE_PROFIT": "Ajouter un seuil de rentabilité (take profit)",
       "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": "Ajuster la marge isolée",
       "ADJUST_TARGET_LEVERAGE": "Ajuster l'effet de levier cible",
-      "ADJUST_TARGET_LEVERAGE_DESCRIPTION": "L'ajustement de l'effet de levier cible n'ajustera pas la marge tant qu'un nouvel ordre n'est pas placé. Pour plus d'informations sur l'effet de levier cible, voir {HERE}.",
+      "ADJUST_TARGET_LEVERAGE_DESCRIPTION": "L'effet de levier cible détermine le montant de la marge appliquée à votre prochaine commande. L'ajustement de l'effet de levier cible ne transférera pas la marge tant qu'un nouvel ordre n'est pas placé. ",
       "AMOUNT_FILLED": "Rempli",
       "ANNUALIZED": "Annualisé",
       "ASKS": "Demande",
@@ -1149,6 +1187,8 @@
       "BRACKET_ORDER_SHORT_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Si {ASSET} tombe à un prix fixe, déclenchez une {ACTION} afin d'engranger des bénéfices.",
       "CANCEL_ALL": "Tout annuler",
       "CANCEL_ORDER": "Annuler l'ordre",
+      "CANCEL_ORDERS_COUNT": "Annuler  les {COUNT}ordres",
+      "CANCEL_ORDERS": "Annuler les ordres",
       "CANCEL_REASON": "Motif de l'annulation",
       "CANCELED_ON_CHAIN": "Annulé sur la chaîne",
       "CANCELING": "Annuler",
@@ -1232,6 +1272,7 @@
       "MODIFY_GOOD_TIL": "Modifier le bon Til",
       "MODIFY_PRICE": "Modifier le prix",
       "MODIFY_SIZE_FIELD": "Modifier le montant",
+      "MODIFY_TARGET_LEVERAGE": "Modifier l'effet de levier cible",
       "MODIFY_TRAILING_PERCENT": "Modifier le pourcentage de suivi",
       "MODIFY_TRIGGER_PRICE": "Modifier le prix de déclenchement",
       "MULTIPLE_ARROW": "Multiple →",
@@ -1447,8 +1488,8 @@
       "ADJUSTED_IMR": "Marge ajustée",
       "ADJUSTED_IMR_BODY": "Nous avons temporairement  {ACTION}les exigences de marge initiale sur  {MARKET}à {PERCENT} en raison de la volatilité.{ADDITIONAL_NOTE}",
       "BLOCK_REWARD": "Récompense en bloc",
-      "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "Perturbation de la chaîne détectée",
-      "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "Le trading et le transfert sont désactivés car les ordres peuvent échouer ou être retardés en raison de la perturbation de la chaîne dYdX. Veuillez patienter et réessayer plus tard. Vos fonds sont en sécurité.",
+      "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "Perturbation potentielle de la chaîne détectée",
+      "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "Il existe une perturbation potentielle de la chaîne dYdX. Veuillez vérifier la page d'état et actualiser. En cas de perturbation de la chaîne, le trading et les transferts sont temporairement désactivés. Vos fonds sont en sécurité.",
       "CLICK_TO_VIEW": "Cliquez pour voir",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS": "Fermer votre position sur {MARKET}",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}est configuré en mode fermé uniquement et le prix de fermeture de  {MARKET}est maintenant fixé. Veuillez fermer votre position ouverte sur {MARKET} aussitôt que possible. Nous sommes là pour vous aider via le chat d'aide si vous rencontrez des problèmes.",
@@ -1634,6 +1675,9 @@
       "YOU_CAN_WIN_THESE": "Vous pouvez les gagner dans notre {LEAGUES_LINK}"
     },
     "STAKING_REWARDS": {
+      "CLAIM_USDC_AMOUNT": "Réclamer  {USDC_AMOUNT}USDC",
+      "CLAIM_STAKING_REWARDS": "Réclamez des récompenses de mise !",
+      "EARN_APR": "Gagner  {APR_PERCENTAGE}APR",
       "LEAVING_WEBSITE_STAKING_GOVERNANCE": "Clause de non-responsabilité concernant le site web du piquetage, de la gouvernance et de l'abandon",
       "LIQUID_STAKE_ON_STRIDE": "Liquid Stake sur Stride",
       "LIQUID_STAKING_AND_LEAVING": "Liquid staking et quitter le site Web",
@@ -1645,10 +1689,12 @@
       "STAKE_WITH_KEPLR_AND_LEAVING_DESCRIPTION": "En sélectionnant «  » ci-dessous, vous acceptez que (a) vous quittez notre site Web et que vous rejoigniez un site Web mis à disposition par Chainpsis, Inc. ( « Kelpr {CTA}» ), qui est indépendant de l'hôte et de l'opérateur de ce site Web et qui n'est pas affilié à celui-ci (l' « Opérateur » ) ; (b) ces services vous sont fournis directement par Keplr et n'impliquent pas l'Opérateur ; (c) ces services et toute mise en jeu ou gouvernance ont lieu en dehors du site web de l'Opérateur ; et (d) toute transaction ou transmission de valeur aura lieu directement entre vous et Keplr. Ces services ne sont pas disponibles pour les personnes situées aux États-Unis, au Canada ou dans des territoires restreints. Vous acceptez également que toutes les informations qui vous sont demandées par Keplr ne sont pas fournies à l'Opérateur et que vous ne tiendrez pas l'Opérateur responsable de tout aspect de toute transaction ou transmission entre vous et Keplr. Aucun élément sur le site Web de l'Opérateur ne doit être interprété ou invoqué comme un avis financier, un avis juridique, un avis fiscal, un avis d'investissement ou un avis de toute autre nature, et vous acceptez que vous êtes responsable de mener des recherches indépendantes, d'effectuer des diligences raisonnables et d'engager un expert professionnel avant de prendre toute action financière, fiscale, juridique ou d'investissement liée à l'une de ce qui précède.",
       "STAKING_AND_LEAVING": "Clause de non-responsabilité du site Web",
       "STAKING_PAGE_SUBTITLE": "Misez pour gagner des récompenses Unstaking peut prendre jusqu'à 30 jours.",
-      "STAKING_REWARDS": "Misez vos récompenses"
+      "STAKING_REWARDS": "Misez vos récompenses",
+      "STAKING_REWARDS_AVAILABLE": "Récompenses de mise disponibles"
     },
     "TOKEN_GOVERNANCE": {
-      "GOVERNANCE_PAGE_SUBTITLE": "Participer à l'écosystème en votant sur les propositions de gouvernance ou en soumettant les vôtres."
+      "GOVERNANCE_PAGE_SUBTITLE": "Participer à l'écosystème en votant sur les propositions de gouvernance ou en soumettant les vôtres.",
+      "GOVERNANCE_DETAILS": "Pour participer à la gouvernance, vous devrez exporter votre phrase secrète vers le portefeuille Keplr."
     },
     "TRADING_REWARDS": {
       "ABOUT": "À propos",
@@ -1662,14 +1708,26 @@
       "POWERED_BY": "ALIMENTÉ PAR",
       "SEASON_ID": "Saison {SEASON_ID}",
       "TRADING_REWARD": "Récompense de trading",
+      "TRADING_REWARD_CHART_EMPTY_STATE": "Vous n'avez pas de récompense.",
+      "TRADING_REWARD_HISTORY": "Historique des récompenses de trading",
+      "TRADING_REWARD_TABLE_DISCONNECTED_STATE": "Votre historique apparaîtra ici.",
+      "TRADING_REWARD_TABLE_EMPTY_STATE": "Vous n'avez pas d'historique.",
+      "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "Les services liés à la gouvernance, aux récompenses et aux enjeux vous sont fournis directement par des tiers, qui sont indépendants et non affiliés à l'hôte et à l'opérateur de cette interface (l'\"Opérateur\"), sur des sites tiers, sans l'implication de l'Opérateur. Vous reconnaissez avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et comprendre les risques associés à ces services, y compris les taux de récompense variables, le slashing et les autres risques inhérents au staking. Rien sur ce site web ne constitue, ni ne doit être interprété ou invoqué comme un conseil financier, un conseil juridique, un conseil fiscal, un conseil en investissement ou un conseil de toute autre nature. Il est de votre seule responsabilité d'effectuer des recherches indépendantes, de faire preuve de diligence raisonnable et de demander l'avis d'un conseiller professionnel avant d'entreprendre toute action liée aux services.",
       "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Bien que les récompenses de trading soient distribuées immédiatement après chaque bloc, l'historique est mis à jour toutes les cinq minutes. L'histoire des récompenses commerciales remonte jusqu'à{REWARDS_HISTORY_START_DATE}.",
       "EMPTY_HISTORICAL_REWARDS_DESCRIPTION": "Commencez à échanger pour gagner des récompenses.",
+      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "Comment puis-je réclamer mes récompenses ?",
+      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "Chaque bloc, les récompenses de trading sont automatiquement envoyées directement à l'adresse de la chaîne dYdX du trader.",
+      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_QUESTION": "Comment puis-je miser (stake) et réclamer des récompenses de mise ?",
+      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_ANSWER": "Pour miser, cliquez sur le button « Stake » et saisissez le montant de jetons que vous souhaitez miser. Le frontend sélectionnera automatiquement un validateur en règle (c'est-à-dire un validateur qui n'a jamais été slashé), en fonction du validateur éligible ayant le moins de jetons jalonnés. Pour réclamer des récompenses de mise en jeu, cliquez sur le button « Réclamer » chaque fois que les récompenses USDC sont disponibles. Les récompenses USDC réclamées seront déposées sur votre compte afin que vous puissiez trader instantanément ! Notez qu'il existe des frais de gaz pour réclamer les récompenses USDC.",
+      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "Comment fonctionnent les récompenses de trading ?",
+      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "Immédiatement après chaque remplissage, les récompenses de trading sont envoyées directement à l'adresse de la chaîne dYdX du trader, en fonction du montant des frais payés par le trader. En savoir plus {HERE_LINK}.",
+      "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_QUESTION": "Quels sont les risques du staking ?",
+      "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_ANSWER": "L'utilisation de tout protocole DeFi comporte des risques. Dans le cas du staking, il est important de comprendre que les jetons de déjalonnement prennent 30 jours, ce qui signifie qu'il existe une période d'illiquidité pendant laquelle vous ne serez pas en mesure de transférer vos jetons, même en cas de volatilité du protocole ou du marché. En outre, les utilisateurs doivent faire preuve de diligence raisonnable en ce qui concerne les validateurs avant de miser sur l'un d'entre eux. Les validateurs qui enfreignent les règles du protocole peuvent être pénalisés en se voyant retirer les jetons mis en jeu (c'est-à-dire brûlés) ou en étant emprisonnés, ce qui les empêchera d'obtenir des récompenses. Bien que le frontend sélectionne le validateur sur lequel les jetons sont mis en jeu à partir d'un ensemble de confiance basé sur les performances historiques, il n'y a aucune garantie quant à la conduite future d'un validateur.",
+      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_QUESTION": "Qu'est-ce que le staking ?",
+      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "La chaîne dYdX utilise la preuve de mise en jeu pour son mécanisme de cosensus. Les détenteurs de jetons peuvent mettre en jeu leurs jetons auprès des validateurs afin d'aider à sécuriser le réseau et à valider les transactions, et en échange, ils gagnent des récompenses USDC provenant des frais de trading et de gaz collectés par le protocole. Tous les droits sont versés aux stakers, moins les droits versés au fonds d'assurance et les commissions des validateurs. Les taux de récompense sont basés sur les données de {HERE_LINK}. Il n'existe aucune garantie quant aux taux de récompense futurs, qui peuvent fluctuer en fonction des états du protocole.",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "Qui est admissible aux récompenses de trading ?",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "Tous les traders peuvent prétendre à des récompenses de trading.",
-      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "Comment fonctionnent les récompenses de trading ?",
-      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "Immédiatement après chaque remplissage, les récompenses de trading sont envoyées directement à l'adresse de la chaîne dYdX du trader, en fonction du montant des frais payés par le trader.",
-      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "Comment puis-je réclamer mes récompenses ?",
-      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "Chaque bloc, les récompenses de trading sont automatiquement envoyées directement à l'adresse de la chaîne dYdX du trader."
+      "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "Ces produits et services de tiers ne sont pas disponibles pour les personnes qui résident, sont situées ou constituées aux États-Unis, au Canada ou dans un territoire soumis à des restrictions, ou qui ont un agent enregistré dans ces pays. Pour plus de détails, voir notre {TERMS_OF_USE_LINK}."
     },
     "EPOCH_END_MODAL": {
       "EPOCH_END_EARNED": "Vous avez gagné {AMOUNT}  récompenses $DYDX pendant l'Epoch {EPOCH_NUMBER}! Réclamez vos récompenses sur le tableau de bord de gouvernance.",
@@ -1732,6 +1790,7 @@
       "INVALID_ADDRESS_TITLE": "Adresse du portefeuille invalide",
       "INVALID_ADDRESS_BODY": "Veuillez saisir une adresse de chaîne dYdX valide.",
       "PLEASE_CONFIRM_ADDRESS": "Veuillez confirmer qu'il s'agit de l'adresse souhaitée avant de procéder.",
+      "REQUIRED_FOR_TRANSFERS_TO_CEX": "Requis pour les transferts vers les échanges centralisés",
       "SELECT_ADDRESS": "Entrez ou sélectionnez l'adresse"
     },
     "DEPOSIT_WITH_FIAT": {
@@ -1740,7 +1799,7 @@
       "MODAL_BUY_CTA": "Achetez des USDC",
       "MODAL_CONFIRMATION": "Complétez le flux de commande sur Banxa pour acheter des USDC avec de la monnaie fiat, sans frais de gaz. Vérifiez l'état de votre commande dans votre courriel ou contactez {BANXA_SUPPORT_LINK}",
       "MODAL_CONFIRMATION_TITLE": "Terminer sur Banxa",
-      "MODAL_LEGAL_DISCLAIMER": "En cliquant sur « Achetez des USDC », vous reconnaissez et acceptez que ce service vous est fourni directement par Banxa.com Pty Ltd. (« Banxa ») et n'implique pas dYdX Trading Inc. (« dYdX ») ; Ce service et tout achat ou vente de crypto-monnaie en échange d'une valeur (y compris la monnaie fiduciaire, la cryptomonnaie et un prêt) n'auront lieu qu'une fois que vous avez quitté le site Web et le protocole dYdX ; et toute transmission de valeur (y compris la valeur d'envoi, de réception et de conservation) aura lieu directement entre votre adresse du réseau Ethereum et Banxa. Ce service n'est pas disponible pour les personnes situées aux États-Unis. Vous acceptez également que toute information qui vous est demandée par Banxa (y compris le numéro de carte et l'« identité du client ») n'est pas transmise à dYdX et vous ne tiendrez pas dYdX responsable de tout aspect de transaction ou de transmission entre vous et Banxa. En cas de conflit, la version anglaise de cette déclaration prévaudra. On peut y accéder dans les Conditions d'utilisation de dYdX à l'adresse https:\/\/dydx.exchange\/legal. ",
+      "MODAL_LEGAL_DISCLAIMER": "En cliquant sur « Achetez des USDC », vous reconnaissez et acceptez que ce service vous est fourni directement par Banxa.com Pty Ltd. (« Banxa ») et n'implique pas dYdX Trading Inc. (« dYdX ») ; Ce service et tout achat ou vente de crypto-monnaie en échange d'une valeur (y compris la monnaie fiduciaire, la cryptomonnaie et un prêt) n'auront lieu qu'une fois que vous avez quitté le site Web et le protocole dYdX ; et toute transmission de valeur (y compris la valeur d'envoi, de réception et de conservation) aura lieu directement entre votre adresse du réseau Ethereum et Banxa. Ce service n'est pas disponible pour les personnes situées aux États-Unis. Vous acceptez également que toute information qui vous est demandée par Banxa (y compris le numéro de carte et l'« identité du client ») n'est pas transmise à dYdX et vous ne tiendrez pas dYdX responsable de tout aspect de transaction ou de transmission entre vous et Banxa. En cas de conflit, la version française de cette déclaration prévaudra. On peut y accéder dans les Conditions d'utilisation de dYdX à l'adresse https:\/\/dydx.exchange\/legal. ",
       "MODAL_NEED_HELP": "Besoin d'aide ?",
       "MODAL_SUBTITLE": "Achetez des USDC via Banxa. Les fonds seront directement déposés sur votre compte, {NO_GAS_FEES_STYLED}.",
       "NO_GAS_FEES_STYLED": "pas de frais de gaz requis",
@@ -1835,7 +1894,15 @@
       "DONT_SHOW": "Ne montrez cela à personne !",
       "TAP_TO_REVEAL": "Touchez pour révéler"
     },
+    "EQUITY_TIERS": {
+      "EQUITY_TIERS": "Tiers d'actions",
+      "NET_COLLATERAL": "Collatéral net",
+      "LONG_TERM_OR_CONDITIONAL_ORDERS": "Ordres à long terme ou à prescription",
+      "EQUITY_TIERS_DESCRIPTION": "Limite du nombre d'ordres ouverts qu'un sous-compte est autorisé à avoir",
+      "EQUITY_TIERS_DESCRIPTION_LONG": "La limite des niveaux d'actions définit l'ensemble des niveaux d'actions pour limiter le nombre d'ordres ouverts qu'un sous-compte est autorisé à avoir."
+    },
     "FEE_TIERS": {
+      "FEE_TIERS": "Tiers de frais",
       "ADDITIONAL_CONDITION": "État supplémentaire",
       "AND_EXCHANGE_MARKET_SHARE": "et part de marché d'échange",
       "AND_MAKER_MARKET_SHARE": "et part de marché des fabricants",
@@ -1874,6 +1941,7 @@
       "ADD_MARKET_STEP_1_DESCRIPTION": "Recherchez ou choisissez parmi une liste de marchés que vous souhaitez ajouter. Cette liste pré-remplie de marchés est basée sur la profondeur et le volume des échanges centralisés populaires et ne reflète pas une approbation de ces marchés. De plus amples informations sur la méthodologie peuvent être trouvées {HERE}.",
       "ADD_MARKET_STEP_2_DESCRIPTION": "Une fois qu'un marché est sélectionné, tous ses paramètres sont automatiquement renseignés.",
       "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "Envoyer une transaction qui crée une proposition d'ajout du nouveau marché. Cela nécessite un solde de {REQUIRED_NUM_TOKENS}non staké {NATIVE_TOKEN_DENOM}.",
+      "ADD_NEW_MARKET_DETAILS": "Ajouter un nouvel actif à la chaîne dYdX via une proposition de gouvernance. Nécessite un DYDX {AMOUNT}non pillé.",
       "CONFIRM_NEW_MARKET_PROPOSAL": "Confirmer la nouvelle proposition de marché",
       "HIDE_STEPS": "Masquer les étapes",
       "IMPACT_NOTIONAL": "Impact notionnel",
@@ -2000,7 +2068,7 @@
     "BROADCAST_ERROR_3007": "La vérification de la collatéralisation d'ordre à état a échoué.",
     "BROADCAST_ERROR_3008": "L'ordre à état a été précédemment annulé et ne peut donc pas être placé.",
     "BROADCAST_ERROR_3009": "L'ordre à état a été précédemment supprimée et ne peut donc pas être placé.",
-    "BROADCAST_ERROR_10001": "Le sous-compte ne peut pas ouvrir plus d'ordres en raison de la limite du niveau d'équité.",
+    "BROADCAST_ERROR_10001": "Le sous-compte ne peut pas ouvrir plus d'ordres en raison de la limite de niveau de fonds propres.{EQUITY_TIER_LEARN_MORE}",
     "GENERAL": {
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "Limite de taux atteinte",
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "Taux limité atteint pour cette adresse IP. Veuillez réessayer plus tard.",
@@ -2040,6 +2108,8 @@
       "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "Cet ordre inverserait ou augmenterait votre position. Veuillez décocher Reduce-Only ou réduire la taille de votre ordre.",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un prix de déclenchement supérieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre de limite d'arrêt. ",
       "TAKER_FEE_INVALID": "Vos taux de frais peuvent avoir changé. Veuillez actualiser l'application et réessayer.",
+      "TARGET_LEVERAGE_NEGATIVE": "Votre effet de levier cible ne peut pas être négatif. Veuillez saisir un nombre positif.",
+      "TARGET_LEVERAGE_TOO_HIGH": "Votre effet de levier cible est trop élevé. Veuillez réduire votre effet de levier cible.",
       "TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Votre prix de déclenchement doit être supérieur au prix actuel d'oracle {INDEX_PRICE}: ",
       "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Votre prix de déclenchement doit être inférieur au prix actuel d'oracle : {INDEX_PRICE}.",
       "TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez mettre à jour votre prix de déclenchement ou utiliser un ordre de limite Stop.",
@@ -2056,6 +2126,7 @@
       "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "Effet de levier invalide",
       "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Marge trop élevée",
       "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Effet de levier invalide",
+      "INVALID_TARGET_LEVERAGE": "Effet de levier cible invalide",
       "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Fermer la position uniquement",
       "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Trop de slippage",
       "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Trop d'effet de slippage",
@@ -2183,7 +2254,16 @@
       "TRANSFER_INVALID_ETH_ADDRESS": "Nous n'avons pas pu trouver de compte associé à cette adresse de portefeuille.",
       "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "Vous ne pouvez pas transférer plus que votre garantie gratuite.",
       "TRANSFER_TO_YOURSELF": "Vous ne pouvez pas effectuer de transfert direct vers votre propre adresse de portefeuille.",
-      "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "Le solde d'USDC dans votre porte-monnaie en chaîne peut ne pas couvrir les frais {USDC_BALANCE}de transaction. Veuillez déposer des fonds supplémentaires."
+      "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "Le solde d'USDC dans votre porte-monnaie en chaîne peut ne pas couvrir les frais {USDC_BALANCE}de transaction. Veuillez déposer des fonds supplémentaires.",
+      "TRANSFER_WITHOUT_MEMO": "Le transfert vers un échange centralisé sans mémo peut entraîner une perte de fonds."
+    },
+    "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": {
+      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_MORE_THAN_FREE": "Vous ne pouvez pas transférer plus que votre garantie gratuite.",
+      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_INVALID_AMOUNT": "Veuillez saisir un montant valide."
+    },
+    "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": {
+      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_MORE_THAN_FREE": "Vous ne pouvez pas transférer plus que votre garantie gratuite.",
+      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_INVALID_AMOUNT": "Veuillez saisir un montant valide."
     },
     "NEW_MARKET_WIDGET": {
       "NOT_ENOUGH_BALANCE": "Vous devez au {NUM_TOKENS_REQUIRED}{NATIVE_TOKEN_DENOM}moins ajouter un marché."
@@ -2213,7 +2293,8 @@
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Cet ordre au prix du marché entraînerait un impact du prix de {SLIPPAGE}sur le prix du carnet d'ordres compte tenu de la liquidité actuelle.",
       "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "{MARKET} est actuellement en mode fermé uniquement. Aucune nouvelle position ne peut être créée.",
       "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Il n'est pas garanti que les ordres Stop Market sur dYdX soient exécutés en fonction de la liquidité au moment du déclenchement. Pour plus de contrôle, essayez un ordre Stop Limit.",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Il n'est pas garanti que les ordres Take Profit sur dYdX soient exécutés en fonction de la liquidité au moment du déclenchement. Pour plus de contrôle, essayez un ordre Take Profit Limit."
+      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Il n'est pas garanti que les ordres Take Profit sur dYdX soient exécutés en fonction de la liquidité au moment du déclenchement. Pour plus de contrôle, essayez un ordre Take Profit Limit.",
+      "UNABLE_TO_CHANGE_MARGIN_MODE": "Impossible de changer le mode de marge {MARKET}pour une position ouverte."
     },
     "TRADE_BOX_TITLE": {
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_HIGHER": "Prix à cours limité",

package/config/localization/fr/tooltips.json

@@ -39,6 +39,14 @@
       "TITLE": "Pouvoir d'achat",
       "BODY": "Il s'agit du pouvoir d'achat total dont vous disposez. Votre pouvoir d'achat est basé sur l'effet de levier maximum disponible sur la bourse, et ne changera pas en fonction du marché que vous avez sélectionné."
     },
+    "CROSS_FREE_COLLATERAL": {
+      "TITLE": "Collatéral gratuit croisé",
+      "BODY": "Montant de collatéral disponible pour être retiré de votre compte de marge croisée."
+    },
+    "CROSS_MARGIN_USAGE": {
+      "TITLE": "Utilisation de la marge croisée",
+      "BODY": "Pourcentage de la marge totale utilisée par les positions ouvertes."
+    },
     "CUSTOM_AMOUNT": {
       "TITLE": "Montant personnalisé",
       "BODY": "L'ajustement de votre montant personnalisé s'appliquera aux ordres Take Profit et Stop Loss."
@@ -223,6 +231,10 @@
       "TITLE": "Take Profit",
       "BODY": "Permet aux traders de fixer des objectifs et de protéger les profits sur les positions en spécifiant un prix auquel clôturer une position ouverte pour réaliser un profit."
     },
+    "TARGET_LEVERAGE": {
+      "TITLE": "Effet de levier cible",
+      "BODY": "L'effet de levier cible est fixé à {TARGET_LEVERAGE}×, ce qui détermine le montant de la marge utilisée pour votre prochain ordre."
+    },
     "TICK_SIZE": {
       "TITLE": "Taille du tick",
       "BODY": "La taille du tick est le mouvement de prix minimum sur ce marché."
@@ -244,7 +256,7 @@
       "BODY": "Perte\/bénéfice total si vous deviez fermer complètement le reste de votre position actuelle au prix actuel d'oracle. Réinitialise si vous fermez votre position ou changez de côté de position (longue à courte, ou vice versa)."
     },
     "REWARD_HISTORY": {
-        "BODY": "L'heure est affichée en temps universel coordonné (UTC)"
+      "BODY": "L'heure est affichée en temps universel coordonné (UTC)"
     }
   },
   "DEPOSIT": {
@@ -252,7 +264,7 @@
       "TITLE": "Disponible",
       "BODY": "Vous êtes éligible ! Dépôt d'au moins  {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}pour permettre le dépôt sans frais de gaz."
     },
-    "BRIDGE_FEES_DEPOSIT":{
+    "BRIDGE_FEES_DEPOSIT": {
       "TITLE": "Frais de bridge",
       "BODY": "Les frais de transaction sont payés à d'autres protocoles afin de compléter le bridging, le transfert et l'échange requis pour ce retrait."
     },
@@ -260,7 +272,7 @@
       "TITLE": "Indisponible",
       "BODY": "Les dépôts sans gas sont temporairement indisponibles. Ne vous inquiétez pas, ils seront bientôt de retour !"
     },
-    "GAS_FEES_DEPOSIT":{
+    "GAS_FEES_DEPOSIT": {
       "TITLE": "Frais de gaz",
       "BODY": "Les frais de gaz sont des frais de transaction sur la chaîne source, dans ce cas {SOURCE_CHAIN}."
     },
@@ -302,7 +314,7 @@
       "TITLE": "Frais de retrait rapide",
       "BODY": "Les retraits rapides sont envoyés immédiatement et dYdX couvrira les frais de gaz en échange d'une commission. Pour les retraits sans frais, veuillez utiliser un retrait lent (vous payez vos propres frais de gaz et devrez attendre la confirmation de la couche 2)."
     },
-    "GAS_FEES":{
+    "GAS_FEES": {
       "TITLE": "Frais de gaz",
       "BODY": "Les frais de gaz sont des frais de transaction sur la chaîne source, dans ce cas dYdX."
     },
@@ -310,7 +322,7 @@
       "TITLE": "Retraits à frais les plus bas",
       "BODY": "Les retraits USDC vers {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES} ont les frais les plus bas."
     },
-    "BRIDGE_FEES":{
+    "BRIDGE_FEES": {
       "TITLE": "Frais de bridge",
       "BODY": "Les frais de transaction sont payés à d'autres protocoles afin de compléter le bridging, le transfert et l'échange requis pour ce retrait."
     },