@dydxprotocol/v4-localization 1.1.119 → 1.1.121

package/config/localization/es/app.json

@@ -60,6 +60,8 @@
       "ASSET_BALANCE": "{ASSET} Saldo",
       "ASSET": "Activo",
       "AVAILABLE": "Disponible",
+      "AVAILABLE_IN": "Disponible en {DURATION}",
+      "AVAILABLE_ON_SHORT": "Disp. {ON_DATE}",
       "BACK": "Volver",
       "BALANCE": "Saldo",
       "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fracción del margen inicial de base",
@@ -73,6 +75,7 @@
       "CARDS": "Tarjetas",
       "CATEGORY": "Categoría",
       "CHAINS": "Cadenas",
+      "CLAIM": "Reclamación",
       "CLEAR": "Borrar",
       "CLEAR_ALL": "Borrar todo",
       "CLICK_HERE": "Haz clic aquí",
@@ -126,6 +129,7 @@
       "EMAIL": "Correo electrónico",
       "ENDED": "Finalizado",
       "EQUITY": "Equidad",
+      "EST_GAS": "Est. Gas",
       "ESTIMATED": "Estimado",
       "EXPAND_SECTION": "Ampliar la sección",
       "EXPAND": "Ampliar",
@@ -175,6 +179,7 @@
       "LOSERS": "Perdedores",
       "EARNED_BY_STAKERS": "Ganado por los participantes",
       "ADD_NEW_MARKET": "Agregar nuevo mercado",
+      "ADD_NEW_MARKET_CAPITALIZED": "Agregar nuevo mercado",
       "NO_RECENTLY_LISTED_MARKETS": "No hay mercados listados recientemente",
       "HIGHLIGHTS": "Destacados",
       "LAYER_1": "Capa 1",
@@ -206,6 +211,7 @@
       "MAXIMUM_LEVERAGE": "Apalancamiento máximo",
       "MAXIMUM_REWARDS": "Recompensas estimadas",
       "MEME": "Meme",
+      "MEMO": "Memo",
       "MENU": "Menú",
       "METRICS": "Métricas",
       "MID_CAP": "Mediana capitalización",
@@ -287,8 +293,10 @@
       "SLOW_WITHDRAW": "Retiro lento",
       "SORT_BY": "Ordenar por",
       "SOURCE_ADDRESS": "Dirección de origen",
+      "STAKE": "Participación",
       "STAKED": "Staked",
       "START_TRADING": "Iniciar una operación",
+      "STARTED_FROM_DATE": "Comienzo: {FROM_DATE}",
       "STATISTICS": "Estadísticas",
       "STATUS": "Estado",
       "STEP_SIZE": "Tamaño del paso",
@@ -325,12 +333,17 @@
       "UNCONFIRMED": "Sin confirmar",
       "UNKNOWN_ERROR": "Error desconocido",
       "UNKNOWN": "Desconocido",
+      "UNSTAKE": "Retirar",
+      "UNSTAKED": "Se retiró",
+      "UNSTAKING_FROM": "Se retiró de {VALIDATOR}",
       "USERNAME": "Nombre de usuario",
       "VIEW_DETAILS": "Ver detalles",
       "VIEW_LEAGUE": "Ver categoría",
       "VIEW_LESS": "Ver menos",
       "VIEW_MORE": "Ver más",
       "VIEW_OPTIONS": "Ver opciones",
+      "VIEW_ORDER": "Ver orden",
+      "VIEW_ORDERS_COUNT": "Ver {NUM_ORDERS}órdenes",
       "VIEW": "Ver",
       "VIEW_ALL": "Ver todo →",
       "VIEWS": "Vistas",
@@ -826,7 +839,7 @@
       "SKIP_FOR_NOW": "Omitir por ahora",
       "START_TRADING_BLURB": "Empiece a operar con el intercambio abierto más poderoso del mundo.",
       "SWITCH_NETWORK": "Cambiar de red",
-      "TOS_TITLE": "Al utilizar cualquiera de nuestros productos y servicios, aceptas {TERMS_LINK}y {PRIVACY_POLICY_LINK}.  Por la presente estás de acuerdo, representas y te comprometes a:",
+      "TOS_TITLE": "Al utilizar cualquiera de nuestros productos y servicios, aceptas {TERMS_LINK} y {PRIVACY_POLICY_LINK}. Por la presente estás de acuerdo, representas y te comprometes a:",
       "TOS_LINE1": "No eres una persona o empresa residente en, o se encuentra localizada, tienes una empresa constituida o un agente registrado en, los Estados Unidos, Canadá o un territorio bloqueado o restringido.",
       "TOS_LINE2": "En el futuro no accederás a este sitio, ni usarás nuestros productos o servicios mientras te encuentres dentro de los Estados Unidos, Canadá u otra ubicación bloqueada o restringida.",
       "TOS_LINE3": "No estás utilizando y no utilizarás en el futuro una VPN para ocultar que te encuentras físicamente en una ubicación bloqueada o restringida.",
@@ -967,10 +980,33 @@
       "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "Este {STYLED_SLOW} retiro puede tomar hasta {HOURS} horas antes de que esté disponible para retirar. Serás responsable de las cuotas de transacción de retiro por gas. Si necesitas tus fondos antes, prueba un retiro {STYLED_FAST}.",
       "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Iniciar un retiro es irreversible."
     },
+    "STAKE_MODAL": {
+      "STAKE_DESCRIPTION": "Participa en tu DYDX para recibir recompensas en USDC. La eliminación de las apuestas puede durar hasta 30 días.",
+      "AMOUNT_TO_STAKE": "Cantidad para la participación",
+      "SELECTED_VALIDATOR": "Validador seleccionado",
+      "ENTER_AMOUNT_TO_STAKE": "Ingresa el monto para la participación",
+      "STAKED_BALANCE": "Saldo apostado"
+    },
+    "UNSTAKE_MODAL": {
+      "CURRENTLY_STAKING": "Estás apostando actualmente {AMOUNT}",
+      "CURRENTLY_STAKING_WITH": "Actualmente estás apostando con {VALIDATOR}",
+      "AMOUNT_TO_UNSTAKE": "Cantidad para eliminar",
+      "UNSTAKED_BALANCE": "Saldo no apostado",
+      "SELECTED_VALIDATOR": "Validador seleccionado",
+      "UNSTAKING_PERIOD": "Período de eliminación de apuestas",
+      "VALIDATOR": "Validador",
+      "UNSTAKING_PERIOD_DESCRIPTION": "El período de eliminación de apuestas puede tardar hasta 30 días y no ganarás recompensas en este saldo."
+    },
     "FEEDBACK_MODAL": {
       "FEEDBACK_PLACEHOLDER": "Cuéntanos cómo podemos construir una mejor experiencia de trading para ti. Para preguntas o informes de errores, por favor utiliza el chat de ayuda.",
       "GIVE_FEEDBACK": "Envía tus comentarios"
     },
+    "CANCEL_ORDERS_MODAL": {
+      "CANCEL_ORDERS_CONFIRMATION": "¿Estás seguro de que quieres cancelar {OPEN_ORDERS_TEXT}en {ASSET} ({MARKET})?",
+      "ONE_OPEN_ORDER": "1 orden abierta",
+      "N_OPEN_ORDERS": "{COUNT} órdenes abiertas",
+      "OPEN_ORDERS": "Órdenes abiertas"
+    },
     "PREFERENCES_MODAL": {
       "MAGIC_EXPORT_PRIVATE_KEY": "Exportar clave privada",
       "MAGIC_EXPORT_PRIVATE_KEY_DESCRIPTION": "Para usar la billetera de Magic fuera de dYdX, debes exportar la billetera a otro proveedor de billeteras.",
@@ -1063,7 +1099,9 @@
       "IN_THIS_EPOCH": "en esta temporada",
       "LAUNCH_INCENTIVES_TITLE": "Incentivos de lanzamiento {FOR_V4}",
       "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Gana recompensas de trading cada temporada. Observa cómo te comparas con otros traders y consulta las temporadas anteriores en la tabla de clasificación.",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_BEGINS_SOON": "La temporada {SEASON_NUMBER} comienza pronto",
       "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_NUM": "Temporada {SEASON_NUMBER}",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_SUMMARY": "Recibiste {NUM_POINTS} durante la temporada {SEASON_NUMBER}, que terminó el {PAST_DATE}.",
       "LEADERBOARD": "Tabla de clasificación",
       "LEARN_TO_EXPORT": "{STRONG_NO}, aprende cómo exportar mi frase secreta.",
       "MAKER_MARKET_SHARE": "Participación de mercado de creadores",
@@ -1131,7 +1169,7 @@
       "ADD_TAKE_PROFIT": "Agregar toma de ganancias",
       "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": "Ajustar el margen aislado",
       "ADJUST_TARGET_LEVERAGE": "Ajustar el apalancamiento objetivo",
-      "ADJUST_TARGET_LEVERAGE_DESCRIPTION": "El ajuste del apalancamiento objetivo no ajustará el margen hasta que se realice una nueva orden. Para obtener más información sobre el apalancamiento objetivo, consulta {HERE}.",
+      "ADJUST_TARGET_LEVERAGE_DESCRIPTION": "El apalancamiento objetivo determina la cantidad de margen que se aplica a tu próxima orden. Ajustar el apalancamiento objetivo no transferirá el margen hasta que se coloque una nueva orden.",
       "AMOUNT_FILLED": "Completado",
       "ANNUALIZED": "Anualizado",
       "ASKS": "Preguntas",
@@ -1149,6 +1187,8 @@
       "BRACKET_ORDER_SHORT_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Si {ASSET} cae a un precio fijo, activa un {ACTION} para obtener ganancias.",
       "CANCEL_ALL": "Cancelar todo",
       "CANCEL_ORDER": "Cancelar la orden",
+      "CANCEL_ORDERS_COUNT": "Cancelar {COUNT} órdenes",
+      "CANCEL_ORDERS": "Cancelar órdenes",
       "CANCEL_REASON": "Cancelar la razón",
       "CANCELED_ON_CHAIN": "Cancelado en la cadena",
       "CANCELING": "Cancelando",
@@ -1232,6 +1272,7 @@
       "MODIFY_GOOD_TIL": "Modificar Good Til",
       "MODIFY_PRICE": "Modificar precio",
       "MODIFY_SIZE_FIELD": "Modificar la cantidad",
+      "MODIFY_TARGET_LEVERAGE": "Modificar el apalancamiento objetivo",
       "MODIFY_TRAILING_PERCENT": "Modificar % de trailing",
       "MODIFY_TRIGGER_PRICE": "Modificar precio de activación",
       "MULTIPLE_ARROW": "Múltiple →",
@@ -1447,8 +1488,8 @@
       "ADJUSTED_IMR": "Margen ajustado",
       "ADJUSTED_IMR_BODY": "Hemos temporalmente {ACTION}los requisitos de margen inicial en {MARKET} al {PERCENT} debido a la volatilidad. {ADDITIONAL_NOTE}",
       "BLOCK_REWARD": "Recompensa de bloque",
-      "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "Interrupción de cadena detectada",
-      "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "El trading y la transferencia están deshabilitados, ya que las órdenes pueden fallar o retrasarse debido a una interrupción de la cadena dYdX. Espera e inténtalo de nuevo más tarde. Tus fondos están seguros.",
+      "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "Posible interrupción de la cadena detectada",
+      "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "Hay una posible interrupción de la cadena dYdX. Consulta la página de estado y actualiza. En el caso de una interrupción de la cadena, el trading y las transferencias se deshabilitan temporalmente. Tus fondos están seguros.",
       "CLICK_TO_VIEW": "Haz clic para ver",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS": "Cierra tu {MARKET}posición",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}está configurado para cerrar solo el modo y el precio de cierre de {MARKET} ahora es fijo. Cierra tu posición abierta {MARKET} tan pronto como puedas. Estamos aquí para ayudarte por chat en caso de que surja algún inconveniente.",
@@ -1634,6 +1675,9 @@
       "YOU_CAN_WIN_THESE": "Puedes ganar estos en nuestro {LEAGUES_LINK}"
     },
     "STAKING_REWARDS": {
+      "CLAIM_USDC_AMOUNT": "Reclamar {USDC_AMOUNT} USDC",
+      "CLAIM_STAKING_REWARDS": "¡Reclama recompensas de staking!",
+      "EARN_APR": "Gana {APR_PERCENTAGE} APR",
       "LEAVING_WEBSITE_STAKING_GOVERNANCE": "Descargo de responsabilidad de staking, gobernanza y salida del sitio web",
       "LIQUID_STAKE_ON_STRIDE": "Participación líquida en Stride",
       "LIQUID_STAKING_AND_LEAVING": "Participación líquida y salida del sitio web",
@@ -1645,10 +1689,12 @@
       "STAKE_WITH_KEPLR_AND_LEAVING_DESCRIPTION": "Al seleccionar \"{CTA}\" a continuación, usted reconoce y acepta que (a) abandonará nuestro sitio web y se unirá a un sitio web puesto a disposición por Chainapsis, Inc. (\"Keplr\"), que es independiente y no está afiliado con el anfitrión y el operador de este sitio web (el \"Operador\"); (b) estos servicios te los proporciona directamente Keplr y no involucran al Operador; (c) estos servicios y cualquier staking o gobernanza se producen fuera del sitio web del Operador; y (d) cualquier transacción o transmisión de valor se producirá directamente entre tú y Keplr. Este servicio no está disponible para ninguna persona ubicada en los EE. UU., Canadá o territorios restringidos. También aceptas que cualquier información que te solicite Keplr no se proporciona al Operador, y que no harás responsable al Operador de ningún aspecto de ninguna transacción o transmisión entre tú y Keplr. Nada en el sitio web del Operador constituye, ni debe interpretarse o confiarse en él como, asesoramiento financiero, asesoramiento legal, asesoramiento fiscal, asesoramiento de inversión o asesoramiento de cualquier otra naturaleza, y usted acepta que es responsable de realizar investigaciones independientes, realizar la debida diligencia y contratar a un asesor profesional antes de tomar cualquier acción financiera, fiscal, legal o de inversión relacionada con cualquiera de los anteriores.",
       "STAKING_AND_LEAVING": "Descargo de responsabilidad de participación y salida del sitio web",
       "STAKING_PAGE_SUBTITLE": "Participa para ganar APR. La eliminación de las apuestas puede tardar hasta 30 días.",
-      "STAKING_REWARDS": "Recompensas de participación"
+      "STAKING_REWARDS": "Recompensas de participación",
+      "STAKING_REWARDS_AVAILABLE": "Recompensas de staking disponibles"
     },
     "TOKEN_GOVERNANCE": {
-      "GOVERNANCE_PAGE_SUBTITLE": "Participa en el ecosistema votando sobre las propuestas de gobernanza o enviando las tuyas."
+      "GOVERNANCE_PAGE_SUBTITLE": "Participa en el ecosistema votando sobre las propuestas de gobernanza o enviando las tuyas.",
+      "GOVERNANCE_DETAILS": "Para participar en la gobernanza, deberás exportar tu frase secreta a la billetera Keplr."
     },
     "TRADING_REWARDS": {
       "ABOUT": "Acerca de",
@@ -1662,14 +1708,26 @@
       "POWERED_BY": "PROPORCIONADO POR",
       "SEASON_ID": "Temporada {SEASON_ID}",
       "TRADING_REWARD": "Recompensa de trading",
+      "TRADING_REWARD_CHART_EMPTY_STATE": "No tienes recompensas.",
+      "TRADING_REWARD_HISTORY": "Historial de recompensas de trading",
+      "TRADING_REWARD_TABLE_DISCONNECTED_STATE": "Tu historial aparecerá aquí.",
+      "TRADING_REWARD_TABLE_EMPTY_STATE": "No tienes historial.",
+      "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "Los servicios relacionados con la gobernanza, las recompensas y la participación en las apuestas te los proporcionan directamente terceros, que son independientes y no están afiliados al anfitrión y el operador de esta interfaz (el \"Operador\"), en sitios de terceros, sin la participación del Operador. Aceptas que estás familiarizado con los Términos de uso y que entiendes los riesgos asociados con estos servicios, incluidas las tasas de recompensa variables, la reducción y otros riesgos inherentes a la participación. Nada de lo contenido en este sitio web constituye, ni debe interpretarse ni considerarse como, asesoramiento financiero, jurídico, fiscal, de inversión o de cualquier otra naturaleza. Eres el único responsable de realizar investigaciones independientes, la debida diligencia y la búsqueda de asesoramiento de un asesor profesional antes de tomar cualquier medida relacionada con los servicios.",
       "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Si bien las recompensas de trading se distribuyen inmediatamente después de cada bloque, el historial se actualiza cada cinco minutos. El historial de recompensas de trading se remonta hasta {REWARDS_HISTORY_START_DATE}.",
       "EMPTY_HISTORICAL_REWARDS_DESCRIPTION": "Comienza a operar para ganar recompensas.",
+      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "¿Cómo reclamo mis recompensas por operaciones?",
+      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "En cada bloque, las recompensas de trading se envían automáticamente directamente a la dirección de la cadena dYdX del trader.",
+      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_QUESTION": "¿Cómo participo y reclamo recompensas de staking?",
+      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_ANSWER": "Para apostar, haz clic en el botón \"Apuesta\" e ingresa la cantidad de tokens que te gustaría apostar. La interfaz seleccionará automáticamente un validador en buen estado (lo que significa que uno que nunca se ha reducido), en función del validador elegible que tenga la menor cantidad de tokens apostados. Para reclamar recompensas de participación, haz clic en el botón \"Reclamar\" cuando las recompensas de USDC estén disponibles. ¡Las recompensas de USDC reclamadas se depositarán en tu cuenta para que puedas operar al instante! Ten en cuenta que hay una tarifa de gas para reclamar recompensas de USDC.",
+      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "¿Cómo funcionan las recompensas de trading?",
+      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "Inmediatamente después de cada llenado, las recompensas de trading se envían directamente a la dirección de la cadena dYdX del trader, en función de la cantidad de tarifas pagadas por el trader. Leer más {HERE_LINK}.",
+      "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_QUESTION": "¿Cuáles son los riesgos de la participación?",
+      "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_ANSWER": "El uso de cualquier protocolo DeFi conlleva riesgos. En el caso de la participación, es importante entender que los tokens de desparticipación tardan 30 días, lo que significa que hay un período de iliquidez durante el cual no podrás transferir tus tokens, incluso en el caso de la volatilidad del protocolo o del mercado. Además, los usuarios deben hacer su propia diligencia debida en los validadores antes de apostar sus activos con uno. Los validadores que violen las reglas del protocolo pueden ser penalizados al hacer que los tokens se les reduzcan (es decir, se quemen) o sean encarcelados, lo que les impedirá ganar recompensas. Si bien la interfaz selecciona el validador en el que se apostan los tokens de un conjunto de confianza en función del rendimiento histórico, no hay garantía de la conducta futura de un validador.",
+      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_QUESTION": "¿Qué es el staking?",
+      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "La cadena dYdX utiliza la prueba de participación para su mecanismo de consenso. Los titulares de tokens pueden apostar sus tokens a los validadores para ayudar a asegurar la red y validar las transacciones, y a cambio ganar recompensas de USDC de las tarifas de trading y gas que el protocolo recoge. Todas las tarifas se pagan a los participantes, menos las tarifas enviadas al fondo de seguro y las comisiones de validador. Las tasas de recompensas se basan en los datos de {HERE_LINK}. No hay garantía de las tasas de recompensa futuras, que pueden fluctuar en función de las condiciones del protocolo.",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "¿Quién es elegible para las recompensas por operaciones?",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "Todos los traders son elegibles para recompensas de trading.",
-      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "¿Cómo funcionan las recompensas de trading?",
-      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "Inmediatamente después de cada llenado, las recompensas de trading se envían directamente a la dirección de la cadena dYdX del trader, en función de la cantidad de tarifas pagadas por el trader.",
-      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "¿Cómo reclamo mis recompensas por operaciones?",
-      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "En cada bloque, las recompensas de trading se envían automáticamente directamente a la dirección de la cadena dYdX del trader."
+      "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "Estos productos y servicios de terceros no están disponibles para ninguna persona que resida, esté ubicada o constituida en, o tenga un agente registrado en EE. UU., Canadá o un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en {TERMS_OF_USE_LINK}."
     },
     "EPOCH_END_MODAL": {
       "EPOCH_END_EARNED": "¡Ganaste {AMOUNT} recompensas de $DYDX durante la Época {EPOCH_NUMBER}! Reclama tus recompensas en el panel de gobernanza.",
@@ -1732,6 +1790,7 @@
       "INVALID_ADDRESS_TITLE": "Dirección de billetera no válida",
       "INVALID_ADDRESS_BODY": "Ingresa una dirección válida de la cadena dYdX.",
       "PLEASE_CONFIRM_ADDRESS": "Confirma que esta es la dirección deseada antes de continuar.",
+      "REQUIRED_FOR_TRANSFERS_TO_CEX": "Requerido para transferencias a intercambios centralizados",
       "SELECT_ADDRESS": "Ingresa o selecciona la dirección."
     },
     "DEPOSIT_WITH_FIAT": {
@@ -1835,7 +1894,15 @@
       "DONT_SHOW": "¡No le muestres esto a nadie!",
       "TAP_TO_REVEAL": "Toca para revelar"
     },
+    "EQUITY_TIERS": {
+      "EQUITY_TIERS": "Niveles de capital",
+      "NET_COLLATERAL": "Garantía neta",
+      "LONG_TERM_OR_CONDITIONAL_ORDERS": "Órdenes a largo plazo o condicionales",
+      "EQUITY_TIERS_DESCRIPTION": "Límite en la cantidad de órdenes abiertas que se permite tener una subcuenta",
+      "EQUITY_TIERS_DESCRIPTION_LONG": "El límite de nivel de capital define el conjunto de niveles de capital para limitar la cantidad de órdenes abiertas que se permite tener una subcuenta."
+    },
     "FEE_TIERS": {
+      "FEE_TIERS": "Niveles de tarifas",
       "ADDITIONAL_CONDITION": "Condición adicional",
       "AND_EXCHANGE_MARKET_SHARE": "e intercambiar participación de mercado",
       "AND_MAKER_MARKET_SHARE": "y participación de mercado del fabricante",
@@ -1874,6 +1941,7 @@
       "ADD_MARKET_STEP_1_DESCRIPTION": "Buscar o elegir de una lista los mercados que te gustaría agregar. Esta lista prerrellenada de mercados se basa en la profundidad y el volumen de los mercados centralizados populares y no refleja una aprobación de dichos mercados. Se puede encontrar más información sobre la metodología {HERE}.",
       "ADD_MARKET_STEP_2_DESCRIPTION": "Una vez que se seleccione un mercado, todos sus parámetros se completarán automáticamente.",
       "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "Enviar una transacción que crea una propuesta para agregar el nuevo mercado. Esto requiere un saldo de {REQUIRED_NUM_TOKENS} {NATIVE_TOKEN_DENOM} desagrupados.",
+      "ADD_NEW_MARKET_DETAILS": "Agrega un nuevo activo a la Cadena dYdX mediante una propuesta de gobernanza. Requiere {AMOUNT} DYDX sin staking.",
       "CONFIRM_NEW_MARKET_PROPOSAL": "Confirmar nueva propuesta de mercado",
       "HIDE_STEPS": "Ocultar pasos",
       "IMPACT_NOTIONAL": "Nocional de impacto",
@@ -2000,7 +2068,7 @@
     "BROADCAST_ERROR_3007": "La comprobación de colateralización de orden con estado falló.",
     "BROADCAST_ERROR_3008": "La orden con estado se canceló anteriormente y, por lo tanto, no se puede realizar.",
     "BROADCAST_ERROR_3009": "La orden con estado se borró anteriormente y, por lo tanto, no se puede realizar.",
-    "BROADCAST_ERROR_10001": "La subcuenta no puede abrir más órdenes debido al límite de nivel de capital.",
+    "BROADCAST_ERROR_10001": "La subcuenta no puede abrir más órdenes debido al límite de nivel de capital.{EQUITY_TIER_LEARN_MORE}",
     "GENERAL": {
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "Límite de la tasa alcanzado",
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "Tasa limitada alcanzada para esta dirección IP. Inténtalo de nuevo más tarde.",
@@ -2040,6 +2108,8 @@
       "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "Esta orden cambiará o aumentará tu posición. Desmarca Solo reducir o reduce el tamaño de tu orden.",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por encima de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} o usa una orden de límite de detención.",
       "TAKER_FEE_INVALID": "Es posible que tus tarifas hayan cambiado. Actualiza la aplicación e inténtalo de nuevo.",
+      "TARGET_LEVERAGE_NEGATIVE": "Tu objetivo de apalancamiento no puede ser negativo. Introduce un número positivo.",
+      "TARGET_LEVERAGE_TOO_HIGH": "Tu apalancamiento objetivo es demasiado alto. Reduce el apalancamiento objetivo.",
       "TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Tu precio de activación debe estar por encima del precio de oráculo actual: {INDEX_PRICE}.",
       "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Tu precio de activación debe estar por debajo del precio de oráculo actual: {INDEX_PRICE}.",
       "TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Actualiza tu trigger price o utiliza un Stop Limit order.",
@@ -2056,6 +2126,7 @@
       "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "Apalancamiento inválido",
       "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Margen demasiado alto",
       "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Apalancamiento inválido",
+      "INVALID_TARGET_LEVERAGE": "Apalancamiento objetivo no válido",
       "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Cerrar únicamente la posición",
       "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Demasiado deslizamiento",
       "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Demasiado deslizamiento",
@@ -2183,7 +2254,16 @@
       "TRANSFER_INVALID_ETH_ADDRESS": "No hemos podido encontrar una cuenta asociada a esta dirección de la billetera.",
       "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "No puedes transferir más que tu garantía gratuita.",
       "TRANSFER_TO_YOURSELF": "No puedes realizar una transferencia directa a tu propia dirección de billetera.",
-      "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "Es posible que el saldo de USDC {USDC_BALANCE}en tu billetera de cadena no cubra las tarifas de transacción. Deposita fondos adicionales."
+      "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "Es posible que el saldo de USDC {USDC_BALANCE}en tu billetera de cadena no cubra las tarifas de transacción. Deposita fondos adicionales.",
+      "TRANSFER_WITHOUT_MEMO": "La transferencia a un intercambio centralizado sin una nota puede resultar en una pérdida de fondos."
+    },
+    "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": {
+      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_MORE_THAN_FREE": "No puedes transferir más que tu garantía gratuita.",
+      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_INVALID_AMOUNT": "Introduce una cantidad válida."
+    },
+    "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": {
+      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_MORE_THAN_FREE": "No puedes transferir más que tu garantía gratuita.",
+      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_INVALID_AMOUNT": "Introduce una cantidad válida."
     },
     "NEW_MARKET_WIDGET": {
       "NOT_ENOUGH_BALANCE": "Necesitas al menos {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} para agregar un mercado."
@@ -2213,7 +2293,8 @@
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Este pedido de mercado daría como resultado {SLIPPAGE} de impacto en el precio del libro de pedidos dada la liquidez actual.",
       "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "{MARKET} está actualmente en modo de solo cierre. No se pueden crear nuevas posiciones.",
       "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No está garantizado que las órdenes de detención de mercado en dYdX se llenarán según la liquidez al momento de la activación. Para tener más control, prueba con una orden de límite de parada.",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No está garantizado que las órdenes de mercado de toma de ganancias en dYdX se llenarán según la liquidez al momento de hacer la activación. Para obtener más control, prueba con una orden de límite de ganancia."
+      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No está garantizado que las órdenes de mercado de toma de ganancias en dYdX se llenarán según la liquidez al momento de hacer la activación. Para obtener más control, prueba con una orden de límite de ganancia.",
+      "UNABLE_TO_CHANGE_MARGIN_MODE": "No se pudo cambiar el modo de margen para {MARKET} con una posición abierta."
     },
     "TRADE_BOX_TITLE": {
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_HIGHER": "Precio límite",

package/config/localization/es/tooltips.json

@@ -39,6 +39,14 @@
       "TITLE": "Poder de compra",
       "BODY": "Esto representa tu poder de compra total disponible. Tu poder de compra se basa en el apalancamiento máximo disponible en el intercambio y no cambiará en función del mercado que hayas seleccionado."
     },
+    "CROSS_FREE_COLLATERAL": {
+      "TITLE": "Garantía sin cruce",
+      "BODY": "Monto de la garantía que está disponible para retirar de tu cuenta de margen cruzado."
+    },
+    "CROSS_MARGIN_USAGE": {
+      "TITLE": "Uso de margen cruzado",
+      "BODY": "El porcentaje de tu margen total cruzado usado por posiciones abiertas."
+    },
     "CUSTOM_AMOUNT": {
       "TITLE": "Cantidad personalizada",
       "BODY": "El ajuste de tu cantidad personalizada se aplicará a las órdenes de Take Profit como a las de Stop Loss."
@@ -223,6 +231,10 @@
       "TITLE": "Tomar ganancias",
       "BODY": "Permite a los traders establecer objetivos y protege las ganancias en las posiciones al especificar un precio al cual cerrar una posición abierta para obtener ganancias."
     },
+    "TARGET_LEVERAGE": {
+      "TITLE": "Apalancamiento objetivo",
+      "BODY": "El apalancamiento objetivo se establece en {TARGET_LEVERAGE}×, que determina la cantidad de margen utilizado para tu próxima orden."
+    },
     "TICK_SIZE": {
       "TITLE": "Variación mínima",
       "BODY": "La variación mínima es el movimiento de precio mínimo en este mercado."
@@ -244,7 +256,7 @@
       "BODY": "La ganancia\/pérdida total si cerraras por completo el resto de tu posición actual al precio de oráculo actual. Se restablece si cierras tu posición o cambias los lados de la posición (de largo a corto o viceversa)."
     },
     "REWARD_HISTORY": {
-        "BODY": "La hora se muestra en Hora Universal Coordinada (UTC)"
+      "BODY": "La hora se muestra en Hora Universal Coordinada (UTC)"
     }
   },
   "DEPOSIT": {
@@ -252,7 +264,7 @@
       "TITLE": "Disponible",
       "BODY": "¡Eres elegible! Deposita al menos  {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}para permitir el depósito sin gas."
     },
-    "BRIDGE_FEES_DEPOSIT":{
+    "BRIDGE_FEES_DEPOSIT": {
       "TITLE": "Tarifas de puente",
       "BODY": "Las tarifas de puente se pagan a otros protocolos para completar el puente, la transferencia y el intercambio necesarios para este depósito."
     },
@@ -260,7 +272,7 @@
       "TITLE": "No disponible",
       "BODY": "Los depósitos sin gas no están disponibles. No te preocupes, ¡volverán pronto!"
     },
-    "GAS_FEES_DEPOSIT":{
+    "GAS_FEES_DEPOSIT": {
       "TITLE": "Tarifas de gas",
       "BODY": "Las tarifas de gas son tarifas de transacción en la cadena fuente, en este caso {SOURCE_CHAIN}."
     },
@@ -302,7 +314,7 @@
       "TITLE": "Tasa de retiro rápido",
       "BODY": "Los retiros rápidos se envían de inmediato y dYdX cubrirá los costos del gas a cambio de una tasa. Para retiros sin cargo, usa un retiro lento (pagarás tus propios costos de gas y tendrás que esperar la confirmación de la etapa 2)."
     },
-    "GAS_FEES":{
+    "GAS_FEES": {
       "TITLE": "Tarifas de gas",
       "BODY": "Las tarifas de gas son tarifas de transacción en la cadena fuente, en este caso dYdX."
     },
@@ -310,7 +322,7 @@
       "TITLE": "Retiros de la tarifa más baja",
       "BODY": "Los retiros de USDC en {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES} tienen las tarifas más bajas."
     },
-    "BRIDGE_FEES":{
+    "BRIDGE_FEES": {
       "TITLE": "Tarifas de puente",
       "BODY": "Las tarifas de puente se pagan a otros protocolos para completar el puente, la transferencia y el intercambio necesarios para este retiro."
     },