@dydxprotocol/v4-localization 0.1.9 → 0.1.11

package/config/localization/es/app.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "GENERAL": {
       "TIME_STRINGS": {
         "_24H": "24 h",
+        "_30D": "30 d",
         "ALL_TIME": "Todo el tiempo",
         "DAYS_ABBREVIATED": "d",
         "DAYS": "Días",
@@ -42,9 +43,13 @@
       "ARE_UNCHANGED": "No se modifican",
       "ARE_YOU_SURE": "¿Estás seguro?",
       "ASSET": "Activo",
+      "ASSET_BALANCE": "{ASSET} Saldo",
       "AVAILABLE": "Disponible",
       "BACK": "Volver",
       "BALANCE": "Saldo",
+      "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fracción del margen inicial de base",
+      "BASE_POSITION_NOTIONAL": "Posición nocional de base",
+      "BLOCK_HEIGHT": "Altura del bloque",
       "BUY": "Comprar",
       "BUYING_POWER": "Poder de compra",
       "CANCEL": "Cancelar",
@@ -54,6 +59,7 @@
       "CHAINS": "Cadenas",
       "CLEAR": "Borrar",
       "CLOSE": "Cerrar",
+      "COMING_SOON": "Próximamente",
       "COMPETITION": "Competencia",
       "COMPETITIONS": "Competencias",
       "CONFIRM_DEPOSIT": "Confirmar el depósito",
@@ -79,12 +85,15 @@
       "DEPOSIT_MORE": "Depositar más",
       "DEPOSIT_WITH_FIAT": "Depositar con monedas fiduciarias",
       "DEPTH_CHART_SHORT": "Profundidad",
+      "DESTINATION": "Destino",
       "DETAILED_VIEW": "Vista detallada",
       "DETAILS": "Detalles",
       "DIRECTION": "Dirección",
       "DISCOUNT": "Descuento",
       "DISMISS": "Descartar",
       "DONE": "Hecho",
+      "DYDX_CHAIN": "Cadena dYdX",
+      "DYDX_CHAIN_ADDRESS": "Dirección de la cadena dYdX",
       "EMAIL": "Correo electrónico",
       "ENDED": "Finalizado",
       "EQUITY": "Equidad",
@@ -109,9 +118,10 @@
       "GOVERNANCE": "Gobernanza",
       "HEDGIES": "Hedgies",
       "HELP_AND_SUPPORT": "Ayuda y soporte",
+      "HIDE": "Ocultar",
       "HIDE_ALL_DETAILS": "Ocultar todos los detalles",
+      "HIDE_DETAILS": "Ocultar detalles",
       "HIDE_SECTION": "Ocultar sección",
-      "HIDE": "Ocultar",
       "HISTORY": "Historial",
       "INCREASED": "Aumentado",
       "INCREASING": "Incremento",
@@ -152,6 +162,7 @@
       "OTHER_DETAILS": "Otros detalles",
       "OTHER": "Otro",
       "OVERVIEW": "Visión general",
+      "PASTE": "Pegar",
       "PENDING": "Pendiente",
       "PENDING_REWARDS": "Recompensas pendientes",
       "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Las operaciones de perpetuos no están disponibles para las personas o empresas que sean residentes o estén ubicadas, constituidas o tengan un agente registrado en los Estados Unidos o en un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en nuestros Términos de uso",
@@ -174,6 +185,7 @@
       "QUEUED": "En cola",
       "QUERY_NOT_FOUND": "“{QUERY}” no fue encontrada",
       "RANKINGS": "Posicionamientos",
+      "RECEIVE": "Recibir",
       "RECENT": "Reciente",
       "RECENT_TRADES_SHORT": "Operaciones",
       "REFERRAL_CODE": "Código de referencia",
@@ -195,6 +207,8 @@
       "SIZE": "Tamaño",
       "SLOW_WITHDRAW": "Retiro lento",
       "SORT_BY": "Ordenar por",
+      "SOURCE_ADDRESS": "Dirección de origen",
+      "STAKED": "Staked",
       "START_TRADING": "Iniciar una operación",
       "STATISTICS": "Estadísticas",
       "STATUS": "Estado",
@@ -207,6 +221,7 @@
       "TIME": "Tiempo",
       "TIMESTAMP_ERROR": "Error de registro de hora",
       "TOTAL_FEES": "Tarifas totales",
+      "TOTAL_VALUE": "Valor total",
       "TRADE_AN_AMOUNT": "Operación{AMOUNT}",
       "TRADE": "Operación",
       "TRADER": "Comerciante",
@@ -249,12 +264,20 @@
       "AAVE_SECONDARY_DESCRIPTION": "Aave es un protocolo descentralizado de mercado de liquidez sin custodia donde los usuarios pueden participar como depositantes o prestatarios. Los depositantes proporcionan liquidez al mercado para ganar un ingreso pasivo, mientras que los prestatarios pueden pedir prestado",
       "ALGORAND_PRIMARY_DESCRIPTION": "Algorand elimina las barreras técnicas que durante años socavaron la adopción del blockchain en el mainstream: descentralización, escala y seguridad.",
       "ALGORAND_SECONDARY_DESCRIPTION": "Algorand emplea un mecanismo de consenso de prueba de participación pura y sin permiso, lo que garantiza una participación, protección y velocidad plenas dentro de una red verdaderamente descentralizada. Además, Algorand es la primera blockchain que ofrece la finalidad inmediata de las transacciones junto a un rendimiento de hasta 1,000 transacciones por segundo.",
+      "APECOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "ApeCoin es el token de gobernanza del ecosistema, lo que permite a los titulares de ApeCoin participar en ApeCoin DAO.",
+      "APECOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "ApeCoin es el token de utilidad del ecosistema, que brinda a todos sus participantes una moneda compartida y abierta que se puede usar sin intermediarios centralizados.",
+      "APTOS_PRIMARY_DESCRIPTION": "Aptos es una cadena de bloques de capa 1 diseñada para ser escalable, segura y fácil de usar.",
+      "APTOS_SECONDARY_DESCRIPTION": "Aptos está diseñado para manejar una gran cantidad de transacciones por segundo y utiliza un mecanismo de consenso de prueba de participación.",
+      "ARBITRUM_PRIMARY_DESCRIPTION": "ARB es el token de gobernanza de la red Arbitrum.",
+      "ARBITRUM_SECONDARY_DESCRIPTION": "Arbitrum es un conjunto de soluciones de escalamiento que proporciona entornos con contratos inteligentes de alto rendimiento y bajo costo, respaldados por una tecnología de prueba líder en la industria basada en Ethereum.",
       "AVAX_PRIMARY_DESCRIPTION": "Avalanche es una plataforma de código abierto para lanzar aplicaciones altamente descentralizadas, nuevas financieras primitivas y nuevas blockchains interoperables.",
       "AVAX_SECONDARY_DESCRIPTION": "Los desarrolladores que programan en Avalanche pueden crear fácilmente aplicaciones poderosas, confiables y seguras y redes personalizadas de blockchain con conjuntos de reglas complejas, o construir sobre subredes públicas o privadas existentes.",
       "BITCOIN_CASH_PRIMARY_DESCRIPTION": "Con Bitcoin Cash, puedes enviar dinero a cualquier persona, en cualquier parte del mundo, las 24 horas del día, los 365 días del año. Al igual que Internet, la red siempre está activa.",
       "BITCOIN_CASH_SECONDARY_DESCRIPTION": "Bitcoin Cash ofrece más privacidad y anonimato que los sistemas de pago tradicionales como transferencias bancarias y pagos de tarjetas de crédito, ya que normalmente es imposible saber quién controla una dirección de Bitcoin. Bitcoin Cash ofrece varios niveles de privacidad dependiendo de cómo se utiliza. Es importante que aprendas a fondo antes de usar BCH por motivos de privacidad.",
       "BITCOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "Bitcoin es una moneda digital descentralizada, sin un banco central o un administrador único que puede ser enviado de usuario a usuario en la red de bitcoin peer-to-peer, sin necesidad de intermediarios.",
       "BITCOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "Las transacciones son verificadas por nodos de red a través de criptografía y registradas en un ledger público distribuido conocido como blockchain. Los Bitcoins son creados como una recompensa para un proceso conocido como mining. Pueden ser intercambiados por otras divisas, productos y servicios.",
+      "BLUR_PRIMARY_DESCRIPTION": "BLUR es un mercado NFT.",
+      "BLUR_SECONDARY_DESCRIPTION": "El token BLUR es el token de gobernanza del protocolo BLUR.",
       "CARDANO_PRIMARY_DESCRIPTION": "Cardano es una plataforma de blockchain de prueba de participación: la primera basada en investigaciones revisadas por pares y desarrollada a través de métodos basados en evidencia. Combina tecnologías pioneras para proporcionar seguridad y sostenibilidad sin igual a aplicaciones, sistemas y sociedades descentralizadas.",
       "CARDANO_SECONDARY_DESCRIPTION": "Con un equipo líder de ingenieros, Cardano existe para redistribuir el poder de las estructuras que no rinden cuentas a los márgenes -a los individuos- y ser una fuerza que permita el cambio positivo y el progreso.",
       "CELO_PRIMARY_DESCRIPTION": "Celo es una blockchain de prueba de participación que ofrece compatibilidad total con EVM.",
@@ -281,26 +304,38 @@
       "FILECOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "La red Filecoin está compuesta por un gran número de proveedores de almacenamiento y diversos desarrolladores. Esto genera un servicio robusto y confiable, mientras que las garantias criptográficas garantizan que tus datos permanezcan disponibles y sin cambios a lo largo del tiempo.",
       "ICP_PRIMARY_DESCRIPTION": "La Fundación DFINITY es una organización sin ánimo de lucro que desarrolla Internet Computer, una red pública de blockchain diseñada para alojar contratos inteligentes.",
       "ICP_SECONDARY_DESCRIPTION": "ICP es la criptomoneda nativa de la plataforma.",
+      "LDO_PRIMARY_DESCRIPTION": "Lido es el nombre de una familia de herramientas de software de código abierto peer-to-system implementadas y que funcionan en las redes de blockchain Ethereum, Solana y Polygon.",
+      "LDO_SECONDARY_DESCRIPTION": "LDO es un token ERC20 que brinda la capacidad de participar en el proceso de gobernanza del Lido DAO.",
       "LITECOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "Litecoin es una moneda digital P2P que permite pagos instantáneos y con casi ningún costo para cualquier persona del mundo.",
       "LITECOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "Litecoin es una red de pago global de código abierto totalmente descentralizada. Litecoin cuenta con tiempos de confirmación de transacción más rápidos y una mayor eficiencia de almacenamiento que la moneda tradicional basada en la matemática. Con un importante apoyo de la industria, volumen comercial y liquidez, Litecoin es un medio de comercio comprobado que complementa a Bitcoin.",
-      "LUNA_PRIMARY_DESCRIPTION": "Terra es un protocolo público de blockchain que implementa una suite de stablecoins descentralizadas algorítmicas que sustentan un ecosistema próspero que lleva las finanzas descentralizadas (DeFi) a las masas.",
-      "LUNA_SECONDARY_DESCRIPTION": "LUNA es el token de participación nativo del protocolo Terra que absorbe la volatilidad de los precios de Terra.",
-      "MAKER_PRIMARY_DESCRIPTION": "El Protocolo Maker, también conocido como sistema de Dai Multicolateral (MCD), permite a los usuarios generar Dai beneficiándose de los activos colaterales aprobados por la \"Maker Governance\". Maker Governance es el proceso organizado y operado por la comunidad para administrar los diversos aspectos del Protocolo de Creador.",
+      "MAKER_PRIMARY_DESCRIPTION": "El Protocolo de Creador, también conocido como el sistema Multi-Collateral Dai (MCD), permite a los usuarios generar Dai beneficiándose de los activos colaterales aprobados por la \"Maker Governance\". Maker Governance es el proceso organizado y operado por la comunidad para administrar los diversos aspectos del Protocolo de Creador.",
       "MAKER_SECONDARY_DESCRIPTION": "Dai es una criptomoneda descentralizada, imparcial, respaldada por garantías, pegada al dólar estadounidense. Resistente a la hiperinflación gracias a su baja volatilidad, Dai ofrece libertad económica y oportunidad para cualquier persona, en cualquier lugar.",
       "MONERO_PRIMARY_DESCRIPTION": "Monero es la criptomoneda líder enfocada a las transacciones privadas y resistentes a la censura.",
       "MONERO_SECONDARY_DESCRIPTION": "A diferencia de las alternativas selectivamente transparentes (por ejemplo, Zcash), Monero es la única criptomoneda donde cada usuario es anónimo por defecto. El remitente, el receptor y la cantidad de cada transacción permanecen ocultos mediante el uso de tres tecnologías importantes: Stealth Addresses, Ring Signatures, y RingCT.",
       "NEAR_PRIMARY_DESCRIPTION": "NEAR es una plataforma de desarrollo construida en una blockchain partida, con prueba de participación de capa 1 y está diseñada para ser usada con facilidad.",
       "NEAR_SECONDARY_DESCRIPTION": "El token de NEAR se utiliza para asegurar la red mediante su mecanismo de prueba de participación.",
+      "OPTIMISM_PRIMARY_DESCRIPTION": "OP Mainnet es una cadena de bloques Ethereum L2 de bajo costo y ultrarrápida impulsada por Optimism.",
+      "OPTIMISM_SECONDARY_DESCRIPTION": "OP es el token de gobernanza del Optimism Collective.",
+      "PEPE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Pepe es un memecoin.",
+      "PEPE_SECONDARY_DESCRIPTION": "Según su sitio web, Pepe está aquí para hacer que los memecoins vuelvan a ser geniales.",
       "POLKADOT_PRIMARY_DESCRIPTION": "Polkadot está construida para conectar cadenas privadas y de consorcios, redes públicas y sin permiso, oráculos y tecnologías futuras que aún no han sido creadas. Polkadot facilita un Internet en el que las blockchains independientes pueden intercambiar información y transacciones de forma fiable a través de la cadena de transmisión de Polkadot.",
       "POLKADOT_SECONDARY_DESCRIPTION": "Polkadot hace que sea más fácil que nunca poder crear y conectar aplicaciones, servicios e instituciones descentralizadas. Al incentivar a los innovadores a crear mejores soluciones, buscamos librar a la sociedad de su dependencia de una web rota donde sus grandes instituciones no puedan violar nuestra confianza.",
       "POLYGON_PRIMARY_DESCRIPTION": "Polygon es un protocolo y un marco para construir y conectar redes de blockchain compatibles con Ethereum. Agregando soluciones escalables en Ethereum y apoyando un ecosistema de Ethereum multi-chain.",
       "POLYGON_SECONDARY_DESCRIPTION": "Polygon combina lo mejor de Ethereum y blockchains independientes en un sistema multicadena abierto, seguro y completo que es capaz de beneficiarse plenamente de los efectos de red de Ethereum",
+      "RIPPLE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Ripple es una red diseñada para liquidar pagos transfronterizos.",
+      "RIPPLE_SECONDARY_DESCRIPTION": "XRP es un activo digital de código abierto creado para ser la criptomoneda más práctica para aplicaciones en todo el espacio de servicios financieros.",
       "RUNE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Thorchain es una red de liquidez de cadena cruzada, descentralizada y autónoma.",
       "RUNE_SECONDARY_DESCRIPTION": "RUNE es el activo nativo que mueve el ecosistema THORChain y proporciona los incentivos económicos necesarios para asegurar la red económicamente.",
+      "SEI_PRIMARY_DESCRIPTION": "Sei es una cadena de bloques de capa 1 de código abierto de propósito general especializada para el intercambio de activos digitales.",
+      "SEI_SECONDARY_DESCRIPTION": "SEI es el token de gobernanza de la red SEI.",
+      "SHIB_PRIMARY_DESCRIPTION": "Shiba Inu, o SHIB, es el token principal del ecosistema Shiba, que brinda el poder de una moneda descentralizada y liderada por la comunidad a millones de personas en todo el mundo.",
+      "SHIB_SECONDARY_DESCRIPTION": "Shiba Inu desarrolló una red de capa 2 llamada Shibarium, que se construye sobre la cadena de bloques Ethereum.",
       "SOLANA_PRIMARY_DESCRIPTION": "Solana es una cadena de bloques rápida, segura y resistente a la censura que suministra la infraestructura abierta necesaria para la adopción global.",
       "SOLANA_SECONDARY_DESCRIPTION": "Solana es un proyecto de código abierto que implementa una nueva blockchain de alto rendimiento y sin permisos. La Fundación Solana tiene su sede en Ginebra, Suiza y mantiene el proyecto de código abierto.",
       "STELLAR_PRIMARY_DESCRIPTION": "Stellar es una red abierta para almacenar y mover dinero.",
       "STELLAR_SECONDARY_DESCRIPTION": "Stellar hace posible crear, enviar y negociar representaciones digitales comerciales de todas las formas de dinero: dólares, pesos, bitcoin, prácticamente cualquier cosa. Está diseñado para que todos los sistemas financieros del mundo puedan funcionar en una sola red.",
+      "SUI_PRIMARY_DESCRIPTION": "Sui es una innovadora y descentralizada cadena de bloques de capa 1 que redefine la propiedad del activo.",
+      "SUI_SECONDARY_DESCRIPTION": "Sui simplifica el proceso de desarrollo de contratos inteligentes con Move, un lenguaje de programación fácil de usar que es seguro y expresivo. SUI es el token de gobernanza de la red Sui.",
       "SUSHISWAP_PRIMARY_DESCRIPTION": "SushiSwap es un mercado automatizado que realiza un intercambio descentralizado que actualmente opera en Ethereum.",
       "SUSHISWAP_SECONDARY_DESCRIPTION": "SushiSwap es un proyecto de gestión comunitaria que se rige por el voto de sus titulares de tokens. Los principales productos incluyen Exchange, Liquidity Pools, Farms y SushiBar Staking.",
       "SYNTHETIX_PRIMARY_DESCRIPTION": "Synthetix es un protocolo de emisión de activos sintéticos descentralizado construido en Ethereum.",
@@ -311,6 +346,8 @@
       "UMA_SECONDARY_DESCRIPTION": "UMA crea una infraestructura de código abierto para contratos financieros \"invaluables\" en Ethereum en dos tecnologías: plantillas de contratos financieros invaluables que se usan para crear tokens sintéticos y un servicio Oracle descentralizado para administrar y ejecutar los contratos en UMA.",
       "UNISWAP_PRIMARY_DESCRIPTION": "Uniswap es un protocolo descentralizado para la provisión de liquidez automática en Ethereum.",
       "UNISWAP_SECONDARY_DESCRIPTION": "Uniswap es un protocolo para intercambiar tokens ERC-20 en Ethereum. Elimina intermediarios de confianza y formas innecesarias de extracción de rentas, lo que permite operaciones rápidas y eficientes.",
+      "WORLDCOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "El protocolo Worldcoin está destinado a ser la red pública de identificación y finanzas más grande del mundo.",
+      "WORLDCOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "Worldcoin es un token que proporciona utilidad y brinda a los usuarios la posibilidad de opinar sobre la dirección del protocolo Worldcoin.",
       "XTZ_PRIMARY_DESCRIPTION": "Tezos es una plataforma de código abierto para activos y aplicaciones que puede evolucionar mediante la autoactualización.",
       "XTZ_SECONDARY_DESCRIPTION": "Por diseño, Tezos integra la modernización a largo plazo, la participación abierta, la colaboración y la seguridad de los contratos inteligentes. Tezos es una cadena de bloques de pruebas de participación.",
       "YEARN_FINANCE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Yearn Finance es un conjunto de productos de Finanzas Descentralizadas (DeFi) que ofrece agregación de préstamos, generación de rendimientos y seguros en la blockchain de Ethereum.",
@@ -335,6 +372,7 @@
       "HELP_CENTER": "Centro de ayuda",
       "HELP_CHAT": "Chat de ayuda",
       "MAINNET": "Red principal",
+      "MINTSCAN": "Mintscan",
       "LEAGUE_RULES": "Reglas de la categoría",
       "MORE": "Más",
       "NOTIFICATIONS": "Notificaciones",
@@ -359,13 +397,15 @@
       "RAINBOW_WALLET": "Rainbow",
       "TOKEN_POCKET": "Billetera TokenPocket",
       "TRUST_WALLET": "Trust",
-      "WALLET_CONNECT": "WalletConnect",
+      "WALLET_CONNECT": "WalletConnect (1.0)",
+      "WALLET_CONNECT_2": "WalletConnect",
       "TEST_WALLET": "Billetera de prueba",
       "OTHER_WALLET": "Otro"
     },
     "ONBOARDING": {
       "INITIATED_DEPOSIT": "Depósito iniciado",
       "INITIATED_WITHDRAWAL": "Retiro iniciado",
+      "INITIATED_TRANSFEROUT": "Transferencia iniciada",
       "BRIDGING_TOKENS": "Tokens de puente",
       "DEPOSIT_TO_DYDX": "Depósito en dYdX",
       "DEPOSIT_TO_DESTINATION": "Depositar en {DESTINATION_CHAIN}",
@@ -373,6 +413,8 @@
       "DEPOSIT_ALERT_SUBTITLE": "Consulta el estado",
       "WITHDRAWAL_ALERT_TITLE": "Tienes {PENDING_WITHDRAWALS} retiro pendiente en {DESTINATION_CHAIN}.",
       "WITHDRAWAL_ALERT_SUBTITLE": "Consulta el estado",
+      "TRANSFEROUT_ALERT_TITLE": "Tienes una transferencia pendiente de {PENDING_TRANSFERS} {TOKEN}.",
+      "TRANSFEROUT_ALERT_SUBTITLE": "Consulta el estado",
       "ABOUT_WALLETS": "Acerca de las billeteras",
       "ACKNOWLEDGE_TERMS": "Conocer términos",
       "API_KEYS_NOT_FOUND": "Clave API no encontrada",
@@ -389,6 +431,8 @@
       "CONNECTING_SUBTITLE": "Consulta tu billetera para ver una solicitud de conexión. Conectar a dYdX es gratis y no afecta a tus fondos.",
       "COULD_NOT_FIND_AFFILIATE": "No pudimos encontrar a esta afiliación; revisa el enlace.",
       "CREATE_OR_VERIFY_COSMOS_ADDRESS": "Crea o verifica la dirección de Cosmos.",
+      "CREDITED_WITH": "Tu cuenta se acreditará con $ {AMOUNT_USD} en fondos de prueba.",
+      "DEPOSIT_STATUS": "Tu depósito {AMOUNT_USD} de estará disponible en aproximadamente {ESTIMATED_DURATION}.",
       "DONT_MISS": "¡No pierdas tu oportunidad de obtener un {DISCOUNT}en las tarifas de operaciones!",
       "ENABLE_API": "Activar el acceso seguro a nuestra API para una operación rápida",
       "ENABLE_TRADING": "Habilitar operaciones",
@@ -397,6 +441,10 @@
       "FREE_SIGNING": "Firmar es {FREE} y no enviará una transacción.",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "Reglas de incorporación sin gas",
       "GENERATE_COSMOS_WALLET": "Genera tu billetera Cosmos",
+      "GENERATE_KEYS": "Genera claves dYdX",
+      "GENERATE_KEYS_DESCRIPTION": "Las claves te permiten acceder a tu cuenta",
+      "GENERATE_KEYS_FOOTER": "Generar claves dYdX es gratis y requiere una firma de tu billetera. Puedes recrear tus claves en cualquier momento usando tu billetera.",
+      "GENERATE_WITH_WALLET": "Generar con billetera",
       "GET_STARTED": "Comenzar",
       "HAVING_TROUBLE": "¿Tienes problemas?",
       "I_AGREE": "Estoy de acuerdo",
@@ -446,16 +494,17 @@
       "VALUE_PROP_LIQUID_DESC": "liquidez de primera clase en los pares más populares",
       "VALUE_PROP_LIQUID": "Liquidez",
       "VALUE_PROP_REWARDS_DESC": "Gana recompensas en $DYDX por cada operación que hagas en la plataforma*",
-      "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "Creado con contratos inteligentes auditados y de código abierto en Ethereum",
+      "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "Construido con contratos inteligentes auditados de código abierto",
       "VALUE_PROP_TRUSTLESS": "Sin confianza",
       "VERIFY_OWNERSHIP": "Verificar la propiedad",
       "VERIFY_WALLET_COMPATIBILITY": "Verificar la compatibilidad de la billetera",
       "WELCOME_DYDX": "Bienvenido a dYdX",
       "WELCOME": "Bienvenido",
+      "WITHDRAW_STATUS": "Tu retiro de {AMOUNT_USD} estará disponible en aproximadamente {ESTIMATED_DURATION}.",
       "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_PRODUCTION": "Para completar la integración en dYdX, configura tu red de billetera a 'Ethereum Mainnet'.",
       "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_STAGING": "Para completar la incorporación a dYdX, configura la red de tu billetera como 'Goerli Test Network'.",
       "WRONG_NETWORK": "Red incorrecta",
-      "YOU_AGREE_TO_TERMS": "Al realizar operaciones en dYdX, aceptas los {TERMS_LINK}, {PRIVACY_POLICY_LINK} y la {GASLESS_DEPOSIT_RULES}."
+      "YOU_AGREE_TO_TERMS": "Al realizar operaciones en dYdX, aceptas {TERMS_LINK} y  {PRIVACY_POLICY_LINK}."
     },
     "SIGN_INTO_MOBILE": {
       "TITLE_SIGN_INTO_MOBILE": "Iniciar sesión en móvil",
@@ -482,6 +531,7 @@
       "LEAVING_WEBSITE": "Abandonar el sitio web"
     },
     "DEPOSIT_MODAL": {
+      "BRIDGE_FEE": "Tarifa de puente",
       "ENABLE_FOR_THIS_DEPOSIT": "Habilitar para este depósito",
       "ENABLE_SYMBOL_ON_DYDX": "Habilitar {SYMBOL} en dYdX",
       "ENABLE_SYMBOL": "Habilitar {SYMBOL}",
@@ -497,6 +547,7 @@
       "MAX_SLIPPAGE": "Deslizamiento máximo",
       "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "¡Bien! Tu depósito cumple con el mínimo de depósito sin gas de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX cubrirá las tarifas de gas para este depósito.",
       "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "¡Deposita al menos {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} y dYdX pagará las tarifas de gas para este depósito!",
+      "EXCHANGE_RECEIVED": "Recibir",
       "SET_ALLOWANCE_EXPLANATION": "Debes habilitar {SYMBOL} la primera vez que hagas un depósito en dYdX. Tendrás que hacer esto una sola vez.",
       "SETTING_ALLOWANCE_EXPLANATION": "Podrás depositar una vez que tu transacción de activación {SYMBOL} se confirme. Solo tienes que hacer esto una vez por activo.",
       "SLIPPAGE": "Deslizamiento",
@@ -572,6 +623,7 @@
       "ESTIMATED_FOR_THIS_EPOCH": "estimado para este ciclo",
       "ESTIMATED_REWARDS": "Recompensas estimadas",
       "ESTIMATED_UNLOCKED_REWARDS": "Recompensas desbloqueadas estimadas",
+      "EXCHANGE_MARKET_SHARE": "participación de mercado de intercambio",
       "EXPORT": "Exportar",
       "FEE_DISCOUNT": "Descuento de tasas",
       "FEE_STRUCTURE": "Estructura de tarifas",
@@ -586,6 +638,7 @@
       "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "Disfruta de los costos de gas cero en tu depósito de $2,000 o más, una vez cada tres días.",
       "HOLDING": "Tenencia {NUMBER}",
       "IN_THIS_EPOCH": "en esta temporada",
+      "MAKER_MARKET_SHARE": "Participación de mercado de creadores",
       "MARKET_NOW_LIVE": "{SYMBOL} ahora en vivo",
       "NONE_HELD": "Ninguno",
       "OPEN_INTEREST_LABEL": "en posiciones abiertas en dYdX",
@@ -626,6 +679,7 @@
       "TRANSACTION": "Transacción",
       "TRANSFERS_DESCRIPTION": "Movimientos hacia y desde tu cuenta",
       "TRANSFER_RECEIVER": "Destinatario",
+      "TRANSFER_RECIPIENT": "Destinatario",
       "TRANSFER_SENDER": "Remitente",
       "UNLOCKED_ENTIRE_ALLOCATION": "Asignación desbloqueada, reclamar al final de la temporada",
       "UNLOCKED": "desbloqueado",
@@ -642,6 +696,7 @@
       "AVERAGE_OPEN": "Promedio de apertura",
       "AVERAGE_OPEN_CLOSE": "Promedio Abrir o cerrar",
       "BASELINE_POSITION_SIZE": "Tamaño de la posición de base",
+      "BEST_EFFORT_CANCELED": "Mejor esfuerzo cancelado",
       "BRACKET_ORDER_LONG_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Si {ASSET} cae a un precio fijo, activa un {ACTION} para evitar pérdidas.",
       "BRACKET_ORDER_LONG_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Si {ASSET} aumenta en una cantidad determinada, activa un {ACTION} para capturar ganancias.",
       "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Si {ASSET} aumenta a una cantidad determinada, activa una {ACTION}para evitar tus pérdidas.",
@@ -699,6 +754,7 @@
       "LIMIT_ORDER": "Orden limitada",
       "LIMIT_PRICE": "Precio límite",
       "LIQUIDATED": "Liquidado",
+      "LIQUIDATION": "Liquidación",
       "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": "Liq. Precio",
       "LIQUIDATION_PRICE": "Precio de liquidación",
       "LIQUIDITY": "Liquidez",
@@ -713,7 +769,10 @@
       "MARKET_PROFIT": "Ganancias del mercado",
       "MARKET_SELL": "venta de mercado",
       "MAXIMUM_POSITION_SIZE": "Tamaño máximo de la posición",
+      "MODIFY_GOOD_TIL": "Modificar Good Til",
       "MODIFY_SIZE_FIELD": "Modificar la cantidad",
+      "MODIFY_TRAILING_PERCENT": "Modificar % de trailing",
+      "MODIFY_TRIGGER_PRICE": "Modificar precio de activación",
       "NET_FUNDING": "Financiación neta",
       "NEXT_FUNDING": "Siguiente financiación",
       "NEXT_IN": "Siguiente en {TIME}",
@@ -727,6 +786,18 @@
       "ORDER_FILLED": "Completado",
       "ORDER_LINES": "Líneas de Orden",
       "ORDER_LINES_TOOLTIP": "Mostrar u ocultar líneas de orden",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_EXPIRED": "Caducado",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_FOK_ORDER_COULD_NOT_BE_FULLY_FULLED": "La orden de completar o matar no se pudo completar por completo",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_IMMEDIATE_OR_CANCEL_WOULD_REST_ON_BOOK": "Orden inmediata o de cancelación aparecería en el libro",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_INDEXER_EXPIRED": "Error interno",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_INTERNAL_ERROR": "Error interno",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "La publicación solo coincidiría con la orden del creador",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_REDUCED_ONLY_RESIZE": "Solo se redujo el tamaño",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_REPLACED": "Sustituido",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_SELF_TRADE_ERROR": "Error de autocomercio",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_UNDERCOLLATERALIZED": "Colateral insuficiente",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_UNSPECIFIED": "No especificado",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_USER_CANCELED": "Usuario cancelado",
       "ORDER_TYPE": "Tipo de orden",
       "ORDERBOOK": "Libro de órdenes",
       "ORDERBOOK_ASK_PRICE": "Consultar precio",
@@ -743,8 +814,13 @@
       "PAYMENTS": "Pagos",
       "PENDING": "Pendiente",
       "PERCENT_TRAIL": "{PERCENT}% Trail",
-      "PLACE_LIMIT_ORDER": "Colocar una orden \"Limit\"",
-      "PLACE_MARKET_ORDER": "Colocar una orden de mercado (Maker Order)",
+      "PLACE_LIMIT_ORDER": "Colocar limit order",
+      "PLACE_MARKET_ORDER": "Colocar orden de mercado",
+      "PLACE_STOP_LIMIT_ORDER": "Colocar limit order de detención",
+      "PLACE_STOP_MARKET_ORDER": "Colocar orden de detención de mercado",
+      "PLACE_TAKE_PROFIT_LIMIT_ORDER": "Colocar limit order de toma de ganancias",
+      "PLACE_TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER": "Colocar orden de mercado de toma de ganancias ",
+      "PLACE_TRAILING_STOP_ORDER": "Colocar \"stop order\" de trailing",
       "PLACE_ORDER": "Lugar {ORDER}",
       "PLACE_SIMPLE_TRADE": "Realizar una orden de mercado para {NAME}",
       "PLACE_TRADE": "Realizar un trade",
@@ -848,8 +924,8 @@
       "LEGENDS_SUBHEADER": "Los influencers de las cripto compiten por premios en efectivo y el derecho de alardear.",
       "LEGENDS_EDUDAO_TESTNET_ONLY": "La competencia EduDAO trading solo se encuentra disponible en Testnet.",
       "LEGENDS_EDUDAO_VIEW_LEADERBOARD": "Ver tabla de posiciones",
-      "MIN_BALANCE": "Balance mínimo",
-      "MIN_EQUITY": "Capital mínimo",
+      "MIN_BALANCE": "Mín. Saldo",
+      "MIN_EQUITY": "Mín. Equidad",
       "NO_CHANGE": "Sin cambios",
       "NO_WINNER": "Aún no hay un ganador",
       "NOT_ELIGIBLE": "No es elegible para ganar un Hedgie",
@@ -924,7 +1000,16 @@
       "SLOW_WITHDRAW_PENDING_DESCRIPTION": "Tienes {AMOUNT_ELEMENT}en espera de retiros lentos. Recibirás una notificación cuando tus fondos hayan sido confirmados en la etapa 2.",
       "SLOW_WITHDRAW_PENDING": "Retiro lento pendiente",
       "SUSPICIOUS_TRADE": "Actividad sospechosa",
-      "SUSPICIOUS_TRADE_BODY": "Hemos notado una actividad de operaciones sospechosa relacionada con tu cuenta en dYdX, incluyendo una posible actividad de lavado de dinero. Revisaremos tu actividad de forma continua. Si notamos una actividad similar en el futuro, quedarás bloqueado permanentemente para realizar transferencias dentro del protocolo y para colocar órdenes que no sean de mercado y que reduzcan tus posiciones."
+      "SUSPICIOUS_TRADE_BODY": "Hemos notado una actividad de operaciones sospechosa relacionada con tu cuenta en dYdX, incluyendo una posible actividad de lavado de dinero. Revisaremos tu actividad de forma continua. Si notamos una actividad similar en el futuro, quedarás bloqueado permanentemente para realizar transferencias dentro del protocolo y para colocar órdenes que no sean de mercado y que reduzcan tus posiciones.",
+      "TRANSFER_STATUS": {
+        "BRIDGING_TOKENS": "Tokens de puente",
+        "DEPOSIT_IN_PROGRESS_": "Depósito en curso...",
+        "DEPOSIT_TO_CHAIN": "Depositar en {CHAIN}",
+        "INITIATED_DEPOSIT": "Depósito iniciado",
+        "INITIATED_WITHDRAWAL": "Retiro iniciado",
+        "WITHDRAW_IN_PROGRESS": "Retiro(s) en curso...",
+        "WITHDRAW_TO_CHAIN": "Retirar a {CHAIN}"
+      }
     },
     "EMAIL_NOTIFICATIONS": {
       "ACCOUNT_DESCRIPTION": "Depósitos, retiros y actualizaciones de la cuenta",
@@ -1099,10 +1184,13 @@
       "TWEET_PASTE_IMAGE_AND_DELETE_THIS": "¡Pegar imagen y eliminar esto!"
     },
     "DIRECT_TRANSFER_MODAL": {
+      "ADDRESS_FIELD": "Dirección de billetera no válida",
       "CONFIRM_TRANSFER": "Confirmar transferencia",
       "CONFIRM_TRANSFER_PROMPT": "Estás intentando transferir {AMOUNT} a la siguiente dirección de Ethereum:",
       "DIRECTLY_TRANSFER": "Transferencia directa de fondos a otra cuenta en dYdX",
       "ETH_ADDRESS": "Dirección de la billetera de Ethereum",
+      "INVALID_ADDRESS_TITLE": "Dirección de billetera no válida",
+      "INVALID_ADDRESS_BODY": "Ingresa una dirección válida de la cadena dYdX.",
       "PLEASE_CONFIRM_ADDRESS": "Confirma que esta es la dirección deseada antes de continuar.",
       "SELECT_ADDRESS": "Ingresa o selecciona la dirección."
     },
@@ -1205,8 +1293,40 @@
       "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiar en el portapapeles",
       "DONT_SHOW": "¡No le muestres esto a nadie!",
       "TAP_TO_REVEAL": "Toca para revelar"
+    },
+    "FEE_TIERS": {
+      "ADDITIONAL_CONDITION": "Condición adicional",
+      "AND_EXCHANGE_MARKET_SHARE": "e intercambiar participación de mercado",
+      "AND_MAKER_MARKET_SHARE": "y participación de mercado del fabricante",
+      "TRADING_VOLUME": "Volumen de operaciones"
+    },
+    "THEME": {
+      "THEME": "Tema",
+      "DIRECTION_COLOR_PREFERENCE": "Preferencia de color",
+      "DARK": "Oscuro",
+      "CLASSIC_DARK": "Oscuro Clásico",
+      "LIGHT": "Claro",
+      "SYSTEM": "Sistema",
+      "GREEN_IS_UP": "Verde está arriba",
+      "RED_IS_UP": "Rojo está arriba",
+      "SELECT_A_THEME": "Seleccionar tema de color"
     }
   },
+  "CHAIN": {
+    "V3_MAINNET": "V3 Red principal",
+    "V3_GOERLI": "V3 Simulacro",
+    "V4_DEVNET": "V4 Desarrollo 1",
+    "V4_DEVNET_2": "V4 Desarrollo 2",
+    "V4_DEVNET_3": "V4 Desarrollo 3",
+    "V4_DEVNET_4": "V4 Desarrollo 4",
+    "V4_DEVNET_5": "V4 Desarrollo 5",
+    "V4_STAGING": "V4 Simulacro",
+    "V4_TESTNET2": "V4 Testnet",
+    "V4_TESTNET2_DSRV": "V4 Testnet (DSRV)",
+    "V4_TESTNET2_DYDX": "V4 Testnet (dYdX)",
+    "V4_TESTNET2_NODEFLEET": "V4 Testnet (nodefleet)",
+    "V4_TESTNET3_IMPERATOR": "V4 Testnet3 (Imperator)"
+  },
   "ERRORS": {
     "GENERAL": {
       "SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "Algo salió mal: {ERROR_MESSAGE}",
@@ -1252,6 +1372,31 @@
       "WOULD_NOT_REDUCE": "Tu posición no se reduciría si la orden se completa.",
       "WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "Con esta orden tu posición no se reduciría. Por favor, desmarca Solo reducir si deseas poner tu orden."
     },
+    "API_STATUS": {
+      "INDEXER_ALERT": "Alerta del indexador",
+      "INDEXER_DOWN": "No se puede obtener la altura actual del bloque del Indexador.",
+      "INDEXER_HALTED": "El indexador se ha detenido en el {HALTED_BLOCK}bloque.",
+      "INDEXER_TRAILING": "El indexador está detrás del validador por {TRAILING_BLOCKS}bloques, espera retrasos importantes.",
+      "VALIDATOR_ALERT": "Alerta de validador",
+      "VALIDATOR_DOWN": "No se puede obtener la altura del bloque actual.",
+      "VALIDATOR_HALTED": "El validador se ha detenido en el {HALTED_BLOCK}bloque.",
+      "UNKNOWN_API_ERROR": "Error de API desconocido"
+    },
+    "ORDER_VALIDATION": {
+      "2000_FILL_OR_KILL_ORDER_COULD_NOT_BE_FULLY_FILLED": "La orden de completar o matar no se pudo completar con éxito",
+      "2001_REDUCE_ONLY_WOULD_INCREASE_POSITION_SIZE": "Las órdenes de solo reducción no pueden aumentar el tamaño de la posición",
+      "2002_REDUCE_ONLY_WOULD_CHANGE_POSITION_SIDE": "Las órdenes de solo reducción no pueden cambiar el lado de la posición",
+      "2003_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "Una orden de solo publicar cruzaría una o más órdenes de creadores",
+      "3000_INVALID_ORDER_FLAGS": "Banderas de orden no válidas",
+      "3001_INVALID_STATEFUL_ORDER_GOOD_TIL_BLOCK_TIME": "Orden no válida goodTilBlockTime",
+      "3002_STATEFUL_ORDERS_CANNOT_REQUIRE_IMMEDIATE_EXECUTION": "Las órdenes con estado no pueden requerir ejecución inmediata",
+      "3003_TIME_EXCEEDS_GOOD_TIL_BLOCK_TIME": "El tiempo de bloqueo es mayor que el GoodTilBlockTime del mensaje",
+      "3004_GOOD_TIL_BLOCK_TIME_EXCEEDS_STATEFUL_ORDER_TIME_WINDOW": "El GoodTilBlockTime del mensaje es mayor que StatefulOrderTimeWindow en el futuro",
+      "3005_STATEFUL_ORDER_ALREADY_EXISTS": "La orden de estado existente tiene una prioridad mayor o igual que la nueva",
+      "3006_STATEFUL_ORDER_DOES_NOT_EXIST": "La orden con estado no existe",
+      "3007_STATEFUL_ORDER_COLLATERALIZATION_CHECK_FAILED": "La comprobación de colateralización de orden con estado falló",
+      "3008_STATEFUL_ORDER_PREVIOUSLY_CANCELLED": "La orden con estado se canceló anteriormente y, por lo tanto, no se puede realizar"
+    },
     "ONBOARDING": {
       "BANNED_USER": "Debido a que pareces ser residente o estar haciendo operaciones desde una jurisdicción que infringe nuestras condiciones de uso, has sido bloqueado permanentemente para hacer transferencias dentro del protocolo, hacer retiros rápidos para sacar fondos del protocolo y hacer pedidos diferentes a pedidos de mercado para reducir tus posiciones. Puedes retirar tus fondos del protocolo en cualquier momento.",
       "INVALID_EMAIL": "Ingresa una dirección de correo electrónico válida.",
@@ -1275,12 +1420,17 @@
       "MIN_SLOW_WITHDRAW_AMOUNT": "El monto del retiro lento debe ser mayor o igual a 10, o el saldo total de tu cuenta.",
       "RESTRICTED_OPEN_POSITIONS_WITHDRAW": "Tu cuenta está restringida. Debes cerrar todas tus posiciones antes de poder hacer un retiro.",
       "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE_DUE_TO_FEE": "No puedes retirar más que tu garantía gratuita. Asegúrate de tener en cuenta la tasa de retiro rápido al ingresar un monto.",
-      "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE": "No puedes retirar más que tu garantía gratuita."
+      "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE": "No puedes retirar más que tu garantía gratuita.",
+      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ADDRESS": "Ingresa una dirección de destino.",
+      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ASSET": "Selecciona un activo para retirar.",
+      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_CHAIN": "Selecciona una cadena de origen para retirar."
     },
     "TRANSFER_MODAL": {
+      "TRANSFER_INVALID_DYDX_ADDRESS": "Dirección de la cadena dYdX no válida.",
       "TRANSFER_INVALID_ETH_ADDRESS": "No hemos podido encontrar una cuenta asociada a esta dirección de la billetera.",
       "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "No puedes transferir más que tu garantía gratuita.",
-      "TRANSFER_TO_YOURSELF": "No puedes realizar una transferencia directa a tu propia dirección de billetera."
+      "TRANSFER_TO_YOURSELF": "No puedes realizar una transferencia directa a tu propia dirección de billetera.",
+      "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "Es posible que el saldo de USDC {USDC_BALANCE}en tu billetera de cadena no cubra las tarifas de transacción. Deposita fondos adicionales."
     }
   },
   "WARNINGS": {

package/config/localization/es/tooltips.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "GENERAL": {
+    "DYDX_ADDRESS": {
+      "BODY": "Tu dirección dYdX \"{DYDX_ADDRESS}\" se creó a partir de la firma de la dirección Ethereum \"{EVM_ADDRESS}\"."
+    },
     "LEGACY_SIGNING": {
       "TITLE": "Firma de patrimonio",
       "BODY": "Solo marca esta opción si anteriormente has utilizado la firma de billetera de hardware\/firma patrimonial para generar tus claves."
@@ -70,7 +73,7 @@
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fracción del margen inicial",
-      "BODY": "La fracción de margen se calcula como el valor nocional de tu posición dividido por la equidad. Si tu fracción de margen excede a la fracción de margen inicial, ya no podrás aumentar tu posición. Para limitar el riesgo, la fracción de margen inicial aumenta linealmente junto con el volumen de la posición después de alcanzar cierto umbral."
+      "BODY": "La fracción de margen se calcula como el valor nocional de tu posición dividido por la equidad. Si tu fracción de margen excede a la fracción de margen inicial, ya no podrás aumentar tu posición. Para limitar el riesgo, la fracción del margen inicial aumenta por la raíz cuadrada del tamaño de la posición, dividida por la posición nocional de base y multiplicada por la fracción del margen inicial de base."
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "Parada inicial",
@@ -136,6 +139,10 @@
       "TITLE": "Monto de la orden",
       "BODY": "Cantidad de {SYMBOL} para comprar o vender. Esta es la cantidad en la que su posición aumentará o disminuirá cuando se complete la orden, no la cantidad de su posición resultante."
     },
+    "ORDER_AMOUNT_USD": {
+      "TITLE": "Monto de la orden",
+      "BODY": "Cantidad de {SYMBOL} USD para comprar o vender. Esta es la cantidad en la que su posición aumentará o disminuirá cuando se complete la orden, no la cantidad de su posición resultante."
+    },
     "POST_ONLY": {
       "TITLE": "Solo post",
       "BODY": "Las órdenes de \"solo post\" habilitado únicamente se pueden realizar como órdenes del creador. Si la orden se cruza con otras órdenes en el momento de la colocación, se cancelará automáticamente."
@@ -152,14 +159,14 @@
       "TITLE": "Solo reducir",
       "BODY": "Solo reducir evita que una orden cambie el lado de tu posición (largo a corto o corto a largo). Una orden con Solo reducir se redimensionará y se cancelará automáticamente a medida que cambie tu posición. "
     },
+    "SPREAD": {
+      "TITLE": "Propagación",
+      "BODY": "La diferencia de precio entre la oferta más alta (el precio por el que un comprador está dispuesto a comprar) y la oferta más baja (el precio por el que un vendedor está dispuesto a vender) un activo."
+    },
     "STEP_SIZE": {
       "TITLE": "Tamaño del paso",
       "BODY": "El tamaño del paso es el factor más pequeño permitido para las cantidades de orden en este mercado."
     },
-    "TRIGGER_PRICE": {
-      "TITLE": "Precio de disparador",
-      "BODY": "Cuando el precio de oráculo o el precio de la última operación de este mercado se cruza con tu precio de disparador, tu orden de detención o toma de ganancias se convertirá en una orden limitada o se ejecutará como una orden de mercado."
-    },
     "TAKER_FEE": {
       "TITLE": "Tarifa del tomador (Taker fee)",
       "BODY": "Las operaciones que extraen liquidez del libro de órdenes (p. ej., órdenes de límite de cruce o de mercado) se ejecutan como órdenes de tomador. Las órdenes de tomador tienen una tasa más alta que las órdenes de creador."
@@ -176,6 +183,10 @@
       "TITLE": "Porcentaje de trailing",
       "BODY": "El porcentaje de trailing establece el porcentaje de su precio de parada “trazará” el precio de oráculo. Siempre que el precio de oráculo se mueva a favor de tu posición, el precio de parada de tu orden se actualizará de acuerdo con tu porcentaje de trailing especificado."
     },
+    "TRIGGER_PRICE": {
+      "TITLE": "Precio de disparador",
+      "BODY": "Cuando el precio de oráculo o el precio de la última operación de este mercado se cruza con tu precio de disparador, tu orden de detención o toma de ganancias se convertirá en una orden limitada o se ejecutará como una orden de mercado."
+    },
     "UNREALIZED_PNL": {
       "TITLE": "Ganancia\/pérdida no realizado",
       "BODY": "La ganancia\/pérdida total si cerraras por completo el resto de tu posición actual al precio de oráculo actual. Se restablece si cierras tu posición o cambias los lados de la posición (de largo a corto o viceversa)."