@dydxprotocol/v4-localization 0.1.8 → 0.1.10

package/config/localization/pt/app.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "GENERAL": {
       "TIME_STRINGS": {
         "_24H": "24h",
+        "_30D": "30d",
         "ALL_TIME": "Todo o período",
         "DAYS_ABBREVIATED": "d",
         "DAYS": "Dias",
@@ -42,9 +43,13 @@
       "ARE_UNCHANGED": "não alterado",
       "ARE_YOU_SURE": "Tem certeza?",
       "ASSET": "Ativo",
+      "ASSET_BALANCE": "{ASSET}Saldo",
       "AVAILABLE": "Disponível",
       "BACK": "Voltar",
       "BALANCE": "Saldo",
+      "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fração da margem inicial básica",
+      "BASE_POSITION_NOTIONAL": "Valor referencial básico da posição ",
+      "BLOCK_HEIGHT": "Altura do bloco",
       "BUY": "Comprar",
       "BUYING_POWER": "Poder de compra",
       "CANCEL": "Cancelar",
@@ -54,6 +59,7 @@
       "CHAINS": "Cadeias",
       "CLEAR": "Limpar",
       "CLOSE": "Fechar",
+      "COMING_SOON": "Em breve",
       "COMPETITION": "Competição",
       "COMPETITIONS": "Competições",
       "CONFIRM_DEPOSIT": "Confirmar depósito",
@@ -79,12 +85,15 @@
       "DEPOSIT_MORE": "Depositar mais",
       "DEPOSIT_WITH_FIAT": "Deposite com moeda fiduciária",
       "DEPTH_CHART_SHORT": "Em detalhes",
+      "DESTINATION": "Destino",
       "DETAILED_VIEW": "Visualização detalhada",
       "DETAILS": "Detalhes",
       "DIRECTION": "Direção",
       "DISCOUNT": "Desconto",
       "DISMISS": "Dispensar",
       "DONE": "Feito",
+      "DYDX_CHAIN": "Cadeia dYdX",
+      "DYDX_CHAIN_ADDRESS": "Endereço de cadeia dYdX",
       "EMAIL": "E-mail",
       "ENDED": "Encerrado",
       "EQUITY": "Equity",
@@ -109,9 +118,10 @@
       "GOVERNANCE": "Governança",
       "HEDGIES": "Hedgies",
       "HELP_AND_SUPPORT": "Ajuda e Suporte",
+      "HIDE": "Ocultar",
       "HIDE_ALL_DETAILS": "Ocultar todos os detalhes",
+      "HIDE_DETAILS": "Ocultar detalhes",
       "HIDE_SECTION": "Ocultar seção",
-      "HIDE": "Ocultar",
       "HISTORY": "Histórico",
       "INCREASED": "aumentou",
       "INCREASING": "Aumento",
@@ -152,6 +162,7 @@
       "OTHER_DETAILS": "Outros detalhes",
       "OTHER": "Outro",
       "OVERVIEW": "Visão geral",
+      "PASTE": "Colar",
       "PENDING": "Pendente",
       "PENDING_REWARDS": "Recompensas pendentes",
       "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Os perpétuos não estão disponíveis para pessoas ou empresas que sejam residentes ou que estejam localizadas, incorporadas ou tenham um agente registrado nos Estados Unidos ou em um território restrito. Mais detalhes podem ser encontrados em nossos Termos de Uso ",
@@ -174,6 +185,7 @@
       "QUEUED": "Na fila",
       "QUERY_NOT_FOUND": "“{QUERY}” não encontrado",
       "RANKINGS": "Classificações",
+      "RECEIVE": "Receba",
       "RECENT": "Recente",
       "RECENT_TRADES_SHORT": "Trades",
       "REFERRAL_CODE": "Código de indicação",
@@ -195,6 +207,8 @@
       "SIZE": "Tamanho",
       "SLOW_WITHDRAW": "Saque lento",
       "SORT_BY": "Classificar por",
+      "SOURCE_ADDRESS": "Endereço de origem",
+      "STAKED": "Staked",
       "START_TRADING": "Começar trades",
       "STATISTICS": "Estatísticas",
       "STATUS": "Status",
@@ -207,6 +221,7 @@
       "TIME": "Tempo",
       "TIMESTAMP_ERROR": "Erro de carimbo de data\/hora",
       "TOTAL_FEES": "Total de taxas",
+      "TOTAL_VALUE": "Valor total",
       "TRADE_AN_AMOUNT": "Negociar {AMOUNT}",
       "TRADE": "Negociar",
       "TRADER": "Trader",
@@ -249,12 +264,20 @@
       "AAVE_SECONDARY_DESCRIPTION": "A Aave é um protocolo de mercado de liquidez descentralizado, sem custódia, no qual os usuários participam como depositantes ou tomadores. Os depositantes fornecem liquidez ao mercado para ganhar renda passiva. Já os tomadores podem fazer empréstimos de um modo sobrecolateralizado (perpétuo) ou subcolateralizados (liquidez de um bloco).",
       "ALGORAND_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Algorand remove as barreiras técnicas que, por anos, atrapalharam a adoção geral da blockchain: descentralização, escala e segurança.",
       "ALGORAND_SECONDARY_DESCRIPTION": "A Algorand usa um mecanismo de consenso de Prova de Participação (PoS) pura, sem necessidade de autorização, o que garante a participação completa, proteção e velocidade dentro de uma rede verdadeiramente descentralizada. Além disso, a Algorando é a primeira blockchain a oferecer a finalidade de transações imediatas junto a uma taxa de até 1.000 transações por segundo.",
+      "APECOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "ApeCoin é o token de governança do ecossistema, permitindo que os titulares da ApeCoin participem do ApeCoin DAO.",
+      "APECOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "ApeCoin é o token de utilidade do ecossistema, dando a todos os seus participantes uma moeda compartilhada e aberta, que pode ser usada sem intermediários centralizados.",
+      "APTOS_PRIMARY_DESCRIPTION": "Aptos é uma blockchain de camada 1, projetada para ser escalável, segura e fácil de usar.",
+      "APTOS_SECONDARY_DESCRIPTION": "A Aptos foi projetada para suportar um grande número de transações por segundo e usa um mecanismo de consenso de prova de participação.",
+      "ARBITRUM_PRIMARY_DESCRIPTION": "ARB é o token de governança da rede Arbitrum.",
+      "ARBITRUM_SECONDARY_DESCRIPTION": "Arbitrum é um conjunto de soluções de escalonamento que fornece ambientes com contratos inteligentes de alto rendimento e baixo custo, apoiados pela tecnologia de prova líder do setor enraizada na Ethereum.",
       "AVAX_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Avalanche é uma plataforma de código aberto para o lançamento de aplicativos altamente descentralizados, novas opções financeiras de Primitives e novas blockchains interoperáveis.",
       "AVAX_SECONDARY_DESCRIPTION": "Os desenvolvedores que usam a Avalanche como base podem facilmente criar aplicativos poderosos, confiáveis e seguros, além de redes blockchain personalizadas com conjuntos de regras complexas ou se basear em redes privadas ou subredes públicas existentes.",
       "BITCOIN_CASH_PRIMARY_DESCRIPTION": "Com o Bitcoin Cash, você envia dinheiro para qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo, 24 horas, 365 dias por ano. Como a própria Internet, a rede está sempre ativa.",
       "BITCOIN_CASH_SECONDARY_DESCRIPTION": "O Bitcoin Cash oferece mais privacidade e anonimato do que os sistemas de pagamento tradicionais, como transferências bancárias e pagamentos com cartão de crédito, uma vez que é praticamente impossível saber quem controla um endereço Bitcoin. O Bitcoin Cash oferece vários níveis de privacidade de acordo com a forma de uso. É importante aprender o suficiente antes de usar o BCH para fins de privacidade.",
       "BITCOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "O Bitcoin é uma moeda digital descentralizada, sem um banco central ou entidade administradora única, que pode ser enviada de usuário para usuário na rede peer-to-peer do Bitcoin, sem a necessidade de intermediários.",
       "BITCOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "As transações são verificadas por nós de rede por meio de criptografia e registradas em um livro razão distribuído público chamado blockchain. Bitcoins são criados como uma recompensa por um processo conhecido como mineração. Eles podem ser trocados por outras moedas, produtos e serviços.",
+      "BLUR_PRIMARY_DESCRIPTION": "BLUR é um mercado de NFT.",
+      "BLUR_SECONDARY_DESCRIPTION": "O token BLUR é o token de governança do protocolo BLUR.",
       "CARDANO_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Cardano é uma plataforma blockchain de prova de participação (proof-of-stake, em inglês): é a primeira a ser baseada em pesquisas revisadas por pares e desenvolvida por meio de métodos baseados em evidências. Ela combina tecnologias pioneiras para fornecer segurança e sustentabilidade inigualáveis a aplicativos, sistemas e sociedades descentralizadas.",
       "CARDANO_SECONDARY_DESCRIPTION": "Com uma equipe de engenheiros líderes do setor, a Cardano tem como finalidade redistribuir o poder de estruturas autônomas para as margens — isto é, os indivíduos — e ser uma força capacitadora para mudanças e progresso positivos.",
       "CELO_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Celo é uma blockchain de proof of stake que oferece compatibilidade completa com a EVM.",
@@ -281,26 +304,38 @@
       "FILECOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "A rede Filecoin é composta por um grande número de provedores de armazenamento e desenvolvedores. Isso cria um serviço robusto e confiável, ao passo que as provas criptográficas garantem que seus dados permaneçam disponíveis e inalterados ao longo do tempo.",
       "ICP_PRIMARY_DESCRIPTION": "A DFINITY é uma organização sem fins lucrativos que desenvolve a Internet Computer, uma rede de blockchain pública projetada para hospedar contratos inteligentes.",
       "ICP_SECONDARY_DESCRIPTION": "A ICP é a criptomoeda nativa da plataforma.",
+      "LDO_PRIMARY_DESCRIPTION": "Lido é o nome de uma família de ferramentas de software peer-to-system de código aberto, implantadas e funcionando nas redes blockchain Ethereum, Solana e Polygon.",
+      "LDO_SECONDARY_DESCRIPTION": "LDO é um token ERC20 que permite participar do processo de governança do Lido DAO.",
       "LITECOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Litecoin é uma moeda peer-to-peer da Internet que permite pagamentos instantâneos de baixo custo a qualquer pessoa do mundo.",
-      "LITECOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "O Litecoin é uma rede de pagamento global de código aberto, que é totalmente descentralizada. O Litecoin possui tempos de confirmação de transação e eficiência de armazenamento aprimorada mais rápidos do que qualquer outra criptomoeda. Devido à adoção do setor, volume de trades e liquidez, o Litecoin é um meio comprovado de negociação complementar ao Bitcoin.",
-      "LUNA_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Terra é um protocolo de blockchain público que implementa um conjunto de stablecoins algorítmicas descentralizadas , que sustenta um ecossistema de negócios próspero que traz DeFi às massas.",
-      "LUNA_SECONDARY_DESCRIPTION": "A LUNA é o token de staking nativo do protocolo da Terra, que absorve a volatilidade de preço da Terra.",
-      "MAKER_PRIMARY_DESCRIPTION": "O Maker Protocol, também conhecido como o sistema Multi-Collateral Dai (MCD), permite que os usuários gerem Dai, aproveitando ativos em garantia aprovados pela “Maker Governance”. A Maker Governance é o processo operado e organizado pela comunidade, que faz o gerenciamento de vários aspectos do Maker Protocol. ",
+      "LITECOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "O Litecoin é uma rede de pagamento global de código aberto, que é totalmente descentralizada. O Litecoin possui tempos de confirmação de transação e eficiência de armazenamento aprimorada mais rápidos do que qualquer outra criptomoeda. Devido à adoção do setor, volume de trades e liquidez, o Litecoin se provou como um meio de negociação complementar ao Bitcoin.",
+      "MAKER_PRIMARY_DESCRIPTION": "O Maker Protocol, também conhecido como o sistema Multi-Collateral Dai (MCD), permite que os usuários gerem Dai aproveitando ativos colaterais aprovados pela “Maker Governance”. A Maker Governance é o processo operado e organizado pela comunidade, que faz o gerenciamento de vários aspectos do Maker Protocol. ",
       "MAKER_SECONDARY_DESCRIPTION": "A Dai é uma criptomoeda descentralizada, imparcial, respaldada por garantias e atrelada ao dólar americano. Resistente à hiperinflação devido à sua baixa volatilidade, a Dai oferece liberdade econômica e oportunidade todos, em qualquer lugar.",
       "MONERO_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Monero é a principal criptomoeda focada em transações privativas e anticensura.",
       "MONERO_SECONDARY_DESCRIPTION": "Diferente de alternativas seletivamente transparentes (por exemplo, Zcash), a Monero é a única criptomoeda onde cada usuário é anônimo por padrão. Aquele que envia, recebe e o valor de cada transação são ocultos por meio do uso de três tecnologias importantes: endereços ocultos, assinaturas em anel e o recurso RingCT.",
       "NEAR_PRIMARY_DESCRIPTION": "A NEAR é uma plataforma de desenvolvimento construída em uma blockchain de shard, com prova de participação, projetada para usabilidade.",
       "NEAR_SECONDARY_DESCRIPTION": "O token NEAR é usado para garantir a rede por meio de seu mecanismo de prova de participação.",
+      "OPTIMISM_PRIMARY_DESCRIPTION": "OP Mainnet é uma blockchain Ethereum L2 de baixo custo e ultrarrápida, mantida pela Optimism.",
+      "OPTIMISM_SECONDARY_DESCRIPTION": "OP é o token de governança do Optimism Collective.",
+      "PEPE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Pepe é uma memecoin.",
+      "PEPE_SECONDARY_DESCRIPTION": "De acordo com seu site, Pepe chegou para tornar as memecoins legais de novo.",
       "POLKADOT_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Polkadot foi desenvolvida para conectar chains privadas e de consórcio, redes públicas e sem necessidade de autorização, oracles e tecnologias futuras que ainda serão criadas. A Polkadot facilita uma Internet na qual blockchains independentes podem trocar informações e transações de uma forma que não depende de confiança, através da Relay Chain da Polkadot.",
       "POLKADOT_SECONDARY_DESCRIPTION": "A Polkadot torna mais fácil do que nunca criar e conectar aplicativos, serviços e instituições descentralizadas. Ao capacitar aqueles que querem inovar a criar soluções melhores, buscamos libertar a sociedade de sua dependência de uma web fragilizada onde grandes instituições não possam violar nossa confiança.",
       "POLYGON_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Polygon é um protocolo e um framework para a criação e conexão de redes blockchain compatíveis com o Ethereum. Agregando soluções escalonáveis na rede Ethereum, dando suporte a um ecossistema Ethereum multi-chain.",
       "POLYGON_SECONDARY_DESCRIPTION": "A Polygon combina o melhor das blockchains Ethereum e soberanas em um sistema multi-chain aberto, seguro e completo, capaz de se beneficiar totalmente dos impactos do Ethereum",
+      "RIPPLE_PRIMARY_DESCRIPTION": "Ripple é uma rede projetada para liquidar pagamentos transfronteiriços.",
+      "RIPPLE_SECONDARY_DESCRIPTION": "XRP é um ativo digital de código aberto, desenvolvido para ser a criptomoeda mais prática para aplicações em todo o espaço de serviços financeiros.",
       "RUNE_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Thorchain é uma rede de liquidez entre diferentes chains descentralizada e autônoma.",
       "RUNE_SECONDARY_DESCRIPTION": "A RUNE é o ativo que alimenta o ecossistema da THORChain e oferece os incentivos econômicos necessários para proteger a rede do ponto de vista econômico.",
+      "SEI_PRIMARY_DESCRIPTION": "Sei é uma blockchain de código aberto Layer 1, de propósito geral, especializada para a troca de ativos digitais. ",
+      "SEI_SECONDARY_DESCRIPTION": "SEI é o token de governança da rede SEI.",
+      "SHIB_PRIMARY_DESCRIPTION": "Shiba Inu, ou SHIB, é o principal token do ecossistema Shiba, trazendo o poder de uma moeda descentralizada e liderada pela comunidade para milhões de pessoas em todo o mundo.",
+      "SHIB_SECONDARY_DESCRIPTION": "Shiba Inu desenvolveu uma rede de camada 2 chamada Shibarium, construída sobre a blockchain Ethereum.",
       "SOLANA_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Solana é uma blockchain rápida, segura e anticensura que fornece a infraestrutura aberta necessária para uma adoção global.",
       "SOLANA_SECONDARY_DESCRIPTION": "A Solana é um projeto de código aberto que implementa uma nova blockchain de alto desempenho, sem necessidade de autorização. A Fundação Solana é sediada em Genebra, na Suíça, onde é mantido o projeto de código aberto.",
       "STELLAR_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Stellar é uma rede aberta para armazenar e movimentar dinheiro.",
       "STELLAR_SECONDARY_DESCRIPTION": "A Stellar possibilita criar, enviar e negociar representações digitais de todas as moedas: dólares, pesos, bitcoin, praticamente qualquer coisa. Ela foi projetada para que todos os sistemas financeiros do mundo possam trabalhar em conjunto em uma única rede.",
+      "SUI_PRIMARY_DESCRIPTION": "Sui é um blockchain inovador e descentralizado de Layer 1 que redefine a propriedade do ativo.",
+      "SUI_SECONDARY_DESCRIPTION": "O Sui simplifica o processo de desenvolvimento de contrato inteligente com o Move, uma linguagem de programação fácil de usar, segura e expressiva. SUI é o token de governança da rede Sui.",
       "SUSHISWAP_PRIMARY_DESCRIPTION": "A SushiSwap é uma exchange descentralizada de mercado automatizada que opera atualmente na rede Ethereum.",
       "SUSHISWAP_SECONDARY_DESCRIPTION": "A SushiSwap é um projeto executado pela comunidade e governado pelo votos dos seus detentores de tokens. Os principais produtos incluem: Exchange, Pools de Liquidez, Farms e SushiBar Staking.",
       "SYNTHETIX_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Synthetix é um protocolo de emissão de ativos sintéticos descentralizados, criado na rede Ethereum.",
@@ -311,6 +346,8 @@
       "UMA_SECONDARY_DESCRIPTION": "A UMA desenvolve uma infraestrutura de código aberto para contratos financeiros “sem custos” na rede Ethereum, sob a forma de duas tecnologias: modelos de contratos financeiros sem custos, usados para criar tokens sintéticos e um serviço de oracle descentralizado usado para gerenciar e aplicar os contratos na UMA.",
       "UNISWAP_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Uniswap é um protocolo descentralizado para a provisão de liquidez automatizada na rede Ethereum.",
       "UNISWAP_SECONDARY_DESCRIPTION": "A Uniswap é um protocolo para a troca de tokens ERC-20 no Ethereum. Isso elimina intermediários confiáveis e formas desnecessárias de taxação, permitindo trades rápidos e eficientes.",
+      "WORLDCOIN_PRIMARY_DESCRIPTION": "O protocolo Worldcoin pretende ser a maior rede pública de identidade e finanças do mundo.",
+      "WORLDCOIN_SECONDARY_DESCRIPTION": "Worldcoin é um token que fornece utilidade e dá aos usuários uma palavra sobre a direção do protocolo Worldcoin.",
       "XTZ_PRIMARY_DESCRIPTION": "Tezos é uma plataforma de código aberto para ativos e aplicativos que podem evoluir atualizando-se por conta própria.",
       "XTZ_SECONDARY_DESCRIPTION": "Desde a concepção, a Tezos se importa com a capacidade de atualização de longo prazo, participação aberta, colaboração e segurança do contrato inteligente. Tezos é uma blockchain Proof of Stake.",
       "YEARN_FINANCE_PRIMARY_DESCRIPTION": "A Yearn Finance é um pacote de produtos de Finança Descentralizada (DeFi) que fornece agregação de empréstimos, geração de rendimentos e seguros na blockchain Ethereum.",
@@ -335,6 +372,7 @@
       "HELP_CENTER": "Central de ajuda",
       "HELP_CHAT": "Chat de ajuda",
       "MAINNET": "Mainnet",
+      "MINTSCAN": "Mintscan",
       "LEAGUE_RULES": "Regras da Liga",
       "MORE": "Mais",
       "NOTIFICATIONS": "Notificações",
@@ -359,13 +397,15 @@
       "RAINBOW_WALLET": "Rainbow",
       "TOKEN_POCKET": "TokenPocket",
       "TRUST_WALLET": "Trust",
-      "WALLET_CONNECT": "WalletConnect",
+      "WALLET_CONNECT": "WalletConnect (1.0)",
+      "WALLET_CONNECT_2": "WalletConnect",
       "TEST_WALLET": "Test Wallet",
       "OTHER_WALLET": "Outro"
     },
     "ONBOARDING": {
       "INITIATED_DEPOSIT": "Depósito iniciado",
       "INITIATED_WITHDRAWAL": "Saque iniciado",
+      "INITIATED_TRANSFEROUT": "Transferência iniciada",
       "BRIDGING_TOKENS": "Bridging de tokens",
       "DEPOSIT_TO_DYDX": "Depositar na dYdX",
       "DEPOSIT_TO_DESTINATION": "Depositar em {DESTINATION_CHAIN}",
@@ -373,6 +413,8 @@
       "DEPOSIT_ALERT_SUBTITLE": "Verifique o status",
       "WITHDRAWAL_ALERT_TITLE": "Você tem  {PENDING_WITHDRAWALS}saque pendente para {DESTINATION_CHAIN}.",
       "WITHDRAWAL_ALERT_SUBTITLE": "Verifique o status",
+      "TRANSFEROUT_ALERT_TITLE": "Você tem uma transferência pendente de {PENDING_TRANSFERS} {TOKEN}.",
+      "TRANSFEROUT_ALERT_SUBTITLE": "Verifique o status",
       "ABOUT_WALLETS": "Sobre as carteiras",
       "ACKNOWLEDGE_TERMS": "Confirmar termos",
       "API_KEYS_NOT_FOUND": "Chave de API não encontrada",
@@ -389,6 +431,8 @@
       "CONNECTING_SUBTITLE": "Verifique sua carteira para obter uma solicitação de conexão. A conexão com a dYdX é gratuita e não afeta seus fundos.",
       "COULD_NOT_FIND_AFFILIATE": "Não conseguimos encontrar este afiliado, verifique o link.",
       "CREATE_OR_VERIFY_COSMOS_ADDRESS": "Crie ou verifique o endereço da Cosmos.",
+      "CREDITED_WITH": "Sua conta será creditada com $ {AMOUNT_USD}em fundos de teste.",
+      "DEPOSIT_STATUS": "Seu depósito de {AMOUNT_USD} estará disponível em aproximadamente {ESTIMATED_DURATION}. ",
       "DONT_MISS": "Não perca a chance de obter um {DISCOUNT} em taxas de negociação!",
       "ENABLE_API": "Habilite o acesso seguro à nossa API para trades rápidos",
       "ENABLE_TRADING": "Habilitar trades",
@@ -397,6 +441,10 @@
       "FREE_SIGNING": "Assinar é {FREE} e não enviará uma transação.",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "Regras de Entrada Sem Custo de Compra",
       "GENERATE_COSMOS_WALLET": "Criar sua carteira da Cosmos",
+      "GENERATE_KEYS": "Gerar chaves dYdX",
+      "GENERATE_KEYS_DESCRIPTION": "As chaves permitem que você acesse sua conta",
+      "GENERATE_KEYS_FOOTER": "Gerar chaves dYdX é gratuito e requer uma assinatura de sua carteira. Você pode recriar suas chaves a qualquer momento usando sua carteira.",
+      "GENERATE_WITH_WALLET": "Gerar com carteira",
       "GET_STARTED": "Comece",
       "HAVING_TROUBLE": "Algum problema?",
       "I_AGREE": "Concordo",
@@ -446,16 +494,17 @@
       "VALUE_PROP_LIQUID_DESC": "Liquidez de nível mundial nos pares mais populares",
       "VALUE_PROP_LIQUID": "Líquido",
       "VALUE_PROP_REWARDS_DESC": "Ganhe recompensas de $DYDX para cada trade que você fizer na plataforma*",
-      "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "Crie contratos inteligentes auditados de código aberto na rede Ethereum",
+      "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "Construído com contratos inteligentes auditados de código aberto",
       "VALUE_PROP_TRUSTLESS": "Trustless",
       "VERIFY_OWNERSHIP": "Verificar titularidade",
       "VERIFY_WALLET_COMPATIBILITY": "Verifique a compatibilidade da carteira",
       "WELCOME_DYDX": "Boas-vindas à dYdX",
       "WELCOME": "Boas-vindas",
+      "WITHDRAW_STATUS": "Seu saque de {AMOUNT_USD}estará disponível em aproximadamente {ESTIMATED_DURATION}.",
       "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_PRODUCTION": "Para concluir a integração da dYdX, defina a rede de sua carteira como 'Ethereum Mainnet'.",
       "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_STAGING": "Para concluir a integração da dYdX, defina a rede de sua carteira como “Goerli Test Network”.",
       "WRONG_NETWORK": "Rede incorreta",
-      "YOU_AGREE_TO_TERMS": "Ao fazer trades na dYdX, você concorda com {TERMS_LINK}, {PRIVACY_POLICY_LINK} e {GASLESS_DEPOSIT_RULES}."
+      "YOU_AGREE_TO_TERMS": "Ao negociar na dYdX, voce concorda {TERMS_LINK} com e {PRIVACY_POLICY_LINK}."
     },
     "SIGN_INTO_MOBILE": {
       "TITLE_SIGN_INTO_MOBILE": "Acesse pelo celular",
@@ -482,7 +531,8 @@
       "LEAVING_WEBSITE": "Saindo do site"
     },
     "DEPOSIT_MODAL": {
-      "ENABLE_FOR_THIS_DEPOSIT": "Habilitar para este depósito",
+      "BRIDGE_FEE": "Taxa de Ponte",
+      "ENABLE_FOR_THIS_DEPOSIT": "Ativar para este depósito",
       "ENABLE_SYMBOL_ON_DYDX": "Ative {SYMBOL} na dYdX",
       "ENABLE_SYMBOL": "Ative {SYMBOL}",
       "ENABLING_SYMBOL": "Ativando {SYMBOL}...",
@@ -497,6 +547,7 @@
       "MAX_SLIPPAGE": "Slippage máxima",
       "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Ótimo! O depósito atende ao requisito de depósito sem cobrança de tarifa mínimo de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. A dYdX cobrirá as taxas de gás para este depósito.",
       "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Deposite ao menos {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} e a dYdX pagará gas taxas de gás para este depósito!",
+      "EXCHANGE_RECEIVED": "Receba",
       "SET_ALLOWANCE_EXPLANATION": "É preciso habilitar o {SYMBOL} na primeira vez que fizer um depósito na dYdX. Você só fará isso uma vez.",
       "SETTING_ALLOWANCE_EXPLANATION": "Você poderá depositar assim que a transação para habilitar o {SYMBOL} for confirmada. Você só tem que fazer isso uma vez por ativo.",
       "SLIPPAGE": "Slippage",
@@ -572,6 +623,7 @@
       "ESTIMATED_FOR_THIS_EPOCH": "estimado para este período",
       "ESTIMATED_REWARDS": "Recompensas estimadas",
       "ESTIMATED_UNLOCKED_REWARDS": "estimativa de recompensas desbloqueadas",
+      "EXCHANGE_MARKET_SHARE": "participação de mercado de câmbio",
       "EXPORT": "Exportar",
       "FEE_DISCOUNT": "Desconto de taxas",
       "FEE_STRUCTURE": "Estrutura das taxas",
@@ -586,6 +638,7 @@
       "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "Aproveite os custos sem custos de “gas” sobre depósitos de US$ 2.000 ou mais uma vez a cada três dias.",
       "HOLDING": "Mantendo {NUMBER}",
       "IN_THIS_EPOCH": "neste período",
+      "MAKER_MARKET_SHARE": "participação de mercado do fabricante",
       "MARKET_NOW_LIVE": "{SYMBOL} ao vivo agora",
       "NONE_HELD": "Nada mantido",
       "OPEN_INTEREST_LABEL": "em posições abertas na dYdX",
@@ -626,6 +679,7 @@
       "TRANSACTION": "Transação",
       "TRANSFERS_DESCRIPTION": "Movimentos para dentro e fora de sua conta",
       "TRANSFER_RECEIVER": "Destinatário",
+      "TRANSFER_RECIPIENT": "Destinatário",
       "TRANSFER_SENDER": "Remetente",
       "UNLOCKED_ENTIRE_ALLOCATION": "Alocação desbloqueada, resgate ao final do período",
       "UNLOCKED": "desbloqueado",
@@ -642,6 +696,7 @@
       "AVERAGE_OPEN": "Média de posições abertas",
       "AVERAGE_OPEN_CLOSE": "Média Abrir \/ Fechar",
       "BASELINE_POSITION_SIZE": "Tamanho de posições de linha de base",
+      "BEST_EFFORT_CANCELED": "Melhor esforço de cancelamento",
       "BRACKET_ORDER_LONG_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Se {ASSET} cair a um preço fixo, dispare um {ACTION} para evitar perdas.",
       "BRACKET_ORDER_LONG_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Se {ASSET} subir em um determinado valor, dispare um {ACTION} para obter lucros.",
       "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Se o {ASSET} aumentar a um determinado valor, dispare um {ACTION}para evitar perdas.",
@@ -699,6 +754,7 @@
       "LIMIT_ORDER": "Ordem limite",
       "LIMIT_PRICE": "Preço limite",
       "LIQUIDATED": "Liquidado",
+      "LIQUIDATION": "Liquidação",
       "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": "Liq. Preço",
       "LIQUIDATION_PRICE": "Preço de liquidação",
       "LIQUIDITY": "Liquidez",
@@ -713,7 +769,10 @@
       "MARKET_PROFIT": "Lucro de mercado",
       "MARKET_SELL": "venda no mercado",
       "MAXIMUM_POSITION_SIZE": "Tamanho máximo da posição",
+      "MODIFY_GOOD_TIL": "Modificar Bom Até",
       "MODIFY_SIZE_FIELD": "Modificar valor",
+      "MODIFY_TRAILING_PERCENT": "Modificar % de trailing",
+      "MODIFY_TRIGGER_PRICE": "Modificar preço gatilho",
       "NET_FUNDING": "Financiamento líquido",
       "NEXT_FUNDING": "Próximo financiamento",
       "NEXT_IN": "Próximo em {TIME}",
@@ -727,6 +786,18 @@
       "ORDER_FILLED": "Executadas",
       "ORDER_LINES": "Linhas de ordem",
       "ORDER_LINES_TOOLTIP": "Exiba ou oculte linhas de ordem",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_EXPIRED": "Expirado",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_FOK_ORDER_COULD_NOT_BE_FULLY_FULLED": "A ordem Fill or Kill (FOK) não pôde ser totalmente preenchida",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_IMMEDIATE_OR_CANCEL_WOULD_REST_ON_BOOK": "O pedido Imediato ou Cancelado ficaria no livro",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_INDEXER_EXPIRED": "Erro interno",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_INTERNAL_ERROR": "Erro interno",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "Apenas Postar corresponderia ao pedido do fabricante",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_REDUCED_ONLY_RESIZE": "Reduzido apenas redimensionamento",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_REPLACED": "Substituído",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_SELF_TRADE_ERROR": "Erro de autonegociação",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_UNDERCOLLATERALIZED": "Sem colateral",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_UNSPECIFIED": "Não especificado",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_USER_CANCELED": "Usuário cancelado",
       "ORDER_TYPE": "Tipo de ordem",
       "ORDERBOOK": "Ordem do livro",
       "ORDERBOOK_ASK_PRICE": "Perguntar preço",
@@ -745,6 +816,11 @@
       "PERCENT_TRAIL": "Trail de {PERCENT}%",
       "PLACE_LIMIT_ORDER": "Colocar ordem limite",
       "PLACE_MARKET_ORDER": "Colocar ordem de mercado",
+      "PLACE_STOP_LIMIT_ORDER": "Colocar ordem stop limit",
+      "PLACE_STOP_MARKET_ORDER": "Colocar ordem stop-market",
+      "PLACE_TAKE_PROFIT_LIMIT_ORDER": "Colocar Ordem Take Profit Limit",
+      "PLACE_TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER": "Colocar ordem de mercado take profit",
+      "PLACE_TRAILING_STOP_ORDER": "Colocar Ordem Trailing Stop",
       "PLACE_ORDER": "Colocar {ORDER}",
       "PLACE_SIMPLE_TRADE": "Colocar uma ordem de mercado para {NAME}",
       "PLACE_TRADE": "Colocar uma negociação",
@@ -848,8 +924,8 @@
       "LEGENDS_SUBHEADER": "Influenciadores de criptomoedas competem por prêmios em dinheiro e pelo direito de se gabar.",
       "LEGENDS_EDUDAO_TESTNET_ONLY": "A concorrência de trades da EduDAO está disponível apenas na Testnet.",
       "LEGENDS_EDUDAO_VIEW_LEADERBOARD": "Ver tabela de liderança",
-      "MIN_BALANCE": "Saldo mínimo",
-      "MIN_EQUITY": "Mínimo de Equidade",
+      "MIN_BALANCE": "Min. Saldo",
+      "MIN_EQUITY": "Min. Equity",
       "NO_CHANGE": "Nenhuma alteração",
       "NO_WINNER": "Ainda não há vencedor",
       "NOT_ELIGIBLE": "Não é elegível para um Hedgie",
@@ -924,7 +1000,16 @@
       "SLOW_WITHDRAW_PENDING_DESCRIPTION": "Você tem {AMOUNT_ELEMENT} em saques lentos pendentes. Você receberá uma notificação quando seus fundos forem confirmados na Layer 2.",
       "SLOW_WITHDRAW_PENDING": "Saque(s) lento(s) pendente(s)",
       "SUSPICIOUS_TRADE": "Atividade suspeita",
-      "SUSPICIOUS_TRADE_BODY": "Notamos atividades de trade suspeitas relacionadas à sua conta na dYdX, incluindo potenciais atividades de wash trading. Revisaremos sua atividade de forma contínua. Se notarmos atividades similares no futuro, você será permanentemente bloqueado de realizar transferências dentro do protocolo e colocar ordens que não sejam ordens de mercado que reduzam suas posições."
+      "SUSPICIOUS_TRADE_BODY": "Notamos atividades de trade suspeitas relacionadas à sua conta na dYdX, incluindo potenciais atividades de wash trading. Revisaremos sua atividade de forma contínua. Se notarmos atividades similares no futuro, você será permanentemente bloqueado de realizar transferências dentro do protocolo e colocar ordens que não sejam ordens de mercado que reduzam suas posições.",
+      "TRANSFER_STATUS": {
+        "BRIDGING_TOKENS": "Bridging de tokens",
+        "DEPOSIT_IN_PROGRESS_": "Depósito em andamento...",
+        "DEPOSIT_TO_CHAIN": "Depositar em {CHAIN}",
+        "INITIATED_DEPOSIT": "Depósito iniciado",
+        "INITIATED_WITHDRAWAL": "Saque iniciado",
+        "WITHDRAW_IN_PROGRESS": "Saque(s) em andamento...",
+        "WITHDRAW_TO_CHAIN": "Saque para {CHAIN}"
+      }
     },
     "EMAIL_NOTIFICATIONS": {
       "ACCOUNT_DESCRIPTION": "Atualizações de conta, saques e depósitos",
@@ -1099,10 +1184,13 @@
       "TWEET_PASTE_IMAGE_AND_DELETE_THIS": "colar imagem e excluir isso!"
     },
     "DIRECT_TRANSFER_MODAL": {
+      "ADDRESS_FIELD": "Endereço de carteira inválido",
       "CONFIRM_TRANSFER": "Confirme a transferência",
       "CONFIRM_TRANSFER_PROMPT": "Você está tentando transferir {AMOUNT} para o seguinte endereço Ethereum:",
       "DIRECTLY_TRANSFER": "Fundos de transferência direta para outra conta na dYdX",
       "ETH_ADDRESS": "Endereço da carteira da Ethereum",
+      "INVALID_ADDRESS_TITLE": "Endereço de carteira inválido",
+      "INVALID_ADDRESS_BODY": "Digite um endereço de cadeia dYdX válido.",
       "PLEASE_CONFIRM_ADDRESS": "Antes de prosseguir, confirme se este é o endereço desejado.",
       "SELECT_ADDRESS": "Digite ou selecione o endereço"
     },
@@ -1205,8 +1293,40 @@
       "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiar para a área de transferência",
       "DONT_SHOW": "Não mostre isso a ninguém!",
       "TAP_TO_REVEAL": "Toque para mostrar"
+    },
+    "FEE_TIERS": {
+      "ADDITIONAL_CONDITION": "Condição Adicional",
+      "AND_EXCHANGE_MARKET_SHARE": "e trocar a participação de mercado",
+      "AND_MAKER_MARKET_SHARE": "e a participação de mercado do maker",
+      "TRADING_VOLUME": "Volume de trades"
+    },
+    "THEME": {
+      "THEME": "Tema",
+      "DIRECTION_COLOR_PREFERENCE": "Preferência de cor",
+      "DARK": "Escuro",
+      "CLASSIC_DARK": "Escuro clássico",
+      "LIGHT": "Claro",
+      "SYSTEM": "Sistema",
+      "GREEN_IS_UP": "Verde está em cima",
+      "RED_IS_UP": "Vermelho está em cima",
+      "SELECT_A_THEME": "Selecione a cor do tema"
     }
   },
+  "CHAIN": {
+    "V3_MAINNET": "Mainnet V3",
+    "V3_GOERLI": "Staging V3",
+    "V4_DEVNET": "V4 Des 1",
+    "V4_DEVNET_2": "V4 Des 2",
+    "V4_DEVNET_3": "V4 Des 3",
+    "V4_DEVNET_4": "V4 Des 4",
+    "V4_DEVNET_5": "V4 Dev 5",
+    "V4_STAGING": "Staging V4",
+    "V4_TESTNET2": "Testnet V4",
+    "V4_TESTNET2_DSRV": "Testnet V4 (DSRV)",
+    "V4_TESTNET2_DYDX": "Testnet V4 (dYdX)",
+    "V4_TESTNET2_NODEFLEET": "Testnet V4 (nodefleet)",
+    "V4_TESTNET3_IMPERATOR": "Testnet3 V4 (Imperador)"
+  },
   "ERRORS": {
     "GENERAL": {
       "SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "Algo deu errado: {ERROR_MESSAGE}",
@@ -1252,6 +1372,31 @@
       "WOULD_NOT_REDUCE": "Sua posição não será reduzida se o pedido for preenchido.",
       "WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "Com esta ordem, sua posição não seria reduzida. Desmarque a opção Somente Reduzir se quiser colocar sua ordem."
     },
+    "API_STATUS": {
+      "INDEXER_ALERT": "Alerta do indexador",
+      "INDEXER_DOWN": "Não foi possível obter a altura do bloco atual do Indexador.",
+      "INDEXER_HALTED": "O indexador parou no bloco {HALTED_BLOCK}.",
+      "INDEXER_TRAILING": "O indexador está acompanhando o Validador por {TRAILING_BLOCKS} blocos. Espere por atrasos consideráveis.",
+      "VALIDATOR_ALERT": "Alerta de Validador",
+      "VALIDATOR_DOWN": "Não foi possível obter a altura do bloco atual.",
+      "VALIDATOR_HALTED": "O Validador parou no bloco {HALTED_BLOCK}.",
+      "UNKNOWN_API_ERROR": "Erro de API desconhecido"
+    },
+    "ORDER_VALIDATION": {
+      "2000_FILL_OR_KILL_ORDER_COULD_NOT_BE_FULLY_FILLED": "A ordem Fill or Kill (FOK) não pôde ser totalmente preenchida",
+      "2001_REDUCE_ONLY_WOULD_INCREASE_POSITION_SIZE": "Ordens de somente redução não podem aumentar o tamanho da posição",
+      "2002_REDUCE_ONLY_WOULD_CHANGE_POSITION_SIDE": "Ordens de somente redução não podem alterar o lado da posição",
+      "2003_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "Uma ordem de Somente postagem cruzaria uma ou mais ordens de fabricante",
+      "3000_INVALID_ORDER_FLAGS": "Sinalizadores de ordem inválidos",
+      "3001_INVALID_STATEFUL_ORDER_GOOD_TIL_BLOCK_TIME": "Ordem inválida goodTilBlockTime",
+      "3002_STATEFUL_ORDERS_CANNOT_REQUIRE_IMMEDIATE_EXECUTION": "Ordens com estado não podem exigir execução imediata",
+      "3003_TIME_EXCEEDS_GOOD_TIL_BLOCK_TIME": "O tempo de bloqueio é maior do que o GoodTilBlockTime da mensagem",
+      "3004_GOOD_TIL_BLOCK_TIME_EXCEEDS_STATEFUL_ORDER_TIME_WINDOW": "O GoodTilBlockTime da mensagem vai além do StatefulOrderTimeWindow no futuro",
+      "3005_STATEFUL_ORDER_ALREADY_EXISTS": "A ordem com estado existente tem prioridade maior ou igual a nova",
+      "3006_STATEFUL_ORDER_DOES_NOT_EXIST": "A ordem com estado não existe",
+      "3007_STATEFUL_ORDER_COLLATERALIZATION_CHECK_FAILED": "Falha na verificação de colateralização de ordem com estado",
+      "3008_STATEFUL_ORDER_PREVIOUSLY_CANCELLED": "A ordem com estado foi cancelada anteriormente e, portanto, não pode ser colocada"
+    },
     "ONBOARDING": {
       "BANNED_USER": "Como você parece ser um residente ou alguém que está negociando a partir de uma jurisdição que viola nossos termos de uso, você foi permanentemente bloqueado de realizar transferências dentro do protocolo, realizar saques rápidos para remover fundos do protocolo e colocar ordens que não sejam ordens de mercado que reduzem suas posições. Você pode sacar seus fundos do protocolo a qualquer momento.",
       "INVALID_EMAIL": "Digite um endereço de e-mail válido.",
@@ -1275,12 +1420,17 @@
       "MIN_SLOW_WITHDRAW_AMOUNT": "O valor de saque lento deve ser maior ou igual a 10, ou ao saldo total da conta.",
       "RESTRICTED_OPEN_POSITIONS_WITHDRAW": "Sua conta está restrita. Você precisa fechar todas as suas posições antes de fazer o saque.",
       "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE_DUE_TO_FEE": "Não é possível sacar mais do que a sua garantia gratuita. Verifique a taxa para o saque rápido ao digitar um valor.",
-      "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE": "Não é possível sacar mais do que a sua garantia gratuita."
+      "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE": "Não é possível sacar mais do que a sua garantia gratuita.",
+      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ADDRESS": "Informe um endereço de destino.",
+      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ASSET": "Por favor, selecione um ativo para saque.",
+      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_CHAIN": "Selecione uma cadeia de origem para saque."
     },
     "TRANSFER_MODAL": {
+      "TRANSFER_INVALID_DYDX_ADDRESS": "Endereço de cadeia dYdX inválido.",
       "TRANSFER_INVALID_ETH_ADDRESS": "Não foi possível encontrar uma conta associada ao endereço desta carteira.",
       "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "Não é possível transferir mais do que sua garantia gratuita.",
-      "TRANSFER_TO_YOURSELF": "Não é possível concluir uma transferência direta para o seu próprio endereço de carteira."
+      "TRANSFER_TO_YOURSELF": "Não é possível concluir uma transferência direta para o seu próprio endereço de carteira.",
+      "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "O saldo em dólares {USDC_BALANCE} em sua carteira pode não cobrir as taxas de transação. Deposite mais fundos."
     }
   },
   "WARNINGS": {

package/config/localization/pt/tooltips.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "GENERAL": {
+    "DYDX_ADDRESS": {
+      "BODY": "Seu endereço dYdXs \"{DYDX_ADDRESS}\" foi criado a partir da assinatura do endereço Ethereum \"{EVM_ADDRESS}\"."
+    },
     "LEGACY_SIGNING": {
       "TITLE": "Assinatura legada",
       "BODY": "Marque esta opção se você usou a assinatura de carteira hardware \/ assinatura legada para gerar suas chaves anteriormente."
@@ -70,7 +73,7 @@
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fração de margem inicial",
-      "BODY": "A fração de margem é calculada como o valor referencial da sua posição dividido pela equidade. Se a sua fração de margem exceder a fração de margem inicial, você não terá mais permissão para aumentar sua posição. Para evitar riscos, a fração de margem inicial aumenta linearmente com base no tamanho da posição após um determinado limite."
+      "BODY": "A fração de margem é calculada como o valor referencial da sua posição dividido pela equidade. Se a sua fração de margem exceder a fração de margem inicial, você não terá mais permissão para aumentar sua posição. Para limitar o risco, a fração da margem inicial aumenta pela raiz quadrada do tamanho da posição dividido pelo Referencial da posição básico multiplicado pela Fração da margem inicial básica."
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "Stop inicial",
@@ -134,7 +137,11 @@
     },
     "ORDER_AMOUNT": {
       "TITLE": "Valor da ordem",
-      "BODY": "Valor de {SYMBOL} para comprar ou vender. Este é o valor que sua posição aumentará ou diminuirá pelo valor de quando a ordem for executada, não o valor resultante da sua posição."
+      "BODY": "Valor de {SYMBOL} para comprar ou vender. Este é o valor que sua posição aumentará ou diminuirá quando a ordem for preenchida, não o valor da sua posição resultante."
+    },
+    "ORDER_AMOUNT_USD": {
+      "TITLE": "Valor da ordem",
+      "BODY": "Valor de {SYMBOL} em USD para comprar ou vender. Este é o valor que sua posição aumentará ou diminuirá quando a ordem for preenchida, não o valor da sua posição resultante."
     },
     "POST_ONLY": {
       "TITLE": "Ordem Post-Only",
@@ -152,14 +159,14 @@
       "TITLE": "Apenas redução",
       "BODY": "A opção Apenas redução impede que um pedido altere o lado de sua posição (longo para curto ou curto para longo). Uma ordem com a configuração Somente Reduzir será redimensionada automaticamente e será cancelada conforme sua posição for alterada."
     },
+    "SPREAD": {
+      "TITLE": "Spread",
+      "BODY": "A diferença de preço entre a oferta mais elevada (ou seja, o preço pelo qual um comprador está disposto a comprar) e o menor preço de venda (o preço pelo qual o vendedor está disposto a vender) de um ativo."
+    },
     "STEP_SIZE": {
-      "TITLE": "Intervalo de aumento\/redução",
+      "TITLE": "Tamanho do valor",
       "BODY": "O intervalo de aumento\/redução é o menor fator permitido a valores de ordem neste mercado."
     },
-    "TRIGGER_PRICE": {
-      "TITLE": "Preço de disparo",
-      "BODY": "Quando o preço do oráculo ou último preço de trade deste mercado cruzar seu preço de disparo, sua ordem de stop\/take profit será convertida em uma ordem limite ou será executada como uma ordem de mercado."
-    },
     "TAKER_FEE": {
       "TITLE": "Taxa de Taker",
       "BODY": "Trades que tiram a liquidez do livro (por exemplo, mercado ou ordens de limite cruzado) são executados como ordens de taker. As ordens de taker têm uma taxa mais alta do que as ordens de maker."
@@ -176,6 +183,10 @@
       "TITLE": "Porcentagem de trailing",
       "BODY": "A porcentagem de trailing define o percentual no qual seu preço de stop fará o \"trailing\" do preço do oráculo. Sempre que o preço do oráculo se mover a favor da sua posição, o preço de parada da sua ordem será atualizado conforme o seu percentual de trailing especificado."
     },
+    "TRIGGER_PRICE": {
+      "TITLE": "Preço de disparo",
+      "BODY": "Quando o preço do oráculo ou último preço de trade deste mercado cruzar seu preço de disparo, sua ordem de stop\/take profit será convertida em uma ordem limite ou será executada como uma ordem de mercado."
+    },
     "UNREALIZED_PNL": {
       "TITLE": "Lucros \/ perdas não realizados",
       "BODY": "O total de lucro\/perda se você fechasse completamente o restante de sua posição atual no preço do oráculo atual. É redefinido se você fechar sua posição ou alterar o tipo de posição (long para short, ou vice-versa)."