@dxos/plugin-space 0.8.4-main.fd6878d → 0.8.4-staging.60fe92afc8

package/src/containers/RecordArticle/RecordArticle.stories.tsx

@@ -0,0 +1,82 @@
+//
+// Copyright 2025 DXOS.org
+//
+
+import { type Meta, type StoryObj } from '@storybook/react-vite';
+import * as Effect from 'effect/Effect';
+import React from 'react';
+
+import { Capability } from '@dxos/app-framework';
+import { withPluginManager } from '@dxos/app-framework/testing';
+import { AppCapabilities } from '@dxos/app-toolkit';
+import { Filter } from '@dxos/echo';
+import { ClientPlugin } from '@dxos/plugin-client/testing';
+import { PreviewPlugin } from '@dxos/plugin-preview/testing';
+import { StorybookPlugin, corePlugins } from '@dxos/plugin-testing';
+import { random } from '@dxos/random';
+import { useQuery, useSpaces } from '@dxos/react-client/echo';
+import { Loading, withLayout } from '@dxos/react-ui/testing';
+import { createObjectFactory } from '@dxos/schema/testing';
+import { Organization, Person } from '@dxos/types';
+
+import { translations } from '#translations';
+
+import { RecordArticle } from './RecordArticle';
+
+random.seed(0);
+
+const PERSON_COUNT = 100;
+
+const DefaultStory = () => {
+  const spaces = useSpaces();
+  const space = spaces[spaces.length - 1];
+  const organizations = useQuery(space?.db, Filter.type(Organization.Organization));
+  const org = organizations[0];
+  if (!org) {
+    return <Loading />;
+  }
+
+  return <RecordArticle role='article' subject={org} attendableId='story' />;
+};
+
+const meta = {
+  title: 'plugins/plugin-space/containers/RecordArticle',
+  render: DefaultStory,
+  decorators: [
+    withLayout({ layout: 'fullscreen' }),
+    withPluginManager({
+      capabilities: [Capability.contributes(AppCapabilities.Translations, translations)],
+      plugins: [
+        ...corePlugins(),
+        StorybookPlugin({}),
+        PreviewPlugin(),
+        ClientPlugin({
+          types: [Organization.Organization, Person.Person],
+          onClientInitialized: ({ client }) =>
+            Effect.gen(function* () {
+              yield* Effect.promise(() => client.halo.createIdentity());
+              const space = yield* Effect.promise(() => client.spaces.create());
+              yield* Effect.promise(() => space.waitUntilReady());
+
+              const factory = createObjectFactory(space.db, random as any);
+              yield* Effect.promise(() =>
+                factory([
+                  { type: Organization.Organization, count: 1 },
+                  { type: Person.Person, count: PERSON_COUNT },
+                ]),
+              );
+            }),
+        }),
+      ],
+    }),
+  ],
+  parameters: {
+    layout: 'fullscreen',
+  },
+} satisfies Meta;
+
+export default meta;
+
+type Story = StoryObj<typeof meta>;
+
+export const Default: Story = {};

package/src/containers/RecordArticle/RecordArticle.tsx

@@ -0,0 +1,63 @@
+//
+// Copyright 2023 DXOS.org
+//
+
+import React from 'react';
+
+import { Surface } from '@dxos/app-framework/ui';
+import { AppSurface } from '@dxos/app-toolkit/ui';
+import { Obj, Type } from '@dxos/echo';
+import { Card, Input, Panel, ScrollArea, Toolbar, useTranslation } from '@dxos/react-ui';
+
+import { meta } from '#meta';
+
+export const RecordArticle = ({ role, subject }: AppSurface.ObjectArticleProps) => {
+  const { t } = useTranslation(meta.id);
+  // Obj.getType fails for database-registered (dynamic) schemas due to DXN mismatch;
+  // fall back to typename query which matches TypeSchema.typename.
+  const db = Obj.getDatabase(subject);
+  const typename = Obj.getTypename(subject);
+  const schema =
+    Obj.getType(subject) ??
+    (typename && db
+      ? db.graph.registry
+          .list()
+          .filter(Type.isType)
+          .find((t) => Type.getTypename(t) === typename)
+      : undefined);
+  const icon =
+    schema && Type.getDatabase(schema) != null
+      ? 'ph--cube--regular'
+      : (Obj.getIcon(subject)?.icon ?? 'ph--circle-dashed--regular');
+
+  return (
+    <Panel.Root role={role}>
+      <Panel.Toolbar asChild>
+        <Toolbar.Root />
+      </Panel.Toolbar>
+      <Panel.Content asChild>
+        <ScrollArea.Root orientation='vertical'>
+          <ScrollArea.Viewport classNames='p-4 space-y-4'>
+            <Card.Root classNames='dx-card-max-width'>
+              <Card.Header>
+                <Card.Icon icon={icon} />
+                <Card.Title>{Obj.getLabel(subject, { fallback: 'typename' })}</Card.Title>
+              </Card.Header>
+              <Card.Body>
+                <Surface.Surface type={AppSurface.Card} data={{ subject }} limit={1} />
+              </Card.Body>
+            </Card.Root>
+
+            {/* TODO(burdon): Only show label if surface exists? */}
+            <div className='flex flex-col gap-form-gap'>
+              <Input.Root>
+                <Input.Label>{t('related-actions.label')}</Input.Label>
+              </Input.Root>
+              <Surface.Surface role='prompts' data={{ subject }} limit={1} />
+            </div>
+          </ScrollArea.Viewport>
+        </ScrollArea.Root>
+      </Panel.Content>
+    </Panel.Root>
+  );
+};

package/src/containers/RecordArticle/index.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+//
+// Copyright 2023 DXOS.org
+//
+
+export { RecordArticle as default } from './RecordArticle';

package/src/containers/RelatedArticle/RelatedArticle.tsx

@@ -0,0 +1,74 @@
+//
+// Copyright 2025 DXOS.org
+//
+
+import React, { useMemo } from 'react';
+
+import { Surface } from '@dxos/app-framework/ui';
+import { AppSurface, useObjectMenuItems } from '@dxos/app-toolkit/ui';
+import { Entity, Obj } from '@dxos/echo';
+import { Card, Panel, Toolbar, useTranslation } from '@dxos/react-ui';
+import { Masonry } from '@dxos/react-ui-masonry';
+import { Menu } from '@dxos/react-ui-menu';
+
+import { useRelatedObjects } from '#hooks';
+import { meta } from '#meta';
+
+// TODO(burdon): Companion type.
+export type RelatedArticleProps = Pick<
+  AppSurface.ObjectArticleProps<Obj.Unknown, {}, Obj.Unknown>,
+  'role' | 'companionTo'
+>;
+
+export const RelatedArticle = ({ role, companionTo }: RelatedArticleProps) => {
+  const db = Obj.getDatabase(companionTo);
+  const items = useRelatedObjects(db, companionTo, { references: true, relations: true });
+
+  return (
+    <Masonry.Root Tile={ObjectCard}>
+      <Panel.Root role={role}>
+        <Panel.Toolbar asChild>
+          <Toolbar.Root />
+        </Panel.Toolbar>
+        <Panel.Content asChild>
+          <Masonry.Content classNames='p-2' centered>
+            <Masonry.Viewport items={items} />
+          </Masonry.Content>
+        </Panel.Content>
+      </Panel.Root>
+    </Masonry.Root>
+  );
+};
+
+/** Masonry tile renderer for a related entity. */
+const ObjectCard = ({ data: subject, classNames }: { data: Entity.Unknown; classNames?: string }) => {
+  const { t } = useTranslation(meta.id);
+  const data = useMemo(() => ({ subject }), [subject]);
+  const icon = Entity.getIcon(subject)?.icon ?? 'ph--circle-dashed--regular';
+
+  // TODO(burdon): BUG: Includes item itself.
+  const menuItems = useObjectMenuItems(subject);
+
+  return (
+    <Menu.Root>
+      <Card.Root classNames={classNames}>
+        <Card.Header>
+          <Card.Icon icon={icon} />
+          <Card.Title>{Entity.getLabel(subject, { fallback: 'typename' })}</Card.Title>
+          <Menu.Trigger asChild disabled={!menuItems?.length}>
+            <Toolbar.IconButton
+              iconOnly
+              variant='ghost'
+              icon='ph--dots-three-vertical--regular'
+              label={t('more-actions.label')}
+            />
+          </Menu.Trigger>
+          <Menu.Content items={menuItems} />
+        </Card.Header>
+        <Card.Body>
+          <Surface.Surface type={AppSurface.Card} data={data} limit={1} />
+        </Card.Body>
+      </Card.Root>
+    </Menu.Root>
+  );
+};

package/src/containers/RelatedArticle/index.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+//
+// Copyright 2025 DXOS.org
+//
+
+export { RelatedArticle as default } from './RelatedArticle';

package/src/containers/SchemaContainer/SchemaContainer.tsx

@@ -0,0 +1,54 @@
+//
+// Copyright 2025 DXOS.org
+//
+
+import React, { useEffect, useState } from 'react';
+
+import { AppSurface } from '@dxos/app-toolkit/ui';
+import { Type } from '@dxos/echo';
+import { type Space } from '@dxos/react-client/echo';
+import { useTranslation } from '@dxos/react-ui';
+import { Settings } from '@dxos/react-ui-form';
+import { mx } from '@dxos/ui-theme';
+
+import { meta } from '#meta';
+
+export const SchemaContainer = ({ space }: AppSurface.SpaceArticleProps) => {
+  const { t } = useTranslation(meta.id);
+  const types = useQuerySpaceTypes(space);
+
+  return (
+    <Settings.Viewport>
+      <Settings.Section title={t('schema-verbose.label')} description={t('schema.description')}>
+        <div
+          className={mx([
+            'grid md:col-span-2 grid-cols-subgrid gap-trim-sm items-center',
+            '*:first:mt-0! *:last:mb-0! px-trim-md py-trim-md',
+            'border border-separator rounded-md',
+          ])}
+        >
+          {types.length === 0 && <div className='text-center py-4'>{t('no-schemas-found.message')}</div>}
+          {types.map((type) => (
+            <div key={type.id}>{Type.getTypename(type)}</div>
+          ))}
+        </div>
+      </Settings.Section>
+    </Settings.Viewport>
+  );
+};
+
+/**
+ * Subscribe to and retrieve all types from a space's registry.
+ */
+export const useQuerySpaceTypes = (space: Space): Type.AnyEntity[] => {
+  const [types, setTypes] = useState<Type.AnyEntity[]>(() => [...space.db.graph.registry.list().filter(Type.isType)]);
+
+  useEffect(() => {
+    setTypes([...space.db.graph.registry.list().filter(Type.isType)]);
+    return space.db.graph.registry.changed.on(() => {
+      setTypes([...space.db.graph.registry.list().filter(Type.isType)]);
+    });
+  }, [space]);
+
+  return types;
+};

package/src/containers/SchemaContainer/index.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+//
+// Copyright 2025 DXOS.org
+//
+
+export { SchemaContainer as default } from './SchemaContainer';

package/src/containers/SmallPresenceLive/index.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+//
+// Copyright 2025 DXOS.org
+//
+
+export { SmallPresenceLive as default } from '../SpacePresence';

package/src/{components → containers/SpacePresence}/SpacePresence.stories.tsx

@@ -2,20 +2,18 @@
 // Copyright 2023 DXOS.org
 //
 
-import '@dxos-theme';
-
 import { type Meta } from '@storybook/react-vite';
 import React from 'react';
 
 import { IdentityDid, PublicKey } from '@dxos/keys';
 import { HaloSpaceMember, SpaceMember } from '@dxos/react-client/echo';
-import { withLayout, withTheme } from '@dxos/storybook-utils';
+import { withTheme } from '@dxos/react-ui/testing';
 
-import { translations } from '../translations';
+import { translations } from '#translations';
 
 import { FullPresence, type Member, type MemberPresenceProps, SmallPresence } from './SpacePresence';
 
-const nViewers = (n: number, currentlyAttended = true): Member[] =>
+const viewers = (n: number, currentlyAttended = true): Member[] =>
   Array.from({ length: n }, () => ({
     role: HaloSpaceMember.Role.ADMIN,
     identity: { did: IdentityDid.random(), identityKey: PublicKey.random() },
@@ -24,6 +22,16 @@ const nViewers = (n: number, currentlyAttended = true): Member[] =>
     currentlyAttended,
   }));
 
+const meta = {
+  title: 'plugins/plugin-space/containers/SpacePresence',
+  decorators: [withTheme()],
+  parameters: {
+    translations,
+  },
+} satisfies Meta<typeof IdentityDid>;
+
+export default meta;
+
 export const Full = (props: MemberPresenceProps) => {
   const p: MemberPresenceProps = {
     ...props,
@@ -32,31 +40,31 @@ export const Full = (props: MemberPresenceProps) => {
   return (
     <div className='p-4'>
       <div className='p-3'>
-        <FullPresence members={nViewers(1)} {...p} />
+        <FullPresence members={viewers(1)} {...p} />
       </div>
       <div className='p-3'>
-        <FullPresence members={nViewers(2)} {...p} />
+        <FullPresence members={viewers(2)} {...p} />
       </div>
       <div className='p-3'>
-        <FullPresence members={nViewers(3)} {...p} />
+        <FullPresence members={viewers(3)} {...p} />
       </div>
       <div className='p-3'>
-        <FullPresence members={nViewers(3, false)} {...p} />
+        <FullPresence members={viewers(3, false)} {...p} />
       </div>
       <div className='p-3'>
-        <FullPresence members={nViewers(4)} {...p} />
+        <FullPresence members={viewers(4)} {...p} />
       </div>
       <div className='p-3'>
-        <FullPresence members={nViewers(5)} {...p} />
+        <FullPresence members={viewers(5)} {...p} />
       </div>
       <div className='p-3'>
-        <FullPresence members={nViewers(5, false)} {...p} />
+        <FullPresence members={viewers(5, false)} {...p} />
       </div>
       <div className='p-3'>
-        <FullPresence members={nViewers(10)} {...p} />
+        <FullPresence members={viewers(10)} {...p} />
       </div>
       <div className='p-3'>
-        <FullPresence members={nViewers(100)} {...p} />
+        <FullPresence members={viewers(100)} {...p} />
       </div>
     </div>
   );
@@ -98,11 +106,3 @@ export const Small = () => {
     </div>
   );
 };
-
-const meta: Meta = {
-  title: 'plugins/plugin-space/SpacePresence',
-  decorators: [withTheme, withLayout()],
-  parameters: { translations },
-};
-
-export default meta;

package/src/{components → containers/SpacePresence}/SpacePresence.tsx

@@ -2,14 +2,13 @@
 // Copyright 2023 DXOS.org
 //
 
-import { Option } from 'effect';
 import React, { forwardRef, useCallback, useEffect, useState } from 'react';
 
-import { useAppGraph, useCapability } from '@dxos/app-framework';
+import { useAtomCapability } from '@dxos/app-framework/ui';
 import { generateName } from '@dxos/display-name';
-import { type Type } from '@dxos/echo';
-import { PublicKey, useClient } from '@dxos/react-client';
-import { type SpaceMember, fullyQualifiedId, getSpace, useMembers } from '@dxos/react-client/echo';
+import { type Key, Obj } from '@dxos/echo';
+import { PublicKey } from '@dxos/react-client';
+import { type SpaceMember, useMembers, useSpace } from '@dxos/react-client/echo';
 import { type Identity, useIdentity } from '@dxos/react-client/halo';
 import {
   Avatar,
@@ -24,13 +23,11 @@ import {
   useDefaultValue,
   useTranslation,
 } from '@dxos/react-ui';
-import { AttentionGlyph, type AttentionGlyphProps, useAttended, useAttention } from '@dxos/react-ui-attention';
+import { AttentionGlyph, type AttentionGlyphProps, useAttention } from '@dxos/react-ui-attention';
 import { ComplexMap, keyToFallback } from '@dxos/util';
 
-import { SpaceCapabilities } from '../capabilities';
-import { usePath } from '../hooks';
-import { SPACE_PLUGIN } from '../meta';
-import type { ObjectViewerProps } from '../types';
+import { meta } from '#meta';
+import { type ObjectViewerProps, SpaceCapabilities } from '#types';
 
 // TODO(thure): Get/derive these values from protocol
 const REFRESH_INTERVAL = 5000;
@@ -42,13 +39,17 @@ const noViewers = new ComplexMap<PublicKey, ObjectViewerProps>(PublicKey.hash);
 // TODO(wittjosiah): Factor out?
 const getName = (identity: Identity) => identity.profile?.displayName ?? generateName(identity.identityKey.toHex());
 
-export const SpacePresence = ({ object, spaceKey }: { object: Type.Expando; spaceKey?: PublicKey }) => {
-  // TODO(wittjosiah): Doesn't need to be mutable but readonly type messes with ComplexMap.
-  const spaceState = useCapability(SpaceCapabilities.MutableState);
-  const client = useClient();
+export type SpacePresenceProps = {
+  object: Obj.Unknown;
+  spaceId?: Key.SpaceId;
+};
+
+export const SpacePresence = ({ object, spaceId }: SpacePresenceProps) => {
+  const ephemeral = useAtomCapability(SpaceCapabilities.EphemeralState);
   const identity = useIdentity();
-  const space = spaceKey ? client.spaces.get(spaceKey) : getSpace(object);
-  const spaceMembers = useMembers(space?.key);
+  const db = Obj.getDatabase(object);
+  const space = useSpace(spaceId ?? db?.spaceId);
+  const spaceMembers = useMembers(spaceId ?? db?.spaceId);
 
   const [_moment, setMoment] = useState(Date.now());
 
@@ -66,11 +67,11 @@ export const SpacePresence = ({ object, spaceKey }: { object: Type.Expando; spac
 
   // TODO(thure): Could it be a smell to return early when there are interactions with `deepSignal` later, since it
   //  prevents reactivity?
-  if (!identity || !spaceState || !space) {
+  if (!identity || !ephemeral || !space) {
     return null;
   }
 
-  const currentObjectViewers = spaceState.viewersByObject[fullyQualifiedId(object)] ?? noViewers;
+  const currentObjectViewers = ephemeral.viewersByObject[Obj.getURI(object)] ?? noViewers;
 
   const membersForObject = spaceMembers
     .filter((member) => memberOnline(member) && memberIsNotSelf(member))
@@ -121,7 +122,7 @@ export const FullPresence = (props: MemberPresenceProps) => {
           key={member.identity.identityKey.toHex()}
           side='bottom'
           content={getName(member.identity)}
-          className='grid focus:outline-none'
+          className='grid focus:outline-hidden'
         >
           <PresenceAvatar
             identity={member.identity}
@@ -135,7 +136,7 @@ export const FullPresence = (props: MemberPresenceProps) => {
 
       {members.length > 3 && (
         <Popover.Root>
-          <Popover.Trigger className='grid focus:outline-none'>
+          <Popover.Trigger className='grid focus:outline-hidden'>
             <Avatar.Root>
               {/* TODO(wittjosiah): Make text fit. */}
               <Avatar.Content
@@ -149,12 +150,12 @@ export const FullPresence = (props: MemberPresenceProps) => {
           <Popover.Portal>
             <Popover.Content side='bottom'>
               <Popover.Arrow />
-              <Popover.Viewport classNames='max-bs-56'>
+              <Popover.Viewport classNames='max-h-56'>
                 <List>
                   {members.map((member) => (
                     <ListItem.Root
                       key={member.identity.identityKey.toHex()}
-                      classNames='flex gap-2 items-center cursor-pointer mbe-2'
+                      classNames='flex gap-2 items-center cursor-pointer mb-2'
                       onClick={() => onMemberClick?.(member)}
                       data-testid='identity-list-item'
                     >
@@ -202,7 +203,7 @@ const PresenceAvatar = forwardRef<DxAvatar, PresenceAvatarProps>(
           fallback={identity.profile?.data?.emoji || fallbackValue.emoji}
           ref={forwardedRef}
         />
-        <Avatar.Label classNames={showName ? 'text-sm truncate pli-2' : 'sr-only'}>{getName(identity)}</Avatar.Label>
+        <Avatar.Label classNames={showName ? 'text-sm truncate px-2' : 'sr-only'}>{getName(identity)}</Avatar.Label>
       </Avatar.Root>
     );
   },
@@ -216,17 +217,8 @@ export type SmallPresenceLiveProps = {
 
 export const SmallPresenceLive = ({ id, open, viewers }: SmallPresenceLiveProps) => {
   const { hasAttention, isAncestor, isRelated } = useAttention(id);
-  const isAttended = hasAttention || isAncestor || isRelated;
-
-  // TODO(wittjosiah): If the attended node is deep in the graph and the graph is not fully loaded
-  //   this will result in an empty path until the graph is connected.
-  // TODO(wittjosiah): Consider using this indicator for all open nodes instead of just attended.
-  const { graph } = useAppGraph();
-  const attended = useAttended();
-  const startOfAttention = attended.at(-1);
-  const path = usePath(graph, startOfAttention);
-  const containsAttended = !open && !isAttended && id && Option.isSome(path) ? path.value.includes(id) : false;
-
+  const attended = hasAttention || isRelated;
+  const containsAttended = isAncestor && !open;
   const getActiveViewers = (viewers: ComplexMap<PublicKey, ObjectViewerProps>): ObjectViewerProps[] => {
     const moment = Date.now();
     return Array.from<ObjectViewerProps>(viewers.values()).filter(
@@ -246,7 +238,7 @@ export const SmallPresenceLive = ({ id, open, viewers }: SmallPresenceLiveProps)
     }
   }, [viewers]);
 
-  return <SmallPresence count={activeViewers.length} attended={isAttended} containsAttended={containsAttended} />;
+  return <SmallPresence count={activeViewers.length} attended={attended} containsAttended={containsAttended} />;
 };
 
 export type SmallPresenceProps = {
@@ -254,15 +246,15 @@ export type SmallPresenceProps = {
 } & Pick<AttentionGlyphProps, 'attended' | 'containsAttended'>;
 
 export const SmallPresence = ({ count = 0, attended, containsAttended }: SmallPresenceProps) => {
-  const { t } = useTranslation(SPACE_PLUGIN);
+  const { t } = useTranslation(meta.id);
 
   return (
-    <Tooltip.Trigger asChild content={t('presence label', { count })} side='bottom'>
+    <Tooltip.Trigger asChild content={t('presence.label', { count })} side='bottom'>
       <AttentionGlyph
         attended={attended}
         containsAttended={containsAttended}
         presence={count > 1 ? 'many' : count === 1 ? 'one' : 'none'}
-        classNames='self-center mie-1'
+        classNames='self-center mx-1'
       />
     </Tooltip.Trigger>
   );

package/src/containers/SpacePresence/index.ts

@@ -0,0 +1,6 @@
+//
+// Copyright 2023 DXOS.org
+//
+
+export { SpacePresence, SmallPresenceLive } from './SpacePresence';
+export { SpacePresence as default } from './SpacePresence';

package/src/{components/PopoverRenameSpace.tsx → containers/SpaceRenamePopover/SpaceRenamePopover.tsx}

@@ -4,39 +4,39 @@
 
 import React, { useCallback, useRef, useState } from 'react';
 
-import { LayoutAction, createIntent, useIntentDispatcher } from '@dxos/app-framework';
-import { type Space } from '@dxos/react-client/echo';
+import { useOperationInvoker } from '@dxos/app-framework/ui';
+import { LayoutOperation } from '@dxos/app-toolkit';
+import { type Space } from '@dxos/client/echo';
+import { Obj } from '@dxos/echo';
 import { Button, Input, Popover, useTranslation } from '@dxos/react-ui';
+import { osTranslations } from '@dxos/ui-theme';
 
-import { SPACE_PLUGIN } from '../meta';
+import { meta } from '#meta';
 
-export const POPOVER_RENAME_SPACE = `${SPACE_PLUGIN}/PopoverRenameSpace`;
+export const SPACE_RENAME_POPOVER = `${meta.id}.SpaceRenamePopover`;
 
-export const PopoverRenameSpace = ({ space }: { space: Space }) => {
-  const { t } = useTranslation(SPACE_PLUGIN);
+export const SpaceRenamePopover = ({ space }: { space: Space }) => {
+  const { t } = useTranslation(meta.id);
   const doneButton = useRef<HTMLButtonElement>(null);
   const [name, setName] = useState(space.properties.name ?? '');
-  const { dispatchPromise: dispatch } = useIntentDispatcher();
+  const { invokePromise } = useOperationInvoker();
 
   const handleDone = useCallback(() => {
-    space.properties.name = name;
-    void dispatch(
-      createIntent(LayoutAction.UpdatePopover, {
-        part: 'popover',
-        options: { variant: 'react', anchorId: '', state: false },
-      }),
-    );
-  }, [space, name]);
+    Obj.update(space.properties, (obj) => {
+      obj.name = name;
+    });
+    void invokePromise(LayoutOperation.UpdatePopover, { anchorId: '', state: false });
+  }, [space, name, invokePromise]);
 
   // TODO(thure): Why does the input value need to be uncontrolled to work?
   return (
-    <div role='none' className='p-2 flex gap-2'>
-      <div role='none' className='flex-1'>
+    <div className='p-2 flex gap-2'>
+      <div className='flex-1'>
         <Input.Root>
-          <Input.Label srOnly>{t('space name label')}</Input.Label>
+          <Input.Label srOnly>{t('space-name.label')}</Input.Label>
           <Input.TextInput
             defaultValue={space.properties.name ?? ''}
-            placeholder={t('unnamed space label')}
+            placeholder={t('unnamed-space.label')}
             onChange={({ target: { value } }) => setName(value)}
             // TODO(wittjosiah): Ideally this should access the popover context to close the popover.
             //   Currently this is not possible because Radix does not expose the popover context.
@@ -46,7 +46,7 @@ export const PopoverRenameSpace = ({ space }: { space: Space }) => {
       </div>
       <Popover.Close asChild>
         <Button ref={doneButton} classNames='self-stretch' onClick={handleDone}>
-          {t('done label', { ns: 'os' })}
+          {t('done.label', { ns: osTranslations })}
         </Button>
       </Popover.Close>
     </div>

package/src/containers/SpaceRenamePopover/index.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+//
+// Copyright 2023 DXOS.org
+//
+
+export { SpaceRenamePopover as default } from './SpaceRenamePopover';