@double_geste/agent-standup 1.27.0 → 1.28.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@double_geste/agent-standup",
-  "version": "1.27.0",
+  "version": "1.28.0",
   "description": "Your Claude Code and Codex agents as a live video call, from the terminal: a local page in your browser, plus one-line status for status bars. Free, open source, zero token cost.",
   "bin": {
     "agent-standup": "bin/agent-standup.js"

package/public/index.html

@@ -354,7 +354,7 @@ let prefsTimer = null;
 const savePrefs = () => { prefs._t = Date.now(); try { localStorage.setItem('cc.prefs', JSON.stringify(prefs)); } catch {} clearTimeout(prefsTimer); prefsTimer = setTimeout(() => { fetch('/api/prefs', { method: 'PUT', headers: { 'content-type': 'application/json' }, body: JSON.stringify(prefs) }).catch(() => {}); }, 400); };
 // Languages: French and English live in the code as pairs L(french, english); every other language is a catalogue public/locales/<code>.json mapping the English text to its translation.
 // A missing string falls back to English, so a half-translated language still works. See public/locales/README.md to add one.
-const LANGS = [['en', 'English', 'en'], ['fr', 'Français', 'fr'], ['zh-TW', '繁體中文', 'zh-Hant-TW'], ['zh-CN', '简体中文', 'zh-Hans-CN'], ['es', 'Español', 'es'], ['de', 'Deutsch', 'de'], ['da', 'Dansk', 'da'], ['pt-BR', 'Português (Brasil)', 'pt-BR'], ['ja', '日本語', 'ja']];
+const LANGS = [['en', 'English', 'en'], ['fr', 'Français', 'fr'], ['zh-TW', '繁體中文', 'zh-Hant-TW'], ['zh-CN', '简体中文', 'zh-Hans-CN'], ['es', 'Español', 'es'], ['de', 'Deutsch', 'de'], ['da', 'Dansk', 'da'], ['pt-BR', 'Português (Brasil)', 'pt-BR'], ['ja', '日本語', 'ja'], ['ko', '한국어', 'ko']];
 let LOC = {};
 const FR = () => prefs.lang === 'fr';
 const FR_W = /\b(le|la|les|des|une|un|et|est|pour|dans|que|qui|pas|sur|avec|je|tu|nous|vous|ce|cette|ça|du|au|aux|mais|sont|été|fait|plus|ne|ont|il|elle|ils|elles|très|aussi|donc|bien|tout|voici|voilà|merci|oui|non|comme|où|déjà|encore)\b/gi, EN_W = /\b(the|and|is|are|to|of|in|that|with|for|this|it|on|you|we|not|have|has|was|be|will|can|from|your|at|as|but|all|now|also|done|here|there|which|what|then|just|so)\b/gi;

package/public/locales/ko.json

@@ -0,0 +1,221 @@
+{
+ "_meta": {
+  "language": "ko",
+  "reviewed": false,
+  "note": "AI draft, native review welcome"
+ },
+ " full — compaction soon": " 사용 — 곧 압축됩니다",
+ "”": "”",
+ "↗ Open in browser": "↗ 브라우저에서 열기",
+ "▶ Join": "▶ 참가",
+ "▶ Watch the demo": "▶ 데모 보기",
+ "☕ Buy the (replaced) dev a coffee": "☕ (일자리를 잃은) 개발자에게 커피 사 주기",
+ "🎞 Export video": "🎞 동영상 내보내기",
+ "🎬 Clip to share (25 s)": "🎬 공유용 클립 (25초)",
+ "📋 Recap": "📋 요약",
+ "Agent voices": "에이전트 목소리",
+ "Agents": "에이전트",
+ "Agents list (left)": "에이전트 목록 (왼쪽)",
+ "All projects (most recent)": "모든 프로젝트 (최신순)",
+ "Ambience volume": "환경음 볼륨",
+ "An agent may be waiting for you ✋": "에이전트가 기다리고 있을 수 있어요 ✋",
+ "Animal Crossing (babble)": "Animal Crossing (옹알이)",
+ "Asking a question": "질문하는 중",
+ "brief": "지시",
+ "Busiest agents": "가장 바쁜 에이전트",
+ "Buy a coffee": "커피 사 주기",
+ "cache read": "캐시 읽기",
+ "cache write": "캐시 쓰기",
+ "Call": "통화",
+ "Cartoon voices (real voice)": "만화 목소리 (실제 음성)",
+ "Claude Code is not logged in: run “claude” once in a terminal to sign in.": "Claude Code에 로그인되어 있지 않습니다. 터미널에서 “claude”를 한 번 실행해 로그인하세요.",
+ "Claude Code not found: install it (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) or set its path in the “agentStandup.claudePath” setting.": "Claude Code를 찾을 수 없습니다. 설치하거나(npm i -g @anthropic-ai/claude-code) “agentStandup.claudePath” 설정에 경로를 지정하세요.",
+ "Click to enable sound and follow your Claude Code session live.": "클릭하면 소리가 켜지고 Claude Code 세션을 실시간으로 따라갑니다.",
+ "Close": "닫기",
+ "commands": "명령",
+ "compaction": "압축",
+ "Context": "컨텍스트",
+ "context ": "컨텍스트 ",
+ "context compacted 🗜": "컨텍스트 압축됨 🗜",
+ "Copied": "복사했습니다",
+ "Copy as Markdown": "Markdown으로 복사",
+ "Copy failed": "복사 실패",
+ "Demo — a team fixes a slow login": "데모 — 팀이 느린 로그인을 고칩니다",
+ "done": "완료",
+ "Done": "완료",
+ "Done. ": "완료. ",
+ "duration": "소요 시간",
+ "Editing ": "편집 중: ",
+ "Editor": "편집기",
+ "EPISODE 1": "제1화",
+ "Episode recap": "에피소드 요약",
+ "errors": "오류",
+ "failing in a loop?": "실패를 반복하는 중?",
+ "Fetching ": "가져오는 중: ",
+ "files": "파일",
+ "Files": "파일",
+ "files changed": "변경된 파일",
+ "Files touched": "건드린 파일",
+ "Final report": "최종 보고",
+ "first error": "첫 오류",
+ "Hide code & file names in videos": "동영상에서 코드와 파일 이름 숨기기",
+ "Highlights": "하이라이트",
+ "Human": "사람",
+ "idle": "유휴",
+ "input": "입력",
+ "is sharing their screen": "님이 화면 공유 중",
+ "Join the call": "통화 참가",
+ "Language": "언어",
+ "Lead": "메인 에이전트",
+ "Lead context": "메인 에이전트 컨텍스트",
+ "left the call": "님이 통화에서 나갔습니다",
+ "lines": "줄",
+ "Listing ": "목록 보는 중: ",
+ "Little lines & animations": "짧은 대사와 애니메이션",
+ "longest wait ": "최장 대기 ",
+ "Looking for a tool": "도구 찾는 중",
+ "looping?": "반복 중?",
+ "Music volume": "음악 볼륨",
+ "Natural voices": "자연스러운 목소리",
+ "need you": "응답 필요",
+ "needs you?": "호출 중?",
+ "needs you? ": "호출 중? ",
+ "No agents were harmed.": "이 과정에서 다친 에이전트는 없습니다.",
+ "No edits.": "편집 없음.",
+ "No French voice installed (Windows: Settings › Time & language › Speech).": "프랑스어 음성이 설치되어 있지 않습니다 (Windows: 설정 › 시간 및 언어 › 음성).",
+ "No recent session": "최근 세션 없음",
+ "No setting found": "일치하는 설정 없음",
+ "No system voice found: agents will mumble.": "시스템 음성을 찾을 수 없습니다. 에이전트가 웅얼거립니다.",
+ "Notify me when agents finish": "에이전트가 끝나면 알림",
+ "Office ambience (keys, coffee…)": "사무실 환경음 (키보드, 커피…)",
+ "Office music (FIP radio)": "사무실 음악 (FIP 라디오)",
+ "OFFLINE": "오프라인",
+ "Opening file…": "파일 여는 중…",
+ "output": "출력",
+ "Pause / Play (space)": "일시정지 / 재생 (스페이스)",
+ "PAUSED": "일시정지됨",
+ "Project to follow": "따라갈 프로젝트",
+ "Prompt from": "프롬프트 보낸 이:",
+ "Radio unreachable: check your connection or pick another station.": "라디오에 연결할 수 없습니다. 연결을 확인하거나 다른 방송국을 선택하세요.",
+ "Reactions": "리액션",
+ "Reactions & jokes": "리액션과 농담",
+ "Reactions bar (👍 👏 ☕)": "리액션 바 (👍 👏 ☕)",
+ "read-only": "읽기 전용",
+ "Reading ": "읽는 중: ",
+ "READY": "준비 완료",
+ "Recent activity": "최근 활동",
+ "Remove finished agents (2 min)": "끝난 에이전트 제거 (2분 후)",
+ "Repeated failures": "반복된 실패",
+ "report": "보고",
+ "report to": "보고 대상:",
+ "Role": "역할",
+ "running": "실행 중",
+ "Running ": "실행 중: ",
+ "running…": "실행 중…",
+ "Said": "발언",
+ "Same call repeated": "같은 호출 반복",
+ "Search the transcript": "대화 기록 검색",
+ "Search…": "검색…",
+ "Searching “": "검색 중: “",
+ "session": "세션",
+ "Sessions": "세션",
+ "Settings": "설정",
+ "Simlish (babble)": "Simlish (옹알이)",
+ "Sound": "소리",
+ "Sound (M key)": "소리 (M 키)",
+ "Sound is playing in another Agent Standup window. Click 🔈 to take it over here.": "다른 Agent Standup 창에서 소리가 재생 중입니다. 🔈 를 클릭하면 이 창으로 가져옵니다.",
+ "Sound is playing in another window — click to take it over here": "다른 창에서 소리가 재생 중입니다 — 클릭하면 이 창으로 가져옵니다",
+ "Source": "소스",
+ "Speed": "속도",
+ "stalled": "멈춤",
+ "stalled · ": "멈춤 · ",
+ "standing by": "대기 중",
+ "Start Claude Code in this folder — the call will start by itself.": "이 폴더에서 Claude Code를 시작하세요 — 통화가 자동으로 시작됩니다.",
+ "Start Claude Code in {0} — the call will start by itself.": "{0}에서 Claude Code를 시작하세요 — 통화가 자동으로 시작됩니다.",
+ "sub-agents active": "서브에이전트 활동 중",
+ "task": "작업",
+ "Tasks": "작업",
+ "THE END": "끝",
+ "This dev was replaced by his own agents. Spare a coffee for his career change? ☕": "이 개발자는 자기 에이전트들에게 일자리를 빼앗겼습니다. 새 출발을 응원하는 커피 한 잔 어떠세요? ☕",
+ "Time": "시간",
+ "to": "대상:",
+ "tokens": "토큰",
+ "Tokens": "토큰",
+ "Tokens recorded by Claude Code (counted once per message, not a bill)": "Claude Code가 기록한 토큰 (메시지당 한 번 집계, 청구 금액 아님)",
+ "tool calls": "도구 호출",
+ "tool errors": "도구 오류",
+ "tools": "도구",
+ "Tools": "도구",
+ "Translation unavailable right now: check that “claude” works in a terminal.": "지금은 번역을 사용할 수 없습니다. 터미널에서 “claude”가 동작하는지 확인하세요.",
+ "Tree": "트리",
+ "Untitled session": "제목 없는 세션",
+ "Updating todo list": "할 일 목록 업데이트 중",
+ "Using skill ": "스킬 사용 중: ",
+ "VS Code was started from inside a Claude Code session: restart VS Code normally (Dock, Spotlight) to enable translation.": "VS Code가 Claude Code 세션 안에서 실행되었습니다. 번역을 사용하려면 VS Code를 일반적인 방법(Dock, Spotlight)으로 다시 시작하세요.",
+ "waiting": "대기 중",
+ "Waiting for a session": "세션을 기다리는 중",
+ "waiting on ": "기다리는 중: ",
+ "waiting on sub-agents": "서브에이전트를 기다리는 중",
+ "Web search": "웹 검색",
+ "working": "작업 중",
+ "Writing ": "작성 중: ",
+ "You": "나",
+ "Your agents are done 🎉": "에이전트 작업이 끝났습니다 🎉",
+ "Your Claude Code agents as a live team call": "Claude Code 에이전트를 실시간 팀 통화로",
+ "your turn": "내 차례",
+ "Characters": "캐릭터",
+ "Reload": "새로고침",
+ "Open folder": "폴더 열기",
+ "custom character(s) loaded": "개의 커스텀 캐릭터를 불러왔습니다",
+ "Drop your pixel art (PNG) in this folder to replace the characters:": "이 폴더에 픽셀 아트(PNG)를 넣으면 캐릭터가 바뀝니다:",
+ "lead.png = the lead · you.png = you · others = the sub-agents · name-talk.png = open mouth": "lead.png = 메인 에이전트 · you.png = 나 · 나머지 = 서브에이전트 · name-talk.png = 입을 벌린 모습",
+ "Downloading, you can carry on: system voices are used meanwhile.": "다운로드 중입니다. 계속 사용하셔도 됩니다. 그동안은 시스템 음성을 사용합니다.",
+ "Good-quality local voices, mostly English (one French voice). Free, nothing leaves your machine.": "품질 좋은 로컬 음성으로, 대부분 영어입니다 (프랑스어 음성은 하나). 무료이며 아무것도 컴퓨터 밖으로 전송되지 않습니다.",
+ "Installing…": "설치 중…",
+ "Loading the model (downloaded on first use, about 305 MB)…": "모델 불러오는 중 (처음 사용할 때 다운로드, 약 305 MB)…",
+ "npm not found: install Node.js to enable this option.": "npm을 찾을 수 없습니다. 이 옵션을 사용하려면 Node.js를 설치하세요.",
+ "The engine stopped: system voices are used instead.": "엔진이 멈췄습니다. 대신 시스템 음성을 사용합니다.",
+ "Very natural voices (installs on demand)": "매우 자연스러운 목소리 (필요할 때 설치)",
+ "Voices ready.": "음성이 준비되었습니다.",
+ "Voice style": "목소리 스타일",
+ "⌨ Keyboard shortcuts (?)": "⌨ 키보드 단축키 (?)",
+ "Keyboard shortcuts": "키보드 단축키",
+ "Mute / unmute": "음소거 / 해제",
+ "Pause / play": "일시정지 / 재생",
+ "Recap": "요약",
+ "This help": "이 도움말",
+ "Transcript": "대화 기록",
+ "Tree view ↔ call": "트리 보기 ↔ 통화",
+ "Tree view: T to go back, ? for help": "트리 보기: T로 돌아가기, ?로 도움말",
+ "You can also switch between Call, Tree and Sessions at the top of the window.": "창 위쪽에서 통화, 트리, 세션을 전환할 수도 있습니다.",
+ "Display": "표시",
+ "Search settings…": "설정 검색…",
+ "may be waiting for your approval": "승인을 기다리고 있을 수 있습니다",
+ "Next / previous agent that needs you": "응답이 필요한 다음 / 이전 에이전트",
+ "Nobody needs you right now": "지금 응답을 기다리는 에이전트가 없습니다",
+ "stalled: a sub-agent has been silent for a long time": "멈춤: 서브에이전트가 오랫동안 조용합니다",
+ "waiting on another agent": "다른 에이전트를 기다리는 중",
+ "What the states mean": "상태의 의미",
+ "Find a session": "세션 찾기",
+ "Find a session…": "세션 찾기…",
+ "Go to a session": "세션으로 이동",
+ "No highlight in this session": "이 세션에는 하이라이트가 없습니다",
+ "Replay: next / previous highlight": "다시 보기: 다음 / 이전 하이라이트",
+ "Replay: previous / next event": "다시 보기: 이전 / 다음 이벤트",
+ "Resumed where you left off": "마지막으로 본 곳부터 이어서 재생합니다",
+ "Chatter between agents": "에이전트 간 잡담",
+ "Lively": "활발하게",
+ "Normal": "보통",
+ "nothing to report": "보고할 것 없음",
+ "Quiet": "조용하게",
+ "Laptop in front of your own characters": "내 캐릭터 앞에 노트북 놓기",
+ "Also ": "또한 ",
+ " on ": " → ",
+ "To sum up: ": "정리하면: ",
+ "Cat pack": "고양이 팩",
+ "characters from the pack": "개의 팩 캐릭터",
+ "Drawn characters": "기본 캐릭터",
+ "To tweak them, copy them into your folder and pick “My folder”.": "수정하려면 내 폴더에 복사한 뒤 “내 폴더”를 선택하세요.",
+ "My folder": "내 폴더",
+ "The characters drawn by the app. Pick “My folder” for your own images, or a pack.": "앱이 그리는 캐릭터입니다. 직접 만든 이미지를 쓰려면 “내 폴더”를, 아니면 팩을 선택하세요."
+}