@doenet/v06-to-v07 0.7.25-dev.531 → 0.7.25-dev.533

package/chrome-382zxxU_-382zxxU_-382zxxU_.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const chrome = "# Soga (Olusoga) viewer chrome: buttons, panel headers, and other UI the\n# reader interacts with. Translated from `locales/en/chrome.ftl`, which is the\n# source of truth: `lint:i18n` rejects a key that does not exist there, and\n# reports a key that exists there but not here as missing coverage.\n#\n# Message ids are never translated — only the text to the right of `=`.\n#\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\n#\n# **Script and orthography.** Latin, in the **standard Lusoga orthography**\n# settled by the Lusoga Language Authority and used by «Eiwanika ly'Olusoga»,\n# the Lusoga dictionary. Its distinguishing letter is **`dh`**, the voiced\n# dental Luganda does not have and does not write: Lusoga «okwidha» (to come)\n# is Luganda «okujja», and Lusoga «amaadhi» (water) is Luganda «amazzi». The\n# orthography **not** followed here is the older Luganda-modelled spelling\n# that renders that sound `z` or `j` — «amaazi», «okwija» — which is still\n# what a Lusoga text set by a Luganda printer tends to look like. `ny` and\n# `ŋ` (U+014B) are written as in Luganda — «enkuŋŋaana», not «enkung'aana» —\n# and the initial vowel is part of the word, so\n# «olunyiriri» is one word and «lunyiriri» is not the same thing said without\n# an article. Digits are **Latin** (`1`, `2`, `1,234`), which is what DoenetML\n# pins for every locale in `src/intl.ts`.\n#\n# **Lusoga and Luganda.** They are close, `locales/lg` is on disk beside this\n# file, and the honest risk in a machine-written Lusoga seed is that it has\n# quietly written Luganda. **That is the first thing a reviewer should hunt\n# for**, and the header of each file says where it is most likely to have\n# happened. Where Lusoga has its own word this catalog uses it — «ekidha» for\n# *next* (what is coming), «okwiramu» for *to answer* where Luganda says\n# «okuddamu», «okudhuula» for *to find* where Luganda says «okuzuula», the\n# negator **`ti-`** where Luganda uses `te-` / `si-`.\n#\n# **What is Lusoga here.** «kituufu» / «tikituufu» for right and wrong,\n# «eky'okwiramu» for a response, «ensobi» for an error, «olupapula» for a\n# page, «olunyiriri» for a row and «empagi» for a column, «okutuukirira» for\n# accessibility. A button carries the bare imperative — «Igulawo»,\n# «Igalawo», «Ihawo», «Yongerako», «Laga», «Kweka», «Londa» — rather than a\n# polite periphrasis.\n#\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, not Swahili. Uganda\n# teaches mathematics and science in English from upper primary on, so a\n# Lusoga speaker's technical register *is* English and this catalog keeps it\n# openly instead of inventing Lusoga words for it: «kiibbodi», «amamaaka»\n# (marks), «WCAG». Swahili is not the loan language in Busoga. Where a\n# technical term has no Lusoga word at all, the key is **left out** and falls\n# back to English rather than being filled with English respelled.\n#\n# **Weakest here.** «erinnya» for *name* is the Luganda word and is the single\n# most likely Luganda intrusion in this file; if Lusoga says something else,\n# it should be corrected everywhere, including `orbital-row-label` and the\n# editor catalog. «amamaaka» for credit and «akabonero» for a hint are the\n# next two to attack.\n#\n# **Counts.** CLDR gives `xog` its own plural data, with the two categories\n# `one` and `other`. A Lusoga noun marks number with a class prefix rather\n# than a suffix — «omulundi» one time, «emirundi» several; «eky'okwiramu» one\n# answer, «eby'okwiramu» several — and goes on doing so after a numeral, so\n# both branches of every select are doing real work. `attempts-remaining`\n# keeps its `[0]` branch, an exact-value match rather than a plural category,\n# which says «tewali» instead of counting to zero.\n\n\n## Answer submission\n\nanswer-checking = Ekebeera…\nanswer-submitting = Ewereza…\nanswer-checking-status = Tukebeera eky'okwiramu\nanswer-submitting-status = Tuwereza eky'okwiramu\nanswer-correct = Kituufu\nanswer-incorrect = Tikituufu\nanswer-response-saved = Eky'okwiramu Kiterekwa\nanswer-percent-credit = Amamaaka { $percent }%\nanswer-percent-correct = { $percent }% Kituufu\nanswer-percent-short = { $percent } %\nmax-credit-available = Amamaaka agasinga agasoboka: { $percent }%\nattempts-remaining =\n    { $count ->\n        [0] tewali mulundi gusigaire\n        [one] omulundi { $count } gusigaire\n       *[other] emirundi { $count } gisigaire\n    }\nvalidation-correct = (Kituufu)\nvalidation-incorrect = (Tikituufu)\nvalidation-partially-correct = (Kituufu ku kitundu)\nanswer-show-responses =\n    { $count ->\n        [one] Laga eky'okwiramu { $count } ekya { $answerId }\n       *[other] Laga eby'okwiramu { $count } ebya { $answerId }\n    }\n\n\n## Disclosure panels\n\nfeedback-heading = Okwiramu kw'Omusomesa\ncollapsible-click-to-open = (nyiga okwigulawo)\ncollapsible-click-to-close = (nyiga okwigalawo)\ncollapsible-initializing = Etandika…\nfootnote-show = Laga ekiwandiiko eky'ewansi\nfootnote-hide = Kweka ekiwandiiko eky'ewansi\ndescription-more-information = amawulire amalala\n\n\n## Controls\n\nslider-previous = Ekiyise\nslider-next = Ekidha\nkeyboard-open = Igulawo Kiibbodi\nkeyboard-close = Igalawo Kiibbodi\nchoice-input-remove-choice = Ihawo { $choice }\nmatrix-remove-row = Ihawo olunyiriri\nmatrix-add-row = Yongerako olunyiriri\nmatrix-remove-column = Ihawo empagi\nmatrix-add-column = Yongerako empagi\nsubset-add-remove-points = Yongerako/Ihawo obutonnyeze\nsubset-toggle-points-intervals = Kyusa wakati w'obutonnyeze n'ebitundu\nsubset-move-points = Situla Obutonnyeze\nsubset-clear = Sangula\norbital-add-row = Yongerako Olunyiriri\norbital-remove-row = Ihawo Olunyiriri\norbital-add-box = Yongerako Akasanduuko\norbital-remove-box = Ihawo Akasanduuko\norbital-add-up-arrow = Yongerako Akasaale Akatunudde Waigulu\norbital-add-down-arrow = Yongerako Akasaale Akatunudde Wansi\norbital-remove-arrow = Ihawo Akasaale\norbital-row-label = Erinnya ly'olunyiriri { $row }\npretzel-answer = Eky'okwiramu\nsummary-statistics-caption = Enkomerero y'ebibalo bya { $column }\n\n\n## Math input\n\nmath-input-preview-region = okulaba mu maiso ebibalo ebiwandiike\nmath-input-preview = Okulaba mu maiso\nmath-input-invalid-expression = Ekiwandiike tikituufu:\n\n\n## Document status\n\nviewer-initializing = Etandika…\n\n\n## Errors\n\nerror-heading = Ensobi\nerror-found-at =\n    { $span ->\n        [line] Kidhuuliddwa ku lunyiriri { $startLine }.\n       *[lines] Kidhuuliddwa ku nnyiriri { $startLine }–{ $endLine }.\n    }\ndocument-contains-errors = Ekiwandiiko kino kirimu ensobi!\ndiagnostic-heading-error = Ensobi\ndiagnostic-heading-warning = Okulabula\ndiagnostic-heading-information = Amawulire\ndiagnostic-heading-hint = Akabonero\naccessibility-heading-level-1 = Okumenya WCAG AA mu Kutuukirira\naccessibility-heading-level-2 = Okulabula ku kutuukirira\nsomething-went-wrong = Waliwo ekitagenze bulungi.\nrenderer-load-failed = omulaga ogumu tigudhize. Ddamu ozzeemu olupapula.\ncore-start-failed = Ekiwandiiko kino tikitandise. Ddamu ozzeemu olupapula.\ncore-start-failed-busy = Ekiwandiiko kino tikitandise. Ebiwandiiko bingi byali bitandika mu kiseera kimu, ekisobola okutwala ebbanga eddene ku kyuma ekitali kya bwangu. Okuzzaamu olupapula kisobola okuyamba ng'ebiwandiiko ebirala bimaze.\ncore-start-failed-retry = Ekiwandiiko kino tikitandise.\ncore-start-failed-busy-retry = Ekiwandiiko kino tikitandise. Ebiwandiiko bingi byali bitandika mu kiseera kimu, ekisobola okutwala ebbanga eddene ku kyuma ekitali kya bwangu.\ncore-start-retry = Ddamu ogezeeko\nsaved-state-unavailable = Omulimo gwo ogutereke tigusobose kutikkulwa.\n";
+export {
+  chrome as default
+};
+//# sourceMappingURL=chrome-382zxxU_-382zxxU_-382zxxU_.js.map

package/chrome-382zxxU_-382zxxU_-382zxxU_.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"chrome-382zxxU_-382zxxU_-382zxxU_.js","sources":["../../doenetml-worker-javascript/dist/chrome-382zxxU_-382zxxU_.js"],"sourcesContent":["const chrome = \"# Soga (Olusoga) viewer chrome: buttons, panel headers, and other UI the\\n# reader interacts with. Translated from `locales/en/chrome.ftl`, which is the\\n# source of truth: `lint:i18n` rejects a key that does not exist there, and\\n# reports a key that exists there but not here as missing coverage.\\n#\\n# Message ids are never translated — only the text to the right of `=`.\\n#\\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\\n#\\n# **Script and orthography.** Latin, in the **standard Lusoga orthography**\\n# settled by the Lusoga Language Authority and used by «Eiwanika ly'Olusoga»,\\n# the Lusoga dictionary. Its distinguishing letter is **`dh`**, the voiced\\n# dental Luganda does not have and does not write: Lusoga «okwidha» (to come)\\n# is Luganda «okujja», and Lusoga «amaadhi» (water) is Luganda «amazzi». The\\n# orthography **not** followed here is the older Luganda-modelled spelling\\n# that renders that sound `z` or `j` — «amaazi», «okwija» — which is still\\n# what a Lusoga text set by a Luganda printer tends to look like. `ny` and\\n# `ŋ` (U+014B) are written as in Luganda — «enkuŋŋaana», not «enkung'aana» —\\n# and the initial vowel is part of the word, so\\n# «olunyiriri» is one word and «lunyiriri» is not the same thing said without\\n# an article. Digits are **Latin** (`1`, `2`, `1,234`), which is what DoenetML\\n# pins for every locale in `src/intl.ts`.\\n#\\n# **Lusoga and Luganda.** They are close, `locales/lg` is on disk beside this\\n# file, and the honest risk in a machine-written Lusoga seed is that it has\\n# quietly written Luganda. **That is the first thing a reviewer should hunt\\n# for**, and the header of each file says where it is most likely to have\\n# happened. Where Lusoga has its own word this catalog uses it — «ekidha» for\\n# *next* (what is coming), «okwiramu» for *to answer* where Luganda says\\n# «okuddamu», «okudhuula» for *to find* where Luganda says «okuzuula», the\\n# negator **`ti-`** where Luganda uses `te-` / `si-`.\\n#\\n# **What is Lusoga here.** «kituufu» / «tikituufu» for right and wrong,\\n# «eky'okwiramu» for a response, «ensobi» for an error, «olupapula» for a\\n# page, «olunyiriri» for a row and «empagi» for a column, «okutuukirira» for\\n# accessibility. A button carries the bare imperative — «Igulawo»,\\n# «Igalawo», «Ihawo», «Yongerako», «Laga», «Kweka», «Londa» — rather than a\\n# polite periphrasis.\\n#\\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, not Swahili. Uganda\\n# teaches mathematics and science in English from upper primary on, so a\\n# Lusoga speaker's technical register *is* English and this catalog keeps it\\n# openly instead of inventing Lusoga words for it: «kiibbodi», «amamaaka»\\n# (marks), «WCAG». Swahili is not the loan language in Busoga. Where a\\n# technical term has no Lusoga word at all, the key is **left out** and falls\\n# back to English rather than being filled with English respelled.\\n#\\n# **Weakest here.** «erinnya» for *name* is the Luganda word and is the single\\n# most likely Luganda intrusion in this file; if Lusoga says something else,\\n# it should be corrected everywhere, including `orbital-row-label` and the\\n# editor catalog. «amamaaka» for credit and «akabonero» for a hint are the\\n# next two to attack.\\n#\\n# **Counts.** CLDR gives `xog` its own plural data, with the two categories\\n# `one` and `other`. A Lusoga noun marks number with a class prefix rather\\n# than a suffix — «omulundi» one time, «emirundi» several; «eky'okwiramu» one\\n# answer, «eby'okwiramu» several — and goes on doing so after a numeral, so\\n# both branches of every select are doing real work. `attempts-remaining`\\n# keeps its `[0]` branch, an exact-value match rather than a plural category,\\n# which says «tewali» instead of counting to zero.\\n\\n\\n## Answer submission\\n\\nanswer-checking = Ekebeera…\\nanswer-submitting = Ewereza…\\nanswer-checking-status = Tukebeera eky'okwiramu\\nanswer-submitting-status = Tuwereza eky'okwiramu\\nanswer-correct = Kituufu\\nanswer-incorrect = Tikituufu\\nanswer-response-saved = Eky'okwiramu Kiterekwa\\nanswer-percent-credit = Amamaaka { $percent }%\\nanswer-percent-correct = { $percent }% Kituufu\\nanswer-percent-short = { $percent } %\\nmax-credit-available = Amamaaka agasinga agasoboka: { $percent }%\\nattempts-remaining =\\n    { $count ->\\n        [0] tewali mulundi gusigaire\\n        [one] omulundi { $count } gusigaire\\n       *[other] emirundi { $count } gisigaire\\n    }\\nvalidation-correct = (Kituufu)\\nvalidation-incorrect = (Tikituufu)\\nvalidation-partially-correct = (Kituufu ku kitundu)\\nanswer-show-responses =\\n    { $count ->\\n        [one] Laga eky'okwiramu { $count } ekya { $answerId }\\n       *[other] Laga eby'okwiramu { $count } ebya { $answerId }\\n    }\\n\\n\\n## Disclosure panels\\n\\nfeedback-heading = Okwiramu kw'Omusomesa\\ncollapsible-click-to-open = (nyiga okwigulawo)\\ncollapsible-click-to-close = (nyiga okwigalawo)\\ncollapsible-initializing = Etandika…\\nfootnote-show = Laga ekiwandiiko eky'ewansi\\nfootnote-hide = Kweka ekiwandiiko eky'ewansi\\ndescription-more-information = amawulire amalala\\n\\n\\n## Controls\\n\\nslider-previous = Ekiyise\\nslider-next = Ekidha\\nkeyboard-open = Igulawo Kiibbodi\\nkeyboard-close = Igalawo Kiibbodi\\nchoice-input-remove-choice = Ihawo { $choice }\\nmatrix-remove-row = Ihawo olunyiriri\\nmatrix-add-row = Yongerako olunyiriri\\nmatrix-remove-column = Ihawo empagi\\nmatrix-add-column = Yongerako empagi\\nsubset-add-remove-points = Yongerako/Ihawo obutonnyeze\\nsubset-toggle-points-intervals = Kyusa wakati w'obutonnyeze n'ebitundu\\nsubset-move-points = Situla Obutonnyeze\\nsubset-clear = Sangula\\norbital-add-row = Yongerako Olunyiriri\\norbital-remove-row = Ihawo Olunyiriri\\norbital-add-box = Yongerako Akasanduuko\\norbital-remove-box = Ihawo Akasanduuko\\norbital-add-up-arrow = Yongerako Akasaale Akatunudde Waigulu\\norbital-add-down-arrow = Yongerako Akasaale Akatunudde Wansi\\norbital-remove-arrow = Ihawo Akasaale\\norbital-row-label = Erinnya ly'olunyiriri { $row }\\npretzel-answer = Eky'okwiramu\\nsummary-statistics-caption = Enkomerero y'ebibalo bya { $column }\\n\\n\\n## Math input\\n\\nmath-input-preview-region = okulaba mu maiso ebibalo ebiwandiike\\nmath-input-preview = Okulaba mu maiso\\nmath-input-invalid-expression = Ekiwandiike tikituufu:\\n\\n\\n## Document status\\n\\nviewer-initializing = Etandika…\\n\\n\\n## Errors\\n\\nerror-heading = Ensobi\\nerror-found-at =\\n    { $span ->\\n        [line] Kidhuuliddwa ku lunyiriri { $startLine }.\\n       *[lines] Kidhuuliddwa ku nnyiriri { $startLine }–{ $endLine }.\\n    }\\ndocument-contains-errors = Ekiwandiiko kino kirimu ensobi!\\ndiagnostic-heading-error = Ensobi\\ndiagnostic-heading-warning = Okulabula\\ndiagnostic-heading-information = Amawulire\\ndiagnostic-heading-hint = Akabonero\\naccessibility-heading-level-1 = Okumenya WCAG AA mu Kutuukirira\\naccessibility-heading-level-2 = Okulabula ku kutuukirira\\nsomething-went-wrong = Waliwo ekitagenze bulungi.\\nrenderer-load-failed = omulaga ogumu tigudhize. Ddamu ozzeemu olupapula.\\ncore-start-failed = Ekiwandiiko kino tikitandise. Ddamu ozzeemu olupapula.\\ncore-start-failed-busy = Ekiwandiiko kino tikitandise. Ebiwandiiko bingi byali bitandika mu kiseera kimu, ekisobola okutwala ebbanga eddene ku kyuma ekitali kya bwangu. Okuzzaamu olupapula kisobola okuyamba ng'ebiwandiiko ebirala bimaze.\\ncore-start-failed-retry = Ekiwandiiko kino tikitandise.\\ncore-start-failed-busy-retry = Ekiwandiiko kino tikitandise. Ebiwandiiko bingi byali bitandika mu kiseera kimu, ekisobola okutwala ebbanga eddene ku kyuma ekitali kya bwangu.\\ncore-start-retry = Ddamu ogezeeko\\nsaved-state-unavailable = Omulimo gwo ogutereke tigusobose kutikkulwa.\\n\";\nexport {\n  chrome as default\n};\n//# sourceMappingURL=chrome-382zxxU_-382zxxU_.js.map\n"],"names":[],"mappings":"AAAK,MAAC,SAAS;"}

package/chrome-Dr1O58dR-Dr1O58dR-Dr1O58dR.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const chrome = "# Chiga (Rukiga) viewer chrome: buttons, panel headers, and other UI the\n# reader interacts with. Translated from `locales/en/chrome.ftl`, which is the\n# source of truth: `lint:i18n` rejects a key that does not exist there, and\n# reports a key that exists there but not here as missing coverage.\n#\n# Message ids are never translated — only the text to the right of `=`.\n#\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\n#\n# **Script and orthography.** Latin, in the **Runyankore-Rukiga standard\n# orthography** — the one written standard the two varieties share, as fixed\n# by Taylor's «Runyankore-Rukiga Dictionary» and used by the Runyakitara\n# programme at Makerere and by the Bible («Baiburi Erikwera»). Its /tʃ/ is\n# written **`c`**, so a piece of a document is «ekicweka». The orthography\n# **not** followed here is the older missionary spelling that wrote the same\n# sound `ch` — «ekichweka» — and which still turns up in church printing; a\n# reviewer meeting `ch` in a Kigezi text is looking at that older convention,\n# not at a different word. The neighbouring **Runyoro-Rutooro** standard is\n# likewise not followed. The initial vowel (the augment) is part of the word:\n# «omurongo» is one word, and «murongo» is not the same thing said without an\n# article. Digits are **Latin** (`1`, `2`, `1,234`), which is what DoenetML\n# pins for every locale in `src/intl.ts`.\n#\n# **Rukiga and Runyankore.** They share this orthography, most of this\n# vocabulary, and one dictionary, and `locales/nyn` is on disk beside this\n# file. Overlap between the two catalogs is expected and is not a defect. Where\n# a difference is known it is written the Kigezi way — **«eibara»** for *name*,\n# where Runyankore says «eiziina» — and elsewhere the word is the shared\n# Runyankore-Rukiga one. **The first thing a Rukiga reviewer should do is go\n# through this file asking of each word whether it is current in Kigezi or only\n# in Ankole.** That question, not the grammar, is where this seed is weakest.\n#\n# **What is Rukiga here.** The copula is the `ni-` prefix («nikyo» *it is so*)\n# and the negator is `ti-` («tikyo», «tihariho» *there is none*); «na» / «n'»\n# is *and*, «nari» is *or*, «obu» is *when / if*, «ahabw'okuba» is *because*,\n# «kwonka» is *but*. A button carries the bare imperative the way Rukiga gives\n# an instruction — «Igura», «Igara», «Ihaho», «Ongyeraho», «Yoreka»,\n# «Sherekyera», «Toorana» — rather than a polite periphrasis. The everyday\n# words are the language's own: «nikyo» / «tikyo» for right and wrong,\n# «eky'okugarukamu» for a response, «ekihabo» for an error (on «okuhaba», to\n# go astray), «orupapura» for a page, «omurongo» for a row and «empagi» for a\n# column, «okuhikaho» for accessibility.\n#\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, not Swahili. Uganda's\n# school system teaches mathematics and science in English from upper primary\n# on, so a Rukiga speaker's technical register *is* English, and this catalog\n# keeps it openly rather than inventing Rukiga words for it: «kiiboodi»,\n# «WCAG». Swahili is not the loan language here, and is reached for only where\n# a word genuinely travelled into the region long ago rather than through a\n# classroom — «etaburo», «akasanduuko». Where a technical term has no Rukiga\n# word at all, the key is **left out** and falls back to English rather than\n# being filled with English respelled.\n#\n# **Counts.** CLDR gives `cgg` its own plural data, with the two categories\n# `one` and `other`. A Rukiga noun marks number with a class prefix rather\n# than a suffix — «omurundi» one time, «emirundi» several; «eky'okugarukamu»\n# one answer, «eby'okugarukamu» several — and it goes on doing so after a\n# numeral, so both branches of every select are doing real work.\n# `attempts-remaining` keeps its `[0]` branch, an exact-value match rather\n# than a plural category, which says «tihariho» instead of counting to zero.\n\n\n## Answer submission\n\nanswer-checking = Nikicendererezibwa…\nanswer-submitting = Nikyohererezibwa…\nanswer-checking-status = Nitucendereza eky'okugarukamu\nanswer-submitting-status = Nitwohereza eky'okugarukamu\nanswer-correct = Nikyo\nanswer-incorrect = Tikyo\nanswer-response-saved = Eky'okugarukamu Kibiikirwe\nanswer-percent-credit = { $percent }% ez'amanota\nanswer-percent-correct = { $percent }% Nikyo\nanswer-percent-short = { $percent } %\nmax-credit-available = Amanota maingi agariho: { $percent }%\nattempts-remaining =\n    { $count ->\n        [0] tihariho murundi gusigaire\n        [one] hasigaire omurundi { $count }\n       *[other] hasigaire emirundi { $count }\n    }\nvalidation-correct = (Nikyo)\nvalidation-incorrect = (Tikyo)\nvalidation-partially-correct = (Nikyo aha rubaju)\nanswer-show-responses =\n    { $count ->\n        [one] Yoreka eky'okugarukamu { $count } eky'aha { $answerId }\n       *[other] Yoreka eby'okugarukamu { $count } eby'aha { $answerId }\n    }\n\n\n## Disclosure panels\n\nfeedback-heading = Ekigarukiirwemu\ncollapsible-click-to-open = (kanda okwigura)\ncollapsible-click-to-close = (kanda okwigara)\ncollapsible-initializing = Nikitandika…\nfootnote-show = Yoreka ekyahandiikirwe aha nsi\nfootnote-hide = Sherekyera ekyahandiikirwe aha nsi\ndescription-more-information = amakuru maingi\n\n\n## Controls\n\nslider-previous = Ekihweireho\nslider-next = Ekirikukuratsya\nkeyboard-open = Igura Kiiboodi\nkeyboard-close = Igara Kiiboodi\nchoice-input-remove-choice = Ihaho { $choice }\nmatrix-remove-row = Ihaho omurongo\nmatrix-add-row = Ongyeraho omurongo\nmatrix-remove-column = Ihaho empagi\nmatrix-add-column = Ongyeraho empagi\nsubset-add-remove-points = Ongyeraho/Ihaho obudomo\nsubset-toggle-points-intervals = Hindura ahagati y'obudomo n'ebicweka\nsubset-move-points = Rugurura Obudomo\nsubset-clear = Ihaho byona\norbital-add-row = Ongyeraho Omurongo\norbital-remove-row = Ihaho Omurongo\norbital-add-box = Ongyeraho Akasanduuko\norbital-remove-box = Ihaho Akasanduuko\norbital-add-up-arrow = Ongyeraho Akambi Karikuza Ahaiguru\norbital-add-down-arrow = Ongyeraho Akambi Karikuza Ahansi\norbital-remove-arrow = Ihaho Akambi\norbital-row-label = Eibara ry'omurongo { $row }\npretzel-answer = Eky'okugarukamu\nsummary-statistics-caption = Ekifundikirwe ky'ebibaro bya { $column }\n\n\n## Math input\n\nmath-input-preview-region = okureeba omu maisho ebibaro ebyahandiikirwe\nmath-input-preview = Okureeba omu maisho\nmath-input-invalid-expression = Ekyahandiikirwe tikyo:\n\n\n## Document status\n\nviewer-initializing = Nikitandika…\n\n\n## Errors\n\nerror-heading = Ekihabo\nerror-found-at =\n    { $span ->\n        [line] Kishangirwe aha murongo { $startLine }.\n       *[lines] Kishangirwe aha mirongo { $startLine }–{ $endLine }.\n    }\ndocument-contains-errors = Ekitabo eki kiine ebihabo!\ndiagnostic-heading-error = Ekihabo\ndiagnostic-heading-warning = Okurabura\ndiagnostic-heading-information = Amakuru\ndiagnostic-heading-hint = Akamanyiso\naccessibility-heading-level-1 = Okuhenda WCAG AA omu Kuhikaho\naccessibility-heading-level-2 = Okurabura kw'okuhikaho\nsomething-went-wrong = Hariho ekitagyenzire gye.\nrenderer-load-failed = omworeki omwe tarahikire. Nooyeshengyereza garura orupapura.\ncore-start-failed = Ekitabo eki tikitandikire. Nooyeshengyereza garura orupapura.\ncore-start-failed-busy = Ekitabo eki tikitandikire. Ebitabo bingi bikaba nibitandika omu bwire bumwe, ekirikubaasa kutwara obwire buraingwa aha kyoma kitarikwiruka munonga. Okugarura orupapura nikibaasa kuhwera ebindi bitabo byaherize.\ncore-start-failed-retry = Ekitabo eki tikitandikire.\ncore-start-failed-busy-retry = Ekitabo eki tikitandikire. Ebitabo bingi bikaba nibitandika omu bwire bumwe, ekirikubaasa kutwara obwire buraingwa aha kyoma kitarikwiruka munonga.\ncore-start-retry = Gyezaho oburundi\nsaved-state-unavailable = Omurimo gwawe ogubiikirwe tigubaasize kutahwa.\n";
+export {
+  chrome as default
+};
+//# sourceMappingURL=chrome-Dr1O58dR-Dr1O58dR-Dr1O58dR.js.map

package/chrome-Dr1O58dR-Dr1O58dR-Dr1O58dR.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"chrome-Dr1O58dR-Dr1O58dR-Dr1O58dR.js","sources":["../../doenetml-worker-javascript/dist/chrome-Dr1O58dR-Dr1O58dR.js"],"sourcesContent":["const chrome = \"# Chiga (Rukiga) viewer chrome: buttons, panel headers, and other UI the\\n# reader interacts with. Translated from `locales/en/chrome.ftl`, which is the\\n# source of truth: `lint:i18n` rejects a key that does not exist there, and\\n# reports a key that exists there but not here as missing coverage.\\n#\\n# Message ids are never translated — only the text to the right of `=`.\\n#\\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\\n#\\n# **Script and orthography.** Latin, in the **Runyankore-Rukiga standard\\n# orthography** — the one written standard the two varieties share, as fixed\\n# by Taylor's «Runyankore-Rukiga Dictionary» and used by the Runyakitara\\n# programme at Makerere and by the Bible («Baiburi Erikwera»). Its /tʃ/ is\\n# written **`c`**, so a piece of a document is «ekicweka». The orthography\\n# **not** followed here is the older missionary spelling that wrote the same\\n# sound `ch` — «ekichweka» — and which still turns up in church printing; a\\n# reviewer meeting `ch` in a Kigezi text is looking at that older convention,\\n# not at a different word. The neighbouring **Runyoro-Rutooro** standard is\\n# likewise not followed. The initial vowel (the augment) is part of the word:\\n# «omurongo» is one word, and «murongo» is not the same thing said without an\\n# article. Digits are **Latin** (`1`, `2`, `1,234`), which is what DoenetML\\n# pins for every locale in `src/intl.ts`.\\n#\\n# **Rukiga and Runyankore.** They share this orthography, most of this\\n# vocabulary, and one dictionary, and `locales/nyn` is on disk beside this\\n# file. Overlap between the two catalogs is expected and is not a defect. Where\\n# a difference is known it is written the Kigezi way — **«eibara»** for *name*,\\n# where Runyankore says «eiziina» — and elsewhere the word is the shared\\n# Runyankore-Rukiga one. **The first thing a Rukiga reviewer should do is go\\n# through this file asking of each word whether it is current in Kigezi or only\\n# in Ankole.** That question, not the grammar, is where this seed is weakest.\\n#\\n# **What is Rukiga here.** The copula is the `ni-` prefix («nikyo» *it is so*)\\n# and the negator is `ti-` («tikyo», «tihariho» *there is none*); «na» / «n'»\\n# is *and*, «nari» is *or*, «obu» is *when / if*, «ahabw'okuba» is *because*,\\n# «kwonka» is *but*. A button carries the bare imperative the way Rukiga gives\\n# an instruction — «Igura», «Igara», «Ihaho», «Ongyeraho», «Yoreka»,\\n# «Sherekyera», «Toorana» — rather than a polite periphrasis. The everyday\\n# words are the language's own: «nikyo» / «tikyo» for right and wrong,\\n# «eky'okugarukamu» for a response, «ekihabo» for an error (on «okuhaba», to\\n# go astray), «orupapura» for a page, «omurongo» for a row and «empagi» for a\\n# column, «okuhikaho» for accessibility.\\n#\\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, not Swahili. Uganda's\\n# school system teaches mathematics and science in English from upper primary\\n# on, so a Rukiga speaker's technical register *is* English, and this catalog\\n# keeps it openly rather than inventing Rukiga words for it: «kiiboodi»,\\n# «WCAG». Swahili is not the loan language here, and is reached for only where\\n# a word genuinely travelled into the region long ago rather than through a\\n# classroom — «etaburo», «akasanduuko». Where a technical term has no Rukiga\\n# word at all, the key is **left out** and falls back to English rather than\\n# being filled with English respelled.\\n#\\n# **Counts.** CLDR gives `cgg` its own plural data, with the two categories\\n# `one` and `other`. A Rukiga noun marks number with a class prefix rather\\n# than a suffix — «omurundi» one time, «emirundi» several; «eky'okugarukamu»\\n# one answer, «eby'okugarukamu» several — and it goes on doing so after a\\n# numeral, so both branches of every select are doing real work.\\n# `attempts-remaining` keeps its `[0]` branch, an exact-value match rather\\n# than a plural category, which says «tihariho» instead of counting to zero.\\n\\n\\n## Answer submission\\n\\nanswer-checking = Nikicendererezibwa…\\nanswer-submitting = Nikyohererezibwa…\\nanswer-checking-status = Nitucendereza eky'okugarukamu\\nanswer-submitting-status = Nitwohereza eky'okugarukamu\\nanswer-correct = Nikyo\\nanswer-incorrect = Tikyo\\nanswer-response-saved = Eky'okugarukamu Kibiikirwe\\nanswer-percent-credit = { $percent }% ez'amanota\\nanswer-percent-correct = { $percent }% Nikyo\\nanswer-percent-short = { $percent } %\\nmax-credit-available = Amanota maingi agariho: { $percent }%\\nattempts-remaining =\\n    { $count ->\\n        [0] tihariho murundi gusigaire\\n        [one] hasigaire omurundi { $count }\\n       *[other] hasigaire emirundi { $count }\\n    }\\nvalidation-correct = (Nikyo)\\nvalidation-incorrect = (Tikyo)\\nvalidation-partially-correct = (Nikyo aha rubaju)\\nanswer-show-responses =\\n    { $count ->\\n        [one] Yoreka eky'okugarukamu { $count } eky'aha { $answerId }\\n       *[other] Yoreka eby'okugarukamu { $count } eby'aha { $answerId }\\n    }\\n\\n\\n## Disclosure panels\\n\\nfeedback-heading = Ekigarukiirwemu\\ncollapsible-click-to-open = (kanda okwigura)\\ncollapsible-click-to-close = (kanda okwigara)\\ncollapsible-initializing = Nikitandika…\\nfootnote-show = Yoreka ekyahandiikirwe aha nsi\\nfootnote-hide = Sherekyera ekyahandiikirwe aha nsi\\ndescription-more-information = amakuru maingi\\n\\n\\n## Controls\\n\\nslider-previous = Ekihweireho\\nslider-next = Ekirikukuratsya\\nkeyboard-open = Igura Kiiboodi\\nkeyboard-close = Igara Kiiboodi\\nchoice-input-remove-choice = Ihaho { $choice }\\nmatrix-remove-row = Ihaho omurongo\\nmatrix-add-row = Ongyeraho omurongo\\nmatrix-remove-column = Ihaho empagi\\nmatrix-add-column = Ongyeraho empagi\\nsubset-add-remove-points = Ongyeraho/Ihaho obudomo\\nsubset-toggle-points-intervals = Hindura ahagati y'obudomo n'ebicweka\\nsubset-move-points = Rugurura Obudomo\\nsubset-clear = Ihaho byona\\norbital-add-row = Ongyeraho Omurongo\\norbital-remove-row = Ihaho Omurongo\\norbital-add-box = Ongyeraho Akasanduuko\\norbital-remove-box = Ihaho Akasanduuko\\norbital-add-up-arrow = Ongyeraho Akambi Karikuza Ahaiguru\\norbital-add-down-arrow = Ongyeraho Akambi Karikuza Ahansi\\norbital-remove-arrow = Ihaho Akambi\\norbital-row-label = Eibara ry'omurongo { $row }\\npretzel-answer = Eky'okugarukamu\\nsummary-statistics-caption = Ekifundikirwe ky'ebibaro bya { $column }\\n\\n\\n## Math input\\n\\nmath-input-preview-region = okureeba omu maisho ebibaro ebyahandiikirwe\\nmath-input-preview = Okureeba omu maisho\\nmath-input-invalid-expression = Ekyahandiikirwe tikyo:\\n\\n\\n## Document status\\n\\nviewer-initializing = Nikitandika…\\n\\n\\n## Errors\\n\\nerror-heading = Ekihabo\\nerror-found-at =\\n    { $span ->\\n        [line] Kishangirwe aha murongo { $startLine }.\\n       *[lines] Kishangirwe aha mirongo { $startLine }–{ $endLine }.\\n    }\\ndocument-contains-errors = Ekitabo eki kiine ebihabo!\\ndiagnostic-heading-error = Ekihabo\\ndiagnostic-heading-warning = Okurabura\\ndiagnostic-heading-information = Amakuru\\ndiagnostic-heading-hint = Akamanyiso\\naccessibility-heading-level-1 = Okuhenda WCAG AA omu Kuhikaho\\naccessibility-heading-level-2 = Okurabura kw'okuhikaho\\nsomething-went-wrong = Hariho ekitagyenzire gye.\\nrenderer-load-failed = omworeki omwe tarahikire. Nooyeshengyereza garura orupapura.\\ncore-start-failed = Ekitabo eki tikitandikire. Nooyeshengyereza garura orupapura.\\ncore-start-failed-busy = Ekitabo eki tikitandikire. Ebitabo bingi bikaba nibitandika omu bwire bumwe, ekirikubaasa kutwara obwire buraingwa aha kyoma kitarikwiruka munonga. Okugarura orupapura nikibaasa kuhwera ebindi bitabo byaherize.\\ncore-start-failed-retry = Ekitabo eki tikitandikire.\\ncore-start-failed-busy-retry = Ekitabo eki tikitandikire. Ebitabo bingi bikaba nibitandika omu bwire bumwe, ekirikubaasa kutwara obwire buraingwa aha kyoma kitarikwiruka munonga.\\ncore-start-retry = Gyezaho oburundi\\nsaved-state-unavailable = Omurimo gwawe ogubiikirwe tigubaasize kutahwa.\\n\";\nexport {\n  chrome as default\n};\n//# sourceMappingURL=chrome-Dr1O58dR-Dr1O58dR.js.map\n"],"names":[],"mappings":"AAAK,MAAC,SAAS;"}

package/content-CTSI825C-CTSI825C-CTSI825C.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const content = "# Chiga (Rukiga) content catalog: the prose the core computes into the\n# document — style descriptions (\"thick red line\"), boolean words, section\n# names. Selected by `documentLocale`, the language the activity was written\n# in, rather than by the reader's UI language.\n#\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\n#\n# **Script and orthography.** As `chrome.ftl` sets it out: the shared\n# Runyankore-Rukiga standard, `c` and not `ch` for /tʃ/ («ekicweka», not\n# «ekichweka»), the augment written, Latin digits.\n#\n# **Noun class, not gender.** Rukiga has no masculine or feminine and agrees a\n# describing word with its noun's **class**, so this catalog reads `$gender`\n# as a class token — the device `locales/sw`, `locales/lg` and `locales/nyn`\n# all use. `noun-gender` answers `c3`, `c5`, `c7`, `c9` or `c12`, and there are\n# two concord sets, with which set a word takes being a fact about the word:\n#\n#   adjective concord (-hango, -kye)   c3 mu-   c5 ri-   c7 ki-   c9 e-   c12 ka-\n#   associative particle (the colours) c3 w'    c5 ry'   c7 ky'   c9 y'   c12 k'\n#\n# The colours are nouns, not adjectives, so they take the associative particle\n# rather than the concord: «w'omukara» carries its class the way «muhango»\n# does. That costs what it costs in every catalog on this shelf —\n# `backgroundColor` reports «y'omukara» standing alone, where the particle\n# wants a head in front of it, and `$role` cannot tell that citation position\n# from the attributive one. The two are written alike; see `locales/nyn`'s\n# header for the same trade made next door.\n#\n# **Word order.** A describing word **follows** its noun in Rukiga, so every\n# composition message puts the noun first and the description after it —\n# «omurongo muhango w'omutukura», not the English order. `$role` goes unused:\n# Rukiga marks no case.\n#\n# **What is Rukiga here.** «omukara», «obwera», «eivu», «omutukura» and\n# «ekiragara» are Rukiga colour words. So are the geometry nouns that could be\n# said natively: «omurongo» (line), «omurasho» (ray, on «okurasha», to shoot),\n# «akadomo» (point), «eriziga» (circle), «omusaraba» (cross), «ekicweka»\n# (segment, region), and the descriptive phrases for a curve, a polyline and a\n# polygon.\n#\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, openly, because that is\n# the register a Rukiga speaker actually does mathematics in: «vekita»,\n# «fonkishoni», «parabora», «esikweya», «edaimonde», «tiyoremu», and seven of\n# the twelve colours («orenji», «yero», «sayani», «buruu», «paapuro»,\n# «pinki», «buraawuni»). Swahili is **not** the loan language in Uganda and is\n# reached for only for words that travelled into the region long before the\n# classroom did — «etaburo», «akasanduuko». Nothing here is an English word\n# respelled to look Rukiga: where there is no word, the key is left out.\n#\n# **What is left out, and why.**\n#\n#   * `noun.slope-field` and `noun.vector-field` — Rukiga has no phrase for\n#     either and a descriptive one would be this seed's invention, so both\n#     fall back to English.\n#   * `noun.rectangle` — «ekishushani ky'empande ina» is literally *four-sided\n#     figure*, which names a quadrilateral and not a rectangle: Rukiga wants\n#     the word for the right angle that this seed does not have. Calling every\n#     four-sided figure a rectangle is worse than the English fallback, so the\n#     key is left out and `noun-gender` carries no branch for it.\n#   * `element-name` and `element-anion-name` — 130 keys, the whole periodic\n#     table. Uganda teaches secondary chemistry in English, so the fallback\n#     *is* what these readers meet.\n#   * `chemistry-invalid-symbol`, `chemistry-invalid-ionic-compound` and\n#     `ion-name-oxidation-state`, for the same reason: the chemistry group\n#     falls back entire rather than half of it being answered in Rukiga and\n#     half in English.\n#\n# **Weakest here.** «Tiyoremu» and «parabora» are the two loans most likely to\n# be wrong about what a Kigezi classroom actually says.\n\n\n## Style vocabulary\n\ncolor =\n    .black =\n        { $gender ->\n            [c3] w'omukara\n            [c5] ry'omukara\n            [c7] ky'omukara\n            [c12] k'omukara\n           *[c9] y'omukara\n        }\n    .white =\n        { $gender ->\n            [c3] w'obwera\n            [c5] ry'obwera\n            [c7] ky'obwera\n            [c12] k'obwera\n           *[c9] y'obwera\n        }\n    .gray =\n        { $gender ->\n            [c3] w'eivu\n            [c5] ry'eivu\n            [c7] ky'eivu\n            [c12] k'eivu\n           *[c9] y'eivu\n        }\n    .red =\n        { $gender ->\n            [c3] w'omutukura\n            [c5] ry'omutukura\n            [c7] ky'omutukura\n            [c12] k'omutukura\n           *[c9] y'omutukura\n        }\n    .orange =\n        { $gender ->\n            [c3] wa orenji\n            [c5] rya orenji\n            [c7] kya orenji\n            [c12] ka orenji\n           *[c9] ya orenji\n        }\n    .yellow =\n        { $gender ->\n            [c3] wa yero\n            [c5] rya yero\n            [c7] kya yero\n            [c12] ka yero\n           *[c9] ya yero\n        }\n    .green =\n        { $gender ->\n            [c3] w'ekiragara\n            [c5] ry'ekiragara\n            [c7] ky'ekiragara\n            [c12] k'ekiragara\n           *[c9] y'ekiragara\n        }\n    .cyan =\n        { $gender ->\n            [c3] wa sayani\n            [c5] rya sayani\n            [c7] kya sayani\n            [c12] ka sayani\n           *[c9] ya sayani\n        }\n    .blue =\n        { $gender ->\n            [c3] wa buruu\n            [c5] rya buruu\n            [c7] kya buruu\n            [c12] ka buruu\n           *[c9] ya buruu\n        }\n    .purple =\n        { $gender ->\n            [c3] wa paapuro\n            [c5] rya paapuro\n            [c7] kya paapuro\n            [c12] ka paapuro\n           *[c9] ya paapuro\n        }\n    .pink =\n        { $gender ->\n            [c3] wa pinki\n            [c5] rya pinki\n            [c7] kya pinki\n            [c12] ka pinki\n           *[c9] ya pinki\n        }\n    .brown =\n        { $gender ->\n            [c3] wa buraawuni\n            [c5] rya buraawuni\n            [c7] kya buraawuni\n            [c12] ka buraawuni\n           *[c9] ya buraawuni\n        }\n\n# The adjective concord, which is not the particle the colours take.\nline-width =\n    .thick =\n        { $gender ->\n            [c3] muhango\n            [c5] rihango\n            [c7] kihango\n            [c12] kahango\n           *[c9] ehango\n        }\n    .thin =\n        { $gender ->\n            [c3] mukye\n            [c5] rikye\n            [c7] kikye\n            [c12] kakye\n           *[c9] ekye\n        }\n\n# Written as an invariable «na …» phrase, so that it agrees with nothing and\n# can close the description; `style-stroke` puts it last for that reason.\nline-style =\n    .dashed = na tucweka\n    .dotted = na tudomo\n\nfill-style =\n    .horizontal = emirongo egaramire\n    .vertical = emirongo eyemereire\n    .diagonal = emirongo eyegamiire\n    .backdiagonal = emirongo eyegamiire oruhande orundi\n    .dots = obudomo\n    .diamonds = amadaimonde\n\n# `slope-field` and `vector-field` are deliberately absent; see the header.\nnoun =\n    .line = omurongo\n    .line-segment = ekicweka ky'omurongo\n    .ray = omurasho\n    .vector = vekita\n    .curve = omurongo ogugombire\n    .function = fonkishoni\n    .parabola = parabora\n    .polyline = omurongo gw'ebicweka\n    .polygon = ekishushani ky'empande nyingi\n    .triangle = ekishushani ky'empande ishatu\n    .circle = eriziga\n    .region = ekicweka\n    .point = akadomo\n    .square = esikweya\n    .diamond = edaimonde\n    .cross = omusaraba\n    .plus = ekimanyiso ky'okwongyera\n\n# The side count is a relative clause and closes the noun phrase behind the\n# describing words rather than opening it, so it goes in the tail.\nnoun-regular-polygon =\n    { $part ->\n        [tail] ekiine empande { $numSides }\n       *[head] ekishushani ekingana empande\n    }\n\n# `c9` is the default, and the class a loanword joins — which is what an\n# author's own `markerStyleWord` is as far as this catalog is concerned.\nnoun-gender =\n    { $noun ->\n        [line] c3\n        [ray] c3\n        [curve] c3\n        [polyline] c3\n        [cross] c3\n        [border] c3\n        [circle] c5\n        [line-segment] c7\n        [polygon] c7\n        [regular-polygon] c7\n        [triangle] c7\n        [region] c7\n        [plus] c7\n        [text] c7\n        [fill] c7\n        [point] c12\n       *[other] c9\n    }\n\n\n## Style composition\n\n# The dash pattern is a «na …» phrase and closes the description, so it moves\n# behind the colour rather than sitting between the width and it.\nstyle-stroke =\n    { $parts ->\n        [width-style-color] { $width } { $color } { $lineStyle }\n        [width-color] { $width } { $color }\n        [style-color] { $color } { $lineStyle }\n        [width-style] { $width } { $lineStyle }\n        [width] { $width }\n        [style] { $lineStyle }\n       *[color] { $color }\n    }\n\nstyle-with-noun =\n    { $parts ->\n        [noun-tail] { $noun } { $description } { $nounTail }\n       *[noun] { $noun } { $description }\n    }\n\nstyle-filled-word =\n    { $gender ->\n        [c3] ogwijwire\n        [c5] eryijwire\n        [c7] ekyijwire\n        [c12] akijwire\n       *[c9] eyijwire\n    }\n\nstyle-filled =\n    { $parts ->\n        [pattern] { $filled } { $color } na { $pattern }\n       *[plain] { $filled } { $color }\n    }\n\nstyle-filled-with-noun =\n    { $parts ->\n        [pattern] { $noun } { $filled } { $color } na { $pattern }\n        [plain-tail] { $noun } { $nounTail } { $filled } { $color }\n        [pattern-tail] { $noun } { $nounTail } { $filled } { $color } na { $pattern }\n       *[plain] { $noun } { $filled } { $color }\n    }\n\n# «omupaka» is class 3 and leads its own describing words, so they agree with\n# it rather than with the shape it surrounds. Rukiga has no article and joins\n# the clause with the invariable «na», so all four branches read alike.\nstyle-border-clause =\n    { $parts ->\n        [with-article] n'omupaka { $border }\n        [and] n'omupaka { $border }\n        [and-article] n'omupaka { $border }\n       *[with] n'omupaka { $border }\n    }\n\nstyle-fill =\n    { $parts ->\n        [pattern] { $pattern } { $color }\n       *[plain] { $color }\n    }\n\nstyle-unfilled = tikyijwire\n\nstyle-text =\n    { $parts ->\n        [background] { $color } aha nyima { $background }\n       *[plain] { $color }\n    }\n\nstyle-background-none = tihariho\n\n\n## Boolean words\n\nboolean-true = ni buzima\nboolean-false = ti buzima\n\n\n## Answer buttons\n\nanswer-submit-label = Cendereza Omurimo\nanswer-submit-label-no-correctness = Ohereza Eky'okugarukamu\n\n\n## Sectional blocks\n\nsection-name =\n    .activity = Omurimo\n    .aside = Ekyongyeirweho\n    .cascade = Orukurikirana\n    .definition = Okushoboorora\n    .example = Eky'okureeberaho\n    .exercise = Okwegyeza\n    .exercises = Okwegyeza\n    .given-answer = Eky'okugarukamu\n    .note = Ekyokwetegyereza\n    .objectives = Ebigyendererwa\n    .paragraphs = Ebihandiiko\n    .part = Omugabo\n    .problem = Ekibazo\n    .problems = Ebibazo\n    .proof = Obujurizi\n    .question = Ekibuuzo\n    .section = Ekicweka\n    .solution = Eky'okukiza\n    .task = Omurimo\n    .theorem = Tiyoremu\n\nsection-title-prefix =\n    { $parts ->\n        [name] { $sectionName }\n        [number] { $sectionNumber }\n        [name-title] { $sectionName }{ \": \" }\n        [number-title] { $sectionNumber }{ \". \" }\n        [name-number-title] { $sectionName } { $sectionNumber }{ \": \" }\n       *[name-number] { $sectionName } { $sectionNumber }\n    }\n\nhint-title = Akamanyiso\n\n\n## Tables and figures\n\ntable-name =\n    { $parts ->\n        [numbered] Etaburo { $enumeration }\n        [numbered-title] Etaburo { $enumeration }{ \": \" }\n        [unnumbered-title] Etaburo{ \": \" }\n       *[unnumbered] Etaburo\n    }\n\nfigure-name =\n    { $parts ->\n        [numbered] Ekishushani { $enumeration }\n        [numbered-caption] Ekishushani { $enumeration }{ \": \" }\n        [unnumbered-caption] Ekishushani{ \": \" }\n       *[unnumbered] Ekishushani\n    }\n\n\n## Paginator controls\n\npaginator-previous = Ekihweireho\npaginator-next = Ekirikukuratsya\npaginator-page = Orupapura\npaginator-page-status = { $pageLabel } { $currentPage } aha { $numPages }\n\n\n## Piecewise functions\n\npiecewise-condition-or = nari\npiecewise-condition-if = obu\npiecewise-condition-otherwise = ahandi hoona\n\n\n## Inputs embedded in math\n\nmath-embedded-input-blank = obusa\nmath-embedded-input-blank-ordinal = obusa { $ordinal } aha { $total }\n";
+export {
+  content as default
+};
+//# sourceMappingURL=content-CTSI825C-CTSI825C-CTSI825C.js.map

package/content-CTSI825C-CTSI825C-CTSI825C.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"content-CTSI825C-CTSI825C-CTSI825C.js","sources":["../../doenetml-worker-javascript/dist/content-CTSI825C-CTSI825C.js"],"sourcesContent":["const content = \"# Chiga (Rukiga) content catalog: the prose the core computes into the\\n# document — style descriptions (\\\"thick red line\\\"), boolean words, section\\n# names. Selected by `documentLocale`, the language the activity was written\\n# in, rather than by the reader's UI language.\\n#\\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\\n#\\n# **Script and orthography.** As `chrome.ftl` sets it out: the shared\\n# Runyankore-Rukiga standard, `c` and not `ch` for /tʃ/ («ekicweka», not\\n# «ekichweka»), the augment written, Latin digits.\\n#\\n# **Noun class, not gender.** Rukiga has no masculine or feminine and agrees a\\n# describing word with its noun's **class**, so this catalog reads `$gender`\\n# as a class token — the device `locales/sw`, `locales/lg` and `locales/nyn`\\n# all use. `noun-gender` answers `c3`, `c5`, `c7`, `c9` or `c12`, and there are\\n# two concord sets, with which set a word takes being a fact about the word:\\n#\\n#   adjective concord (-hango, -kye)   c3 mu-   c5 ri-   c7 ki-   c9 e-   c12 ka-\\n#   associative particle (the colours) c3 w'    c5 ry'   c7 ky'   c9 y'   c12 k'\\n#\\n# The colours are nouns, not adjectives, so they take the associative particle\\n# rather than the concord: «w'omukara» carries its class the way «muhango»\\n# does. That costs what it costs in every catalog on this shelf —\\n# `backgroundColor` reports «y'omukara» standing alone, where the particle\\n# wants a head in front of it, and `$role` cannot tell that citation position\\n# from the attributive one. The two are written alike; see `locales/nyn`'s\\n# header for the same trade made next door.\\n#\\n# **Word order.** A describing word **follows** its noun in Rukiga, so every\\n# composition message puts the noun first and the description after it —\\n# «omurongo muhango w'omutukura», not the English order. `$role` goes unused:\\n# Rukiga marks no case.\\n#\\n# **What is Rukiga here.** «omukara», «obwera», «eivu», «omutukura» and\\n# «ekiragara» are Rukiga colour words. So are the geometry nouns that could be\\n# said natively: «omurongo» (line), «omurasho» (ray, on «okurasha», to shoot),\\n# «akadomo» (point), «eriziga» (circle), «omusaraba» (cross), «ekicweka»\\n# (segment, region), and the descriptive phrases for a curve, a polyline and a\\n# polygon.\\n#\\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, openly, because that is\\n# the register a Rukiga speaker actually does mathematics in: «vekita»,\\n# «fonkishoni», «parabora», «esikweya», «edaimonde», «tiyoremu», and seven of\\n# the twelve colours («orenji», «yero», «sayani», «buruu», «paapuro»,\\n# «pinki», «buraawuni»). Swahili is **not** the loan language in Uganda and is\\n# reached for only for words that travelled into the region long before the\\n# classroom did — «etaburo», «akasanduuko». Nothing here is an English word\\n# respelled to look Rukiga: where there is no word, the key is left out.\\n#\\n# **What is left out, and why.**\\n#\\n#   * `noun.slope-field` and `noun.vector-field` — Rukiga has no phrase for\\n#     either and a descriptive one would be this seed's invention, so both\\n#     fall back to English.\\n#   * `noun.rectangle` — «ekishushani ky'empande ina» is literally *four-sided\\n#     figure*, which names a quadrilateral and not a rectangle: Rukiga wants\\n#     the word for the right angle that this seed does not have. Calling every\\n#     four-sided figure a rectangle is worse than the English fallback, so the\\n#     key is left out and `noun-gender` carries no branch for it.\\n#   * `element-name` and `element-anion-name` — 130 keys, the whole periodic\\n#     table. Uganda teaches secondary chemistry in English, so the fallback\\n#     *is* what these readers meet.\\n#   * `chemistry-invalid-symbol`, `chemistry-invalid-ionic-compound` and\\n#     `ion-name-oxidation-state`, for the same reason: the chemistry group\\n#     falls back entire rather than half of it being answered in Rukiga and\\n#     half in English.\\n#\\n# **Weakest here.** «Tiyoremu» and «parabora» are the two loans most likely to\\n# be wrong about what a Kigezi classroom actually says.\\n\\n\\n## Style vocabulary\\n\\ncolor =\\n    .black =\\n        { $gender ->\\n            [c3] w'omukara\\n            [c5] ry'omukara\\n            [c7] ky'omukara\\n            [c12] k'omukara\\n           *[c9] y'omukara\\n        }\\n    .white =\\n        { $gender ->\\n            [c3] w'obwera\\n            [c5] ry'obwera\\n            [c7] ky'obwera\\n            [c12] k'obwera\\n           *[c9] y'obwera\\n        }\\n    .gray =\\n        { $gender ->\\n            [c3] w'eivu\\n            [c5] ry'eivu\\n            [c7] ky'eivu\\n            [c12] k'eivu\\n           *[c9] y'eivu\\n        }\\n    .red =\\n        { $gender ->\\n            [c3] w'omutukura\\n            [c5] ry'omutukura\\n            [c7] ky'omutukura\\n            [c12] k'omutukura\\n           *[c9] y'omutukura\\n        }\\n    .orange =\\n        { $gender ->\\n            [c3] wa orenji\\n            [c5] rya orenji\\n            [c7] kya orenji\\n            [c12] ka orenji\\n           *[c9] ya orenji\\n        }\\n    .yellow =\\n        { $gender ->\\n            [c3] wa yero\\n            [c5] rya yero\\n            [c7] kya yero\\n            [c12] ka yero\\n           *[c9] ya yero\\n        }\\n    .green =\\n        { $gender ->\\n            [c3] w'ekiragara\\n            [c5] ry'ekiragara\\n            [c7] ky'ekiragara\\n            [c12] k'ekiragara\\n           *[c9] y'ekiragara\\n        }\\n    .cyan =\\n        { $gender ->\\n            [c3] wa sayani\\n            [c5] rya sayani\\n            [c7] kya sayani\\n            [c12] ka sayani\\n           *[c9] ya sayani\\n        }\\n    .blue =\\n        { $gender ->\\n            [c3] wa buruu\\n            [c5] rya buruu\\n            [c7] kya buruu\\n            [c12] ka buruu\\n           *[c9] ya buruu\\n        }\\n    .purple =\\n        { $gender ->\\n            [c3] wa paapuro\\n            [c5] rya paapuro\\n            [c7] kya paapuro\\n            [c12] ka paapuro\\n           *[c9] ya paapuro\\n        }\\n    .pink =\\n        { $gender ->\\n            [c3] wa pinki\\n            [c5] rya pinki\\n            [c7] kya pinki\\n            [c12] ka pinki\\n           *[c9] ya pinki\\n        }\\n    .brown =\\n        { $gender ->\\n            [c3] wa buraawuni\\n            [c5] rya buraawuni\\n            [c7] kya buraawuni\\n            [c12] ka buraawuni\\n           *[c9] ya buraawuni\\n        }\\n\\n# The adjective concord, which is not the particle the colours take.\\nline-width =\\n    .thick =\\n        { $gender ->\\n            [c3] muhango\\n            [c5] rihango\\n            [c7] kihango\\n            [c12] kahango\\n           *[c9] ehango\\n        }\\n    .thin =\\n        { $gender ->\\n            [c3] mukye\\n            [c5] rikye\\n            [c7] kikye\\n            [c12] kakye\\n           *[c9] ekye\\n        }\\n\\n# Written as an invariable «na …» phrase, so that it agrees with nothing and\\n# can close the description; `style-stroke` puts it last for that reason.\\nline-style =\\n    .dashed = na tucweka\\n    .dotted = na tudomo\\n\\nfill-style =\\n    .horizontal = emirongo egaramire\\n    .vertical = emirongo eyemereire\\n    .diagonal = emirongo eyegamiire\\n    .backdiagonal = emirongo eyegamiire oruhande orundi\\n    .dots = obudomo\\n    .diamonds = amadaimonde\\n\\n# `slope-field` and `vector-field` are deliberately absent; see the header.\\nnoun =\\n    .line = omurongo\\n    .line-segment = ekicweka ky'omurongo\\n    .ray = omurasho\\n    .vector = vekita\\n    .curve = omurongo ogugombire\\n    .function = fonkishoni\\n    .parabola = parabora\\n    .polyline = omurongo gw'ebicweka\\n    .polygon = ekishushani ky'empande nyingi\\n    .triangle = ekishushani ky'empande ishatu\\n    .circle = eriziga\\n    .region = ekicweka\\n    .point = akadomo\\n    .square = esikweya\\n    .diamond = edaimonde\\n    .cross = omusaraba\\n    .plus = ekimanyiso ky'okwongyera\\n\\n# The side count is a relative clause and closes the noun phrase behind the\\n# describing words rather than opening it, so it goes in the tail.\\nnoun-regular-polygon =\\n    { $part ->\\n        [tail] ekiine empande { $numSides }\\n       *[head] ekishushani ekingana empande\\n    }\\n\\n# `c9` is the default, and the class a loanword joins — which is what an\\n# author's own `markerStyleWord` is as far as this catalog is concerned.\\nnoun-gender =\\n    { $noun ->\\n        [line] c3\\n        [ray] c3\\n        [curve] c3\\n        [polyline] c3\\n        [cross] c3\\n        [border] c3\\n        [circle] c5\\n        [line-segment] c7\\n        [polygon] c7\\n        [regular-polygon] c7\\n        [triangle] c7\\n        [region] c7\\n        [plus] c7\\n        [text] c7\\n        [fill] c7\\n        [point] c12\\n       *[other] c9\\n    }\\n\\n\\n## Style composition\\n\\n# The dash pattern is a «na …» phrase and closes the description, so it moves\\n# behind the colour rather than sitting between the width and it.\\nstyle-stroke =\\n    { $parts ->\\n        [width-style-color] { $width } { $color } { $lineStyle }\\n        [width-color] { $width } { $color }\\n        [style-color] { $color } { $lineStyle }\\n        [width-style] { $width } { $lineStyle }\\n        [width] { $width }\\n        [style] { $lineStyle }\\n       *[color] { $color }\\n    }\\n\\nstyle-with-noun =\\n    { $parts ->\\n        [noun-tail] { $noun } { $description } { $nounTail }\\n       *[noun] { $noun } { $description }\\n    }\\n\\nstyle-filled-word =\\n    { $gender ->\\n        [c3] ogwijwire\\n        [c5] eryijwire\\n        [c7] ekyijwire\\n        [c12] akijwire\\n       *[c9] eyijwire\\n    }\\n\\nstyle-filled =\\n    { $parts ->\\n        [pattern] { $filled } { $color } na { $pattern }\\n       *[plain] { $filled } { $color }\\n    }\\n\\nstyle-filled-with-noun =\\n    { $parts ->\\n        [pattern] { $noun } { $filled } { $color } na { $pattern }\\n        [plain-tail] { $noun } { $nounTail } { $filled } { $color }\\n        [pattern-tail] { $noun } { $nounTail } { $filled } { $color } na { $pattern }\\n       *[plain] { $noun } { $filled } { $color }\\n    }\\n\\n# «omupaka» is class 3 and leads its own describing words, so they agree with\\n# it rather than with the shape it surrounds. Rukiga has no article and joins\\n# the clause with the invariable «na», so all four branches read alike.\\nstyle-border-clause =\\n    { $parts ->\\n        [with-article] n'omupaka { $border }\\n        [and] n'omupaka { $border }\\n        [and-article] n'omupaka { $border }\\n       *[with] n'omupaka { $border }\\n    }\\n\\nstyle-fill =\\n    { $parts ->\\n        [pattern] { $pattern } { $color }\\n       *[plain] { $color }\\n    }\\n\\nstyle-unfilled = tikyijwire\\n\\nstyle-text =\\n    { $parts ->\\n        [background] { $color } aha nyima { $background }\\n       *[plain] { $color }\\n    }\\n\\nstyle-background-none = tihariho\\n\\n\\n## Boolean words\\n\\nboolean-true = ni buzima\\nboolean-false = ti buzima\\n\\n\\n## Answer buttons\\n\\nanswer-submit-label = Cendereza Omurimo\\nanswer-submit-label-no-correctness = Ohereza Eky'okugarukamu\\n\\n\\n## Sectional blocks\\n\\nsection-name =\\n    .activity = Omurimo\\n    .aside = Ekyongyeirweho\\n    .cascade = Orukurikirana\\n    .definition = Okushoboorora\\n    .example = Eky'okureeberaho\\n    .exercise = Okwegyeza\\n    .exercises = Okwegyeza\\n    .given-answer = Eky'okugarukamu\\n    .note = Ekyokwetegyereza\\n    .objectives = Ebigyendererwa\\n    .paragraphs = Ebihandiiko\\n    .part = Omugabo\\n    .problem = Ekibazo\\n    .problems = Ebibazo\\n    .proof = Obujurizi\\n    .question = Ekibuuzo\\n    .section = Ekicweka\\n    .solution = Eky'okukiza\\n    .task = Omurimo\\n    .theorem = Tiyoremu\\n\\nsection-title-prefix =\\n    { $parts ->\\n        [name] { $sectionName }\\n        [number] { $sectionNumber }\\n        [name-title] { $sectionName }{ \\\": \\\" }\\n        [number-title] { $sectionNumber }{ \\\". \\\" }\\n        [name-number-title] { $sectionName } { $sectionNumber }{ \\\": \\\" }\\n       *[name-number] { $sectionName } { $sectionNumber }\\n    }\\n\\nhint-title = Akamanyiso\\n\\n\\n## Tables and figures\\n\\ntable-name =\\n    { $parts ->\\n        [numbered] Etaburo { $enumeration }\\n        [numbered-title] Etaburo { $enumeration }{ \\\": \\\" }\\n        [unnumbered-title] Etaburo{ \\\": \\\" }\\n       *[unnumbered] Etaburo\\n    }\\n\\nfigure-name =\\n    { $parts ->\\n        [numbered] Ekishushani { $enumeration }\\n        [numbered-caption] Ekishushani { $enumeration }{ \\\": \\\" }\\n        [unnumbered-caption] Ekishushani{ \\\": \\\" }\\n       *[unnumbered] Ekishushani\\n    }\\n\\n\\n## Paginator controls\\n\\npaginator-previous = Ekihweireho\\npaginator-next = Ekirikukuratsya\\npaginator-page = Orupapura\\npaginator-page-status = { $pageLabel } { $currentPage } aha { $numPages }\\n\\n\\n## Piecewise functions\\n\\npiecewise-condition-or = nari\\npiecewise-condition-if = obu\\npiecewise-condition-otherwise = ahandi hoona\\n\\n\\n## Inputs embedded in math\\n\\nmath-embedded-input-blank = obusa\\nmath-embedded-input-blank-ordinal = obusa { $ordinal } aha { $total }\\n\";\nexport {\n  content as default\n};\n//# sourceMappingURL=content-CTSI825C-CTSI825C.js.map\n"],"names":[],"mappings":"AAAK,MAAC,UAAU;"}

package/content-DZ162545-DZ162545-DZ162545.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const content = "# Soga (Olusoga) content catalog: the prose the core computes into the\n# document — style descriptions (\"thick red line\"), boolean words, section\n# names. Selected by `documentLocale`, the language the activity was written\n# in, rather than by the reader's UI language.\n#\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\n#\n# **Script and orthography.** As `chrome.ftl` sets it out: the Lusoga Language\n# Authority standard, `dh` written where Luganda writes `z` or `j`\n# («amaadhi», «okwidha»), the initial vowel written, Latin digits.\n#\n# **Noun class, not gender.** Lusoga has no masculine or feminine and agrees a\n# describing word with its noun's **class**, so this catalog reads `$gender`\n# as a class token — the device `locales/sw` and `locales/lg` both use.\n# `noun-gender` answers `c3`, `c7`, `c9`, `c11` or `c12` — five classes.\n# Lusoga's own geometry words land where Luganda's do: «olunyiriri», a line,\n# is class 11, and «akasaale» (a ray) and «akatonnyeze» (a point) are class\n# 12, the diminutive, which is where a small thing goes whether or not it is\n# small on purpose. **Class 5 (eli-) is deliberately absent**: no noun this\n# catalog names falls in it, so no adjective below writes a `[c5]` branch that\n# nothing could select. If a reviewer moves a noun into class 5 — «eiriba»\n# for a shape, say — the `[c5]` column has to come back with it.\n#\n#            c3 (omu-)  c7 (eki-)  c9 (en-)  c11 (olu-)  c12 (aka-)\n#   -nene    omunene    ekinene    ennene    olunene     akanene\n#   -tono    omutono    ekitono    entono    olutono     akatono\n#   -dugavu  omudugavu  ekidugavu  endugavu  oludugavu   akadugavu\n#   -eru     omweru     ekyeru     enjeru    olweru      akeeru\n#   -myufu   omumyufu   ekimyufu   emmyufu   olumyufu    akamyufu\n#   -dhuvu   omudhuvu   ekidhuvu   endhuvu   oludhuvu    akadhuvu\n#\n# Only the three colours with a native adjective stem inflect. The other nine\n# are invariable nouns and are written bare, joined attributively without the\n# associative particle: the associative is computable from `$gender`, but the\n# same string is what `backgroundColor` reports standing alone, where a bare\n# associative would be ungrammatical, and nothing in `$role` tells the two\n# positions apart. That is the trade `locales/lg` and `locales/sw` both make.\n#\n# **Word order.** A describing word **follows** its noun in Lusoga, so every\n# composition message puts the noun first. `$role` goes unused: Lusoga marks\n# no case.\n#\n# **What is Lusoga here.** «kiragala» (green), «kyenvu» (yellow), «kakobe»\n# (purple), «bbululu» (blue) and «eivu» (ash, for grey) are the colour words\n# of the Ganda–Soga area rather than loans made for this file. So are the\n# geometry nouns that could be said natively: «olunyiriri» (line), «akasaale»\n# (ray), «akatonnyeze» (point), «enkulungo» (circle), «omusalaba» (cross),\n# «ekitundu» (segment, region), and the descriptive phrases for a curve, a\n# polyline and a polygon. **«-dhuvu»** for *filled* is this catalog's\n# application of the Lusoga `dh` to Luganda's «-jjuvu», and a reviewer should\n# check that it is the shape Lusoga actually has.\n#\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, openly, because that is\n# the register a Lusoga speaker does mathematics in: «vekita», «fonkisoni»,\n# «parabola», «esukweya», «edaimondi», «tiyoremu», «etaburo», and the\n# remaining colours («oranji», «sayani», «pinki», «buraawuni»). Swahili is not\n# the loan language in Busoga. Nothing here is an English word respelled to\n# look Lusoga: where there is no word, the key is left out.\n#\n# **What is left out, and why.**\n#\n#   * `noun.slope-field` and `noun.vector-field` — Lusoga has no phrase for\n#     either and a descriptive one would be this seed's invention.\n#   * `noun.rectangle` — «ekifaanani eky'embali enna» is literally *four-sided\n#     figure*, which names a quadrilateral and not a rectangle: Lusoga wants\n#     the word for the right angle that this seed does not have. Calling every\n#     four-sided figure a rectangle is worse than the English fallback, so the\n#     key is left out and `noun-gender` carries no branch for it.\n#   * `element-name` and `element-anion-name` — 130 keys, the whole periodic\n#     table. Uganda teaches secondary chemistry in English, so the fallback\n#     *is* what these readers meet.\n#   * `chemistry-invalid-symbol`, `chemistry-invalid-ionic-compound` and\n#     `ion-name-oxidation-state`, for the same reason: the chemistry group\n#     falls back entire rather than half of it being answered in Lusoga and\n#     half in English.\n#\n# **Weakest here.** The five-class table above is Luganda's, transposed to\n# Lusoga spelling, and the `c9` forms («enjeru», «emmyufu», «endhuvu») are\n# where a transposition is most likely to be wrong.\n\n\n## Style vocabulary\n\ncolor =\n    .black =\n        { $gender ->\n            [c3] omudugavu\n            [c7] ekidugavu\n            [c11] oludugavu\n            [c12] akadugavu\n           *[c9] endugavu\n        }\n    .white =\n        { $gender ->\n            [c3] omweru\n            [c7] ekyeru\n            [c11] olweru\n            [c12] akeeru\n           *[c9] enjeru\n        }\n    .gray = eivu\n    .red =\n        { $gender ->\n            [c3] omumyufu\n            [c7] ekimyufu\n            [c11] olumyufu\n            [c12] akamyufu\n           *[c9] emmyufu\n        }\n    .orange = oranji\n    .yellow = kyenvu\n    .green = kiragala\n    .cyan = sayani\n    .blue = bbululu\n    .purple = kakobe\n    .pink = pinki\n    .brown = buraawuni\n\nline-width =\n    .thick =\n        { $gender ->\n            [c3] omunene\n            [c7] ekinene\n            [c11] olunene\n            [c12] akanene\n           *[c9] ennene\n        }\n    .thin =\n        { $gender ->\n            [c3] omutono\n            [c7] ekitono\n            [c11] olutono\n            [c12] akatono\n           *[c9] entono\n        }\n\n# Written as an invariable «n'…» phrase, so that it agrees with nothing and\n# can close the description; `style-stroke` puts it last for that reason.\nline-style =\n    .dashed = n'obutundu\n    .dotted = n'obutonnyeze\n\nfill-style =\n    .horizontal = ennyiriri ezigalamidde\n    .vertical = ennyiriri eziyimiridde\n    .diagonal = ennyiriri ezisalako\n    .backdiagonal = ennyiriri ezisalako ku ludha olulala\n    .dots = obutonnyeze\n    .diamonds = amadaimondi\n\n# `slope-field` and `vector-field` are deliberately absent; see the header.\nnoun =\n    .line = olunyiriri\n    .line-segment = ekitundu ky'olunyiriri\n    .ray = akasaale\n    .vector = vekita\n    .curve = olunyiriri olukyamye\n    .function = fonkisoni\n    .parabola = parabola\n    .polyline = olunyiriri olw'ebitundu\n    .polygon = ekifaanani eky'embali ennyingi\n    .triangle = ekifaanani eky'embali essatu\n    .circle = enkulungo\n    .region = ekitundu\n    .point = akatonnyeze\n    .square = esukweya\n    .diamond = edaimondi\n    .cross = omusalaba\n    .plus = akabonero k'okugatta\n\n# The side count is a relative clause and closes the noun phrase behind the\n# describing words rather than opening it, so it goes in the tail.\nnoun-regular-polygon =\n    { $part ->\n        [tail] ekirina embali { $numSides }\n       *[head] ekifaanani eky'embali edhenkanye\n    }\n\n# `c9` is the default, and the class a loanword joins — which is what an\n# author's own `markerStyleWord` is as far as this catalog is concerned.\nnoun-gender =\n    { $noun ->\n        [cross] c3\n        [line] c11\n        [curve] c11\n        [polyline] c11\n        [ray] c12\n        [point] c12\n        [plus] c12\n        [line-segment] c7\n        [polygon] c7\n        [regular-polygon] c7\n        [triangle] c7\n        [region] c7\n        [text] c7\n        [fill] c7\n       *[other] c9\n    }\n\n\n## Style composition\n\n# The dash pattern is an «n'…» phrase and closes the description, so it moves\n# behind the colour rather than sitting between the width and it.\nstyle-stroke =\n    { $parts ->\n        [width-style-color] { $width } { $color } { $lineStyle }\n        [width-color] { $width } { $color }\n        [style-color] { $color } { $lineStyle }\n        [width-style] { $width } { $lineStyle }\n        [width] { $width }\n        [style] { $lineStyle }\n       *[color] { $color }\n    }\n\nstyle-with-noun =\n    { $parts ->\n        [noun-tail] { $noun } { $description } { $nounTail }\n       *[noun] { $noun } { $description }\n    }\n\nstyle-filled-word =\n    { $gender ->\n        [c3] omudhuvu\n        [c7] ekidhuvu\n        [c11] oludhuvu\n        [c12] akadhuvu\n       *[c9] endhuvu\n    }\n\nstyle-filled =\n    { $parts ->\n        [pattern] { $filled } { $color } n'{ $pattern }\n       *[plain] { $filled } { $color }\n    }\n\nstyle-filled-with-noun =\n    { $parts ->\n        [pattern] { $noun } { $filled } { $color } n'{ $pattern }\n        [plain-tail] { $noun } { $nounTail } { $filled } { $color }\n        [pattern-tail] { $noun } { $nounTail } { $filled } { $color } n'{ $pattern }\n       *[plain] { $noun } { $filled } { $color }\n    }\n\n# «ensalo» is class 9 and leads its own describing words, so they agree with\n# it rather than with the shape it surrounds. Lusoga has no article and joins\n# the clause with the invariable «n'», so all four branches read alike.\nstyle-border-clause =\n    { $parts ->\n        [with-article] n'ensalo { $border }\n        [and] n'ensalo { $border }\n        [and-article] n'ensalo { $border }\n       *[with] n'ensalo { $border }\n    }\n\nstyle-fill =\n    { $parts ->\n        [pattern] { $pattern } { $color }\n       *[plain] { $color }\n    }\n\nstyle-unfilled = tikidhuvu\n\nstyle-text =\n    { $parts ->\n        [background] { $color } ku nnyuma { $background }\n       *[plain] { $color }\n    }\n\nstyle-background-none = tewali\n\n\n## Boolean words\n\nboolean-true = kya mazima\nboolean-false = tikiri kya mazima\n\n\n## Answer buttons\n\nanswer-submit-label = Kebeera Omulimo\nanswer-submit-label-no-correctness = Weereza Eky'okwiramu\n\n\n## Sectional blocks\n\nsection-name =\n    .activity = Omulimo\n    .aside = Ekyongerwako\n    .cascade = Olukalala\n    .definition = Okunyonyola\n    .example = Ekyokulabirako\n    .exercise = Okwegezaamu\n    .exercises = Okwegezaamu\n    .given-answer = Eky'okwiramu\n    .note = Ekyokujjukira\n    .objectives = Ebigenderwa\n    .paragraphs = Ebiwandiiko\n    .part = Omugabo\n    .problem = Ekizibu\n    .problems = Ebizibu\n    .proof = Obukakafu\n    .question = Ekibuuzo\n    .section = Ekitundu\n    .solution = Eky'okugonjoola\n    .task = Omulimo\n    .theorem = Tiyoremu\n\nsection-title-prefix =\n    { $parts ->\n        [name] { $sectionName }\n        [number] { $sectionNumber }\n        [name-title] { $sectionName }{ \": \" }\n        [number-title] { $sectionNumber }{ \". \" }\n        [name-number-title] { $sectionName } { $sectionNumber }{ \": \" }\n       *[name-number] { $sectionName } { $sectionNumber }\n    }\n\nhint-title = Akabonero\n\n\n## Tables and figures\n\ntable-name =\n    { $parts ->\n        [numbered] Etaburo { $enumeration }\n        [numbered-title] Etaburo { $enumeration }{ \": \" }\n        [unnumbered-title] Etaburo{ \": \" }\n       *[unnumbered] Etaburo\n    }\n\nfigure-name =\n    { $parts ->\n        [numbered] Ekifaanani { $enumeration }\n        [numbered-caption] Ekifaanani { $enumeration }{ \": \" }\n        [unnumbered-caption] Ekifaanani{ \": \" }\n       *[unnumbered] Ekifaanani\n    }\n\n\n## Paginator controls\n\npaginator-previous = Ekiyise\npaginator-next = Ekidha\npaginator-page = Olupapula\npaginator-page-status = { $pageLabel } { $currentPage } ku { $numPages }\n\n\n## Piecewise functions\n\npiecewise-condition-or = oba\npiecewise-condition-if = singa\npiecewise-condition-otherwise = bwe kitaba bwe kityo\n\n\n## Inputs embedded in math\n\nmath-embedded-input-blank = ekyereere\nmath-embedded-input-blank-ordinal = ekyereere { $ordinal } ku { $total }\n";
+export {
+  content as default
+};
+//# sourceMappingURL=content-DZ162545-DZ162545-DZ162545.js.map

package/content-DZ162545-DZ162545-DZ162545.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"content-DZ162545-DZ162545-DZ162545.js","sources":["../../doenetml-worker-javascript/dist/content-DZ162545-DZ162545.js"],"sourcesContent":["const content = \"# Soga (Olusoga) content catalog: the prose the core computes into the\\n# document — style descriptions (\\\"thick red line\\\"), boolean words, section\\n# names. Selected by `documentLocale`, the language the activity was written\\n# in, rather than by the reader's UI language.\\n#\\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\\n#\\n# **Script and orthography.** As `chrome.ftl` sets it out: the Lusoga Language\\n# Authority standard, `dh` written where Luganda writes `z` or `j`\\n# («amaadhi», «okwidha»), the initial vowel written, Latin digits.\\n#\\n# **Noun class, not gender.** Lusoga has no masculine or feminine and agrees a\\n# describing word with its noun's **class**, so this catalog reads `$gender`\\n# as a class token — the device `locales/sw` and `locales/lg` both use.\\n# `noun-gender` answers `c3`, `c7`, `c9`, `c11` or `c12` — five classes.\\n# Lusoga's own geometry words land where Luganda's do: «olunyiriri», a line,\\n# is class 11, and «akasaale» (a ray) and «akatonnyeze» (a point) are class\\n# 12, the diminutive, which is where a small thing goes whether or not it is\\n# small on purpose. **Class 5 (eli-) is deliberately absent**: no noun this\\n# catalog names falls in it, so no adjective below writes a `[c5]` branch that\\n# nothing could select. If a reviewer moves a noun into class 5 — «eiriba»\\n# for a shape, say — the `[c5]` column has to come back with it.\\n#\\n#            c3 (omu-)  c7 (eki-)  c9 (en-)  c11 (olu-)  c12 (aka-)\\n#   -nene    omunene    ekinene    ennene    olunene     akanene\\n#   -tono    omutono    ekitono    entono    olutono     akatono\\n#   -dugavu  omudugavu  ekidugavu  endugavu  oludugavu   akadugavu\\n#   -eru     omweru     ekyeru     enjeru    olweru      akeeru\\n#   -myufu   omumyufu   ekimyufu   emmyufu   olumyufu    akamyufu\\n#   -dhuvu   omudhuvu   ekidhuvu   endhuvu   oludhuvu    akadhuvu\\n#\\n# Only the three colours with a native adjective stem inflect. The other nine\\n# are invariable nouns and are written bare, joined attributively without the\\n# associative particle: the associative is computable from `$gender`, but the\\n# same string is what `backgroundColor` reports standing alone, where a bare\\n# associative would be ungrammatical, and nothing in `$role` tells the two\\n# positions apart. That is the trade `locales/lg` and `locales/sw` both make.\\n#\\n# **Word order.** A describing word **follows** its noun in Lusoga, so every\\n# composition message puts the noun first. `$role` goes unused: Lusoga marks\\n# no case.\\n#\\n# **What is Lusoga here.** «kiragala» (green), «kyenvu» (yellow), «kakobe»\\n# (purple), «bbululu» (blue) and «eivu» (ash, for grey) are the colour words\\n# of the Ganda–Soga area rather than loans made for this file. So are the\\n# geometry nouns that could be said natively: «olunyiriri» (line), «akasaale»\\n# (ray), «akatonnyeze» (point), «enkulungo» (circle), «omusalaba» (cross),\\n# «ekitundu» (segment, region), and the descriptive phrases for a curve, a\\n# polyline and a polygon. **«-dhuvu»** for *filled* is this catalog's\\n# application of the Lusoga `dh` to Luganda's «-jjuvu», and a reviewer should\\n# check that it is the shape Lusoga actually has.\\n#\\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, openly, because that is\\n# the register a Lusoga speaker does mathematics in: «vekita», «fonkisoni»,\\n# «parabola», «esukweya», «edaimondi», «tiyoremu», «etaburo», and the\\n# remaining colours («oranji», «sayani», «pinki», «buraawuni»). Swahili is not\\n# the loan language in Busoga. Nothing here is an English word respelled to\\n# look Lusoga: where there is no word, the key is left out.\\n#\\n# **What is left out, and why.**\\n#\\n#   * `noun.slope-field` and `noun.vector-field` — Lusoga has no phrase for\\n#     either and a descriptive one would be this seed's invention.\\n#   * `noun.rectangle` — «ekifaanani eky'embali enna» is literally *four-sided\\n#     figure*, which names a quadrilateral and not a rectangle: Lusoga wants\\n#     the word for the right angle that this seed does not have. Calling every\\n#     four-sided figure a rectangle is worse than the English fallback, so the\\n#     key is left out and `noun-gender` carries no branch for it.\\n#   * `element-name` and `element-anion-name` — 130 keys, the whole periodic\\n#     table. Uganda teaches secondary chemistry in English, so the fallback\\n#     *is* what these readers meet.\\n#   * `chemistry-invalid-symbol`, `chemistry-invalid-ionic-compound` and\\n#     `ion-name-oxidation-state`, for the same reason: the chemistry group\\n#     falls back entire rather than half of it being answered in Lusoga and\\n#     half in English.\\n#\\n# **Weakest here.** The five-class table above is Luganda's, transposed to\\n# Lusoga spelling, and the `c9` forms («enjeru», «emmyufu», «endhuvu») are\\n# where a transposition is most likely to be wrong.\\n\\n\\n## Style vocabulary\\n\\ncolor =\\n    .black =\\n        { $gender ->\\n            [c3] omudugavu\\n            [c7] ekidugavu\\n            [c11] oludugavu\\n            [c12] akadugavu\\n           *[c9] endugavu\\n        }\\n    .white =\\n        { $gender ->\\n            [c3] omweru\\n            [c7] ekyeru\\n            [c11] olweru\\n            [c12] akeeru\\n           *[c9] enjeru\\n        }\\n    .gray = eivu\\n    .red =\\n        { $gender ->\\n            [c3] omumyufu\\n            [c7] ekimyufu\\n            [c11] olumyufu\\n            [c12] akamyufu\\n           *[c9] emmyufu\\n        }\\n    .orange = oranji\\n    .yellow = kyenvu\\n    .green = kiragala\\n    .cyan = sayani\\n    .blue = bbululu\\n    .purple = kakobe\\n    .pink = pinki\\n    .brown = buraawuni\\n\\nline-width =\\n    .thick =\\n        { $gender ->\\n            [c3] omunene\\n            [c7] ekinene\\n            [c11] olunene\\n            [c12] akanene\\n           *[c9] ennene\\n        }\\n    .thin =\\n        { $gender ->\\n            [c3] omutono\\n            [c7] ekitono\\n            [c11] olutono\\n            [c12] akatono\\n           *[c9] entono\\n        }\\n\\n# Written as an invariable «n'…» phrase, so that it agrees with nothing and\\n# can close the description; `style-stroke` puts it last for that reason.\\nline-style =\\n    .dashed = n'obutundu\\n    .dotted = n'obutonnyeze\\n\\nfill-style =\\n    .horizontal = ennyiriri ezigalamidde\\n    .vertical = ennyiriri eziyimiridde\\n    .diagonal = ennyiriri ezisalako\\n    .backdiagonal = ennyiriri ezisalako ku ludha olulala\\n    .dots = obutonnyeze\\n    .diamonds = amadaimondi\\n\\n# `slope-field` and `vector-field` are deliberately absent; see the header.\\nnoun =\\n    .line = olunyiriri\\n    .line-segment = ekitundu ky'olunyiriri\\n    .ray = akasaale\\n    .vector = vekita\\n    .curve = olunyiriri olukyamye\\n    .function = fonkisoni\\n    .parabola = parabola\\n    .polyline = olunyiriri olw'ebitundu\\n    .polygon = ekifaanani eky'embali ennyingi\\n    .triangle = ekifaanani eky'embali essatu\\n    .circle = enkulungo\\n    .region = ekitundu\\n    .point = akatonnyeze\\n    .square = esukweya\\n    .diamond = edaimondi\\n    .cross = omusalaba\\n    .plus = akabonero k'okugatta\\n\\n# The side count is a relative clause and closes the noun phrase behind the\\n# describing words rather than opening it, so it goes in the tail.\\nnoun-regular-polygon =\\n    { $part ->\\n        [tail] ekirina embali { $numSides }\\n       *[head] ekifaanani eky'embali edhenkanye\\n    }\\n\\n# `c9` is the default, and the class a loanword joins — which is what an\\n# author's own `markerStyleWord` is as far as this catalog is concerned.\\nnoun-gender =\\n    { $noun ->\\n        [cross] c3\\n        [line] c11\\n        [curve] c11\\n        [polyline] c11\\n        [ray] c12\\n        [point] c12\\n        [plus] c12\\n        [line-segment] c7\\n        [polygon] c7\\n        [regular-polygon] c7\\n        [triangle] c7\\n        [region] c7\\n        [text] c7\\n        [fill] c7\\n       *[other] c9\\n    }\\n\\n\\n## Style composition\\n\\n# The dash pattern is an «n'…» phrase and closes the description, so it moves\\n# behind the colour rather than sitting between the width and it.\\nstyle-stroke =\\n    { $parts ->\\n        [width-style-color] { $width } { $color } { $lineStyle }\\n        [width-color] { $width } { $color }\\n        [style-color] { $color } { $lineStyle }\\n        [width-style] { $width } { $lineStyle }\\n        [width] { $width }\\n        [style] { $lineStyle }\\n       *[color] { $color }\\n    }\\n\\nstyle-with-noun =\\n    { $parts ->\\n        [noun-tail] { $noun } { $description } { $nounTail }\\n       *[noun] { $noun } { $description }\\n    }\\n\\nstyle-filled-word =\\n    { $gender ->\\n        [c3] omudhuvu\\n        [c7] ekidhuvu\\n        [c11] oludhuvu\\n        [c12] akadhuvu\\n       *[c9] endhuvu\\n    }\\n\\nstyle-filled =\\n    { $parts ->\\n        [pattern] { $filled } { $color } n'{ $pattern }\\n       *[plain] { $filled } { $color }\\n    }\\n\\nstyle-filled-with-noun =\\n    { $parts ->\\n        [pattern] { $noun } { $filled } { $color } n'{ $pattern }\\n        [plain-tail] { $noun } { $nounTail } { $filled } { $color }\\n        [pattern-tail] { $noun } { $nounTail } { $filled } { $color } n'{ $pattern }\\n       *[plain] { $noun } { $filled } { $color }\\n    }\\n\\n# «ensalo» is class 9 and leads its own describing words, so they agree with\\n# it rather than with the shape it surrounds. Lusoga has no article and joins\\n# the clause with the invariable «n'», so all four branches read alike.\\nstyle-border-clause =\\n    { $parts ->\\n        [with-article] n'ensalo { $border }\\n        [and] n'ensalo { $border }\\n        [and-article] n'ensalo { $border }\\n       *[with] n'ensalo { $border }\\n    }\\n\\nstyle-fill =\\n    { $parts ->\\n        [pattern] { $pattern } { $color }\\n       *[plain] { $color }\\n    }\\n\\nstyle-unfilled = tikidhuvu\\n\\nstyle-text =\\n    { $parts ->\\n        [background] { $color } ku nnyuma { $background }\\n       *[plain] { $color }\\n    }\\n\\nstyle-background-none = tewali\\n\\n\\n## Boolean words\\n\\nboolean-true = kya mazima\\nboolean-false = tikiri kya mazima\\n\\n\\n## Answer buttons\\n\\nanswer-submit-label = Kebeera Omulimo\\nanswer-submit-label-no-correctness = Weereza Eky'okwiramu\\n\\n\\n## Sectional blocks\\n\\nsection-name =\\n    .activity = Omulimo\\n    .aside = Ekyongerwako\\n    .cascade = Olukalala\\n    .definition = Okunyonyola\\n    .example = Ekyokulabirako\\n    .exercise = Okwegezaamu\\n    .exercises = Okwegezaamu\\n    .given-answer = Eky'okwiramu\\n    .note = Ekyokujjukira\\n    .objectives = Ebigenderwa\\n    .paragraphs = Ebiwandiiko\\n    .part = Omugabo\\n    .problem = Ekizibu\\n    .problems = Ebizibu\\n    .proof = Obukakafu\\n    .question = Ekibuuzo\\n    .section = Ekitundu\\n    .solution = Eky'okugonjoola\\n    .task = Omulimo\\n    .theorem = Tiyoremu\\n\\nsection-title-prefix =\\n    { $parts ->\\n        [name] { $sectionName }\\n        [number] { $sectionNumber }\\n        [name-title] { $sectionName }{ \\\": \\\" }\\n        [number-title] { $sectionNumber }{ \\\". \\\" }\\n        [name-number-title] { $sectionName } { $sectionNumber }{ \\\": \\\" }\\n       *[name-number] { $sectionName } { $sectionNumber }\\n    }\\n\\nhint-title = Akabonero\\n\\n\\n## Tables and figures\\n\\ntable-name =\\n    { $parts ->\\n        [numbered] Etaburo { $enumeration }\\n        [numbered-title] Etaburo { $enumeration }{ \\\": \\\" }\\n        [unnumbered-title] Etaburo{ \\\": \\\" }\\n       *[unnumbered] Etaburo\\n    }\\n\\nfigure-name =\\n    { $parts ->\\n        [numbered] Ekifaanani { $enumeration }\\n        [numbered-caption] Ekifaanani { $enumeration }{ \\\": \\\" }\\n        [unnumbered-caption] Ekifaanani{ \\\": \\\" }\\n       *[unnumbered] Ekifaanani\\n    }\\n\\n\\n## Paginator controls\\n\\npaginator-previous = Ekiyise\\npaginator-next = Ekidha\\npaginator-page = Olupapula\\npaginator-page-status = { $pageLabel } { $currentPage } ku { $numPages }\\n\\n\\n## Piecewise functions\\n\\npiecewise-condition-or = oba\\npiecewise-condition-if = singa\\npiecewise-condition-otherwise = bwe kitaba bwe kityo\\n\\n\\n## Inputs embedded in math\\n\\nmath-embedded-input-blank = ekyereere\\nmath-embedded-input-blank-ordinal = ekyereere { $ordinal } ku { $total }\\n\";\nexport {\n  content as default\n};\n//# sourceMappingURL=content-DZ162545-DZ162545.js.map\n"],"names":[],"mappings":"AAAK,MAAC,UAAU;"}

package/diagnostics-BaMefoP4-BaMefoP4-BaMefoP4.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const diagnostics = "# Soga (Olusoga) diagnostics: errors and warnings surfaced to the reader or\n# author. Produced by the worker but addressed to whoever is looking at the\n# screen, so these are selected by `uiLocale`, not `documentLocale`.\n#\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\n#\n# **Script and orthography.** As `chrome.ftl` sets it out: the Lusoga\n# Language Authority standard, `dh` written where Luganda writes `z` or `j`\n# («okudhuula» for Luganda «okuzuula»), the initial vowel written, Latin\n# digits.\n#\n# DoenetML element, attribute and value names — `through`, `endpoint`,\n# `midpointOffset`, `numDimensions`, `symbolicEquality`, `selectFromSequence`,\n# `math`, `text`, `number`, `boolean` and the rest — are part of the language\n# rather than prose, and stay in English exactly as written. So does the\n# `[deprecation]` marker, and so does anything quoted back from the author's\n# own source.\n#\n# **What is Lusoga here.** The frame every message is built on: «Tikisoboka\n# …» for *cannot*, «kirekebwa» / «Tuleka …» for *ignored* / *ignoring*,\n# «kiteekwa okuba» for *must be*, «tikinnakolebwa» for *has not been\n# implemented*, «tikituufu» for *invalid*, «kubanga» for *because*, «naye»\n# for *but*, «oba» for *or*, «wakiri» for *at least*, «ekyereere» for\n# *empty*, «ensobi» for an error. English's trailing *instead* has no phrase\n# here: Lusoga carries it in the bare imperative that follows, so «Teeka\n# `maxNumAttempts` ku kitundu» is the whole of it. Native nouns doing\n# real work: «olunyiriri» (a source line, a row, and the geometric line),\n# «empagi» (a column), «akatonnyeze» (a point), «enkulungo» (a circle),\n# «ensonda» (an angle), «omuwendo» (a value), «ekikyuka» (a variable),\n# «engeri» (an attribute), «ekika» (a type), «ekitundu» (a component, a\n# section, a piece), «olubaawo» (the canvas), «olukalala» (a sequence, a\n# list), «enjawulo» (contrast — literally *the difference*), «okudhuula» (to\n# find).\n#\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, because that is the\n# register a Lusoga speaker does mathematics and computing in — Uganda teaches\n# both in English from upper primary. The loans are kept openly rather than\n# disguised: «fonkisoni», «vekita», «parabola», «matirikisi», «paramita»,\n# «akisi», «ennamba», «tagi», «node», «data», «index». Swahili is **not** the\n# loan language in Busoga. Nothing below is an English word respelled to look\n# Lusoga: where there was no word and no honest description, the sentence\n# keeps the English identifier and describes around it.\n#\n# **Counts.** CLDR gives `xog` its own plural data, with `one` and `other`.\n# Lusoga marks number with a class prefix — «ekitundu» one component,\n# «ebitundu» several; «omuwendo» one value, «emiwendo» several — so both\n# branches of every select in this file differ in more than a suffix. Not\n# every noun does: «engeri», an attribute, is class 9/10 and is spelt the\n# same in both numbers, marking number only on what agrees with it.\n# `field-function-wrong-num-outputs` keeps the English `[one]`, since `xog`\n# really can select it.\n#\n# **Weakest here.** «okuserengeta» for *slope* and «enjawulo» for *contrast*\n# are descriptions rather than established terms, and are the first two words\n# a reviewer should attack. «erinnya» for a name may be a Luganda intrusion,\n# as `chrome.ftl` says. The third risk is syntactic rather than lexical: the\n# long conditional sentences below are Luganda's clause order written with\n# Lusoga words, and a speaker should check that Lusoga wants them in that\n# order.\n\n## `<lineSegment>`\n\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoints =\n    { $attributesCount ->\n        [one] { $attributes } kirekebwa nga obutonnyeze bubiri obw'enkomerero buteekeddwawo\n       *[other] { $attributes } birekebwa nga obutonnyeze bubiri obw'enkomerero buteekeddwawo\n    }\n\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoint-and-midpoint =\n    { $attributesCount ->\n        [one] { $attributes } kirekebwa nga akatonnyeze ak'enkomerero n'ak'omu makkati byombi biteekeddwawo\n       *[other] { $attributes } birekebwa nga akatonnyeze ak'enkomerero n'ak'omu makkati byombi biteekeddwawo\n    }\n\nline-segment-midpoint-offset-without-midpoint = midpointOffset tikikola nga tewali katonnyeze ak'omu makkati\n\n## `<line>`\n\nline-points-undetermined-dimensions = Olunyiriri luyita mu butonnyeze obw'ebipimo ebitamanyiddwa.\n\nline-points-too-few-dimensions = Olunyiriri luteekwa okuyita mu butonnyeze obw'ebipimo wakiri bibiri.\n\nline-points-depend-on-variables = Olunyiriri luyita mu butonnyeze obwesigamye ku bikyuka: { $variables }.\n\nline-equation-invalid-format = Enteekateeka y'ekigereka ky'olunyiriri mu bikyuka { $variable1 } ne { $variable2 } tituufu.\n\n## `<ray>`\n\nray-overprescribed-through = Akasaale kateekeddwawo na through, endpoint ne direction.  Tuleka through eteekeddwawo.\n\nray-dimension-mismatch = numDimensions tetuukagana mu kasaale.\n\n## `<vector>`\n\nvector-overprescribed-head = Vekita eteekeddwawo na head, tail ne displacement.  Tuleka head eteekeddwawo.\n\nvector-dimension-mismatch = numDimensions tetuukagana mu vekita.\n\n## Attracting and constraining\n\nattract-to-without-nearest-point = Tikisoboka okusika ku `<{ $component }>` kubanga terina ngeri nearestPoint.\n\nconstrain-to-without-nearest-point = Tikisoboka okuziyiza ku `<{ $component }>` kubanga terina ngeri nearestPoint.\n\nconstrain-to-interior-without-nearest-point = Tikisoboka okuziyiza munda mu `<{ $component }>` kubanga terina ngeri nearestPoint.\n\n## `<choiceInput>`\n\nchoice-input-label-position-ignored = labelPosition kirekebwa ku choiceInput etali ya mu lunyiriri\n\n## Ordering children by index\n\nchoice-input-indices-count-mismatch = Tuleka indices eziteekeddwawo ku choiceInput kubanga omuwendo gwazo tigutuukagana n'omuwendo gw'abaana ba choice.\n\npretzel-indices-count-mismatch = Tuleka indices eziteekeddwawo ku problem kubanga omuwendo gwazo tigutuukagana n'omuwendo gw'abaana ba problem.\n\nshuffle-indices-count-mismatch = Tuleka indices eziteekeddwawo ku shuffle kubanga omuwendo gwazo tigutuukagana n'omuwendo gw'ebitundu.\n\nindices-ignored-out-of-range = Tuleka indices eziteekeddwawo ku { $component } kubanga ezimu ziri ebweru w'ekigero.\n\npretzel-indices-repeated = Tuleka indices eziteekeddwawo ku pretzel kubanga ezimu zidhiddwamu.\n\npretzel-circuit-first-index = Tuleka indices eziteekeddwawo ku pretzel mu mode=\"circuit\" kubanga ey'olubereberye eteekwa okuba 1.\n\n## `<shuffle>` and `<sort>`\n\nstring-children-need-type = Okusobola `<{ $component }>` okukolagana n'abaana b'ebigambo, engeri `type` eteekwa okuteekebwawo.\n\ninvalid-type-defaulting-to-math = Ekika { $type } tikituufu ku kitundu { $component }. Kiteekwa okuba math, text, number oba boolean. Tuzzaayo ku math.\n\nstring-not-valid-component-to-arrange = Ekigambo \"{ $value }\" tikiri kitundu kisoboka ku { $component }. Tukireka.\n\n## Types and variables\n\ninvalid-type-defaulting-to-number = Ekika { $type } tikituufu, tuteeka ekika ku number.\n\ninvalid-variable-value = Omuwendo gw'ekikyuka tigutuufu: `{ $value }`\n\n## Variants\n\nvariant-index-must-be-number = Omuwendo gw'ekika { $index } guteekwa okuba ennamba\n\nvariant-index-must-be-integer = Omuwendo gw'ekika { $index } guteekwa okuba ennamba entuufu\n\n## `<sideBySide>`\n\nside-by-side-absolute-widths = `<{ $component }>` tikinnakolebwa ku bipimo ebinywevu. Tuteeka obugazi ku bugereeranye.\n\nside-by-side-absolute-margins = `<{ $component }>` tikinnakolebwa ku bipimo ebinywevu. Tuteeka enkomerero ku bugereeranye.\n\nside-by-side-no-block-child = `<{ $component }>` tikituufu: kiteekwa okuba n'omwana wakiri omu ow'ekitundu.\n\n## `<label>`\n\nlabel-for-ignored-on-graphical = Engeri `for` ku `<label>` ey'ekifaanani erekebwa.\n\nlabel-for-must-resolve-to-one = Engeri `for` ku `<label>` eteekwa okulaga ekitundu kimu kyokka.\n\nlabel-for-unresolved = Engeri `for` ku `<label>` tesobodde kulaga kitundu.\n\nlabel-for-answer-with-authored-inputs = Engeri `for` ku `<label>` eraga `<answer>` erina ebiteekeddwamu ebiwandiikiddwa omuwandiisi; laga ekiteekeddwamu kyennyini.\n\nlabel-for-answer-without-input = Engeri `for` ku `<label>` eraga `<answer>` etalina kiteekeddwamu kya kutuuma rinnya.\n\nlabel-for-must-reference-input-or-answer = Engeri `for` ku `<label>` eteekwa okulaga ekiteekeddwamu oba eky'okwiramu.\n\n## Accessibility\n\naccessibility-short-description-or-decorative = Olw'okutuukirira, `<{ $component }>` eteekwa okuba n'okunyonyola okumpi oba okuteekebwawo ng'eky'okuwoomya.\n\naccessibility-video-short-description = Olw'okutuukirira, `<video>` eteekwa okuba n'okunyonyola okumpi.\n\naccessibility-input-short-description-or-label = Olw'okutuukirira, `<{ $component }>` eteekwa okuba n'okunyonyola okumpi oba erinnya.\n\naccessibility-answer-input-short-description-or-label = Olw'okutuukirira, `<answer>` ekola ekiteekeddwamu eteekwa okuba n'okunyonyola okumpi oba erinnya.\n\naccessibility-short-description-contains-math = Okunyonyola okumpi tikuteekwa kubaamu bitundu bya bibalo nga `<{ $component }>`. Nyonyola ebibalo n'ebigambo.\n\naccessibility-section-title-insufficient-contrast =\n    { $mode ->\n        [dark] { $colorName } terina njawulo emala ku biwandiike by'omutwe gw'ekitundu (mu ndabika ey'ekizikiza) ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; kyetaagisa wakiri { $threshold }:1).\n       *[other] { $colorName } terina njawulo emala ku biwandiike by'omutwe gw'ekitundu ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; kyetaagisa wakiri { $threshold }:1).\n    }\n\n## `<circle>`\n\ncircle-through-points-non-numerical = Tikinnakolebwa `<circle>` eyita mu butonnyeze { $count } obutalina miwendo gya nnamba.\n\ncircle-too-many-through-points = Tikisoboka kubala nkulungo eyita mu butonnyeze obusukka mu busatu.\n\ncircle-overprescribed-radius-center-points = Tikisoboka kubala nkulungo erina radius, omukka n'obutonnyeze obuyitibwamu byonna.\n\ncircle-center-with-multiple-points = Tikisoboka kubala nkulungo erina omukka eyita mu katonnyeze akasukka mu kamu.\n\ncircle-radius-too-small = Tikisoboka kubala nkulungo: olw'okuba ebbanga wakati w'obutonnyeze bubiri ge { $distance }, radius { $radius } eteekeddwawo ntono nnyo.\n\ncircle-radius-with-many-points = Tikisoboka kukola nkulungo eyita mu butonnyeze obusukka mu bubiri erina radius eteekeddwawo.\n\ncircle-invalid-center-or-through-points = Omukka oba obutonnyeze obuyitibwamu obw'enkulungo tibituufu.\n\ncircle-radius-center-with-multiple-points = Tikisoboka kubala radius y'enkulungo erina omukka eyita mu katonnyeze akasukka mu kamu.\n\ncircle-change-radius-non-numerical = Tikisoboka kukyusa radius y'enkulungo erina obutonnyeze obutalina miwendo gya nnamba\n\ncircle-radius-with-points-non-numerical = Tikisoboka kukola nkulungo eyita mu katonnyeze akasukka mu kamu erina radius eteekeddwawo nga emiwendo gya nnamba tegiriwo.\n\ncircle-change-center-non-numerical = Tikinnakolebwa kukyusa mukka gw'enkulungo eyita mu butonnyeze obutalina miwendo gya nnamba.\n\n## `<function>`\n\nfunction-domain-insufficient-dimensions =\n    { $intervals ->\n        [one] Ebipimo bya domain ya fonkisoni tibimala. Domain erina ekitundu { $intervals } naye fonkisoni erina { $inputs ->\n            [one] ekiteekeddwamu { $inputs }\n           *[other] ebiteekeddwamu { $inputs }\n        }.\n       *[other] Ebipimo bya domain ya fonkisoni tibimala. Domain erina ebitundu { $intervals } naye fonkisoni erina { $inputs ->\n            [one] ekiteekeddwamu { $inputs }\n           *[other] ebiteekeddwamu { $inputs }\n        }.\n    }\n\nfunction-domain-invalid-format = Enteekateeka ya domain ya fonkisoni tetuufu.\n\nfunction-ignoring-non-numerical =\n    { $type ->\n        [maximum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogusinga obunene ogutali gwa nnamba.\n        [minimum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogusinga obutono ogutali gwa nnamba.\n        [extremum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogw'oku nkomerero ogutali gwa nnamba.\n        [point] Tuleka akatonnyeze ka fonkisoni akatali ka nnamba.\n        [slope] Tuleka okuserengeta kwa fonkisoni okutali kwa nnamba.\n       *[other] Tuleka { $type } ya fonkisoni etali ya nnamba.\n    }\n\nfunction-ignoring-empty =\n    { $type ->\n        [maximum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogusinga obunene ogw'ereere.\n        [minimum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogusinga obutono ogw'ereere.\n        [extremum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogw'oku nkomerero ogw'ereere.\n        [point] Tuleka akatonnyeze ka fonkisoni ak'ereere.\n       *[other] Tuleka { $type } ya fonkisoni ey'ereere.\n    }\n\nfunction-points-too-close = Fonkisoni erina obutonnyeze bubiri obuli kumpi nnyo. Tikisoboka kunyonyola fonkisoni.\n\nfunction-iterates-input-output-mismatch =\n    { $inputs ->\n        [one] Okuddiŋŋana kwa fonkisoni kusoboka nga omuwendo gw'ebiteekeddwamu gwenkanankana n'ogw'ebifuluma. Fonkisoni eno erina ekiteekeddwamu { $inputs } n'{ $outputs ->\n            [one] ekifuluma { $outputs }\n           *[other] ebifuluma { $outputs }\n        }.\n       *[other] Okuddiŋŋana kwa fonkisoni kusoboka nga omuwendo gw'ebiteekeddwamu gwenkanankana n'ogw'ebifuluma. Fonkisoni eno erina ebiteekeddwamu { $inputs } n'{ $outputs ->\n            [one] ekifuluma { $outputs }\n           *[other] ebifuluma { $outputs }\n        }.\n    }\n\n## `<sequence>`\n\nsequence-invalid-length = Obuwanvu bw'olukalala tibutuufu.  Buteekwa okuba ennamba entuufu etali wansi wa zeero.\n\nsequence-invalid-step = Entambula y'olukalala tetuufu.  Eteekwa okuba ennamba ku lukalala olw'ekika { $type }.\n\nsequence-invalid-endpoint-number = \"{ $attribute }\" y'olukalala olw'ennamba tetuufu.  Eteekwa okuba ennamba.\n\nsequence-invalid-endpoint-letters = \"{ $attribute }\" y'olukalala olw'ennukuta tetuufu.  Eteekwa okuba enkuŋŋaana y'ennukuta.\n\nsequence-invalid-endpoint = \"{ $attribute }\" y'olukalala tetuufu.\n\nselect-from-sequence-coprime-not-numbers = coprime kirekebwa kubanga tetulonda nnamba\n\nselect-from-sequence-coprime-with-exclude-combinations = coprime kirekebwa kubanga excludeCombinations eteekeddwawo\n\n## Resolving a `target`\n\ntarget-not-found = Target ya `<{ $source }>` tetuufu: tikisobose kudhuula target.\n\ntarget-state-variable-not-found = Target ya `<{ $source }>` tetuufu: tikisobose kudhuula kikyuka ekiyitibwa \"{ $property }\" ku `<{ $component }>`.\n\n## `<odeSystem>`\n\node-system-variables-match-independent = Ebikyuka bya `<odeSystem>` biteekwa obutaba nga ekikyuka ekyeyimirizaawo.\n\node-system-duplicate-variable-names = Tikisoboka kunyonyola fonkisoni za ODE RHS ezirina amannya g'ebikyuka agadhiddwamu.\n\node-system-rhs-function-error = Tikisoboka kunyonyola fonkisoni ya ODE RHS.  Waliwo ensobi mu kukola fonkisoni ya mathjs.\n\n## `<angle>`, `<parabola>`, and `<intersection>`\n\nangle-too-many-lines = Tikisoboka kunyonyola nsonda wakati w'ennyiriri { $count }\n\nangle-invalid-through-point = Akatonnyeze aka through aka `<angle>` tikatuufu\n\nparabola-vertex-too-many-points = Tikinnakolebwa parabola erina omutwe eyita mu katonnyeze akasukka mu kamu.\n\nparabola-too-many-points = Tikinnakolebwa parabola eyita mu butonnyeze obusukka mu busatu.\n\nintersection-too-many-items = Tikinnakolebwa okusisinkana kw'ebintu ebisukka mu bibiri\n\n## Other math components\n\nionic-compound-not-two-ions = Tikinnakolebwa nteekateeka ya ayoni etali ya yoni bbiri.\n\nionic-compound-needs-cation-and-anion = Enteekateeka y'ayoni ekolebwa ku katayoni emu ne anayoni emu zokka.\n\nsolve-equations-cannot-evaluate = Tikisoboka kugonjoola kigereka kubanga tikisobose kukigereka: { $equation }\n\nmath-operators-operand-number-required = Oteekwa okuteekawo operandNumber ng'oggya operand y'ebibalo.\n\neigen-decomposition-failed = Tikisobose kubala eigenvalues za matirikisi\n\n## `<matchesPattern>`\n\nmatches-pattern-parameter-not-in-pattern =\n    { $parametersCount ->\n        [one] `<matchesPattern>`: paramita { $parameters } telabika mu nteekateeka, era etuukagana n'ekyereere buli kiseera.\n       *[other] `<matchesPattern>`: paramita { $parameters } tezirabika mu nteekateeka, era zituukagana n'ekyereere buli kiseera.\n    }\n\n## `<graph>`\n\ngraph-grid-invalid = `<graph>`: tikisobose kutegeera grid=\"{ $grid }\". Eteekwa okuba none, medium, dense, oba ennamba bbiri ezisukka mu zeero ezaawuliddwa n'ebbanga, ng'eno grid=\"1 0.5\". Tewali grid ekubibwa.\n\n## `<slopeField>` and `<vectorField>`\n\nfield-function-wrong-num-outputs =\n    `<{ $component }>` yeetaaga fonkisoni erina { $expected ->\n        [one] ekifuluma kimu, okuserengeta ku buli katonnyeze, nga kino `y - x`\n       *[other] ebifuluma bibiri, vekita ku buli katonnyeze, nga bino `(y, -x)`\n    }, naye fonkisoni gy'eweereddwa erina { $found ->\n        [one] ekifuluma { $found }\n       *[other] ebifuluma { $found }\n    }. { $alternative ->\n        [none] Tewali kikubibwa.\n       *[other] `<{ $alternative }>` kye kitundu ekya fonkisoni eyo. Tewali kikubibwa.\n    }\n\nfield-function-attribute-ignored-with-child = Engeri `function` erekebwa kubanga fonkisoni eweereddwa era ne munda mu kitundu; ey'omunda ye ekozesebwa. Wa fonkisoni mu ngeri emu yokka.\n\nfield-variables-ignored =\n    `<{ $component }>`: engeri `variables` etuuma ebikyuka by'ekiwandiike ekiri munda mu kitundu. { $reason ->\n        [function-child] Fonkisoni eri wano eweereddwa ng'omwana `<function>`, atuuma ebikyuka bye, era `variables` erekebwa.\n       *[no-expression] Tewali kiwandiike nga kino wano, era `variables` erekebwa.\n    }\n\n## PreFigure renderer\n\nprefigure-x-label-position-unsupported = `<graph>`: xLabelPosition=\"left\" tikikolebwako mu mulaga wa prefigure; tuteeka ey'oku ddyo.\n\nprefigure-y-label-position-unsupported = `<graph>`: yLabelPosition=\"bottom\" tikikolebwako mu mulaga wa prefigure; tuteeka ey'waigulu.\n\nprefigure-invalid-axis-bounds = `<graph>`: enkomerero za akisi tizituufu ku kukyusa kwa prefigure; tuteeka bbox ey'ebulijjo (-10,-10,10,10).\n\nprefigure-invalid-width = `<graph>`: obugazi tibutuufu ku kukyusa kwa prefigure; tuteeka obugazi bw'ekifaanani obw'ebulijjo 425.\n\nprefigure-invalid-aspect-ratio = `<graph>`: aspectRatio tetuufu ku kukyusa kwa prefigure; tuteeka aspect ratio ey'ebulijjo 1.\n\nprefigure-grid-spacing-too-fine = `<graph>`: ebbanga lya grid ttono nnyo ku nkomerero za akisi; grid erekebwa mu mulaga wa prefigure.\n\nprefigure-annotations-not-rendered = `<graph>`: annotations tizikubibwa bw'oba tokozesa mulaga wa PreFigure.\n\nmultiple-annotations-children = Badhuuliddwa abaana `<annotations>` bangi mu `<graph>`; bonna okuggyako ow'oku nkomerero barekebwa.\n\n## Referring to other components\n\ncopy-unrecognized-component-type = Tikisoboka kwongera oba kukoppa kika kya kitundu ekitamanyiddwa: { $type }.\n\ncopy-prop-not-found = Tikisobose kudhuula prop { $property } ku kitundu eky'ekika { $component }\n\ncollect-no-source = Tewali nsibuko edhuuliddwa eya collect.\n\ncollect-invalid-component-type = Tikisoboka kukuŋŋaanya bitundu bya kika `<{ $component }>` kubanga ekika ekyo tikituufu.\n\nreference-index-unavailable = Tikisoboka kulaga index `{ $reference }`\n\n## `<callAction>`\n\ncomponent-action-unavailable = Tikisoboka kuyita { $action } ku kitundu `{ $reference }`\n\n## `<dataFrame>`\n\ndata-frame-inconsistent-row-lengths = Data erina enteekateeka etatuufu.  Ennyiriri zirina obuwanvu obwawukana. Kidhuuliddwa mu componentIdx :{ $componentIdx }\n\ndata-frame-duplicate-column-names = Data erina amannya g'empagi agadhiddwamu.  Kidhuuliddwa mu componentIdx :{ $componentIdx }\n\ndata-frame-missing-column-name = Data ebulwa erinnya ly'empagi.  Kidhuuliddwa mu componentIdx :{ $componentIdx }\n\n## `<answer>` and scoring\n\nanswer-award-depends-on-own-response = Award y'eky'okwiramu kino yesigamye ku ky'okwiramu kya answer yennyini, ekidha okuleeta ebitasuubirwa.\n\nanswer-max-num-attempts-in-section-wide-check-work = Okuteeka `maxNumAttempts` ku `<answer>` eri munda mu kitundu ekirina `sectionWideCheckWork` tikikola, kubanga omuwendo gw'emirundi gutwalibwa ekitundu. Teeka `maxNumAttempts` ku kitundu.\n\nnested-section-wide-check-work-max-num-attempts = Okuteeka `maxNumAttempts` ku kitundu ekirina `sectionWideCheckWork` ekiri munda mu kitundu ekirala ekirina `sectionWideCheckWork` tikikola, kubanga omuwendo gw'emirundi gutwalibwa ekitundu eky'ebweru. Teeka `maxNumAttempts` ku kitundu eky'ebweru.\n\nanswer-attributes-need-symbolic-equality =\n    { $attributesCount ->\n        [one] Engeri { $attributes } tedhakola nga symbolicEquality teteekeddwawo.\n       *[other] Engeri { $attributes } tezidhakola nga symbolicEquality teteekeddwawo.\n    }\n\nanswer-invalid-type = Ekika ky'eky'okwiramu tikituufu: { $type }\n\n## `<module>`, `<conditionalContent>`, `<slider>`, `<pretzel>`\n\nmodule-attribute-child-needs-name = Olw'okuba ekitundu `<{ $component }>` tikirina rinnya, tikisobola kukozesebwa ng'engeri ya module\n\nmodule-attribute-name-already-defined = Ekitundu `<{ $component } name=\"{ $name }\">` tikisobola kukozesebwa ng'engeri ya module kubanga ekitundu `<module>` kirina engeri \"{ $name }\" enyonyoddwa.\n\nconditional-content-condition-ignored = Engeri `condition` erekebwa ku `<conditionalContent>` erina abaana ba case oba else.\n\nslider-markers-type-mismatch = Ekika kya markers tikituukagana n'ekya slider.\n\npretzel-problem-needs-statement-and-answer = Pretzel tetuufu: buli `<problem>` eteekwa okuba ne `<statement>` emu ne `<answer>` emu.\n\npretzel-circuit-first-problem-distractor = Pretzel tetuufu: mu mode=\"circuit\", `<problem>` ey'olubereberye tesobola kuba distractor.\n\n## Attribute values\n\nattribute-invalid-values =\n    { $valuesCount ->\n        [one] Omuwendo { $values } ogw'engeri `{ $attribute }` tigutuufu; tugureka.\n       *[other] Emiwendo { $values } egy'engeri `{ $attribute }` tegituufu; tugireka.\n    }\n\nattribute-must-be-references = Omuwendo `{ $value }` ogw'engeri `{ $attribute }` tigutuufu. Engeri eteekwa okuba n'ebiraga ebitandika na `$`.\n\nmath-input-invalid-function-names = <mathInput>: gaarekeddwa amannya ga fonkisoni agatali matuufu mu { $attribute }: { $names }. Buli rinnya liteekwa okuba n'obubonero wakiri bubiri (ennukuta oba obusaze); bw'oba oyagala oyongerako `|<mathspeak alternative>`.\n\n## Building components from the source\n\ncomponent-type-invalid = Ekika ky'ekitundu tikituufu: `<{ $componentType }>`\n\nattribute-repeated = Tikisoboka kuddiŋŋana ngeri { $attribute }.\n\nattribute-invalid-for-component = Engeri \"{ $attribute }\" tiri ya kitundu kya kika `<{ $componentType }>`.\n\n## Style definition contrast\n\nstyle-definition-insufficient-contrast =\n    Enteekateeka y'endabika { $styleNumber } terina njawulo emala ku { $context ->\n        [text-on-background] langi y'ebiwandiike ku langi ey'ennyuma\n        [high-contrast] langi ey'enjawulo ennene ku lubaawo\n        [line] langi y'olunyiriri ku lubaawo\n        [marker] langi y'akabonero ku lubaawo\n       *[text-on-canvas] langi y'ebiwandiike ku lubaawo\n    }{ $mode ->\n        [dark] { \" (mu ndabika ey'ekizikiza)\" }\n       *[light] { \"\" }\n    } ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; kyetaagisa wakiri { $threshold }:1).\n\nstyle-definition-dark-mode-text-background-contrast =\n    Newankubadde enteekateeka y'endabika { $styleNumber } erina langi ezirina enjawulo emala mu ndabika ey'omusana, langi ez'omu ndabika ey'ekizikiza ezivudde mu zo tizirina njawulo emala wakati wa langi y'ebiwandiike ne langi ey'ennyuma ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; kyetaagisa wakiri { $threshold }:1). { $suggestion ->\n        [available] Okusobola okuba n'enjawulo emala mu ndabika ey'ekizikiza, yongera enjawulo ey'omu ndabika ey'omusana (ng'ekyokulabirako, teeka { $lightAttribute }=\"{ $lightColor }\") oba okyuse langi ey'omu ndabika ey'ekizikiza (ng'ekyokulabirako, teeka { $darkAttribute }=\"{ $darkColor }\").\n       *[none] Okusobola okuba n'enjawulo emala mu ndabika ey'ekizikiza, yongera enjawulo ey'omu ndabika ey'omusana oba okyuse langi ezivuddemu na textColorDarkMode ne/oba backgroundColorDarkMode.\n    }\n\nstyle-definition-dark-mode-text-canvas-contrast =\n    Newankubadde enteekateeka y'endabika { $styleNumber } erina langi y'ebiwandiike erina enjawulo emala mu ndabika ey'omusana, langi y'ebiwandiike ey'omu ndabika ey'ekizikiza evudde mu yo terina njawulo emala ku lubaawo ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; kyetaagisa wakiri { $threshold }:1). { $suggestion ->\n        [available] Okusobola okuba n'enjawulo emala mu ndabika ey'ekizikiza, yongera enjawulo ey'omu ndabika ey'omusana (ng'ekyokulabirako, teeka textColor=\"{ $lightColor }\") oba okyuse langi ey'omu ndabika ey'ekizikiza (ng'ekyokulabirako, teeka textColorDarkMode=\"{ $darkColor }\").\n       *[none] Okusobola okuba n'enjawulo emala mu ndabika ey'ekizikiza, yongera enjawulo ey'omu ndabika ey'omusana oba okyuse langi evuddemu na textColorDarkMode.\n    }\n\nsection-multiple-style-palettes = Ekitundu kisobola okulonda <stylePalette> emu yokka; tukozesa ey'oku nkomerero.\n\n## Unique variants\n\nvariant-num-to-select-not-non-negative-integer = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga numToSelect tiri nnamba ntuufu etali wansi wa zeero.\n\nvariant-num-to-select-not-constant-number = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga numToSelect tiri nnamba nnywevu.\n\nvariant-with-replacement-not-constant-boolean = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga withReplacement tiri boolean ennywevu.\n\nvariant-select-weight-disables-unique = Ebika ebitadhiddwamu ebya select biziyizibwa nga waliwo ekirondebwa ekirina selectWeight oba selectForVariants ekiteekeddwawo\n\nvariant-coprime-undetermined = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga tikisoboka kumanya nga coprime buli kiseera tetuufu.\n\nvariant-attribute-not-constant = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga { $attribute } tinywevu.\n\nvariant-attribute-not-number = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga { $attribute } tiri nnamba.\n\nvariant-attribute-wrong-type-for-sequence =\n    tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } eby'ekika { $type } kubanga { $attribute } tiri { $expected ->\n        [letters-combination] nkuŋŋaana ya nnukuta\n        [math-expression] kiwandiike kya bibalo ekituufu\n        [integer] nnamba ntuufu\n       *[number] nnamba\n    }.\n\nvariant-length-not-integer = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga length tiri nnamba ntuufu.\n\nvariant-sort-not-implemented = tikinnakolebwa kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } ebirina sort\n\nvariant-exclude-combinations-not-implemented = tikinnakolebwa kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } ebirina excludeCombinations\n\nvariant-math-exclude-not-implemented = tikinnakolebwa kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } eby'ekika math ebirina exclude\n\nvariant-non-constant-exclude-not-implemented = tikinnakolebwa kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } ebirina exclude etali nnywevu\n\n## PreFigure conversion\n\nprefigure-descendant-unsupported = { $subject }: tikikolebwako mu mulaga wa prefigure owa graph; omwana arekeddwa.\n\nprefigure-descendant-invalid-geometry = { $subject }: enteekateeka tekoma oba tetuukiridde; omwana arekeddwa.\n\nprefigure-curve-label-omitted = { $subject }: amannya tigakolebwako ku nnyiriri enkyamye ezikyusiddwa; erinnya lirekeddwa.\n\nprefigure-curve-unsupported-definition-type = { $subject }: ekika ky'okunyonyola olunyiriri olukyamye '{ $definitionType }' tikikolebwako; omwana arekeddwa.\n\nprefigure-region-flip-functions-unsupported = { $subject }: engeri flipFunctions ku regionBetweenCurves tikikolebwako; omwana arekeddwa.\n\nprefigure-region-non-formula-child = { $subject }: ku regionBetweenCurves kukolebwako fonkisoni ez'ekika kya formula zokka; omwana arekeddwa.\n\nprefigure-label-position-unsupported =\n    { $subject }: labelPosition '{ $labelPosition }' tikikolebwako ku { $labelKind ->\n        [line-family] rinnya ly'eby'olunyiriri\n       *[point] rinnya ly'akatonnyeze\n    }; tuteeka enteekateeka ya PreFigure ey'ebulijjo.\n\nprefigure-fill-style-unsupported = { $subject }: ekika ky'okudhuza '{ $fillStyle }' tikikolebwako na PreFigure; tuzzaayo ku kudhuza okunywevu.\n\nprefigure-line-style-unknown = { $subject }: ekika ky'olunyiriri '{ $lineStyle }' ekitamanyiddwa kirekeddwa mu bifuluma mu PreFigure.\n\nprefigure-marker-style-mapped-to-diamond = { $subject }: ekika ky'akabonero '{ $markerStyle }' kikyusiddwa mu kika kya PreFigure 'diamond'.\n\nprefigure-marker-style-unsupported = { $subject }: ekika ky'akabonero '{ $markerStyle }' tikikolebwako na PreFigure; tuteeka eky'ebulijjo.\n\n## PreFigure annotations\n\nannotation-ref-unresolvable = `<annotation>`: `ref` tetuufu; tikisobose kudhuula target. Annotation erekeddwa.\n\nannotation-ref-multiple-targets = `<annotation>`: `ref` eraga targets nnyingi; tukozesa ey'olubereberye.\n\nannotation-ref-outside-graph = `<annotation>`: `ref` tetuufu; target eri ebweru wa graph egitwala. Annotation erekeddwa.\n\nannotation-ref-unsupported-target = `<annotation>`: `ref` tetuufu; target tikiri kintu kya kifaanani ekikolebwako mu kukyusa kwa prefigure. Annotation erekeddwa.\n\nannotation-text-missing = `<annotation>`: `text` ebulwa oba ya kyereere; tuteekamu ebigambo ebyereere.\n\n## Composites and references\n\ncomposite-circular-dependency =\n    { $componentType ->\n        [none] Kudhuuliddwa okwesigama okwetooloola.\n       *[other] Kudhuuliddwa okwesigama okwetooloola okuli mu kitundu `<{ $componentType }>`.\n    }\n\nreference-no-referent = Tewali kidhuuliddwa ku kiraga kino: `{ $reference }`\n\nreference-multiple-referents = Bidhuuliddwa ebintu bingi ku kiraga kino: `{ $reference }`\n\n## Children that do not match\n\nchildren-invalid-attribute-format = Enteekateeka y'engeri { $attribute } eya `<{ $componentType }>` tetuufu.\n\nchildren-invalid = Abaana ba `<{ $componentType }>` tibatuufu: badhuuliddwa abaana abatali batuufu: { $children }\n\n## Falling back to a default\n\nattribute-value-invalid-using-default = Omuwendo `{ $value }` ogw'engeri `{ $attribute }` tigutuufu, tukozesa omuwendo `{ $default }`\n\n## Loading a DoenetML version\n\ndoenetml-version-not-found =\n    { $fallback ->\n        [none] Enkola ya DoenetML { $version } tedhuuliddwa.\n       *[other] Enkola ya DoenetML { $version } tedhuuliddwa. Tuzzaayo ku nkola { $fallback }\n    }\n\n## Reading the DoenetML\n\nparse-invalid-doenetml = DoenetML tetuufu: { $content }\n\nparse-tag-missing-close-tag = DoenetML tetuufu: Tagi `{ $tag }` terina tagi ya kugiggalawo. Kyali kyetaagisa tagi eyeggalawo oba tagi `</{ $tagName }>`.\n\nparse-tag-error = DoenetML tetuufu: Waliwo ensobi mu tagi `<{ $tagName }>`\n\nparse-attribute-missing-value = DoenetML tetuufu: Engeri `{ $attribute }` etali ntuufu erabika ng'ebulwa omuwendo.\n\nparse-attribute-invalid = DoenetML tetuufu: Engeri `{ $attribute }` tetuufu\n\nparse-attribute-value-invalid = DoenetML tetuufu: Omuwendo gw'engeri `{ $value }` tigutuufu\n\nparse-attribute-value-quote-mismatch = DoenetML tetuufu: Omuwendo gw'engeri `{ $value }` tigutuufu. Obubonero bw'okwawula tibutuukagana. Olabika obulwa `{ $quote }`\n\nparse-open-tag-name-missing = DoenetML tetuufu: Kidhuuliddwa tagi etalina rinnya, nga kino `<`\n\nparse-tag-not-closed = DoenetML tetuufu: Tagi `{ $tag }` teggaddwawo (`>` erabika ng'ebulwa).\n\nparse-self-closing-tag-name-missing = DoenetML tetuufu: Kidhuuliddwa tagi etalina rinnya `<{ $content }>`\n\nparse-self-closing-tag-not-closed = DoenetML tetuufu: Tagi `{ $tag }` teggaddwawo (`/>` erabika ng'ebulwa).\n\nparse-tag-invalid-attributes = DoenetML tetuufu: Tagi `{ $tag }` tetuufu. Esobola okuba n'engeri ezitali ntuufu.\n\nparse-close-tag-name-missing = DoenetML tetuufu: Kidhuuliddwa tagi ey'okuggalawo etalina rinnya, nga kino `</`\n\nparse-attribute-value-unquoted = Emiwendo gy'engeri giteekwa okuba mu bubonero bw'okwawula: `{ $attribute }=\"{ $value }\"`\n\nparse-close-tag-without-open-tag = DoenetML tetuufu: Kidhuuliddwa tagi ey'okuggalawo `{ $tag }`, naye tewali tagi ey'okugulawo egituukagana\n\nparse-close-tag-mismatched = DoenetML tetuufu: Tagi ey'okuggalawo tetuukagana. Kyali kyetaagisa `</{ $expected }>`. Kidhuuliddwa `{ $found }`\n\nparser-node-unconvertible = Tikisobose kukyusa node { $node } okudda mu node ya Dast.\n\n## Names\n\nname-attribute-invalid =\n    Erinnya name='{ $name }' tirituufu. { $reason ->\n        [characters] Amannya gasobola okuba n'ennukuta, ennamba, obusaze obw'ewansi oba obusaze obw'omu makkati byokka.\n       *[start] Amannya gateekwa okutandika n'ennukuta.\n    }\n\ncomponent-name-invalid-start = Erinnya ly'ekitundu \"{ $name }\" tirituufu. Amannya gateekwa okutandika n'ennukuta.\n\n## `<answer>` sugar\n\nanswer-video-watched-missing-video = Answer ey'ekika videoWatched eteekwa okuba n'engeri video\n\nanswer-video-watched-video-not-reference = Answer ey'ekika videoWatched eteekwa okuba n'engeri video eri ekiraga\n\nanswer-name-not-single-text = Engeri name eya answer eteekwa okuba n'omwana omu ow'ebigambo\n\n## Referencing another document\n\nexternal-doenetml-recursion-limit = Tikisobose kuggya DoenetML ey'ebweru olw'okwetooloola okungi nnyo. Waliwo ekiraga ekyetooloola?\n\nexternal-doenetml-unavailable = Tikisobose kuggya DoenetML ku { $attribute }=\"{ $uri }\"\n\nexternal-doenetml-type-mismatch = DoenetML eggiddwa ku { $attribute }=\"{ $uri }\" tetuufu: tetuukaganye n'ekika ky'ekitundu \"{ $componentType }\"\n\n## Deprecated syntax\n\ndeprecated-attribute-renamed =\n    { $component ->\n        [none] [deprecation] Engeri `{ $from }` tekyakozesebwa; kozesa `{ $to }`.\n       *[other] [deprecation] Engeri `{ $from }` ku `<{ $component }>` tekyakozesebwa; kozesa `{ $to }`.\n    }\n\ndeprecated-attribute-renamed-conflict =\n    { $component ->\n        [none] [deprecation] Engeri `{ $from }` tekyakozesebwa era erekebwa kubanga `{ $to }` nayo eteekeddwawo.\n       *[other] [deprecation] Engeri `{ $from }` ku `<{ $component }>` tekyakozesebwa era erekebwa kubanga `{ $to }` nayo eteekeddwawo.\n    }\n\ndeprecated-attribute-ignored = [deprecation] Engeri `{ $attribute }` ku `<{ $component }>` tekyakozesebwa era erekebwa.\n\ndeprecated-attribute-to-child = [deprecation] Engeri `{ $attribute }` ku `<{ $component }>` tekyakozesebwa; kozesa omwana `<{ $child }>`.\n\ndeprecated-attribute-value-renamed = [deprecation] Omuwendo `{ $value }` ogw'engeri `{ $attribute }` ku `<{ $component }>` tigukyakozesebwa; kozesa `{ $to }`.\n\n\n## Language coverage\n\npluralize-english-only = `<pluralize>` esobola okwongera obungi mu Lungereza lwokka, era ebigambo byayo tibikyusibwa mu kiwandiiko ekiwandiikiddwa mu { $locale }. Wandiika obungi wekka, oba obuteeke n'engeri `pluralForm`.\n\n\n## Checking against the schema\n\nschema-element-unrecognized = Ekitundu `<{ $tag }>` tikiri kitundu kya Doenet ekimanyiddwa.\n\nschema-element-not-allowed-at-root = Ekitundu `<{ $tag }>` tikikkirizibwa ku musingi gw'ekiwandiiko.\n\nschema-element-not-allowed-inside = Ekitundu `<{ $tag }>` tikikkirizibwa munda mu `<{ $parent }>`.\n\nschema-attribute-unrecognized = Ekitundu `<{ $tag }>` tikirina ngeri eyitibwa `{ $attribute }`.\n\nschema-attribute-value-not-allowed =\n    { $isList ->\n        [true] Engeri `{ $attribute }` eya `<{ $tag }>` eteekwa okuba olukalala nga buli kimu kimu ku bino: { $allowed }\n       *[other] Engeri `{ $attribute }` eya `<{ $tag }>` eteekwa okuba kimu ku bino: { $allowed }\n    }\n\n\n## The `<select>` family's error boxes\n\nselect-variant-name-option-count-mismatch = Erinnya ly'ekika erya select tirituufu.  Erinnya ly'ekika { $variantName } lirabika mu birondebwa { $numOptions } naye omuwendo gw'ebirondebwa gwe { $numToSelect }.\n\nselect-variant-name-without-options = Ebika ebimu biteekeddwawo ku select naye tewali birondebwa ebiteekeddwawo ku rinnya ly'ekika erisoboka: { $variantName }.\n\nselect-variant-name-not-possible = Erinnya ly'ekika { $variantName } eriteekeddwawo ku select tiriri rinnya lya kika lisoboka.\n\nselect-too-few-options = Tikisoboka kulonda bitundu { $numToSelect } mu { $numOptions } byokka.\n\nselect-from-sequence-too-few-values = Tikisoboka kulonda miwendo { $numToSelect } mu lukalala olw'obuwanvu { $length }.\n\nselect-from-sequence-indices-count-mismatch = Omuwendo gwa indices eziteekeddwawo ku select guteekwa okutuukagana n'omuwendo gw'ebirondebwa\n\nselect-from-sequence-indices-not-integers = Indices zonna eziteekeddwawo ku select ziteekwa okuba ennamba entuufu\n\nselect-from-sequence-index-excluded = Index ya selectfromsequence eteekeddwawo yali erekeddwa\n\nselect-from-sequence-indices-excluded-combination = Indices za selectfromsequence eziteekeddwawo zaali nkuŋŋaana erekeddwa\n\nselect-from-sequence-coprime-not-positive-integers = Tikisoboka kulonda nkuŋŋaana za coprime kubanga tetulonda nnamba ezisukka mu zeero.\n\nselect-from-sequence-coprime-common-factor = Tikisoboka kulonda nnamba za coprime. Emiwendo gyonna egisoboka girina ekigabanya kimu. (Emiwendo egiteekeddwawo ku \"from\" oba \"to\" giteekwa okuba coprime ne \"step\".)\n\nselect-from-sequence-coprime-single-number = Tikisoboka kulonda nkuŋŋaana za coprime mu nnamba emu etali 1.\n\nselect-from-sequence-excluded-too-many-combinations = Kwarekebwa enkuŋŋaana ezisukka mu 70% mu selectFromSequence\n\nselect-from-sequence-coprime-none-found = Tikisobose kulonda nnamba za coprime. Emiwendo gyonna egisoboka girina ekigabanya kimu.\n\nselect-from-sequence-too-few-unique-values = Tikisoboka kulonda miwendo { $numToSelect } egitadhiddwamu mu lukalala olw'obuwanvu { $numPossibleValues }\n\nselect-prime-numbers-too-few-values = Tikisoboka kulonda miwendo { $numToSelect } mu lukalala lwa nnamba za prime olw'obuwanvu { $numValues }\n\nselect-prime-numbers-values-count-mismatch = Omuwendo gw'emiwendo egiteekeddwawo ku select guteekwa okutuukagana n'omuwendo gw'ebirondebwa\n\nselect-prime-numbers-values-not-prime = Emiwendo gyonna egiteekeddwawo ku select prime number giteekwa okuba mu lukalala lwa nnamba za prime\n\nselect-prime-numbers-values-excluded-combination = Emiwendo gya selectPrimeNumbers egiteekeddwawo gyali nkuŋŋaana erekeddwa\n\nselect-prime-numbers-excluded-too-many-combinations = Kwarekebwa enkuŋŋaana ezisukka mu 70% mu selectPrimeNumbers\n\nselect-random-combination-fluke = Ku ngeri etasuubirwa nnyo, tikisobose kulonda nkuŋŋaana ya miwendo egitalondeddwa\n\nselect-random-value-fluke = Ku ngeri etasuubirwa nnyo, tikisobose kulonda muwendo ogutalondeddwa\n\n## Inputs embedded in math\n\nmath-embedded-input-shape-unsuitable =\n    { $reason ->\n        [not-inline] `<{ $component }>` kino tikiragibwa kubanga kiri munda mu bibalo era tikiri `inline`. Yongerako `inline` kifuuke olukalala olw'okulondamu, olutuuka munda mu kiwandiike.\n        [expanded] `<{ $component }>` kino tikiragibwa kubanga kiri munda mu bibalo era ni `expanded`. Ihawo `expanded`; akasanduuko k'ennyiriri nnyingi tikatuuka munda mu kiwandiike.\n        [on-graph] `<{ $component }>` kino tikiragibwa kubanga kiri munda mu bibalo ebikubiddwa ku graph, ekitalina bbanga lya kiteekeddwamu.\n       *[relative-width] `<{ $component }>` kino tikiragibwa kubanga kiri munda mu bibalo era kirina obugazi obw'ebugereeranye. Wa obugazi mu bipimo ebinywevu, nga `px`.\n    }\n";
+export {
+  diagnostics as default
+};
+//# sourceMappingURL=diagnostics-BaMefoP4-BaMefoP4-BaMefoP4.js.map

package/diagnostics-BaMefoP4-BaMefoP4-BaMefoP4.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"diagnostics-BaMefoP4-BaMefoP4-BaMefoP4.js","sources":["../../doenetml-worker-javascript/dist/diagnostics-BaMefoP4-BaMefoP4.js"],"sourcesContent":["const diagnostics = \"# Soga (Olusoga) diagnostics: errors and warnings surfaced to the reader or\\n# author. Produced by the worker but addressed to whoever is looking at the\\n# screen, so these are selected by `uiLocale`, not `documentLocale`.\\n#\\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\\n#\\n# **Script and orthography.** As `chrome.ftl` sets it out: the Lusoga\\n# Language Authority standard, `dh` written where Luganda writes `z` or `j`\\n# («okudhuula» for Luganda «okuzuula»), the initial vowel written, Latin\\n# digits.\\n#\\n# DoenetML element, attribute and value names — `through`, `endpoint`,\\n# `midpointOffset`, `numDimensions`, `symbolicEquality`, `selectFromSequence`,\\n# `math`, `text`, `number`, `boolean` and the rest — are part of the language\\n# rather than prose, and stay in English exactly as written. So does the\\n# `[deprecation]` marker, and so does anything quoted back from the author's\\n# own source.\\n#\\n# **What is Lusoga here.** The frame every message is built on: «Tikisoboka\\n# …» for *cannot*, «kirekebwa» / «Tuleka …» for *ignored* / *ignoring*,\\n# «kiteekwa okuba» for *must be*, «tikinnakolebwa» for *has not been\\n# implemented*, «tikituufu» for *invalid*, «kubanga» for *because*, «naye»\\n# for *but*, «oba» for *or*, «wakiri» for *at least*, «ekyereere» for\\n# *empty*, «ensobi» for an error. English's trailing *instead* has no phrase\\n# here: Lusoga carries it in the bare imperative that follows, so «Teeka\\n# `maxNumAttempts` ku kitundu» is the whole of it. Native nouns doing\\n# real work: «olunyiriri» (a source line, a row, and the geometric line),\\n# «empagi» (a column), «akatonnyeze» (a point), «enkulungo» (a circle),\\n# «ensonda» (an angle), «omuwendo» (a value), «ekikyuka» (a variable),\\n# «engeri» (an attribute), «ekika» (a type), «ekitundu» (a component, a\\n# section, a piece), «olubaawo» (the canvas), «olukalala» (a sequence, a\\n# list), «enjawulo» (contrast — literally *the difference*), «okudhuula» (to\\n# find).\\n#\\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, because that is the\\n# register a Lusoga speaker does mathematics and computing in — Uganda teaches\\n# both in English from upper primary. The loans are kept openly rather than\\n# disguised: «fonkisoni», «vekita», «parabola», «matirikisi», «paramita»,\\n# «akisi», «ennamba», «tagi», «node», «data», «index». Swahili is **not** the\\n# loan language in Busoga. Nothing below is an English word respelled to look\\n# Lusoga: where there was no word and no honest description, the sentence\\n# keeps the English identifier and describes around it.\\n#\\n# **Counts.** CLDR gives `xog` its own plural data, with `one` and `other`.\\n# Lusoga marks number with a class prefix — «ekitundu» one component,\\n# «ebitundu» several; «omuwendo» one value, «emiwendo» several — so both\\n# branches of every select in this file differ in more than a suffix. Not\\n# every noun does: «engeri», an attribute, is class 9/10 and is spelt the\\n# same in both numbers, marking number only on what agrees with it.\\n# `field-function-wrong-num-outputs` keeps the English `[one]`, since `xog`\\n# really can select it.\\n#\\n# **Weakest here.** «okuserengeta» for *slope* and «enjawulo» for *contrast*\\n# are descriptions rather than established terms, and are the first two words\\n# a reviewer should attack. «erinnya» for a name may be a Luganda intrusion,\\n# as `chrome.ftl` says. The third risk is syntactic rather than lexical: the\\n# long conditional sentences below are Luganda's clause order written with\\n# Lusoga words, and a speaker should check that Lusoga wants them in that\\n# order.\\n\\n## `<lineSegment>`\\n\\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoints =\\n    { $attributesCount ->\\n        [one] { $attributes } kirekebwa nga obutonnyeze bubiri obw'enkomerero buteekeddwawo\\n       *[other] { $attributes } birekebwa nga obutonnyeze bubiri obw'enkomerero buteekeddwawo\\n    }\\n\\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoint-and-midpoint =\\n    { $attributesCount ->\\n        [one] { $attributes } kirekebwa nga akatonnyeze ak'enkomerero n'ak'omu makkati byombi biteekeddwawo\\n       *[other] { $attributes } birekebwa nga akatonnyeze ak'enkomerero n'ak'omu makkati byombi biteekeddwawo\\n    }\\n\\nline-segment-midpoint-offset-without-midpoint = midpointOffset tikikola nga tewali katonnyeze ak'omu makkati\\n\\n## `<line>`\\n\\nline-points-undetermined-dimensions = Olunyiriri luyita mu butonnyeze obw'ebipimo ebitamanyiddwa.\\n\\nline-points-too-few-dimensions = Olunyiriri luteekwa okuyita mu butonnyeze obw'ebipimo wakiri bibiri.\\n\\nline-points-depend-on-variables = Olunyiriri luyita mu butonnyeze obwesigamye ku bikyuka: { $variables }.\\n\\nline-equation-invalid-format = Enteekateeka y'ekigereka ky'olunyiriri mu bikyuka { $variable1 } ne { $variable2 } tituufu.\\n\\n## `<ray>`\\n\\nray-overprescribed-through = Akasaale kateekeddwawo na through, endpoint ne direction.  Tuleka through eteekeddwawo.\\n\\nray-dimension-mismatch = numDimensions tetuukagana mu kasaale.\\n\\n## `<vector>`\\n\\nvector-overprescribed-head = Vekita eteekeddwawo na head, tail ne displacement.  Tuleka head eteekeddwawo.\\n\\nvector-dimension-mismatch = numDimensions tetuukagana mu vekita.\\n\\n## Attracting and constraining\\n\\nattract-to-without-nearest-point = Tikisoboka okusika ku `<{ $component }>` kubanga terina ngeri nearestPoint.\\n\\nconstrain-to-without-nearest-point = Tikisoboka okuziyiza ku `<{ $component }>` kubanga terina ngeri nearestPoint.\\n\\nconstrain-to-interior-without-nearest-point = Tikisoboka okuziyiza munda mu `<{ $component }>` kubanga terina ngeri nearestPoint.\\n\\n## `<choiceInput>`\\n\\nchoice-input-label-position-ignored = labelPosition kirekebwa ku choiceInput etali ya mu lunyiriri\\n\\n## Ordering children by index\\n\\nchoice-input-indices-count-mismatch = Tuleka indices eziteekeddwawo ku choiceInput kubanga omuwendo gwazo tigutuukagana n'omuwendo gw'abaana ba choice.\\n\\npretzel-indices-count-mismatch = Tuleka indices eziteekeddwawo ku problem kubanga omuwendo gwazo tigutuukagana n'omuwendo gw'abaana ba problem.\\n\\nshuffle-indices-count-mismatch = Tuleka indices eziteekeddwawo ku shuffle kubanga omuwendo gwazo tigutuukagana n'omuwendo gw'ebitundu.\\n\\nindices-ignored-out-of-range = Tuleka indices eziteekeddwawo ku { $component } kubanga ezimu ziri ebweru w'ekigero.\\n\\npretzel-indices-repeated = Tuleka indices eziteekeddwawo ku pretzel kubanga ezimu zidhiddwamu.\\n\\npretzel-circuit-first-index = Tuleka indices eziteekeddwawo ku pretzel mu mode=\\\"circuit\\\" kubanga ey'olubereberye eteekwa okuba 1.\\n\\n## `<shuffle>` and `<sort>`\\n\\nstring-children-need-type = Okusobola `<{ $component }>` okukolagana n'abaana b'ebigambo, engeri `type` eteekwa okuteekebwawo.\\n\\ninvalid-type-defaulting-to-math = Ekika { $type } tikituufu ku kitundu { $component }. Kiteekwa okuba math, text, number oba boolean. Tuzzaayo ku math.\\n\\nstring-not-valid-component-to-arrange = Ekigambo \\\"{ $value }\\\" tikiri kitundu kisoboka ku { $component }. Tukireka.\\n\\n## Types and variables\\n\\ninvalid-type-defaulting-to-number = Ekika { $type } tikituufu, tuteeka ekika ku number.\\n\\ninvalid-variable-value = Omuwendo gw'ekikyuka tigutuufu: `{ $value }`\\n\\n## Variants\\n\\nvariant-index-must-be-number = Omuwendo gw'ekika { $index } guteekwa okuba ennamba\\n\\nvariant-index-must-be-integer = Omuwendo gw'ekika { $index } guteekwa okuba ennamba entuufu\\n\\n## `<sideBySide>`\\n\\nside-by-side-absolute-widths = `<{ $component }>` tikinnakolebwa ku bipimo ebinywevu. Tuteeka obugazi ku bugereeranye.\\n\\nside-by-side-absolute-margins = `<{ $component }>` tikinnakolebwa ku bipimo ebinywevu. Tuteeka enkomerero ku bugereeranye.\\n\\nside-by-side-no-block-child = `<{ $component }>` tikituufu: kiteekwa okuba n'omwana wakiri omu ow'ekitundu.\\n\\n## `<label>`\\n\\nlabel-for-ignored-on-graphical = Engeri `for` ku `<label>` ey'ekifaanani erekebwa.\\n\\nlabel-for-must-resolve-to-one = Engeri `for` ku `<label>` eteekwa okulaga ekitundu kimu kyokka.\\n\\nlabel-for-unresolved = Engeri `for` ku `<label>` tesobodde kulaga kitundu.\\n\\nlabel-for-answer-with-authored-inputs = Engeri `for` ku `<label>` eraga `<answer>` erina ebiteekeddwamu ebiwandiikiddwa omuwandiisi; laga ekiteekeddwamu kyennyini.\\n\\nlabel-for-answer-without-input = Engeri `for` ku `<label>` eraga `<answer>` etalina kiteekeddwamu kya kutuuma rinnya.\\n\\nlabel-for-must-reference-input-or-answer = Engeri `for` ku `<label>` eteekwa okulaga ekiteekeddwamu oba eky'okwiramu.\\n\\n## Accessibility\\n\\naccessibility-short-description-or-decorative = Olw'okutuukirira, `<{ $component }>` eteekwa okuba n'okunyonyola okumpi oba okuteekebwawo ng'eky'okuwoomya.\\n\\naccessibility-video-short-description = Olw'okutuukirira, `<video>` eteekwa okuba n'okunyonyola okumpi.\\n\\naccessibility-input-short-description-or-label = Olw'okutuukirira, `<{ $component }>` eteekwa okuba n'okunyonyola okumpi oba erinnya.\\n\\naccessibility-answer-input-short-description-or-label = Olw'okutuukirira, `<answer>` ekola ekiteekeddwamu eteekwa okuba n'okunyonyola okumpi oba erinnya.\\n\\naccessibility-short-description-contains-math = Okunyonyola okumpi tikuteekwa kubaamu bitundu bya bibalo nga `<{ $component }>`. Nyonyola ebibalo n'ebigambo.\\n\\naccessibility-section-title-insufficient-contrast =\\n    { $mode ->\\n        [dark] { $colorName } terina njawulo emala ku biwandiike by'omutwe gw'ekitundu (mu ndabika ey'ekizikiza) ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; kyetaagisa wakiri { $threshold }:1).\\n       *[other] { $colorName } terina njawulo emala ku biwandiike by'omutwe gw'ekitundu ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; kyetaagisa wakiri { $threshold }:1).\\n    }\\n\\n## `<circle>`\\n\\ncircle-through-points-non-numerical = Tikinnakolebwa `<circle>` eyita mu butonnyeze { $count } obutalina miwendo gya nnamba.\\n\\ncircle-too-many-through-points = Tikisoboka kubala nkulungo eyita mu butonnyeze obusukka mu busatu.\\n\\ncircle-overprescribed-radius-center-points = Tikisoboka kubala nkulungo erina radius, omukka n'obutonnyeze obuyitibwamu byonna.\\n\\ncircle-center-with-multiple-points = Tikisoboka kubala nkulungo erina omukka eyita mu katonnyeze akasukka mu kamu.\\n\\ncircle-radius-too-small = Tikisoboka kubala nkulungo: olw'okuba ebbanga wakati w'obutonnyeze bubiri ge { $distance }, radius { $radius } eteekeddwawo ntono nnyo.\\n\\ncircle-radius-with-many-points = Tikisoboka kukola nkulungo eyita mu butonnyeze obusukka mu bubiri erina radius eteekeddwawo.\\n\\ncircle-invalid-center-or-through-points = Omukka oba obutonnyeze obuyitibwamu obw'enkulungo tibituufu.\\n\\ncircle-radius-center-with-multiple-points = Tikisoboka kubala radius y'enkulungo erina omukka eyita mu katonnyeze akasukka mu kamu.\\n\\ncircle-change-radius-non-numerical = Tikisoboka kukyusa radius y'enkulungo erina obutonnyeze obutalina miwendo gya nnamba\\n\\ncircle-radius-with-points-non-numerical = Tikisoboka kukola nkulungo eyita mu katonnyeze akasukka mu kamu erina radius eteekeddwawo nga emiwendo gya nnamba tegiriwo.\\n\\ncircle-change-center-non-numerical = Tikinnakolebwa kukyusa mukka gw'enkulungo eyita mu butonnyeze obutalina miwendo gya nnamba.\\n\\n## `<function>`\\n\\nfunction-domain-insufficient-dimensions =\\n    { $intervals ->\\n        [one] Ebipimo bya domain ya fonkisoni tibimala. Domain erina ekitundu { $intervals } naye fonkisoni erina { $inputs ->\\n            [one] ekiteekeddwamu { $inputs }\\n           *[other] ebiteekeddwamu { $inputs }\\n        }.\\n       *[other] Ebipimo bya domain ya fonkisoni tibimala. Domain erina ebitundu { $intervals } naye fonkisoni erina { $inputs ->\\n            [one] ekiteekeddwamu { $inputs }\\n           *[other] ebiteekeddwamu { $inputs }\\n        }.\\n    }\\n\\nfunction-domain-invalid-format = Enteekateeka ya domain ya fonkisoni tetuufu.\\n\\nfunction-ignoring-non-numerical =\\n    { $type ->\\n        [maximum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogusinga obunene ogutali gwa nnamba.\\n        [minimum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogusinga obutono ogutali gwa nnamba.\\n        [extremum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogw'oku nkomerero ogutali gwa nnamba.\\n        [point] Tuleka akatonnyeze ka fonkisoni akatali ka nnamba.\\n        [slope] Tuleka okuserengeta kwa fonkisoni okutali kwa nnamba.\\n       *[other] Tuleka { $type } ya fonkisoni etali ya nnamba.\\n    }\\n\\nfunction-ignoring-empty =\\n    { $type ->\\n        [maximum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogusinga obunene ogw'ereere.\\n        [minimum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogusinga obutono ogw'ereere.\\n        [extremum] Tuleka omuwendo gwa fonkisoni ogw'oku nkomerero ogw'ereere.\\n        [point] Tuleka akatonnyeze ka fonkisoni ak'ereere.\\n       *[other] Tuleka { $type } ya fonkisoni ey'ereere.\\n    }\\n\\nfunction-points-too-close = Fonkisoni erina obutonnyeze bubiri obuli kumpi nnyo. Tikisoboka kunyonyola fonkisoni.\\n\\nfunction-iterates-input-output-mismatch =\\n    { $inputs ->\\n        [one] Okuddiŋŋana kwa fonkisoni kusoboka nga omuwendo gw'ebiteekeddwamu gwenkanankana n'ogw'ebifuluma. Fonkisoni eno erina ekiteekeddwamu { $inputs } n'{ $outputs ->\\n            [one] ekifuluma { $outputs }\\n           *[other] ebifuluma { $outputs }\\n        }.\\n       *[other] Okuddiŋŋana kwa fonkisoni kusoboka nga omuwendo gw'ebiteekeddwamu gwenkanankana n'ogw'ebifuluma. Fonkisoni eno erina ebiteekeddwamu { $inputs } n'{ $outputs ->\\n            [one] ekifuluma { $outputs }\\n           *[other] ebifuluma { $outputs }\\n        }.\\n    }\\n\\n## `<sequence>`\\n\\nsequence-invalid-length = Obuwanvu bw'olukalala tibutuufu.  Buteekwa okuba ennamba entuufu etali wansi wa zeero.\\n\\nsequence-invalid-step = Entambula y'olukalala tetuufu.  Eteekwa okuba ennamba ku lukalala olw'ekika { $type }.\\n\\nsequence-invalid-endpoint-number = \\\"{ $attribute }\\\" y'olukalala olw'ennamba tetuufu.  Eteekwa okuba ennamba.\\n\\nsequence-invalid-endpoint-letters = \\\"{ $attribute }\\\" y'olukalala olw'ennukuta tetuufu.  Eteekwa okuba enkuŋŋaana y'ennukuta.\\n\\nsequence-invalid-endpoint = \\\"{ $attribute }\\\" y'olukalala tetuufu.\\n\\nselect-from-sequence-coprime-not-numbers = coprime kirekebwa kubanga tetulonda nnamba\\n\\nselect-from-sequence-coprime-with-exclude-combinations = coprime kirekebwa kubanga excludeCombinations eteekeddwawo\\n\\n## Resolving a `target`\\n\\ntarget-not-found = Target ya `<{ $source }>` tetuufu: tikisobose kudhuula target.\\n\\ntarget-state-variable-not-found = Target ya `<{ $source }>` tetuufu: tikisobose kudhuula kikyuka ekiyitibwa \\\"{ $property }\\\" ku `<{ $component }>`.\\n\\n## `<odeSystem>`\\n\\node-system-variables-match-independent = Ebikyuka bya `<odeSystem>` biteekwa obutaba nga ekikyuka ekyeyimirizaawo.\\n\\node-system-duplicate-variable-names = Tikisoboka kunyonyola fonkisoni za ODE RHS ezirina amannya g'ebikyuka agadhiddwamu.\\n\\node-system-rhs-function-error = Tikisoboka kunyonyola fonkisoni ya ODE RHS.  Waliwo ensobi mu kukola fonkisoni ya mathjs.\\n\\n## `<angle>`, `<parabola>`, and `<intersection>`\\n\\nangle-too-many-lines = Tikisoboka kunyonyola nsonda wakati w'ennyiriri { $count }\\n\\nangle-invalid-through-point = Akatonnyeze aka through aka `<angle>` tikatuufu\\n\\nparabola-vertex-too-many-points = Tikinnakolebwa parabola erina omutwe eyita mu katonnyeze akasukka mu kamu.\\n\\nparabola-too-many-points = Tikinnakolebwa parabola eyita mu butonnyeze obusukka mu busatu.\\n\\nintersection-too-many-items = Tikinnakolebwa okusisinkana kw'ebintu ebisukka mu bibiri\\n\\n## Other math components\\n\\nionic-compound-not-two-ions = Tikinnakolebwa nteekateeka ya ayoni etali ya yoni bbiri.\\n\\nionic-compound-needs-cation-and-anion = Enteekateeka y'ayoni ekolebwa ku katayoni emu ne anayoni emu zokka.\\n\\nsolve-equations-cannot-evaluate = Tikisoboka kugonjoola kigereka kubanga tikisobose kukigereka: { $equation }\\n\\nmath-operators-operand-number-required = Oteekwa okuteekawo operandNumber ng'oggya operand y'ebibalo.\\n\\neigen-decomposition-failed = Tikisobose kubala eigenvalues za matirikisi\\n\\n## `<matchesPattern>`\\n\\nmatches-pattern-parameter-not-in-pattern =\\n    { $parametersCount ->\\n        [one] `<matchesPattern>`: paramita { $parameters } telabika mu nteekateeka, era etuukagana n'ekyereere buli kiseera.\\n       *[other] `<matchesPattern>`: paramita { $parameters } tezirabika mu nteekateeka, era zituukagana n'ekyereere buli kiseera.\\n    }\\n\\n## `<graph>`\\n\\ngraph-grid-invalid = `<graph>`: tikisobose kutegeera grid=\\\"{ $grid }\\\". Eteekwa okuba none, medium, dense, oba ennamba bbiri ezisukka mu zeero ezaawuliddwa n'ebbanga, ng'eno grid=\\\"1 0.5\\\". Tewali grid ekubibwa.\\n\\n## `<slopeField>` and `<vectorField>`\\n\\nfield-function-wrong-num-outputs =\\n    `<{ $component }>` yeetaaga fonkisoni erina { $expected ->\\n        [one] ekifuluma kimu, okuserengeta ku buli katonnyeze, nga kino `y - x`\\n       *[other] ebifuluma bibiri, vekita ku buli katonnyeze, nga bino `(y, -x)`\\n    }, naye fonkisoni gy'eweereddwa erina { $found ->\\n        [one] ekifuluma { $found }\\n       *[other] ebifuluma { $found }\\n    }. { $alternative ->\\n        [none] Tewali kikubibwa.\\n       *[other] `<{ $alternative }>` kye kitundu ekya fonkisoni eyo. Tewali kikubibwa.\\n    }\\n\\nfield-function-attribute-ignored-with-child = Engeri `function` erekebwa kubanga fonkisoni eweereddwa era ne munda mu kitundu; ey'omunda ye ekozesebwa. Wa fonkisoni mu ngeri emu yokka.\\n\\nfield-variables-ignored =\\n    `<{ $component }>`: engeri `variables` etuuma ebikyuka by'ekiwandiike ekiri munda mu kitundu. { $reason ->\\n        [function-child] Fonkisoni eri wano eweereddwa ng'omwana `<function>`, atuuma ebikyuka bye, era `variables` erekebwa.\\n       *[no-expression] Tewali kiwandiike nga kino wano, era `variables` erekebwa.\\n    }\\n\\n## PreFigure renderer\\n\\nprefigure-x-label-position-unsupported = `<graph>`: xLabelPosition=\\\"left\\\" tikikolebwako mu mulaga wa prefigure; tuteeka ey'oku ddyo.\\n\\nprefigure-y-label-position-unsupported = `<graph>`: yLabelPosition=\\\"bottom\\\" tikikolebwako mu mulaga wa prefigure; tuteeka ey'waigulu.\\n\\nprefigure-invalid-axis-bounds = `<graph>`: enkomerero za akisi tizituufu ku kukyusa kwa prefigure; tuteeka bbox ey'ebulijjo (-10,-10,10,10).\\n\\nprefigure-invalid-width = `<graph>`: obugazi tibutuufu ku kukyusa kwa prefigure; tuteeka obugazi bw'ekifaanani obw'ebulijjo 425.\\n\\nprefigure-invalid-aspect-ratio = `<graph>`: aspectRatio tetuufu ku kukyusa kwa prefigure; tuteeka aspect ratio ey'ebulijjo 1.\\n\\nprefigure-grid-spacing-too-fine = `<graph>`: ebbanga lya grid ttono nnyo ku nkomerero za akisi; grid erekebwa mu mulaga wa prefigure.\\n\\nprefigure-annotations-not-rendered = `<graph>`: annotations tizikubibwa bw'oba tokozesa mulaga wa PreFigure.\\n\\nmultiple-annotations-children = Badhuuliddwa abaana `<annotations>` bangi mu `<graph>`; bonna okuggyako ow'oku nkomerero barekebwa.\\n\\n## Referring to other components\\n\\ncopy-unrecognized-component-type = Tikisoboka kwongera oba kukoppa kika kya kitundu ekitamanyiddwa: { $type }.\\n\\ncopy-prop-not-found = Tikisobose kudhuula prop { $property } ku kitundu eky'ekika { $component }\\n\\ncollect-no-source = Tewali nsibuko edhuuliddwa eya collect.\\n\\ncollect-invalid-component-type = Tikisoboka kukuŋŋaanya bitundu bya kika `<{ $component }>` kubanga ekika ekyo tikituufu.\\n\\nreference-index-unavailable = Tikisoboka kulaga index `{ $reference }`\\n\\n## `<callAction>`\\n\\ncomponent-action-unavailable = Tikisoboka kuyita { $action } ku kitundu `{ $reference }`\\n\\n## `<dataFrame>`\\n\\ndata-frame-inconsistent-row-lengths = Data erina enteekateeka etatuufu.  Ennyiriri zirina obuwanvu obwawukana. Kidhuuliddwa mu componentIdx :{ $componentIdx }\\n\\ndata-frame-duplicate-column-names = Data erina amannya g'empagi agadhiddwamu.  Kidhuuliddwa mu componentIdx :{ $componentIdx }\\n\\ndata-frame-missing-column-name = Data ebulwa erinnya ly'empagi.  Kidhuuliddwa mu componentIdx :{ $componentIdx }\\n\\n## `<answer>` and scoring\\n\\nanswer-award-depends-on-own-response = Award y'eky'okwiramu kino yesigamye ku ky'okwiramu kya answer yennyini, ekidha okuleeta ebitasuubirwa.\\n\\nanswer-max-num-attempts-in-section-wide-check-work = Okuteeka `maxNumAttempts` ku `<answer>` eri munda mu kitundu ekirina `sectionWideCheckWork` tikikola, kubanga omuwendo gw'emirundi gutwalibwa ekitundu. Teeka `maxNumAttempts` ku kitundu.\\n\\nnested-section-wide-check-work-max-num-attempts = Okuteeka `maxNumAttempts` ku kitundu ekirina `sectionWideCheckWork` ekiri munda mu kitundu ekirala ekirina `sectionWideCheckWork` tikikola, kubanga omuwendo gw'emirundi gutwalibwa ekitundu eky'ebweru. Teeka `maxNumAttempts` ku kitundu eky'ebweru.\\n\\nanswer-attributes-need-symbolic-equality =\\n    { $attributesCount ->\\n        [one] Engeri { $attributes } tedhakola nga symbolicEquality teteekeddwawo.\\n       *[other] Engeri { $attributes } tezidhakola nga symbolicEquality teteekeddwawo.\\n    }\\n\\nanswer-invalid-type = Ekika ky'eky'okwiramu tikituufu: { $type }\\n\\n## `<module>`, `<conditionalContent>`, `<slider>`, `<pretzel>`\\n\\nmodule-attribute-child-needs-name = Olw'okuba ekitundu `<{ $component }>` tikirina rinnya, tikisobola kukozesebwa ng'engeri ya module\\n\\nmodule-attribute-name-already-defined = Ekitundu `<{ $component } name=\\\"{ $name }\\\">` tikisobola kukozesebwa ng'engeri ya module kubanga ekitundu `<module>` kirina engeri \\\"{ $name }\\\" enyonyoddwa.\\n\\nconditional-content-condition-ignored = Engeri `condition` erekebwa ku `<conditionalContent>` erina abaana ba case oba else.\\n\\nslider-markers-type-mismatch = Ekika kya markers tikituukagana n'ekya slider.\\n\\npretzel-problem-needs-statement-and-answer = Pretzel tetuufu: buli `<problem>` eteekwa okuba ne `<statement>` emu ne `<answer>` emu.\\n\\npretzel-circuit-first-problem-distractor = Pretzel tetuufu: mu mode=\\\"circuit\\\", `<problem>` ey'olubereberye tesobola kuba distractor.\\n\\n## Attribute values\\n\\nattribute-invalid-values =\\n    { $valuesCount ->\\n        [one] Omuwendo { $values } ogw'engeri `{ $attribute }` tigutuufu; tugureka.\\n       *[other] Emiwendo { $values } egy'engeri `{ $attribute }` tegituufu; tugireka.\\n    }\\n\\nattribute-must-be-references = Omuwendo `{ $value }` ogw'engeri `{ $attribute }` tigutuufu. Engeri eteekwa okuba n'ebiraga ebitandika na `$`.\\n\\nmath-input-invalid-function-names = <mathInput>: gaarekeddwa amannya ga fonkisoni agatali matuufu mu { $attribute }: { $names }. Buli rinnya liteekwa okuba n'obubonero wakiri bubiri (ennukuta oba obusaze); bw'oba oyagala oyongerako `|<mathspeak alternative>`.\\n\\n## Building components from the source\\n\\ncomponent-type-invalid = Ekika ky'ekitundu tikituufu: `<{ $componentType }>`\\n\\nattribute-repeated = Tikisoboka kuddiŋŋana ngeri { $attribute }.\\n\\nattribute-invalid-for-component = Engeri \\\"{ $attribute }\\\" tiri ya kitundu kya kika `<{ $componentType }>`.\\n\\n## Style definition contrast\\n\\nstyle-definition-insufficient-contrast =\\n    Enteekateeka y'endabika { $styleNumber } terina njawulo emala ku { $context ->\\n        [text-on-background] langi y'ebiwandiike ku langi ey'ennyuma\\n        [high-contrast] langi ey'enjawulo ennene ku lubaawo\\n        [line] langi y'olunyiriri ku lubaawo\\n        [marker] langi y'akabonero ku lubaawo\\n       *[text-on-canvas] langi y'ebiwandiike ku lubaawo\\n    }{ $mode ->\\n        [dark] { \\\" (mu ndabika ey'ekizikiza)\\\" }\\n       *[light] { \\\"\\\" }\\n    } ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; kyetaagisa wakiri { $threshold }:1).\\n\\nstyle-definition-dark-mode-text-background-contrast =\\n    Newankubadde enteekateeka y'endabika { $styleNumber } erina langi ezirina enjawulo emala mu ndabika ey'omusana, langi ez'omu ndabika ey'ekizikiza ezivudde mu zo tizirina njawulo emala wakati wa langi y'ebiwandiike ne langi ey'ennyuma ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; kyetaagisa wakiri { $threshold }:1). { $suggestion ->\\n        [available] Okusobola okuba n'enjawulo emala mu ndabika ey'ekizikiza, yongera enjawulo ey'omu ndabika ey'omusana (ng'ekyokulabirako, teeka { $lightAttribute }=\\\"{ $lightColor }\\\") oba okyuse langi ey'omu ndabika ey'ekizikiza (ng'ekyokulabirako, teeka { $darkAttribute }=\\\"{ $darkColor }\\\").\\n       *[none] Okusobola okuba n'enjawulo emala mu ndabika ey'ekizikiza, yongera enjawulo ey'omu ndabika ey'omusana oba okyuse langi ezivuddemu na textColorDarkMode ne/oba backgroundColorDarkMode.\\n    }\\n\\nstyle-definition-dark-mode-text-canvas-contrast =\\n    Newankubadde enteekateeka y'endabika { $styleNumber } erina langi y'ebiwandiike erina enjawulo emala mu ndabika ey'omusana, langi y'ebiwandiike ey'omu ndabika ey'ekizikiza evudde mu yo terina njawulo emala ku lubaawo ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; kyetaagisa wakiri { $threshold }:1). { $suggestion ->\\n        [available] Okusobola okuba n'enjawulo emala mu ndabika ey'ekizikiza, yongera enjawulo ey'omu ndabika ey'omusana (ng'ekyokulabirako, teeka textColor=\\\"{ $lightColor }\\\") oba okyuse langi ey'omu ndabika ey'ekizikiza (ng'ekyokulabirako, teeka textColorDarkMode=\\\"{ $darkColor }\\\").\\n       *[none] Okusobola okuba n'enjawulo emala mu ndabika ey'ekizikiza, yongera enjawulo ey'omu ndabika ey'omusana oba okyuse langi evuddemu na textColorDarkMode.\\n    }\\n\\nsection-multiple-style-palettes = Ekitundu kisobola okulonda <stylePalette> emu yokka; tukozesa ey'oku nkomerero.\\n\\n## Unique variants\\n\\nvariant-num-to-select-not-non-negative-integer = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga numToSelect tiri nnamba ntuufu etali wansi wa zeero.\\n\\nvariant-num-to-select-not-constant-number = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga numToSelect tiri nnamba nnywevu.\\n\\nvariant-with-replacement-not-constant-boolean = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga withReplacement tiri boolean ennywevu.\\n\\nvariant-select-weight-disables-unique = Ebika ebitadhiddwamu ebya select biziyizibwa nga waliwo ekirondebwa ekirina selectWeight oba selectForVariants ekiteekeddwawo\\n\\nvariant-coprime-undetermined = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga tikisoboka kumanya nga coprime buli kiseera tetuufu.\\n\\nvariant-attribute-not-constant = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga { $attribute } tinywevu.\\n\\nvariant-attribute-not-number = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga { $attribute } tiri nnamba.\\n\\nvariant-attribute-wrong-type-for-sequence =\\n    tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } eby'ekika { $type } kubanga { $attribute } tiri { $expected ->\\n        [letters-combination] nkuŋŋaana ya nnukuta\\n        [math-expression] kiwandiike kya bibalo ekituufu\\n        [integer] nnamba ntuufu\\n       *[number] nnamba\\n    }.\\n\\nvariant-length-not-integer = tikisoboka kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } kubanga length tiri nnamba ntuufu.\\n\\nvariant-sort-not-implemented = tikinnakolebwa kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } ebirina sort\\n\\nvariant-exclude-combinations-not-implemented = tikinnakolebwa kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } ebirina excludeCombinations\\n\\nvariant-math-exclude-not-implemented = tikinnakolebwa kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } eby'ekika math ebirina exclude\\n\\nvariant-non-constant-exclude-not-implemented = tikinnakolebwa kumanya bika bitadhiddwamu bya { $component } ebirina exclude etali nnywevu\\n\\n## PreFigure conversion\\n\\nprefigure-descendant-unsupported = { $subject }: tikikolebwako mu mulaga wa prefigure owa graph; omwana arekeddwa.\\n\\nprefigure-descendant-invalid-geometry = { $subject }: enteekateeka tekoma oba tetuukiridde; omwana arekeddwa.\\n\\nprefigure-curve-label-omitted = { $subject }: amannya tigakolebwako ku nnyiriri enkyamye ezikyusiddwa; erinnya lirekeddwa.\\n\\nprefigure-curve-unsupported-definition-type = { $subject }: ekika ky'okunyonyola olunyiriri olukyamye '{ $definitionType }' tikikolebwako; omwana arekeddwa.\\n\\nprefigure-region-flip-functions-unsupported = { $subject }: engeri flipFunctions ku regionBetweenCurves tikikolebwako; omwana arekeddwa.\\n\\nprefigure-region-non-formula-child = { $subject }: ku regionBetweenCurves kukolebwako fonkisoni ez'ekika kya formula zokka; omwana arekeddwa.\\n\\nprefigure-label-position-unsupported =\\n    { $subject }: labelPosition '{ $labelPosition }' tikikolebwako ku { $labelKind ->\\n        [line-family] rinnya ly'eby'olunyiriri\\n       *[point] rinnya ly'akatonnyeze\\n    }; tuteeka enteekateeka ya PreFigure ey'ebulijjo.\\n\\nprefigure-fill-style-unsupported = { $subject }: ekika ky'okudhuza '{ $fillStyle }' tikikolebwako na PreFigure; tuzzaayo ku kudhuza okunywevu.\\n\\nprefigure-line-style-unknown = { $subject }: ekika ky'olunyiriri '{ $lineStyle }' ekitamanyiddwa kirekeddwa mu bifuluma mu PreFigure.\\n\\nprefigure-marker-style-mapped-to-diamond = { $subject }: ekika ky'akabonero '{ $markerStyle }' kikyusiddwa mu kika kya PreFigure 'diamond'.\\n\\nprefigure-marker-style-unsupported = { $subject }: ekika ky'akabonero '{ $markerStyle }' tikikolebwako na PreFigure; tuteeka eky'ebulijjo.\\n\\n## PreFigure annotations\\n\\nannotation-ref-unresolvable = `<annotation>`: `ref` tetuufu; tikisobose kudhuula target. Annotation erekeddwa.\\n\\nannotation-ref-multiple-targets = `<annotation>`: `ref` eraga targets nnyingi; tukozesa ey'olubereberye.\\n\\nannotation-ref-outside-graph = `<annotation>`: `ref` tetuufu; target eri ebweru wa graph egitwala. Annotation erekeddwa.\\n\\nannotation-ref-unsupported-target = `<annotation>`: `ref` tetuufu; target tikiri kintu kya kifaanani ekikolebwako mu kukyusa kwa prefigure. Annotation erekeddwa.\\n\\nannotation-text-missing = `<annotation>`: `text` ebulwa oba ya kyereere; tuteekamu ebigambo ebyereere.\\n\\n## Composites and references\\n\\ncomposite-circular-dependency =\\n    { $componentType ->\\n        [none] Kudhuuliddwa okwesigama okwetooloola.\\n       *[other] Kudhuuliddwa okwesigama okwetooloola okuli mu kitundu `<{ $componentType }>`.\\n    }\\n\\nreference-no-referent = Tewali kidhuuliddwa ku kiraga kino: `{ $reference }`\\n\\nreference-multiple-referents = Bidhuuliddwa ebintu bingi ku kiraga kino: `{ $reference }`\\n\\n## Children that do not match\\n\\nchildren-invalid-attribute-format = Enteekateeka y'engeri { $attribute } eya `<{ $componentType }>` tetuufu.\\n\\nchildren-invalid = Abaana ba `<{ $componentType }>` tibatuufu: badhuuliddwa abaana abatali batuufu: { $children }\\n\\n## Falling back to a default\\n\\nattribute-value-invalid-using-default = Omuwendo `{ $value }` ogw'engeri `{ $attribute }` tigutuufu, tukozesa omuwendo `{ $default }`\\n\\n## Loading a DoenetML version\\n\\ndoenetml-version-not-found =\\n    { $fallback ->\\n        [none] Enkola ya DoenetML { $version } tedhuuliddwa.\\n       *[other] Enkola ya DoenetML { $version } tedhuuliddwa. Tuzzaayo ku nkola { $fallback }\\n    }\\n\\n## Reading the DoenetML\\n\\nparse-invalid-doenetml = DoenetML tetuufu: { $content }\\n\\nparse-tag-missing-close-tag = DoenetML tetuufu: Tagi `{ $tag }` terina tagi ya kugiggalawo. Kyali kyetaagisa tagi eyeggalawo oba tagi `</{ $tagName }>`.\\n\\nparse-tag-error = DoenetML tetuufu: Waliwo ensobi mu tagi `<{ $tagName }>`\\n\\nparse-attribute-missing-value = DoenetML tetuufu: Engeri `{ $attribute }` etali ntuufu erabika ng'ebulwa omuwendo.\\n\\nparse-attribute-invalid = DoenetML tetuufu: Engeri `{ $attribute }` tetuufu\\n\\nparse-attribute-value-invalid = DoenetML tetuufu: Omuwendo gw'engeri `{ $value }` tigutuufu\\n\\nparse-attribute-value-quote-mismatch = DoenetML tetuufu: Omuwendo gw'engeri `{ $value }` tigutuufu. Obubonero bw'okwawula tibutuukagana. Olabika obulwa `{ $quote }`\\n\\nparse-open-tag-name-missing = DoenetML tetuufu: Kidhuuliddwa tagi etalina rinnya, nga kino `<`\\n\\nparse-tag-not-closed = DoenetML tetuufu: Tagi `{ $tag }` teggaddwawo (`>` erabika ng'ebulwa).\\n\\nparse-self-closing-tag-name-missing = DoenetML tetuufu: Kidhuuliddwa tagi etalina rinnya `<{ $content }>`\\n\\nparse-self-closing-tag-not-closed = DoenetML tetuufu: Tagi `{ $tag }` teggaddwawo (`/>` erabika ng'ebulwa).\\n\\nparse-tag-invalid-attributes = DoenetML tetuufu: Tagi `{ $tag }` tetuufu. Esobola okuba n'engeri ezitali ntuufu.\\n\\nparse-close-tag-name-missing = DoenetML tetuufu: Kidhuuliddwa tagi ey'okuggalawo etalina rinnya, nga kino `</`\\n\\nparse-attribute-value-unquoted = Emiwendo gy'engeri giteekwa okuba mu bubonero bw'okwawula: `{ $attribute }=\\\"{ $value }\\\"`\\n\\nparse-close-tag-without-open-tag = DoenetML tetuufu: Kidhuuliddwa tagi ey'okuggalawo `{ $tag }`, naye tewali tagi ey'okugulawo egituukagana\\n\\nparse-close-tag-mismatched = DoenetML tetuufu: Tagi ey'okuggalawo tetuukagana. Kyali kyetaagisa `</{ $expected }>`. Kidhuuliddwa `{ $found }`\\n\\nparser-node-unconvertible = Tikisobose kukyusa node { $node } okudda mu node ya Dast.\\n\\n## Names\\n\\nname-attribute-invalid =\\n    Erinnya name='{ $name }' tirituufu. { $reason ->\\n        [characters] Amannya gasobola okuba n'ennukuta, ennamba, obusaze obw'ewansi oba obusaze obw'omu makkati byokka.\\n       *[start] Amannya gateekwa okutandika n'ennukuta.\\n    }\\n\\ncomponent-name-invalid-start = Erinnya ly'ekitundu \\\"{ $name }\\\" tirituufu. Amannya gateekwa okutandika n'ennukuta.\\n\\n## `<answer>` sugar\\n\\nanswer-video-watched-missing-video = Answer ey'ekika videoWatched eteekwa okuba n'engeri video\\n\\nanswer-video-watched-video-not-reference = Answer ey'ekika videoWatched eteekwa okuba n'engeri video eri ekiraga\\n\\nanswer-name-not-single-text = Engeri name eya answer eteekwa okuba n'omwana omu ow'ebigambo\\n\\n## Referencing another document\\n\\nexternal-doenetml-recursion-limit = Tikisobose kuggya DoenetML ey'ebweru olw'okwetooloola okungi nnyo. Waliwo ekiraga ekyetooloola?\\n\\nexternal-doenetml-unavailable = Tikisobose kuggya DoenetML ku { $attribute }=\\\"{ $uri }\\\"\\n\\nexternal-doenetml-type-mismatch = DoenetML eggiddwa ku { $attribute }=\\\"{ $uri }\\\" tetuufu: tetuukaganye n'ekika ky'ekitundu \\\"{ $componentType }\\\"\\n\\n## Deprecated syntax\\n\\ndeprecated-attribute-renamed =\\n    { $component ->\\n        [none] [deprecation] Engeri `{ $from }` tekyakozesebwa; kozesa `{ $to }`.\\n       *[other] [deprecation] Engeri `{ $from }` ku `<{ $component }>` tekyakozesebwa; kozesa `{ $to }`.\\n    }\\n\\ndeprecated-attribute-renamed-conflict =\\n    { $component ->\\n        [none] [deprecation] Engeri `{ $from }` tekyakozesebwa era erekebwa kubanga `{ $to }` nayo eteekeddwawo.\\n       *[other] [deprecation] Engeri `{ $from }` ku `<{ $component }>` tekyakozesebwa era erekebwa kubanga `{ $to }` nayo eteekeddwawo.\\n    }\\n\\ndeprecated-attribute-ignored = [deprecation] Engeri `{ $attribute }` ku `<{ $component }>` tekyakozesebwa era erekebwa.\\n\\ndeprecated-attribute-to-child = [deprecation] Engeri `{ $attribute }` ku `<{ $component }>` tekyakozesebwa; kozesa omwana `<{ $child }>`.\\n\\ndeprecated-attribute-value-renamed = [deprecation] Omuwendo `{ $value }` ogw'engeri `{ $attribute }` ku `<{ $component }>` tigukyakozesebwa; kozesa `{ $to }`.\\n\\n\\n## Language coverage\\n\\npluralize-english-only = `<pluralize>` esobola okwongera obungi mu Lungereza lwokka, era ebigambo byayo tibikyusibwa mu kiwandiiko ekiwandiikiddwa mu { $locale }. Wandiika obungi wekka, oba obuteeke n'engeri `pluralForm`.\\n\\n\\n## Checking against the schema\\n\\nschema-element-unrecognized = Ekitundu `<{ $tag }>` tikiri kitundu kya Doenet ekimanyiddwa.\\n\\nschema-element-not-allowed-at-root = Ekitundu `<{ $tag }>` tikikkirizibwa ku musingi gw'ekiwandiiko.\\n\\nschema-element-not-allowed-inside = Ekitundu `<{ $tag }>` tikikkirizibwa munda mu `<{ $parent }>`.\\n\\nschema-attribute-unrecognized = Ekitundu `<{ $tag }>` tikirina ngeri eyitibwa `{ $attribute }`.\\n\\nschema-attribute-value-not-allowed =\\n    { $isList ->\\n        [true] Engeri `{ $attribute }` eya `<{ $tag }>` eteekwa okuba olukalala nga buli kimu kimu ku bino: { $allowed }\\n       *[other] Engeri `{ $attribute }` eya `<{ $tag }>` eteekwa okuba kimu ku bino: { $allowed }\\n    }\\n\\n\\n## The `<select>` family's error boxes\\n\\nselect-variant-name-option-count-mismatch = Erinnya ly'ekika erya select tirituufu.  Erinnya ly'ekika { $variantName } lirabika mu birondebwa { $numOptions } naye omuwendo gw'ebirondebwa gwe { $numToSelect }.\\n\\nselect-variant-name-without-options = Ebika ebimu biteekeddwawo ku select naye tewali birondebwa ebiteekeddwawo ku rinnya ly'ekika erisoboka: { $variantName }.\\n\\nselect-variant-name-not-possible = Erinnya ly'ekika { $variantName } eriteekeddwawo ku select tiriri rinnya lya kika lisoboka.\\n\\nselect-too-few-options = Tikisoboka kulonda bitundu { $numToSelect } mu { $numOptions } byokka.\\n\\nselect-from-sequence-too-few-values = Tikisoboka kulonda miwendo { $numToSelect } mu lukalala olw'obuwanvu { $length }.\\n\\nselect-from-sequence-indices-count-mismatch = Omuwendo gwa indices eziteekeddwawo ku select guteekwa okutuukagana n'omuwendo gw'ebirondebwa\\n\\nselect-from-sequence-indices-not-integers = Indices zonna eziteekeddwawo ku select ziteekwa okuba ennamba entuufu\\n\\nselect-from-sequence-index-excluded = Index ya selectfromsequence eteekeddwawo yali erekeddwa\\n\\nselect-from-sequence-indices-excluded-combination = Indices za selectfromsequence eziteekeddwawo zaali nkuŋŋaana erekeddwa\\n\\nselect-from-sequence-coprime-not-positive-integers = Tikisoboka kulonda nkuŋŋaana za coprime kubanga tetulonda nnamba ezisukka mu zeero.\\n\\nselect-from-sequence-coprime-common-factor = Tikisoboka kulonda nnamba za coprime. Emiwendo gyonna egisoboka girina ekigabanya kimu. (Emiwendo egiteekeddwawo ku \\\"from\\\" oba \\\"to\\\" giteekwa okuba coprime ne \\\"step\\\".)\\n\\nselect-from-sequence-coprime-single-number = Tikisoboka kulonda nkuŋŋaana za coprime mu nnamba emu etali 1.\\n\\nselect-from-sequence-excluded-too-many-combinations = Kwarekebwa enkuŋŋaana ezisukka mu 70% mu selectFromSequence\\n\\nselect-from-sequence-coprime-none-found = Tikisobose kulonda nnamba za coprime. Emiwendo gyonna egisoboka girina ekigabanya kimu.\\n\\nselect-from-sequence-too-few-unique-values = Tikisoboka kulonda miwendo { $numToSelect } egitadhiddwamu mu lukalala olw'obuwanvu { $numPossibleValues }\\n\\nselect-prime-numbers-too-few-values = Tikisoboka kulonda miwendo { $numToSelect } mu lukalala lwa nnamba za prime olw'obuwanvu { $numValues }\\n\\nselect-prime-numbers-values-count-mismatch = Omuwendo gw'emiwendo egiteekeddwawo ku select guteekwa okutuukagana n'omuwendo gw'ebirondebwa\\n\\nselect-prime-numbers-values-not-prime = Emiwendo gyonna egiteekeddwawo ku select prime number giteekwa okuba mu lukalala lwa nnamba za prime\\n\\nselect-prime-numbers-values-excluded-combination = Emiwendo gya selectPrimeNumbers egiteekeddwawo gyali nkuŋŋaana erekeddwa\\n\\nselect-prime-numbers-excluded-too-many-combinations = Kwarekebwa enkuŋŋaana ezisukka mu 70% mu selectPrimeNumbers\\n\\nselect-random-combination-fluke = Ku ngeri etasuubirwa nnyo, tikisobose kulonda nkuŋŋaana ya miwendo egitalondeddwa\\n\\nselect-random-value-fluke = Ku ngeri etasuubirwa nnyo, tikisobose kulonda muwendo ogutalondeddwa\\n\\n## Inputs embedded in math\\n\\nmath-embedded-input-shape-unsuitable =\\n    { $reason ->\\n        [not-inline] `<{ $component }>` kino tikiragibwa kubanga kiri munda mu bibalo era tikiri `inline`. Yongerako `inline` kifuuke olukalala olw'okulondamu, olutuuka munda mu kiwandiike.\\n        [expanded] `<{ $component }>` kino tikiragibwa kubanga kiri munda mu bibalo era ni `expanded`. Ihawo `expanded`; akasanduuko k'ennyiriri nnyingi tikatuuka munda mu kiwandiike.\\n        [on-graph] `<{ $component }>` kino tikiragibwa kubanga kiri munda mu bibalo ebikubiddwa ku graph, ekitalina bbanga lya kiteekeddwamu.\\n       *[relative-width] `<{ $component }>` kino tikiragibwa kubanga kiri munda mu bibalo era kirina obugazi obw'ebugereeranye. Wa obugazi mu bipimo ebinywevu, nga `px`.\\n    }\\n\";\nexport {\n  diagnostics as default\n};\n//# sourceMappingURL=diagnostics-BaMefoP4-BaMefoP4.js.map\n"],"names":[],"mappings":"AAAK,MAAC,cAAc;"}

package/diagnostics-CYU7OXEb-CYU7OXEb-CYU7OXEb.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const diagnostics = "# Chiga (Rukiga) diagnostics: errors and warnings surfaced to the reader or\n# author. Produced by the worker but addressed to whoever is looking at the\n# screen, so these are selected by `uiLocale`, not `documentLocale`.\n#\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\n#\n# **Script and orthography.** As `chrome.ftl` sets it out: the shared\n# Runyankore-Rukiga standard, `c` and not `ch` for /tʃ/, the augment written,\n# Latin digits.\n#\n# DoenetML element, attribute and value names — `through`, `endpoint`,\n# `midpointOffset`, `numDimensions`, `symbolicEquality`, `selectFromSequence`,\n# `math`, `text`, `number`, `boolean` and the rest — are part of the language\n# rather than prose, and stay in English exactly as written. So does the\n# `[deprecation]` marker, and so does anything quoted back from the author's\n# own source.\n#\n# **What is Rukiga here.** The frame every message is built on:\n# «Tikirikubaasika …» for *cannot*, «nikirengwaho» / «Nitureengaho …» for\n# *ignored* / *ignoring*, «kishemereire kuba» for *must be*, «tikirakozirwe»\n# for *has not been implemented*, «tikiri kyo» / «tiri yo» for *invalid*\n# (literally *it is not it*, with the concord of whatever is being talked\n# about), «ahabw'okuba» for *because*, «kwonka» for *but*, «nari» for *or*,\n# «nibura» for *at least*, «obusa» for *empty*, «ekihabo» for an error.\n# English's trailing *instead* has no phrase here: Rukiga carries it in the\n# bare imperative that follows, so «Ta `maxNumAttempts` aha kicweka» is the\n# whole of it. Native nouns doing real work: «omurongo»\n# (a source line, a row, and the geometric line), «empagi» (a column),\n# «eibara» (a name — the Kigezi word), «akadomo» (a point), «eriziga» (a\n# circle), «enkona» (an angle), «omuhendo» (a value), «ekirikuhinduka» (a\n# variable), «ekiranga» (an attribute), «ekicweka» (a component, a section, a\n# piece), «orubaaho» (the canvas), «orukurikirana» (a sequence, a list).\n#\n# **What is borrowed, and from where.** **English**, because that is the\n# register a Rukiga speaker does mathematics and computing in — Uganda teaches\n# both in English from upper primary. The loans are kept openly rather than\n# disguised: «fonkishoni», «vekita», «parabora», «matirikisi», «paramita»,\n# «akisi», «enamba», «tagi», «node», «data», «index». Swahili is **not** the\n# loan language here. Nothing below is an English word respelled to look\n# Rukiga: where there was no word and no honest description, the sentence\n# keeps the English identifier and describes around it.\n#\n# **Counts.** CLDR gives `cgg` its own plural data, with `one` and `other`.\n# Rukiga marks number with a class prefix — «ekiranga» one attribute,\n# «ebiranga» several; «omuhendo» one value, «emihendo» several — and the verb\n# agrees with it, so both branches of every select differ in more than a\n# suffix. `field-function-wrong-num-outputs` keeps the English `[one]`, since\n# `cgg` really can select it.\n#\n# **Weakest here.** «okwegamira» for *slope* and «okutaana» for *contrast*\n# are descriptions rather than established terms, and are the first two words\n# a reviewer should attack. «orubaaho» for the drawing canvas is the third:\n# it is the classroom blackboard, which is the right picture but may read as\n# too concrete.\n\n## `<lineSegment>`\n\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoints =\n    { $attributesCount ->\n        [one] { $attributes } neerengwaho obu obudomo bubiri bw'empera buba butairweho\n       *[other] { $attributes } nibirengwaho obu obudomo bubiri bw'empera buba butairweho\n    }\n\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoint-and-midpoint =\n    { $attributesCount ->\n        [one] { $attributes } neerengwaho obu akadomo k'empera n'ak'ahagati byombi biba bitairweho\n       *[other] { $attributes } nibirengwaho obu akadomo k'empera n'ak'ahagati byombi biba bitairweho\n    }\n\nline-segment-midpoint-offset-without-midpoint = midpointOffset tikirikukora kutaine kadomo ka hagati\n\n## `<line>`\n\nline-points-undetermined-dimensions = Omurongo nigucwa omu budomo bw'obugyereeranwa obutamanyirwe.\n\nline-points-too-few-dimensions = Omurongo gushemereire kucwa omu budomo bw'obugyereeranwa nibura bubiri.\n\nline-points-depend-on-variables = Omurongo nigucwa omu budomo oburikwesigama aha birikuhinduka: { $variables }.\n\nline-equation-invalid-format = Enshoneka y'enkyangano y'omurongo omu birikuhinduka { $variable1 } na { $variable2 } tiri yo.\n\n## `<ray>`\n\nray-overprescribed-through = Omurasho gutairweho na through, endpoint na direction.  Nitureengaho through eyatairweho.\n\nray-dimension-mismatch = numDimensions tirikuhikaana omu murasho.\n\n## `<vector>`\n\nvector-overprescribed-head = Vekita etairweho na head, tail na displacement.  Nitureengaho head eyatairweho.\n\nvector-dimension-mismatch = numDimensions tirikuhikaana omuri vekita.\n\n## Attracting and constraining\n\nattract-to-without-nearest-point = Tikirikubaasika kukwega aha `<{ $component }>` ahabw'okuba etaine kiranga nearestPoint.\n\nconstrain-to-without-nearest-point = Tikirikubaasika kwemeza aha `<{ $component }>` ahabw'okuba etaine kiranga nearestPoint.\n\nconstrain-to-interior-without-nearest-point = Tikirikubaasika kwemeza omunda ya `<{ $component }>` ahabw'okuba etaine kiranga nearestPoint.\n\n## `<choiceInput>`\n\nchoice-input-label-position-ignored = labelPosition neerengwaho aha choiceInput etari ya mu murongo\n\n## Ordering children by index\n\nchoice-input-indices-count-mismatch = Nitureengaho indices ezatairweho aha choiceInput ahabw'okuba omubaro gwazo tigurikuhikaana n'omubaro gw'abaana ba choice.\n\npretzel-indices-count-mismatch = Nitureengaho indices ezatairweho aha problem ahabw'okuba omubaro gwazo tigurikuhikaana n'omubaro gw'abaana ba problem.\n\nshuffle-indices-count-mismatch = Nitureengaho indices ezatairweho aha shuffle ahabw'okuba omubaro gwazo tigurikuhikaana n'omubaro gw'ebicweka.\n\nindices-ignored-out-of-range = Nitureengaho indices ezatairweho aha { $component } ahabw'okuba ezimwe ziri aheeru y'orugyero.\n\npretzel-indices-repeated = Nitureengaho indices ezatairweho aha pretzel ahabw'okuba ezimwe zigarukiirwemu.\n\npretzel-circuit-first-index = Nitureengaho indices ezatairweho aha pretzel omuri mode=\"circuit\" ahabw'okuba ey'okubanza eshemereire kuba 1.\n\n## `<shuffle>` and `<sort>`\n\nstring-children-need-type = Okubaasa `<{ $component }>` kukorana n'abaana b'ebigambo, ekiranga `type` kishemereire kutaho.\n\ninvalid-type-defaulting-to-math = Omuringo { $type } tigwo aha kicweka { $component }. Gushemereire kuba math, text, number nari boolean. Nitugaruka aha math.\n\nstring-not-valid-component-to-arrange = Ekigambo \"{ $value }\" ti kicweka kirikubaasika aha { $component }. Nitukireengaho.\n\n## Types and variables\n\ninvalid-type-defaulting-to-number = Omuringo { $type } tigwo, nituta omuringo aha number.\n\ninvalid-variable-value = Omuhendo gw'ekirikuhinduka tigwo: `{ $value }`\n\n## Variants\n\nvariant-index-must-be-number = Omubaro gw'omuringo { $index } gushemereire kuba enamba\n\nvariant-index-must-be-integer = Omubaro gw'omuringo { $index } gushemereire kuba enamba ehikire\n\n## `<sideBySide>`\n\nside-by-side-absolute-widths = `<{ $component }>` tikirakozirwe aha bigyero ebihamire. Nituta obugyeya aha bugyereeranwa.\n\nside-by-side-absolute-margins = `<{ $component }>` tikirakozirwe aha bigyero ebihamire. Nituta empera aha bugyereeranwa.\n\nside-by-side-no-block-child = `<{ $component }>` tikiri kyo: kishemereire kugira nibura omwana omwe w'ekicweka.\n\n## `<label>`\n\nlabel-for-ignored-on-graphical = Ekiranga `for` aha `<label>` y'ekishushani nikirengwaho.\n\nlabel-for-must-resolve-to-one = Ekiranga `for` aha `<label>` kishemereire kworeka ekicweka kimwe kyonka.\n\nlabel-for-unresolved = Ekiranga `for` aha `<label>` tikibaasize kworeka ekicweka.\n\nlabel-for-answer-with-authored-inputs = Ekiranga `for` aha `<label>` nikyoreka `<answer>` eine ebitairwemu ebyahandiikirwe omuhandiiki; oreke ekitairwemu kyonyini.\n\nlabel-for-answer-without-input = Ekiranga `for` aha `<label>` nikyoreka `<answer>` etaine kitairwemu ky'okuha eibara.\n\nlabel-for-must-reference-input-or-answer = Ekiranga `for` aha `<label>` kishemereire kworeka ekitairwemu nari eky'okugarukamu.\n\n## Accessibility\n\naccessibility-short-description-or-decorative = Ahabw'okuhikaho, `<{ $component }>` eshemereire kugira okushoboorora kukye nari kutaho nk'eky'okusiimisa.\n\naccessibility-video-short-description = Ahabw'okuhikaho, `<video>` eshemereire kugira okushoboorora kukye.\n\naccessibility-input-short-description-or-label = Ahabw'okuhikaho, `<{ $component }>` eshemereire kugira okushoboorora kukye nari eibara.\n\naccessibility-answer-input-short-description-or-label = Ahabw'okuhikaho, `<answer>` erikukora ekitairwemu eshemereire kugira okushoboorora kukye nari eibara.\n\naccessibility-short-description-contains-math = Okushoboorora kukye tikushemereire kugira ebicweka by'ebibaro nka `<{ $component }>`. Shoboorora ebibaro n'ebigambo.\n\naccessibility-section-title-insufficient-contrast =\n    { $mode ->\n        [dark] { $colorName } teine kutaana kuhikire aha byahandiikirwe by'omutwe gw'ekicweka (omu ndeeba y'omwirima) ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; nihetengwa nibura { $threshold }:1).\n       *[other] { $colorName } teine kutaana kuhikire aha byahandiikirwe by'omutwe gw'ekicweka ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; nihetengwa nibura { $threshold }:1).\n    }\n\n## `<circle>`\n\ncircle-through-points-non-numerical = Tikirakozirwe `<circle>` erikucwa omu budomo { $count } obutaine mihendo y'enamba.\n\ncircle-too-many-through-points = Tikirikubaasika kubara eriziga erikucwa omu budomo burikukira aha bushatu.\n\ncircle-overprescribed-radius-center-points = Tikirikubaasika kubara eriziga eriine radius, omutima n'obudomo bw'okucwamu byona.\n\ncircle-center-with-multiple-points = Tikirikubaasika kubara eriziga eriine omutima erikucwa omu kadomo kakira aha kamwe.\n\ncircle-radius-too-small = Tikirikubaasika kubara eriziga: ahabw'okuba orugyendo hagati y'obudomo bubiri ni { $distance }, radius { $radius } eyatairweho ni nkye munonga.\n\ncircle-radius-with-many-points = Tikirikubaasika kukora eriziga erikucwa omu budomo bukira aha bubiri eriine radius eyatairweho.\n\ncircle-invalid-center-or-through-points = Omutima nari obudomo bw'okucwamu bw'eriziga tibiri byo.\n\ncircle-radius-center-with-multiple-points = Tikirikubaasika kubara radius y'eriziga eriine omutima erikucwa omu kadomo kakira aha kamwe.\n\ncircle-change-radius-non-numerical = Tikirikubaasika kuhindura radius y'eriziga eriine obudomo obutaine mihendo y'enamba\n\ncircle-radius-with-points-non-numerical = Tikirikubaasika kukora eriziga erikucwa omu kadomo kakira aha kamwe eriine radius eyatairweho obu emihendo y'enamba etariho.\n\ncircle-change-center-non-numerical = Tikirakozirwe kuhindura omutima gw'eriziga erikucwa omu budomo obutaine mihendo y'enamba.\n\n## `<function>`\n\nfunction-domain-insufficient-dimensions =\n    { $intervals ->\n        [one] Obugyereeranwa bwa domain ya fonkishoni tibumaziire. Domain eine ekicweka { $intervals } kwonka fonkishoni eine { $inputs ->\n            [one] ekitairwemu { $inputs }\n           *[other] ebitairwemu { $inputs }\n        }.\n       *[other] Obugyereeranwa bwa domain ya fonkishoni tibumaziire. Domain eine ebicweka { $intervals } kwonka fonkishoni eine { $inputs ->\n            [one] ekitairwemu { $inputs }\n           *[other] ebitairwemu { $inputs }\n        }.\n    }\n\nfunction-domain-invalid-format = Enshoneka ya domain ya fonkishoni tiri yo.\n\nfunction-ignoring-non-numerical =\n    { $type ->\n        [maximum] Nitureengaho omuhendo gwa fonkishoni ogurikukira ogutari gwa namba.\n        [minimum] Nitureengaho omuhendo gwa fonkishoni ogurikukyena ogutari gwa namba.\n        [extremum] Nitureengaho omuhendo gwa fonkishoni ogw'aha mpera ogutari gwa namba.\n        [point] Nitureengaho akadomo ka fonkishoni akatari ka namba.\n        [slope] Nitureengaho okwegamira kwa fonkishoni okutari kwa namba.\n       *[other] Nitureengaho { $type } ya fonkishoni etari ya namba.\n    }\n\nfunction-ignoring-empty =\n    { $type ->\n        [maximum] Nitureengaho omuhendo gwa fonkishoni ogurikukira ogw'obusa.\n        [minimum] Nitureengaho omuhendo gwa fonkishoni ogurikukyena ogw'obusa.\n        [extremum] Nitureengaho omuhendo gwa fonkishoni ogw'aha mpera ogw'obusa.\n        [point] Nitureengaho akadomo ka fonkishoni ak'obusa.\n       *[other] Nitureengaho { $type } ya fonkishoni ey'obusa.\n    }\n\nfunction-points-too-close = Fonkishoni eine obudomo bubiri oburi haihi munonga. Tikirikubaasika kushoboorora fonkishoni.\n\nfunction-iterates-input-output-mismatch =\n    { $inputs ->\n        [one] Okugarukamu kwa fonkishoni nikubaasika obu omubaro gw'ebitairwemu gurikwingana n'ogw'ebirikuruga omu. Fonkishoni egi eine ekitairwemu { $inputs } na { $outputs ->\n            [one] ekirikuruga { $outputs }\n           *[other] ebirikuruga { $outputs }\n        }.\n       *[other] Okugarukamu kwa fonkishoni nikubaasika obu omubaro gw'ebitairwemu gurikwingana n'ogw'ebirikuruga omu. Fonkishoni egi eine ebitairwemu { $inputs } na { $outputs ->\n            [one] ekirikuruga { $outputs }\n           *[other] ebirikuruga { $outputs }\n        }.\n    }\n\n## `<sequence>`\n\nsequence-invalid-length = Oburaingwa bw'orukurikirana tiburi bwo.  Bushemereire kuba enamba ehikire etari haansi ya zeero.\n\nsequence-invalid-step = Entambi y'orukurikirana tiri yo.  Eshemereire kuba enamba aha rukurikirana rw'omuringo { $type }.\n\nsequence-invalid-endpoint-number = \"{ $attribute }\" y'orukurikirana rw'enamba tiri yo.  Eshemereire kuba enamba.\n\nsequence-invalid-endpoint-letters = \"{ $attribute }\" y'orukurikirana rw'enyukuta tiri yo.  Eshemereire kuba enteeraniso y'enyukuta.\n\nsequence-invalid-endpoint = \"{ $attribute }\" y'orukurikirana tiri yo.\n\nselect-from-sequence-coprime-not-numbers = coprime neerengwaho ahabw'okuba titurikutoorana namba\n\nselect-from-sequence-coprime-with-exclude-combinations = coprime neerengwaho ahabw'okuba excludeCombinations ekatahoho\n\n## Resolving a `target`\n\ntarget-not-found = Target ya `<{ $source }>` tiri yo: tikibaasize kushanga target.\n\ntarget-state-variable-not-found = Target ya `<{ $source }>` tiri yo: tikibaasize kushanga ekirikuhinduka ekyetwa \"{ $property }\" aha `<{ $component }>`.\n\n## `<odeSystem>`\n\node-system-variables-match-independent = Ebirikuhinduka bya `<odeSystem>` bishemereire kutaba nk'ekirikuhinduka ekyeyimirireho.\n\node-system-duplicate-variable-names = Tikirikubaasika kushoboorora fonkishoni za ODE RHS ziine amabara g'ebirikuhinduka agarikugarukiramu.\n\node-system-rhs-function-error = Tikirikubaasika kushoboorora fonkishoni ya ODE RHS.  Hariho ekihabo omu kukora fonkishoni ya mathjs.\n\n## `<angle>`, `<parabola>`, and `<intersection>`\n\nangle-too-many-lines = Tikirikubaasika kushoboorora enkona hagati y'emirongo { $count }\n\nangle-invalid-through-point = Akadomo aka through ka `<angle>` tikari ko\n\nparabola-vertex-too-many-points = Tikirakozirwe parabora eine omutwe erikucwa omu kadomo kakira aha kamwe.\n\nparabola-too-many-points = Tikirakozirwe parabora erikucwa omu budomo bukira aha bushatu.\n\nintersection-too-many-items = Tikirakozirwe okusangana kw'ebintu birikukira aha bibiri\n\n## Other math components\n\nionic-compound-not-two-ions = Tikirakozirwe enteeraniso y'ayoni etari ya yoni ibiri.\n\nionic-compound-needs-cation-and-anion = Enteeraniso y'ayoni ekozirwe aha katayoni emwe n'anayoni emwe zoonka.\n\nsolve-equations-cannot-evaluate = Tikirikubaasika kucwamu enkyangano ahabw'okuba tikibaasize kugigyereeranisa: { $equation }\n\nmath-operators-operand-number-required = Oshemereire kutaho operandNumber obu orikwiha operand y'ebibaro.\n\neigen-decomposition-failed = Tikibaasize kubara eigenvalues za matirikisi\n\n## `<matchesPattern>`\n\nmatches-pattern-parameter-not-in-pattern =\n    { $parametersCount ->\n        [one] `<matchesPattern>`: paramita { $parameters } terikubonekera omu nshoneka, n'ahabw'ekyo eryahikaana n'obusa buri kiro.\n       *[other] `<matchesPattern>`: paramita { $parameters } tizirikubonekera omu nshoneka, n'ahabw'ekyo ziryahikaana n'obusa buri kiro.\n    }\n\n## `<graph>`\n\ngraph-grid-invalid = `<graph>`: tikibaasize kwetegyereza grid=\"{ $grid }\". Eshemereire kuba none, medium, dense, nari enamba ibiri ezirikukira aha zeero ezitaaniisibwe ahabwanya, nk'egi grid=\"1 0.5\". Tihariho grid erikushushanwa.\n\n## `<slopeField>` and `<vectorField>`\n\nfield-function-wrong-num-outputs =\n    `<{ $component }>` neetenga fonkishoni eine { $expected ->\n        [one] ekirikuruga kimwe, okwegamira aha buri kadomo, nk'eki `y - x`\n       *[other] ebirikuruga bibiri, vekita aha buri kadomo, nk'egi `(y, -x)`\n    }, kwonka fonkishoni eyahairwe eine { $found ->\n        [one] ekirikuruga { $found }\n       *[other] ebirikuruga { $found }\n    }. { $alternative ->\n        [none] Tihariho ekirikushushanwa.\n       *[other] `<{ $alternative }>` niyo kicweka kya fonkishoni egyo. Tihariho ekirikushushanwa.\n    }\n\nfield-function-attribute-ignored-with-child = Ekiranga `function` nikirengwaho ahabw'okuba fonkishoni ekatahoho n'omunda y'ekicweka; ey'omunda niyo erikukoresibwa. Ha fonkishoni omu muringo gumwe gwonka.\n\nfield-variables-ignored =\n    `<{ $component }>`: ekiranga `variables` nikyeta ebirikuhinduka by'ekyahandiikirwe ekiri omunda y'ekicweka. { $reason ->\n        [function-child] Fonkishoni eri hanu ehairwe nk'omwana `<function>`, orikweta ebirikuhinduka byaayo, n'ahabw'ekyo `variables` neerengwaho.\n       *[no-expression] Tihariho kyahandiikirwe nk'ekyo hanu, n'ahabw'ekyo `variables` neerengwaho.\n    }\n\n## PreFigure renderer\n\nprefigure-x-label-position-unsupported = `<graph>`: xLabelPosition=\"left\" tikirikukorwaho omu mworeki wa prefigure; nituta ey'aha buryo.\n\nprefigure-y-label-position-unsupported = `<graph>`: yLabelPosition=\"bottom\" tikirikukorwaho omu mworeki wa prefigure; nituta ey'ahaiguru.\n\nprefigure-invalid-axis-bounds = `<graph>`: empera za akisi tiziri zo ahabw'okuhindura kwa prefigure; nituta bbox ey'obwire bwona (-10,-10,10,10).\n\nprefigure-invalid-width = `<graph>`: obugyeya tiburi bwo ahabw'okuhindura kwa prefigure; nituta obugyeya bw'ekishushani obw'obwire bwona 425.\n\nprefigure-invalid-aspect-ratio = `<graph>`: aspectRatio tiri yo ahabw'okuhindura kwa prefigure; nituta aspect ratio ey'obwire bwona 1.\n\nprefigure-grid-spacing-too-fine = `<graph>`: obwanya bwa grid ni bukye munonga ahabw'empera za akisi; grid neerengwaho omu mworeki wa prefigure.\n\nprefigure-annotations-not-rendered = `<graph>`: annotations tiziryashushanwa obu otarikukoresa omworeki wa PreFigure.\n\nmultiple-annotations-children = Hashangirwe abaana `<annotations>` baingi omuri `<graph>`; boona kutariho ow'aha muheru nibarengwaho.\n\n## Referring to other components\n\ncopy-unrecognized-component-type = Tikirikubaasika kwongyera nari kukopa omuringo gw'ekicweka ogutamanyirwe: { $type }.\n\ncopy-prop-not-found = Tikibaasize kushanga prop { $property } aha kicweka ky'omuringo { $component }\n\ncollect-no-source = Tihariho ensimburiro eshangirwe ya collect.\n\ncollect-invalid-component-type = Tikirikubaasika kwoorekana ebicweka by'omuringo `<{ $component }>` ahabw'okuba ogwo muringo tigwo.\n\nreference-index-unavailable = Tikirikubaasika kworeka index `{ $reference }`\n\n## `<callAction>`\n\ncomponent-action-unavailable = Tikirikubaasika kweta { $action } aha kicweka `{ $reference }`\n\n## `<dataFrame>`\n\ndata-frame-inconsistent-row-lengths = Data eine enshoneka etari yo.  Emirongo eine oburaingwa oburikutaana. Kishangirwe omuri componentIdx :{ $componentIdx }\n\ndata-frame-duplicate-column-names = Data eine amabara g'empagi agarikugarukiramu.  Kishangirwe omuri componentIdx :{ $componentIdx }\n\ndata-frame-missing-column-name = Data ebuzireho eibara ry'empagi.  Kishangirwe omuri componentIdx :{ $componentIdx }\n\n## `<answer>` and scoring\n\nanswer-award-depends-on-own-response = Award y'eky'okugarukamu eki neesigama aha ky'okugarukamu kya answer yonyini, ekirikwija kureetera ebitatekateekirwe.\n\nanswer-max-num-attempts-in-section-wide-check-work = Okuta `maxNumAttempts` aha `<answer>` eri omunda y'ekicweka ekiine `sectionWideCheckWork` tikirikukora, ahabw'okuba omubaro gw'emirundi gurikutwarwa ekicweka. Ta `maxNumAttempts` aha kicweka.\n\nnested-section-wide-check-work-max-num-attempts = Okuta `maxNumAttempts` aha kicweka kiine `sectionWideCheckWork` ekiri omunda y'ekindi kicweka kiine `sectionWideCheckWork` tikirikukora, ahabw'okuba omubaro gw'emirundi gurikutwarwa ekicweka eky'aheeru. Ta `maxNumAttempts` aha kicweka eky'aheeru.\n\nanswer-attributes-need-symbolic-equality =\n    { $attributesCount ->\n        [one] Ekiranga { $attributes } tikiryakora symbolicEquality etatairweho.\n       *[other] Ebiranga { $attributes } tibiryakora symbolicEquality etatairweho.\n    }\n\nanswer-invalid-type = Omuringo gw'eky'okugarukamu tigwo: { $type }\n\n## `<module>`, `<conditionalContent>`, `<slider>`, `<pretzel>`\n\nmodule-attribute-child-needs-name = Ahabw'okuba ekicweka `<{ $component }>` tikiine eibara, tikirikubaasa kukoresibwa nk'ekiranga kya module\n\nmodule-attribute-name-already-defined = Ekicweka `<{ $component } name=\"{ $name }\">` tikirikubaasa kukoresibwa nk'ekiranga kya module ahabw'okuba ekicweka `<module>` kiine ekiranga \"{ $name }\" ekishoboororwa.\n\nconditional-content-condition-ignored = Ekiranga `condition` nikirengwaho aha `<conditionalContent>` eine abaana ba case nari else.\n\nslider-markers-type-mismatch = Omuringo gwa markers tigurikuhikaana n'ogwa slider.\n\npretzel-problem-needs-statement-and-answer = Pretzel tiri yo: buri `<problem>` eshemereire kugira `<statement>` emwe n'`<answer>` emwe.\n\npretzel-circuit-first-problem-distractor = Pretzel tiri yo: omuri mode=\"circuit\", `<problem>` ey'okubanza teribaasa kuba distractor.\n\n## Attribute values\n\nattribute-invalid-values =\n    { $valuesCount ->\n        [one] Omuhendo { $values } gw'ekiranga `{ $attribute }` tigwo; nitugureengaho.\n       *[other] Emihendo { $values } y'ekiranga `{ $attribute }` tiyo; nitugireengaho.\n    }\n\nattribute-must-be-references = Omuhendo `{ $value }` gw'ekiranga `{ $attribute }` tigwo. Ekiranga kishemereire kubaho ebyoreka ebirikutandika na `$`.\n\nmath-input-invalid-function-names = <mathInput>: hakarengwaho amabara ga fonkishoni agatari go omuri { $attribute }: { $names }. Buri ibara rishemereire kugira nibura obuhandiiko bubiri (enyukuta nari obukwato); nooyenda nowaayongyeraho `|<mathspeak alternative>`.\n\n## Building components from the source\n\ncomponent-type-invalid = Omuringo gw'ekicweka tigwo: `<{ $componentType }>`\n\nattribute-repeated = Tikirikubaasika kugarukamu ekiranga { $attribute }.\n\nattribute-invalid-for-component = Ekiranga \"{ $attribute }\" tikiri kya kicweka ky'omuringo `<{ $componentType }>`.\n\n## Style definition contrast\n\nstyle-definition-insufficient-contrast =\n    Enshoneka y'endeeba { $styleNumber } teine kutaana kuhikire aha { $context ->\n        [text-on-background] rangi y'ebyahandiikirwe erikureeberwa aha rangi y'enyima\n        [high-contrast] rangi y'okutaana kwingi erikureeberwa aha rubaaho\n        [line] rangi y'omurongo erikureeberwa aha rubaaho\n        [marker] rangi y'akamanyiso erikureeberwa aha rubaaho\n       *[text-on-canvas] rangi y'ebyahandiikirwe erikureeberwa aha rubaaho\n    }{ $mode ->\n        [dark] { \" (omu ndeeba y'omwirima)\" }\n       *[light] { \"\" }\n    } ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; nihetengwa nibura { $threshold }:1).\n\nstyle-definition-dark-mode-text-background-contrast =\n    N'obu enshoneka y'endeeba { $styleNumber } eine rangi ezirikutaana kuhikire omu ndeeba y'omushana, rangi z'omu ndeeba y'omwirima ezirugire omuriezo tiziine kutaana kuhikire aha rangi y'ebyahandiikirwe erikureeberwa aha rangi y'enyima ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; nihetengwa nibura { $threshold }:1). { $suggestion ->\n        [available] Okubaasa kugira okutaana kuhikire omu ndeeba y'omwirima, yongyera okutaana kw'omu ndeeba y'omushana (nk'ekyokureeberaho, ta { $lightAttribute }=\"{ $lightColor }\") nari ohindure rangi y'omu ndeeba y'omwirima (nk'ekyokureeberaho, ta { $darkAttribute }=\"{ $darkColor }\").\n       *[none] Okubaasa kugira okutaana kuhikire omu ndeeba y'omwirima, yongyera okutaana kw'omu ndeeba y'omushana nari ohindure rangi ezirugiremu na textColorDarkMode na/nari backgroundColorDarkMode.\n    }\n\nstyle-definition-dark-mode-text-canvas-contrast =\n    N'obu enshoneka y'endeeba { $styleNumber } eine rangi y'ebyahandiikirwe erikutaana kuhikire omu ndeeba y'omushana, rangi y'ebyahandiikirwe ey'omu ndeeba y'omwirima erugire omuriyo teine kutaana kuhikire aha rubaaho ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; nihetengwa nibura { $threshold }:1). { $suggestion ->\n        [available] Okubaasa kugira okutaana kuhikire omu ndeeba y'omwirima, yongyera okutaana kw'omu ndeeba y'omushana (nk'ekyokureeberaho, ta textColor=\"{ $lightColor }\") nari ohindure rangi y'omu ndeeba y'omwirima (nk'ekyokureeberaho, ta textColorDarkMode=\"{ $darkColor }\").\n       *[none] Okubaasa kugira okutaana kuhikire omu ndeeba y'omwirima, yongyera okutaana kw'omu ndeeba y'omushana nari ohindure rangi erugiremu na textColorDarkMode.\n    }\n\nsection-multiple-style-palettes = Ekicweka nikibaasa kutoorana <stylePalette> emwe yonka; nitukoresa ey'aha muheru.\n\n## Unique variants\n\nvariant-num-to-select-not-non-negative-integer = tikirikubaasika kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } ahabw'okuba numToSelect tiri namba ehikire etari haansi ya zeero.\n\nvariant-num-to-select-not-constant-number = tikirikubaasika kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } ahabw'okuba numToSelect tiri namba ehamire.\n\nvariant-with-replacement-not-constant-boolean = tikirikubaasika kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } ahabw'okuba withReplacement tiri boolean ehamire.\n\nvariant-select-weight-disables-unique = Emiringo etarikugarukiramu ya select nezimwa obu haine ekitoorano kiine selectWeight nari selectForVariants ekitairweho\n\nvariant-coprime-undetermined = tikirikubaasika kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } ahabw'okuba tikirikubaasika kumanya ku coprime eri buri kiro etari yo.\n\nvariant-attribute-not-constant = tikirikubaasika kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } ahabw'okuba { $attribute } tehamire.\n\nvariant-attribute-not-number = tikirikubaasika kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } ahabw'okuba { $attribute } tiri namba.\n\nvariant-attribute-wrong-type-for-sequence =\n    tikirikubaasika kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } ey'omuringo { $type } ahabw'okuba { $attribute } tiri { $expected ->\n        [letters-combination] nteeraniso y'enyukuta\n        [math-expression] kyahandiikirwe ky'ebibaro ekihikire\n        [integer] namba ehikire\n       *[number] namba\n    }.\n\nvariant-length-not-integer = tikirikubaasika kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } ahabw'okuba length tiri namba ehikire.\n\nvariant-sort-not-implemented = tikirakozirwe kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } eine sort\n\nvariant-exclude-combinations-not-implemented = tikirakozirwe kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } eine excludeCombinations\n\nvariant-math-exclude-not-implemented = tikirakozirwe kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } ey'omuringo math eine exclude\n\nvariant-non-constant-exclude-not-implemented = tikirakozirwe kumanya emiringo etarikugarukiramu ya { $component } eine exclude etahamire\n\n## PreFigure conversion\n\nprefigure-descendant-unsupported = { $subject }: tikirikukorwaho omu mworeki wa prefigure gwa graph; omwana arengirweho.\n\nprefigure-descendant-invalid-geometry = { $subject }: enshoneka teheza nari terikuhwera; omwana arengirweho.\n\nprefigure-curve-label-omitted = { $subject }: amabara tigarikukorwaho aha mirongo egombire ehindwirwe; eibara ririkurengwaho.\n\nprefigure-curve-unsupported-definition-type = { $subject }: omuringo gw'okushoboorora omurongo ogugombire '{ $definitionType }' tigurikukorwaho; omwana arengirweho.\n\nprefigure-region-flip-functions-unsupported = { $subject }: ekiranga flipFunctions aha regionBetweenCurves tikirikukorwaho; omwana arengirweho.\n\nprefigure-region-non-formula-child = { $subject }: aha regionBetweenCurves nihakorwaho fonkishoni z'omuringo gwa formula zoonka; omwana arengirweho.\n\nprefigure-label-position-unsupported =\n    { $subject }: labelPosition '{ $labelPosition }' tirikukorwaho aha { $labelKind ->\n        [line-family] ibara ry'eby'omurongo\n       *[point] ibara ry'akadomo\n    }; nituta enteekateeka ya PreFigure ey'obwire bwona.\n\nprefigure-fill-style-unsupported = { $subject }: omuringo gw'okwijuza '{ $fillStyle }' tigurikukorwaho na PreFigure; nitugaruka aha kwijuza kuhamire.\n\nprefigure-line-style-unknown = { $subject }: omuringo gw'omurongo '{ $lineStyle }' ogutamanyirwe gurengirweho omu birikuruga omuri PreFigure.\n\nprefigure-marker-style-mapped-to-diamond = { $subject }: omuringo gw'akamanyiso '{ $markerStyle }' guhindwirwe omu muringo gwa PreFigure 'diamond'.\n\nprefigure-marker-style-unsupported = { $subject }: omuringo gw'akamanyiso '{ $markerStyle }' tigurikukorwaho na PreFigure; nituta ogw'obwire bwona.\n\n## PreFigure annotations\n\nannotation-ref-unresolvable = `<annotation>`: `ref` tiri yo; tikibaasize kushanga target. Annotation erengirweho.\n\nannotation-ref-multiple-targets = `<annotation>`: `ref` ekoreka targets nyingi; nitukoresa ey'okubanza.\n\nannotation-ref-outside-graph = `<annotation>`: `ref` tiri yo; target eri aheeru ya graph erikugitwariza. Annotation erengirweho.\n\nannotation-ref-unsupported-target = `<annotation>`: `ref` tiri yo; target ti kintu ky'ekishushani ekirikukorwaho omu kuhindura kwa prefigure. Annotation erengirweho.\n\nannotation-text-missing = `<annotation>`: `text` ebuzireho nari ni y'obusa; nituhamu ebigambo by'obusa.\n\n## Composites and references\n\ncomposite-circular-dependency =\n    { $componentType ->\n        [none] Hashangirwe okwesigama okurikwezingurura.\n       *[other] Hashangirwe okwesigama okurikwezingurura okurikutwariramu ekicweka `<{ $componentType }>`.\n    }\n\nreference-no-referent = Tihariho ekishangirwe aha kyoreka eki: `{ $reference }`\n\nreference-multiple-referents = Hashangirwe ebintu bingi aha kyoreka eki: `{ $reference }`\n\n## Children that do not match\n\nchildren-invalid-attribute-format = Enshoneka y'ekiranga { $attribute } kya `<{ $componentType }>` tiri yo.\n\nchildren-invalid = Abaana ba `<{ $componentType }>` tibari bo: hashangirwe abaana abatari bo: { $children }\n\n## Falling back to a default\n\nattribute-value-invalid-using-default = Omuhendo `{ $value }` gw'ekiranga `{ $attribute }` tigwo, nitukoresa omuhendo `{ $default }`\n\n## Loading a DoenetML version\n\ndoenetml-version-not-found =\n    { $fallback ->\n        [none] Enshoneka ya DoenetML { $version } tishangirwe.\n       *[other] Enshoneka ya DoenetML { $version } tishangirwe. Nitugaruka aha nshoneka { $fallback }\n    }\n\n## Reading the DoenetML\n\nparse-invalid-doenetml = DoenetML tiri yo: { $content }\n\nparse-tag-missing-close-tag = DoenetML tiri yo: Tagi `{ $tag }` tiine tagi y'okugyigara. Hakaba haine tagi eyeegara nari tagi `</{ $tagName }>`.\n\nparse-tag-error = DoenetML tiri yo: Hariho ekihabo omu tagi `<{ $tagName }>`\n\nparse-attribute-missing-value = DoenetML tiri yo: Ekiranga `{ $attribute }` ekitari kyo nikireebeka nk'ekibuzireho omuhendo.\n\nparse-attribute-invalid = DoenetML tiri yo: Ekiranga `{ $attribute }` tikiri kyo\n\nparse-attribute-value-invalid = DoenetML tiri yo: Omuhendo gw'ekiranga `{ $value }` tigwo\n\nparse-attribute-value-quote-mismatch = DoenetML tiri yo: Omuhendo gw'ekiranga `{ $value }` tigwo. Obumanyiso bw'okucwamu tiburikuhikaana. Nooshusha okuba obuzireho `{ $quote }`\n\nparse-open-tag-name-missing = DoenetML tiri yo: Hashangirwe tagi etaine ibara, nk'egi `<`\n\nparse-tag-not-closed = DoenetML tiri yo: Tagi `{ $tag }` tekaigazibwa (`>` neereebeka nk'ebuzireho).\n\nparse-self-closing-tag-name-missing = DoenetML tiri yo: Hashangirwe tagi etaine ibara `<{ $content }>`\n\nparse-self-closing-tag-not-closed = DoenetML tiri yo: Tagi `{ $tag }` tekaigazibwa (`/>` neereebeka nk'ebuzireho).\n\nparse-tag-invalid-attributes = DoenetML tiri yo: Tagi `{ $tag }` tiri yo. Neebaasa kuba eine ebiranga ebitari byo.\n\nparse-close-tag-name-missing = DoenetML tiri yo: Hashangirwe tagi y'okugara etaine ibara, nk'egi `</`\n\nparse-attribute-value-unquoted = Emihendo y'ebiranga eshemereire kuba omu bumanyiso bw'okucwamu: `{ $attribute }=\"{ $value }\"`\n\nparse-close-tag-without-open-tag = DoenetML tiri yo: Hashangirwe tagi y'okugara `{ $tag }`, kwonka tihariho tagi y'okwigura erikuhikaana nayo\n\nparse-close-tag-mismatched = DoenetML tiri yo: Tagi y'okugara tirikuhikaana. Hakaba haine `</{ $expected }>`. Hashangirwe `{ $found }`\n\nparser-node-unconvertible = Tikibaasize kuhindura node { $node } omu node ya Dast.\n\n## Names\n\nname-attribute-invalid =\n    Eibara name='{ $name }' tiri ryo. { $reason ->\n        [characters] Amabara nigabaasa kugira enyukuta, enamba, obukwato bw'ahansi nari obukwato bw'ahagati zoonka.\n       *[start] Amabara gashemereire kutandika n'enyukuta.\n    }\n\ncomponent-name-invalid-start = Eibara ry'ekicweka \"{ $name }\" tiri ryo. Amabara gashemereire kutandika n'enyukuta.\n\n## `<answer>` sugar\n\nanswer-video-watched-missing-video = Answer y'omuringo videoWatched eshemereire kugira ekiranga video\n\nanswer-video-watched-video-not-reference = Answer y'omuringo videoWatched eshemereire kugira ekiranga video ekiri ekyoreka\n\nanswer-name-not-single-text = Ekiranga name kya answer kishemereire kugira omwana omwe w'ebigambo\n\n## Referencing another document\n\nexternal-doenetml-recursion-limit = Tikibaasize kwiha DoenetML y'aheeru ahabw'okwezingurura kwingi munonga. Hariho ekyoreka ekirikwezingurura?\n\nexternal-doenetml-unavailable = Tikibaasize kwiha DoenetML aha { $attribute }=\"{ $uri }\"\n\nexternal-doenetml-type-mismatch = DoenetML eyiihirwe aha { $attribute }=\"{ $uri }\" tiri yo: tekahikaana n'omuringo gw'ekicweka \"{ $componentType }\"\n\n## Deprecated syntax\n\ndeprecated-attribute-renamed =\n    { $component ->\n        [none] [deprecation] Ekiranga `{ $from }` tikikyakoresibwa; koresa `{ $to }`.\n       *[other] [deprecation] Ekiranga `{ $from }` aha `<{ $component }>` tikikyakoresibwa; koresa `{ $to }`.\n    }\n\ndeprecated-attribute-renamed-conflict =\n    { $component ->\n        [none] [deprecation] Ekiranga `{ $from }` tikikyakoresibwa kandi nikirengwaho ahabw'okuba `{ $to }` nayo etairweho.\n       *[other] [deprecation] Ekiranga `{ $from }` aha `<{ $component }>` tikikyakoresibwa kandi nikirengwaho ahabw'okuba `{ $to }` nayo etairweho.\n    }\n\ndeprecated-attribute-ignored = [deprecation] Ekiranga `{ $attribute }` aha `<{ $component }>` tikikyakoresibwa kandi nikirengwaho.\n\ndeprecated-attribute-to-child = [deprecation] Ekiranga `{ $attribute }` aha `<{ $component }>` tikikyakoresibwa; koresa omwana `<{ $child }>`.\n\ndeprecated-attribute-value-renamed = [deprecation] Omuhendo `{ $value }` gw'ekiranga `{ $attribute }` aha `<{ $component }>` tigukyakoresibwa; koresa `{ $to }`.\n\n\n## Language coverage\n\npluralize-english-only = `<pluralize>` nebaasa kwongyera obwingi omu Rungyereza kwonka, n'ahabw'ekyo ebigambo byayo tibirikuhindurwa omu kitabo ekyahandiikirwe omu { $locale }. Handiika obwingi wenyini, nari obute n'ekiranga `pluralForm`.\n\n\n## Checking against the schema\n\nschema-element-unrecognized = Ekicweka `<{ $tag }>` ti kicweka kya Doenet ekimanyirwe.\n\nschema-element-not-allowed-at-root = Ekicweka `<{ $tag }>` tikirikwikirizibwa aha musingye gw'ekitabo.\n\nschema-element-not-allowed-inside = Ekicweka `<{ $tag }>` tikirikwikirizibwa omunda ya `<{ $parent }>`.\n\nschema-attribute-unrecognized = Ekicweka `<{ $tag }>` tikiine kiranga kirikwetwa `{ $attribute }`.\n\nschema-attribute-value-not-allowed =\n    { $isList ->\n        [true] Ekiranga `{ $attribute }` kya `<{ $tag }>` kishemereire kuba orukurikirana oruriine buri kintu kiri kimwe aha bi: { $allowed }\n       *[other] Ekiranga `{ $attribute }` kya `<{ $tag }>` kishemereire kuba kimwe aha bi: { $allowed }\n    }\n\n\n## The `<select>` family's error boxes\n\nselect-variant-name-option-count-mismatch = Eibara ry'omuringo rya select tiriri ryo.  Eibara ry'omuringo { $variantName } nirireeba omu bitoorano { $numOptions } kwonka omubaro gw'ebirikutooranwa ni { $numToSelect }.\n\nselect-variant-name-without-options = Emiringo emwe etairweho aha select kwonka tihariho bitoorano ebitairweho aha ibara ry'omuringo orikubaasika: { $variantName }.\n\nselect-variant-name-not-possible = Eibara ry'omuringo { $variantName } eryatairweho aha select tiriri ibara ry'omuringo orikubaasika.\n\nselect-too-few-options = Tikirikubaasika kutoorana ebicweka { $numToSelect } omu { $numOptions } byonka.\n\nselect-from-sequence-too-few-values = Tikirikubaasika kutoorana emihendo { $numToSelect } omu rukurikirana rw'oburaingwa { $length }.\n\nselect-from-sequence-indices-count-mismatch = Omubaro gwa indices ezatairweho aha select gushemereire kuhikaana n'omubaro gw'ebirikutooranwa\n\nselect-from-sequence-indices-not-integers = Indices zoona ezatairweho aha select zishemereire kuba enamba ezihikire\n\nselect-from-sequence-index-excluded = Index ya selectfromsequence eyatairweho ekaba erengirweho\n\nselect-from-sequence-indices-excluded-combination = Indices za selectfromsequence ezatairweho zikaba ziri enteeraniso erengirweho\n\nselect-from-sequence-coprime-not-positive-integers = Tikirikubaasika kutoorana enteeraniso za coprime ahabw'okuba titurikutoorana namba ezirikukira aha zeero.\n\nselect-from-sequence-coprime-common-factor = Tikirikubaasika kutoorana enamba za coprime. Emihendo yoona erikubaasika eine ekigyereeranisa kimwe. (Emihendo eyatairweho aha \"from\" nari \"to\" eshemereire kuba coprime na \"step\".)\n\nselect-from-sequence-coprime-single-number = Tikirikubaasika kutoorana enteeraniso za coprime omu namba emwe etari 1.\n\nselect-from-sequence-excluded-too-many-combinations = Hakarengwaho enteeraniso zirikukira aha 70% omuri selectFromSequence\n\nselect-from-sequence-coprime-none-found = Tikibaasize kutoorana enamba za coprime. Emihendo yoona erikubaasika eine ekigyereeranisa kimwe.\n\nselect-from-sequence-too-few-unique-values = Tikirikubaasika kutoorana emihendo { $numToSelect } etarikugarukiramu omu rukurikirana rw'oburaingwa { $numPossibleValues }\n\nselect-prime-numbers-too-few-values = Tikirikubaasika kutoorana emihendo { $numToSelect } omu rutonde rw'enamba za prime orw'oburaingwa { $numValues }\n\nselect-prime-numbers-values-count-mismatch = Omubaro gw'emihendo eyatairweho aha select gushemereire kuhikaana n'omubaro gw'ebirikutooranwa\n\nselect-prime-numbers-values-not-prime = Emihendo yoona eyatairweho aha select prime number eshemereire kuba omu rutonde rw'enamba za prime\n\nselect-prime-numbers-values-excluded-combination = Emihendo ya selectPrimeNumbers eyatairweho ekaba eri enteeraniso erengirweho\n\nselect-prime-numbers-excluded-too-many-combinations = Hakarengwaho enteeraniso zirikukira aha 70% omuri selectPrimeNumbers\n\nselect-random-combination-fluke = Aha mahwa g'obutabaasika, tikibaasize kutoorana enteeraniso y'emihendo etatekateekirwe\n\nselect-random-value-fluke = Aha mahwa g'obutabaasika, tikibaasize kutoorana omuhendo ogutatekateekirwe\n\n## Inputs embedded in math\n\nmath-embedded-input-shape-unsuitable =\n    { $reason ->\n        [not-inline] `<{ $component }>` egi terikworekwa ahabw'okuba eri omunda y'ebibaro kandi ti `inline`. Ongyeraho `inline` ebone kuba orutonde rw'okucwamu, orurikutaaha omu kyahandiikirwe.\n        [expanded] `<{ $component }>` egi terikworekwa ahabw'okuba eri omunda y'ebibaro kandi ni `expanded`. Ihaho `expanded`; akasanduuko k'emirongo mingi tikarikutaaha omu kyahandiikirwe.\n        [on-graph] `<{ $component }>` egi terikworekwa ahabw'okuba eri omunda y'ebibaro ebishushanirwe aha graph, ahataine mwanya gw'ekitairwemu.\n       *[relative-width] `<{ $component }>` egi terikworekwa ahabw'okuba eri omunda y'ebibaro kandi eine obugyeya obw'obugyereeranwa. Ha obugyeya omu bigyero ebihamire, nka `px`.\n    }\n";
+export {
+  diagnostics as default
+};
+//# sourceMappingURL=diagnostics-CYU7OXEb-CYU7OXEb-CYU7OXEb.js.map