@doenet/doenetml-iframe 0.7.25-dev.517 → 0.7.25-dev.518

package/diagnostics-DhZwj0QG-DhZwj0QG.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"diagnostics-DhZwj0QG-DhZwj0QG.js","sources":["../../../i18n/dist/diagnostics-DhZwj0QG.js"],"sourcesContent":["const diagnostics = '# Meadow Mari diagnostics. Translated from `locales/en/diagnostics.ftl`, which\\n# is the source of truth: `lint:i18n` rejects a key that does not exist there,\\n# and reports a key that exists there but not here as missing coverage.\\n#\\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\\n#\\n# **Meadow Mari**, the larger of the two Mari literary standards. The directory\\n# is named `mhr` rather than the macrolanguage `chm` because Hill Mari ships\\n# beside it as `locales/mrj`; `negotiate.ts` aliases `chm` onto `mhr`, so a\\n# document written with either tag reaches this catalog. See\\n# `locales/mhr/content.ftl` for the full note.\\n#\\n# Attribute names, element names and every other DoenetML identifier —\\n# `through`, `endpoint`, `midpointOffset`, `numDimensions`, `<answer>`,\\n# `selectFromSequence` — are part of the language, not prose, and stay in\\n# English exactly as written. So does anything quoted back from the author\\'s\\n# own source.\\n#\\n# The technical nouns are the Russian ones, which is what written Meadow Mari\\n# uses for them: «компонент», «атрибут», «функций», «индекс».\\n\\n\\n## `<lineSegment>`\\n\\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoints =\\n    { $attributesCount ->\\n        [one] кок мучаш точко ончыктымо годым { $attributes } шотыш ок нал\\n       *[other] кок мучаш точко ончыктымо годым { $attributes } шотыш ок нал\\n    }\\n\\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoint-and-midpoint =\\n    { $attributesCount ->\\n        [one] мучаш точко ден покшел точко коктынат ончыктымо годым { $attributes } шотыш ок нал\\n       *[other] мучаш точко ден покшел точко коктынат ончыктымо годым { $attributes } шотыш ок нал\\n    }\\n\\nline-segment-midpoint-offset-without-midpoint = покшел точко деч посна midpointOffset нимолан ок логал\\n\\n## `<line>`\\n\\nline-points-undetermined-dimensions = Виса палыдыме точко-влак гоч эртыше вияш линий.\\n\\nline-points-too-few-dimensions = Вияш линий эн шагал кок висан точко-влак гоч эртышаш.\\n\\nline-points-depend-on-variables = Вияш линий вашталтше виса-влак деч зависитлыше точко-влак гоч эрта: { $variables }.\\n\\nline-equation-invalid-format = { $variable1 } да { $variable2 } вашталтше висан вияш линийын уравненийжын форматше чын огыл.\\n\\n## `<ray>`\\n\\nray-overprescribed-through = Луч through, endpoint да direction гоч пуымо. Пуымо through шотыш ок нал.\\n\\nray-dimension-mismatch = лучышто numDimensions ок келше.\\n\\n## `<vector>`\\n\\nvector-overprescribed-head = Вектор head, tail да displacement гоч пуымо. Пуымо head шотыш ок нал.\\n\\nvector-dimension-mismatch = векторышто numDimensions ок келше.\\n\\n## Attracting and constraining\\n\\nattract-to-without-nearest-point = `<{ $component }>` элемент деке шупшаш ок лий, вет тудын nearestPoint статус вашталтшыже уке.\\n\\nconstrain-to-without-nearest-point = `<{ $component }>` элемент дене чараш ок лий, вет тудын nearestPoint статус вашталтшыже уке.\\n\\nconstrain-to-interior-without-nearest-point = `<{ $component }>` элементын кӧргыж дене чараш ок лий, вет тудын nearestPoint статус вашталтшыже уке.\\n\\n## `<choiceInput>`\\n\\nchoice-input-label-position-ignored = радам кӧргыштӧ огыл choiceInput ӱмбак labelPosition шотыш ок нал\\n\\n## Ordering children by index\\n\\nchoice-input-indices-count-mismatch = choiceInput ӱмбак пуымо индекс-влак шотыш огыт нал, вет нунын чотышт choice икшыве-влакын чотыштлан ок келше.\\n\\npretzel-indices-count-mismatch = problem ӱмбак пуымо индекс-влак шотыш огыт нал, вет нунын чотышт problem икшыве-влакын чотыштлан ок келше.\\n\\nshuffle-indices-count-mismatch = shuffle ӱмбак пуымо индекс-влак шотыш огыт нал, вет нунын чотышт компонент-влакын чотыштлан ок келше.\\n\\nindices-ignored-out-of-range = { $component } ӱмбак пуымо индекс-влак шотыш огыт нал, вет южыжо чек гыч лектыт.\\n\\npretzel-indices-repeated = pretzel ӱмбак пуымо индекс-влак шотыш огыт нал, вет южыжо угыч вашлиялтыт.\\n\\npretzel-circuit-first-index = circuit режимыште pretzel ӱмбак пуымо индекс-влак шотыш огыт нал, вет икымше индекс 1 лийшаш.\\n\\n## `<shuffle>` and `<sort>`\\n\\nstring-children-need-type = `<{ $component }>` текст икшыве-влак дене пашам ышташ `type` атрибутым пуаш кӱлеш.\\n\\ninvalid-type-defaulting-to-math = { $component } компонентлан чын огыл тӱс { $type }. Тудо math, text, number але boolean лийшаш. math кучылталтеш.\\n\\nstring-not-valid-component-to-arrange = «{ $value }» радам { $component } ӱмбак келшыше компонент огыл. Шотыш ок нал.\\n\\n## Types and variables\\n\\ninvalid-type-defaulting-to-number = Чын огыл тӱс { $type }, тӱсшӧ number лиеш.\\n\\ninvalid-variable-value = Вашталтшын чын огыл акше: `{ $value }`\\n\\n## Variants\\n\\nvariant-index-must-be-number = { $index } вариантын индексше чот лийшаш\\n\\nvariant-index-must-be-integer = { $index } вариантын индексше тичмаш чот лийшаш\\n\\n## `<sideBySide>`\\n\\nside-by-side-absolute-widths = `<{ $component }>` абсолютный виса-влаклан ыштыме огыл. Кумдыкышт таҥастарыме лийыт.\\n\\nside-by-side-absolute-margins = `<{ $component }>` абсолютный виса-влаклан ыштыме огыл. Тӱржӧ таҥастарыме лийыт.\\n\\nside-by-side-no-block-child = Чын огыл `<{ $component }>`: тудын эн шагал ик блок икшывыже лийшаш.\\n\\n## `<label>`\\n\\nlabel-for-ignored-on-graphical = График `<label>` элементын `for` атрибутшо шотыш ок нал.\\n\\nlabel-for-must-resolve-to-one = `<label>` элементын `for` атрибутшо лач ик компонент ӱмбак ончыкташ тӱҥалшаш.\\n\\nlabel-for-unresolved = `<label>` элементын `for` атрибутшым компонент дене кылдаш ыш лий.\\n\\nlabel-for-answer-with-authored-inputs = `<label>` элементын `for` атрибутшо автор возымо пуртымо пасу-влакан `<answer>` ӱмбак ончыкта; пасу ӱмбак вигак ончыкто.\\n\\nlabel-for-answer-without-input = `<label>` элементын `for` атрибутшо палемдыме пуртымо пасу деч посна `<answer>` ӱмбак ончыкта.\\n\\nlabel-for-must-reference-input-or-answer = `<label>` элементын `for` атрибутшо пуртымо пасу але вашмут ӱмбак ончыкташ тӱҥалшаш.\\n\\n## Accessibility\\n\\naccessibility-short-description-or-decorative = Шуын кертмашлан `<{ $component }>` але кӱчык умылтарымашан лийшаш, але сӧрастарымаш семын палемдалтшаш.\\n\\naccessibility-video-short-description = Шуын кертмашлан `<video>` кӱчык умылтарымашан лийшаш.\\n\\naccessibility-input-short-description-or-label = Шуын кертмашлан `<{ $component }>` кӱчык умылтарымашан але палан лийшаш.\\n\\naccessibility-answer-input-short-description-or-label = Шуын кертмашлан пуртымо пасум ыштыше `<answer>` кӱчык умылтарымашан але палан лийшаш.\\n\\naccessibility-short-description-contains-math = Кӱчык умылтарымаш-влакыште `<{ $component }>` гай математический компонент-влак лийшаш огытыл. Математикым мут дене возо.\\n\\naccessibility-section-title-insufficient-contrast =\\n    { $mode ->\\n        [dark] { $colorName } ужашын вуй текстшылан ситыше контрастым ок пу (пычкемыш тӱс) ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; эн шагал { $threshold }:1 кӱлеш).\\n       *[other] { $colorName } ужашын вуй текстшылан ситыше контрастым ок пу ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; эн шагал { $threshold }:1 кӱлеш).\\n    }\\n\\n## `<circle>`\\n\\ncircle-through-points-non-numerical = Точко-влакын чот акышт уке годым { $count } точко гоч эртыше `<circle>` ыштыме огыл.\\n\\ncircle-too-many-through-points = 3 деч шуко точко гоч эртыше йыргешкым шотлаш ок лий.\\n\\ncircle-overprescribed-radius-center-points = Пуымо радиус, покшел да точко-влак дене йыргешкым шотлаш ок лий.\\n\\ncircle-center-with-multiple-points = Пуымо покшел дене 1 деч шуко точко гоч эртыше йыргешкым шотлаш ок лий.\\n\\ncircle-radius-too-small = Йыргешкым шотлаш ок лий: кок точко коклаште кужыт { $distance } улмо годым, пуымо радиус { $radius } пеш изи.\\n\\ncircle-radius-with-many-points = Пуымо радиус дене кок деч шуко точко гоч эртыше йыргешкым ышташ ок лий.\\n\\ncircle-invalid-center-or-through-points = Йыргешкын покшелже але точкыжо чын огытыл.\\n\\ncircle-radius-center-with-multiple-points = Пуымо покшел дене 1 деч шуко точко гоч эртыше йыргешкын радиусшым шотлаш ок лий.\\n\\ncircle-change-radius-non-numerical = Чот огыл точкан йыргешкын радиусшым вашталташ ок лий\\n\\ncircle-radius-with-points-non-numerical = Чот ак-влак уке годым пуымо радиус дене ик деч шуко точко гоч эртыше йыргешкым ышташ ок лий.\\n\\ncircle-change-center-non-numerical = Чот огыл точко-влак гоч эртыше йыргешкын покшелжым вашталтымаш ыштыме огыл.\\n\\n## `<function>`\\n\\nfunction-domain-insufficient-dimensions =\\n    { $intervals ->\\n        [one] Функцийын палемдыме кундемжын висаже ок сите. Кундемыште { $intervals } кокла уло, а функцийыште { $inputs ->\\n            [one] { $inputs } пуртымаш\\n           *[other] { $inputs } пуртымаш\\n        } уло.\\n       *[other] Функцийын палемдыме кундемжын висаже ок сите. Кундемыште { $intervals } кокла уло, а функцийыште { $inputs ->\\n            [one] { $inputs } пуртымаш\\n           *[other] { $inputs } пуртымаш\\n        } уло.\\n    }\\n\\nfunction-domain-invalid-format = Функцийын палемдыме кундемжын форматше чын огыл.\\n\\nfunction-ignoring-non-numerical =\\n    { $type ->\\n        [maximum] Функцийын чот огыл максимумжо шотыш ок нал.\\n        [minimum] Функцийын чот огыл минимумжо шотыш ок нал.\\n        [extremum] Функцийын чот огыл экстремумжо шотыш ок нал.\\n        [point] Функцийын чот огыл точкыжо шотыш ок нал.\\n        [slope] Функцийын чот огыл важыкшо шотыш ок нал.\\n       *[other] Функцийын чот огыл { $type } акше шотыш ок нал.\\n    }\\n\\nfunction-ignoring-empty =\\n    { $type ->\\n        [maximum] Функцийын яра максимумжо шотыш ок нал.\\n        [minimum] Функцийын яра минимумжо шотыш ок нал.\\n        [extremum] Функцийын яра экстремумжо шотыш ок нал.\\n        [point] Функцийын яра точкыжо шотыш ок нал.\\n       *[other] Функцийын яра { $type } акше шотыш ок нал.\\n    }\\n\\nfunction-points-too-close = Функцийыште икте-весылан пеш лишыл кок точко уло. Функцийым палемдаш ок лий.\\n\\nfunction-iterates-input-output-mismatch =\\n    { $inputs ->\\n        [one] Функцийын итерацийже пуртымаш-влакын чотышт лукмаш-влакын чотыштлан икгай улмо годым гына лиеш. Тиде функцийыште { $inputs } пуртымаш да { $outputs ->\\n            [one] { $outputs } лукмаш\\n           *[other] { $outputs } лукмаш\\n        } уло.\\n       *[other] Функцийын итерацийже пуртымаш-влакын чотышт лукмаш-влакын чотыштлан икгай улмо годым гына лиеш. Тиде функцийыште { $inputs } пуртымаш да { $outputs ->\\n            [one] { $outputs } лукмаш\\n           *[other] { $outputs } лукмаш\\n        } уло.\\n    }\\n\\n## `<sequence>`\\n\\nsequence-invalid-length = Радамын кужытшо чын огыл. Тудо минус огыл тичмаш чот лийшаш.\\n\\nsequence-invalid-step = Радамын ошкылжо чын огыл. { $type } тӱсан радамлан тудо чот лийшаш.\\n\\nsequence-invalid-endpoint-number = Чот радамын «{ $attribute }» акше чын огыл. Тудо чот лийшаш.\\n\\nsequence-invalid-endpoint-letters = Буква радамын «{ $attribute }» акше чын огыл. Тудо буква-влакын ушымашышт лийшаш.\\n\\nsequence-invalid-endpoint = Радамын «{ $attribute }» акше чын огыл.\\n\\nselect-from-sequence-coprime-not-numbers = чот-влак ойырымо огытыл, сандене coprime шотыш ок нал\\n\\nselect-from-sequence-coprime-with-exclude-combinations = excludeCombinations пуымо, сандене coprime шотыш ок нал\\n\\n## Resolving a `target`\\n\\ntarget-not-found = `<{ $source }>` ӱмбак чын огыл target: цель муалт огыл.\\n\\ntarget-state-variable-not-found = `<{ $source }>` ӱмбак чын огыл target: `<{ $component }>` элементыште «{ $property }» лӱман статус вашталтше муалт огыл.\\n\\n## `<odeSystem>`\\n\\node-system-variables-match-independent = `<odeSystem>` вашталтшыже-влак шкешотан вашталтше деч ойыртемалтшаш.\\n\\node-system-duplicate-variable-names = Зависитлыше вашталтше-влакын лӱмышт угыч вашлиялтыт гын, ДТ пурла велын функцийжым палемдаш ок лий.\\n\\node-system-rhs-function-error = ДТ пурла велын функцийжым палемдаш ок лий. mathjs функцийым ыштыме годым йоҥылыш.\\n\\n## `<angle>`, `<parabola>`, and `<intersection>`\\n\\nangle-too-many-lines = { $count } вияш линий коклаште лукым палемдаш ок лий\\n\\nangle-invalid-through-point = `<angle>` элементын through акыштыже чын огыл точко\\n\\nparabola-vertex-too-many-points = Пуымо вуй дене 1 деч шуко точко гоч эртыше парабола ыштыме огыл.\\n\\nparabola-too-many-points = 3 деч шуко точко гоч эртыше парабола ыштыме огыл.\\n\\nintersection-too-many-items = Кок деч шуко объектын вашпӱчмашыже ыштыме огыл\\n\\n## Other math components\\n\\nionic-compound-not-two-ions = Кок ион деч моло ион ушымаш ыштыме огыл.\\n\\nionic-compound-needs-cation-and-anion = Ион ушымаш ик катионлан да ик анионлан гына ыштыме.\\n\\nsolve-equations-cannot-evaluate = Уравненийым ышташ ок лий, вет тудым шотлаш ыш лий: { $equation }\\n\\nmath-operators-operand-number-required = Математический операндым ойыраш operandNumber пуаш кӱлеш.\\n\\neigen-decomposition-failed = Матрицын шке акшым шотлаш ыш лий\\n\\n## `<matchesPattern>`\\n\\nmatches-pattern-parameter-not-in-pattern =\\n    { $parametersCount ->\\n        [one] `<matchesPattern>`: { $parameters } параметр образецыште ок вашлиялт, сандене тудо эре яралан келша.\\n       *[other] `<matchesPattern>`: { $parameters } параметр-влак образецыште огыт вашлиялт, сандене нуно эре яралан келшат.\\n    }\\n\\n## `<graph>`\\n\\ngraph-grid-invalid = `<graph>`: grid=\"{ $grid }\" акым умылаш ок лий. Тудо none, medium, dense але яра вер дене ойырымо кок плюс чот лийшаш, мутлан grid=\"1 0.5\". Сетке ок сӱретлалт.\\n\\n## PreFigure renderer\\n\\nprefigure-x-label-position-unsupported = `<graph>`: prefigure сӱретызыште xLabelPosition=\"left\" ыштыме огыл; пурла велын шындымашыже кучылталтеш.\\n\\nprefigure-y-label-position-unsupported = `<graph>`: prefigure сӱретызыште yLabelPosition=\"bottom\" ыштыме огыл; кӱшыл велын шындымашыже кучылталтеш.\\n\\nprefigure-invalid-axis-bounds = `<graph>`: prefigure вончыктарымашлан ось-влакын чекышт чын огытыл; тӱҥ bbox (-10,-10,10,10) кучылталтеш.\\n\\nprefigure-invalid-width = `<graph>`: prefigure вончыктарымашлан кумдык чын огыл; диаграммын тӱҥ кумдыкшо 425 кучылталтеш.\\n\\nprefigure-invalid-aspect-ratio = `<graph>`: prefigure вончыктарымашлан aspectRatio чын огыл; тӱҥ вел-влакын кыл-вашкылышт 1 кучылталтеш.\\n\\nprefigure-grid-spacing-too-fine = `<graph>`: сеткын ошкылжо ось-влакын чекыштлан пеш изи; prefigure сӱретызыште сетке ок лук.\\n\\nprefigure-annotations-not-rendered = `<graph>`: PreFigure сӱретызе ок кучылталт гын, палемдымаш-влак огыт сӱретлалт.\\n\\nmultiple-annotations-children = `<graph>` кӧргыштӧ шуко `<annotations>` икшыве муалте; пытартышыж деч моло-влак шотыш огыт нал.\\n\\n## Referring to other components\\n\\ncopy-unrecognized-component-type = Палыдыме компонент тӱсым шараш але копироватлаш ок лий: { $type }.\\n\\ncopy-prop-not-found = { $component } тӱсан компонентыште { $property } свойстве муалт огыл\\n\\ncollect-no-source = collect ӱмбак источник муалт огыл.\\n\\ncollect-invalid-component-type = `<{ $component }>` тӱсан компонент-влакым погаш ок лий, вет тиде чын огыл компонент тӱс.\\n\\nreference-index-unavailable = `{ $reference }` индекс ӱмбак кылверым ышташ ок лий\\n\\n## `<callAction>`\\n\\ncomponent-action-unavailable = `{ $reference }` компонентыште { $action } ӱжаш ок лий\\n\\n## `<dataFrame>`\\n\\ndata-frame-inconsistent-row-lengths = Даннӧй-влакын тӱсышт чын огыл. Радам-влакын кужытышт тӱрлӧ. Муалте componentIdx :{ $componentIdx }\\n\\ndata-frame-duplicate-column-names = Даннӧй-влакыште меҥгын лӱмжӧ угыч вашлиялтеш. Муалте componentIdx :{ $componentIdx }\\n\\ndata-frame-missing-column-name = Даннӧй-влакыште меҥге лӱм ок сите. Муалте componentIdx :{ $componentIdx }\\n\\n## `<answer>` and scoring\\n\\nanswer-award-depends-on-own-response = Тиде вашмутын award акше answer тегын шке колтымо вашмутшо ӱмбак эҥерта, тиде вучыдымо пашалан конда.\\n\\nanswer-max-num-attempts-in-section-wide-check-work = `sectionWideCheckWork` дене контейнер кӧргысӧ `<answer>` ӱмбак `maxNumAttempts` шындымаш ок логал, вет тӧчымаш-влакын чотыштым контейнер палемда. `maxNumAttempts` акым контейнер ӱмбак шынде.\\n\\nnested-section-wide-check-work-max-num-attempts = Вес `sectionWideCheckWork` контейнер кӧргыштӧ шогышо `sectionWideCheckWork` контейнер ӱмбак `maxNumAttempts` шындымаш ок логал, вет тӧчымаш-влакын чотыштым тӱжвал контейнер палемда. `maxNumAttempts` акым тӱжвал контейнер ӱмбак шынде.\\n\\nanswer-attributes-need-symbolic-equality =\\n    { $attributesCount ->\\n        [one] symbolicEquality шындыме огыл гын, { $attributes } атрибут ок логал.\\n       *[other] symbolicEquality шындыме огыл гын, { $attributes } атрибут-влак огыт логал.\\n    }\\n\\nanswer-invalid-type = answer ӱмбак чын огыл тӱс: { $type }\\n\\n## `<module>`, `<conditionalContent>`, `<slider>`, `<pretzel>`\\n\\nmodule-attribute-child-needs-name = `<{ $component }>` компонентын лӱмжӧ уке, сандене тудым модуль атрибут семын кучылташ ок лий\\n\\nmodule-attribute-name-already-defined = `<{ $component } name=\"{ $name }\">` компонентым модуль атрибут семын кучылташ ок лий, вет `<module>` компонент тӱсыштӧ «{ $name }» атрибут ынде палемдыме.\\n\\nconditional-content-condition-ignored = case але else икшыве-влакан `<conditionalContent>` компонентыште `condition` атрибут шотыш ок нал.\\n\\nslider-markers-type-mismatch = Маркер-влакын тӱсышт ползунокын тӱсышлан ок келше.\\n\\npretzel-problem-needs-statement-and-answer = Чын огыл pretzel: кажне `<problem>` ик `<statement>` да ик `<answer>` кӧргыжеш налшаш.\\n\\npretzel-circuit-first-problem-distractor = Чын огыл pretzel: mode=\"circuit\" режимыште икымше `<problem>` шонымашым ӧрдыжкӧ наҥгайыше лийшаш огыл.\\n\\n## Attribute values\\n\\nattribute-invalid-values =\\n    { $valuesCount ->\\n        [one] `{ $attribute }` атрибутлан чын огыл ак { $values }; шотыш ок нал.\\n       *[other] `{ $attribute }` атрибутлан чын огыл ак-влак { $values }; шотыш огыт нал.\\n    }\\n\\nattribute-must-be-references = `{ $attribute }` атрибутлан чын огыл ак `{ $value }`. Атрибут `$` пале дене тӱҥалше кылвер-влак гыч лийшаш.\\n\\nmath-input-invalid-function-names = <mathInput>: { $attribute } кӧргысӧ чын огыл функций лӱм-влак шотыш налме огытыл: { $names }. Кажне лӱмын койшо ужашыже эн шагал 2 пале лийшаш (буква-влак але кыдалаш кыл); тудын почеш кӱлдымӧ `|<mathspeak альтернативе>` ешартыш толын кертеш.\\n\\n## Building components from the source\\n\\ncomponent-type-invalid = Чын огыл компонент тӱс: `<{ $componentType }>`\\n\\nattribute-repeated = { $attribute } атрибутым угыч ышташ ок лий.\\n\\nattribute-invalid-for-component = `<{ $componentType }>` тӱсан компонентлан чын огыл атрибут «{ $attribute }».\\n\\n## Style definition contrast\\n\\nstyle-definition-insufficient-contrast =\\n    { $styleNumber } стиль палемдымаште { $context ->\\n        [text-on-background] текстын тӱсшӧ да фонын тӱсшӧ\\n        [high-contrast] кугу контрастан тӱс да сӱретлыме кундем\\n        [line] линийын тӱсшӧ да сӱретлыме кундем\\n        [marker] маркерын тӱсшӧ да сӱретлыме кундем\\n       *[text-on-canvas] текстын тӱсшӧ да сӱретлыме кундем\\n    } коклаште контраст ок сите{ $mode ->\\n        [dark] { \" (пычкемыш тӱс)\" }\\n       *[light] { \"\" }\\n    } ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; эн шагал { $threshold }:1 кӱлеш).\\n\\nstyle-definition-dark-mode-text-background-contrast =\\n    { $styleNumber } стиль палемдымаште пуымо тӱс-влак волгыдо тӱслан ситыше контрастым пуышт гынат, нуно гыч лекше пычкемыш тӱсын тӱсшӧ-влак текст ден фон коклаште ситыше контрастым огыт пу ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; эн шагал { $threshold }:1 кӱлеш). { $suggestion ->\\n        [available] Пычкемыш тӱсыштӧ ситыше контрастлан але волгыдо тӱсын контрастшым кугемде (мутлан { $lightAttribute }=\"{ $lightColor }\"), але пычкемыш тӱсын тӱсшым вашталте (мутлан { $darkAttribute }=\"{ $darkColor }\").\\n       *[none] Пычкемыш тӱсыштӧ ситыше контрастлан волгыдо тӱсын контрастшым кугемде але лекше тӱс-влакым textColorDarkMode да/але backgroundColorDarkMode гоч вашталте.\\n    }\\n\\nstyle-definition-dark-mode-text-canvas-contrast =\\n    { $styleNumber } стиль палемдымаште пуымо текст тӱс волгыдо тӱслан ситыше контрастым пуыш гынат, тудын гыч лекше пычкемыш тӱсын текст тӱсшӧ сӱретлыме кундем дене ситыше контрастым ок пу ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; эн шагал { $threshold }:1 кӱлеш). { $suggestion ->\\n        [available] Пычкемыш тӱсыштӧ ситыше контрастлан але волгыдо тӱсын контрастшым кугемде (мутлан textColor=\"{ $lightColor }\"), але пычкемыш тӱсын тӱсшым вашталте (мутлан textColorDarkMode=\"{ $darkColor }\").\\n       *[none] Пычкемыш тӱсыштӧ ситыше контрастлан волгыдо тӱсын контрастшым кугемде але лекше тӱсым textColorDarkMode гоч вашталте.\\n    }\\n\\nsection-multiple-style-palettes = Ужаш ик <stylePalette> гына ойырен кертеш; пытартышыже кучылталтеш.\\n\\n## Unique variants\\n\\nvariant-num-to-select-not-non-negative-integer = { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влакым палемдаш ок лий, вет numToSelect минус огыл тичмаш чот огыл.\\n\\nvariant-num-to-select-not-constant-number = { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влакым палемдаш ок лий, вет numToSelect вашталтдыме чот огыл.\\n\\nvariant-with-replacement-not-constant-boolean = { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влакым палемдаш ок лий, вет withReplacement вашталтдыме логический ак огыл.\\n\\nvariant-select-weight-disables-unique = могай-гынат ойырымаште selectWeight але selectForVariants пуымо гын, select ӱмбак угыч лийдыме вариант-влак йӧрат\\n\\nvariant-coprime-undetermined = { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влакым палемдаш ок лий, вет coprime эре чын огыл мо, тидым палемдаш ок лий.\\n\\nvariant-attribute-not-constant = { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влакым палемдаш ок лий, вет { $attribute } вашталтдыме огыл.\\n\\nvariant-attribute-not-number = { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влакым палемдаш ок лий, вет { $attribute } чот огыл.\\n\\nvariant-attribute-wrong-type-for-sequence =\\n    { $type } тӱсан { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влакым палемдаш ок лий, вет { $attribute } { $expected ->\\n        [letters-combination] буква-влакын ушымашышт\\n        [math-expression] келшыше математический ойлымаш\\n        [integer] тичмаш чот\\n       *[number] чот\\n    } огыл.\\n\\nvariant-length-not-integer = { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влакым палемдаш ок лий, вет length тичмаш чот огыл.\\n\\nvariant-sort-not-implemented = sort дене { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влак ыштыме огытыл\\n\\nvariant-exclude-combinations-not-implemented = excludeCombinations дене { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влак ыштыме огытыл\\n\\nvariant-math-exclude-not-implemented = exclude дене math тӱсан { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влак ыштыме огытыл\\n\\nvariant-non-constant-exclude-not-implemented = вашталтдыме огыл exclude дене { $component } ӱмбак угыч лийдыме вариант-влак ыштыме огытыл\\n\\n## PreFigure conversion\\n\\nprefigure-descendant-unsupported = { $subject }: графикын prefigure сӱретызыштыже ыштыме огыл; тукымжо кодалте.\\n\\nprefigure-descendant-invalid-geometry = { $subject }: мучашдыме але тичмаш огыл геометрий; тукымжо кодалте.\\n\\nprefigure-curve-label-omitted = { $subject }: вончыктарыме кадыр элемент-влакыште пале-влак ыштыме огытыл; пале кодалте.\\n\\nprefigure-curve-unsupported-definition-type = { $subject }: ыштыме огыл кадыр функций палемдымашын тӱсшӧ «{ $definitionType }»; тукымжо кодалте.\\n\\nprefigure-region-flip-functions-unsupported = { $subject }: regionBetweenCurves элементын flipFunctions атрибутшо ыштыме огыл; тукымжо кодалте.\\n\\nprefigure-region-non-formula-child = { $subject }: regionBetweenCurves формула дене пуымо икшыве функций-влакым гына налеш; тукымжо кодалте.\\n\\nprefigure-label-position-unsupported =\\n    { $subject }: ыштыме огыл labelPosition «{ $labelPosition }» { $labelKind ->\\n        [line-family] линий тукымын палыжлан\\n       *[point] точкын палыжлан\\n    }; PreFigure-ын тӱҥ таҥастарымашыже кучылталтеш.\\n\\nprefigure-fill-style-unsupported = { $subject }: темыме стиль «{ $fillStyle }» PreFigure ӱмбак ыштыме огыл; тичмаш темымашке вонча.\\n\\nprefigure-line-style-unknown = { $subject }: палыдыме линий стиль «{ $lineStyle }» PreFigure лукмаш гыч кораҥдыме.\\n\\nprefigure-marker-style-mapped-to-diamond = { $subject }: маркер стиль «{ $markerStyle }» PreFigure «diamond» стиль дене келыштарыме.\\n\\nprefigure-marker-style-unsupported = { $subject }: маркер стиль «{ $markerStyle }» PreFigure ӱмбак ыштыме огыл; тӱҥ стиль кучылталтеш.\\n\\n## PreFigure annotations\\n\\nannotation-ref-unresolvable = `<annotation>`: чын огыл `ref`; цельым кылдаш ок лий. Палемдымаш кораҥдыме.\\n\\nannotation-ref-multiple-targets = `<annotation>`: `ref` шуко цель дене кылдалте; икымшыже кучылталтеш.\\n\\nannotation-ref-outside-graph = `<annotation>`: чын огыл `ref`; цель тудым кӧргыжеш налше график деч тӱжвалне. Палемдымаш кораҥдыме.\\n\\nannotation-ref-unsupported-target = `<annotation>`: чын огыл `ref`; цель prefigure вончыктарымаште ыштыме график объект огыл. Палемдымаш кораҥдыме.\\n\\nannotation-text-missing = `<annotation>`: `text` уке але яра; яра текст лукталтеш.\\n\\n## Composites and references\\n\\ncomposite-circular-dependency =\\n    { $componentType ->\\n        [none] Йыр зависимость муалте.\\n       *[other] `<{ $componentType }>` компонентым кӧргыжеш налше йыр зависимость муалте.\\n    }\\n\\nreference-no-referent = Кылверлан объект муалт огыл: `{ $reference }`\\n\\nreference-multiple-referents = Кылверлан шуко объект муалте: `{ $reference }`\\n\\n## Children that do not match\\n\\nchildren-invalid-attribute-format = `<{ $componentType }>` элементын { $attribute } атрибутшын форматше чын огыл.\\n\\nchildren-invalid = `<{ $componentType }>` ӱмбак чын огыл икшыве-влак: чын огыл икшыве-влак муалтыч: { $children }\\n\\n## Falling back to a default\\n\\nattribute-value-invalid-using-default = `{ $attribute }` атрибутлан чын огыл ак `{ $value }`; `{ $default }` ак кучылталтеш\\n\\n## Loading a DoenetML version\\n\\ndoenetml-version-not-found =\\n    { $fallback ->\\n        [none] DoenetML { $version } версий муалт огыл.\\n       *[other] DoenetML { $version } версий муалт огыл. { $fallback } версий кучылталтеш\\n    }\\n\\n## Reading the DoenetML\\n\\nparse-invalid-doenetml = Чын огыл DoenetML: { $content }\\n\\nparse-tag-missing-close-tag = Чын огыл DoenetML: `{ $tag }` тегын петырыше тегше уке. Шкенжым петырыше тег але `</{ $tagName }>` тег вучалте.\\n\\nparse-tag-error = Чын огыл DoenetML: `<{ $tagName }>` тегыште йоҥылыш\\n\\nparse-attribute-missing-value = Чын огыл DoenetML: `{ $attribute }` атрибутышто ак ок сите гай.\\n\\nparse-attribute-invalid = Чын огыл DoenetML: чын огыл атрибут `{ $attribute }`\\n\\nparse-attribute-value-invalid = Чын огыл DoenetML: атрибутын чын огыл акше `{ $value }`\\n\\nparse-attribute-value-quote-mismatch = Чын огыл DoenetML: атрибутын чын огыл акше `{ $value }`. Кавычке-влак огыт келше. `{ $quote }` ок сите гай\\n\\nparse-open-tag-name-missing = Чын огыл DoenetML: лӱмдымӧ тег муалте, мутлан `<`\\n\\nparse-tag-not-closed = Чын огыл DoenetML: `{ $tag }` тег петырыме огыл (`>` ок сите гай).\\n\\nparse-self-closing-tag-name-missing = Чын огыл DoenetML: лӱмдымӧ тег муалте `<{ $content }>`\\n\\nparse-self-closing-tag-not-closed = Чын огыл DoenetML: `{ $tag }` тег петырыме огыл (`/>` ок сите гай).\\n\\nparse-tag-invalid-attributes = Чын огыл DoenetML: `{ $tag }` тег келшыше огыл. Тудын атрибутшо-влак чын огыт лий кертыт.\\n\\nparse-close-tag-name-missing = Чын огыл DoenetML: лӱмдымӧ петырыше тег муалте, мутлан `</`\\n\\nparse-attribute-value-unquoted = Атрибутын ак-влакше кавычке кӧргыштӧ лийшаш: `{ $attribute }=\"{ $value }\"`\\n\\nparse-close-tag-without-open-tag = Чын огыл DoenetML: `{ $tag }` петырыше тег муалте, но тудлан келшыше почшо тег уке\\n\\nparse-close-tag-mismatched = Чын огыл DoenetML: келшыдыме петырыше тег. `</{ $expected }>` вучалте. `{ $found }` муалте\\n\\nparser-node-unconvertible = { $node } узелым Dast узелыш вончыкташ ыш лий.\\n\\n## Names\\n\\nname-attribute-invalid =\\n    Чын огыл атрибут name=\\'{ $name }\\'. { $reason ->\\n        [characters] Лӱм-влакыште буква-влак, чот-влак, ӱлыл кыл але кыл гына лийын кертыт.\\n       *[start] Лӱм-влак буква гыч тӱҥалшаш.\\n    }\\n\\ncomponent-name-invalid-start = Чын огыл компонент лӱм «{ $name }». Лӱм-влак буква гыч тӱҥалшаш.\\n\\n## `<answer>` sugar\\n\\nanswer-video-watched-missing-video = videoWatched тӱсан answer-ын video атрибутшо лийшаш\\n\\nanswer-video-watched-video-not-reference = videoWatched тӱсан answer-ын video атрибутшо кылвер лийшаш\\n\\nanswer-name-not-single-text = answer-ын name атрибутыштыже лач ик текст икшыве лийшаш\\n\\n## Referencing another document\\n\\nexternal-doenetml-recursion-limit = Рекурсийын кӱкшытшӧ-влак пеш шуко, сандене тӱжвал DoenetML-ым налаш ыш лий. Йыр кылвер уке мо?\\n\\nexternal-doenetml-unavailable = { $attribute }=\"{ $uri }\" адрес гыч DoenetML-ым налаш ыш лий\\n\\nexternal-doenetml-type-mismatch = { $attribute }=\"{ $uri }\" адрес гыч чын огыл DoenetML налме: тудо «{ $componentType }» компонент тӱслан ыш келше\\n\\n## Deprecated syntax\\n\\ndeprecated-attribute-renamed =\\n    { $component ->\\n        [none] [deprecation] `{ $from }` атрибут тошто лийын; тудын олмеш `{ $to }` кучылт.\\n       *[other] [deprecation] `<{ $component }>` элементын `{ $from }` атрибутшо тошто лийын; тудын олмеш `{ $to }` кучылт.\\n    }\\n\\ndeprecated-attribute-renamed-conflict =\\n    { $component ->\\n        [none] [deprecation] `{ $from }` атрибут тошто лийын да шотыш ок нал, вет `{ $to }` тоже пуымо.\\n       *[other] [deprecation] `<{ $component }>` элементын `{ $from }` атрибутшо тошто лийын да шотыш ок нал, вет `{ $to }` тоже пуымо.\\n    }\\n\\ndeprecated-attribute-ignored = [deprecation] `<{ $component }>` элементын `{ $attribute }` атрибутшо тошто лийын да шотыш ок нал.\\n\\ndeprecated-attribute-to-child = [deprecation] `<{ $component }>` элементын `{ $attribute }` атрибутшо тошто лийын; тудын олмеш `<{ $child }>` икшывым кучылт.\\n\\ndeprecated-attribute-value-renamed = [deprecation] `<{ $component }>` элементын `{ $attribute }` атрибутшын `{ $value }` акше тошто лийын; тудын олмеш `{ $to }` кучылт.\\n\\n\\n## Language coverage\\n\\npluralize-english-only = `<pluralize>` шуко чотым англичан йылме дене гына ыштен кертеш, сандене { $locale } йылме дене возымо документыште тудын текстше вашталтде кодеш. Шуко чот формым шке возо але тудым `pluralForm` атрибут дене пу.\\n\\n\\n## Checking against the schema\\n\\nschema-element-unrecognized = `<{ $tag }>` элемент палыме Doenet элемент огыл.\\n\\nschema-element-not-allowed-at-root = `<{ $tag }>` элементлан документын вожыштыжо ок лий.\\n\\nschema-element-not-allowed-inside = `<{ $tag }>` элементлан `<{ $parent }>` кӧргыштӧ ок лий.\\n\\nschema-attribute-unrecognized = `<{ $tag }>` элементыште `{ $attribute }` лӱман атрибут уке.\\n\\nschema-attribute-value-not-allowed =\\n    { $isList ->\\n        [true] `<{ $tag }>` элементын `{ $attribute }` атрибутшо кажне элементше нунын гыч иктыже лийше лӱмер лийшаш: { $allowed }\\n       *[other] `<{ $tag }>` элементын `{ $attribute }` атрибутшо нунын гыч иктыже лийшаш: { $allowed }\\n    }\\n\\n\\n## The `<select>` family\\'s error boxes\\n\\nselect-variant-name-option-count-mismatch = select ӱмбак чын огыл вариант лӱм. { $variantName } вариант лӱм { $numOptions } ойырымаште вашлиялтеш, а ойырышаш чот { $numToSelect }.\\n\\nselect-variant-name-without-options = select ӱмбак вариант-влак пуымо, но лийын кертше вариант лӱмлан ик ойырымашат уке: { $variantName }.\\n\\nselect-variant-name-not-possible = select ӱмбак пуымо { $variantName } вариант лӱм лийын кертше вариант лӱм огыл.\\n\\nselect-too-few-options = Чылаже { $numOptions } гыч { $numToSelect } компонентым ойыраш ок лий.\\n\\nselect-from-sequence-too-few-values = Кужытшо { $length } радам гыч { $numToSelect } акым ойыраш ок лий.\\n\\nselect-from-sequence-indices-count-mismatch = select ӱмбак пуымо индекс-влакын чотышт ойырышаш чотлан келшышаш\\n\\nselect-from-sequence-indices-not-integers = select ӱмбак пуымо чыла индекс-влак тичмаш чот лийшаш\\n\\nselect-from-sequence-index-excluded = selectfromsequence ӱмбак пуымо индекс кораҥдыме ыле\\n\\nselect-from-sequence-indices-excluded-combination = selectfromsequence ӱмбак пуымо индекс-влак кораҥдыме ушымаш ыле\\n\\nselect-from-sequence-coprime-not-positive-integers = Плюс тичмаш чот-влак ойырымо огытыл, сандене икте-весылан проста ушымаш-влакым ойыраш ок лий.\\n\\nselect-from-sequence-coprime-common-factor = Икте-весылан проста чот-влакым ойыраш ок лий. Чыла лийын кертше ак-влакын икгай шеледышышт уло. (Пуымо \"from\" але \"to\" ак-влак \"step\" дене икте-весылан проста лийшаш.)\\n\\nselect-from-sequence-coprime-single-number = 1 огыл ик чот гыч икте-весылан проста ушымаш-влакым ойыраш ок лий.\\n\\nselect-from-sequence-excluded-too-many-combinations = selectFromSequence кӧргыштӧ ушымаш-влакын 70% деч шукыжо кораҥдыме\\n\\nselect-from-sequence-coprime-none-found = Икте-весылан проста чот-влакым ойыраш ыш лий. Чыла лийын кертше ак-влакын икгай шеледышышт уло.\\n\\nselect-from-sequence-too-few-unique-values = Кужытшо { $numPossibleValues } радам гыч { $numToSelect } тӱрлӧ акым ойыраш ок лий\\n\\nselect-prime-numbers-too-few-values = Кужытшо { $numValues } проста чот лӱмер гыч { $numToSelect } акым ойыраш ок лий\\n\\nselect-prime-numbers-values-count-mismatch = select ӱмбак пуымо ак-влакын чотышт ойырышаш чотлан келшышаш\\n\\nselect-prime-numbers-values-not-prime = select prime number ӱмбак пуымо чыла ак-влак проста чот лӱмерыште лийшаш\\n\\nselect-prime-numbers-values-excluded-combination = selectPrimeNumbers ӱмбак пуымо ак-влак кораҥдыме ушымаш ыле\\n\\nselect-prime-numbers-excluded-too-many-combinations = selectPrimeNumbers кӧргыштӧ ушымаш-влакын 70% деч шукыжо кораҥдыме\\n\\nselect-random-combination-fluke = Пеш лийын кертдыме паша дене кокла гыч налме ак-влакын ушымашыштым ойыраш ыш лий\\n\\nselect-random-value-fluke = Пеш лийын кертдыме паша дене кокла гыч налме акым ойыраш ыш лий\\n';\nexport {\n  diagnostics as default\n};\n//# sourceMappingURL=diagnostics-DhZwj0QG.js.map\n"],"names":[],"mappings":"AAAK,MAAC,cAAc;"}

package/diagnostics-Du3t9nbr-Du3t9nbr.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const diagnostics = '# Northern Kurdish (Kurmanji) diagnostics. Translated from\n# `locales/en/diagnostics.ftl`, which is the source of truth: `lint:i18n`\n# rejects a key that does not exist there, and reports a key that exists there\n# but not here as missing coverage.\n#\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\n#\n# **Named `kmr`, not `ku`.** `ku` is the macrolanguage over Northern, Central\n# and Southern Kurdish, and Central Kurdish (Sorani) ships beside this catalog\n# as `locales/ckb`; a directory called `ku` would claim to cover a sibling it\n# cannot serve. `negotiate.ts` aliases `ku` onto `kmr`, so a document written\n# with either tag reaches this catalog. See `locales/kmr/content.ftl` for the\n# full note.\n#\n# Northern Kurdish (Kurmanji) in the Hawar Latin alphabet — the orthography\n# Kurmanji publishing uses in Turkey, Syria and the diaspora, and what CLDR\n# fills a bare `ku` in as (`ku` maximizes to `ku-Latn-TR`). This catalog is\n# **left to right**; a reader arriving under `ku-Arab` reaches it and gets\n# Latin, and the answer to that is a second catalog beside this one rather than\n# a rename of it. Central Kurdish (Sorani) is `locales/ckb`, a separate\n# right-to-left catalog.\n#\n# Attribute names, element names and every other DoenetML identifier —\n# `through`, `endpoint`, `midpointOffset`, `numDimensions`, `<answer>`,\n# `selectFromSequence` — are part of the language, not prose, and stay in\n# English exactly as written. So does anything quoted back from the author\'s\n# own source.\n#\n# Kurmanji counts in two plural categories, `one` and `other`, so every\n# `{ $count -> … }` keeps the shape English gives it. The direct-case plural is\n# unmarked, so several of those pairs differ only in the verb agreeing with the\n# count, and a few read alike.\n#\n# Kurmanji\'s gender agreement does not reach this file: nothing here describes\n# a noun the catalog itself supplies, so no message forks. The fork lives in\n# `content.ftl`, on the ezafe particle, and that file\'s header says why.\n#\n# The technical vocabulary is the one Kurdish computing prose uses:\n# «pêkhate» component, «taybetmendî» attribute, «hêman» element, «guhêrbar»\n# variable, «referans» reference, «nirx» value.\n\n## `<lineSegment>`\n\n# $attributes is a list of attribute names; $attributesCount is its length.\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoints =\n    { $attributesCount ->\n        [one] gava du xalên dawî bên diyarkirin { $attributes } tê paşguhkirin\n       *[other] gava du xalên dawî bên diyarkirin { $attributes } tên paşguhkirin\n    }\n\n# $attributes is a list of attribute names; $attributesCount is its length.\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoint-and-midpoint =\n    { $attributesCount ->\n        [one] gava hem xaleke dawî hem jî xala navîn bên diyarkirin { $attributes } tê paşguhkirin\n       *[other] gava hem xaleke dawî hem jî xala navîn bên diyarkirin { $attributes } tên paşguhkirin\n    }\n\nline-segment-midpoint-offset-without-midpoint = bêyî xaleke navîn midpointOffset bandorê nake\n\n## `<line>`\n\nline-points-undetermined-dimensions = Xêz di nav xalên bi dîmensiyonên nediyar re derbas dibe.\n\nline-points-too-few-dimensions = Divê xêz di nav xalên bi kêmî du dîmensiyonan re derbas bibe.\n\n# $variables is a bare enumeration of variable names, not an "and" list.\nline-points-depend-on-variables = Xêz di nav xalên ku bi van guhêrbaran ve girêdayî ne re derbas dibe: { $variables }.\n\nline-equation-invalid-format = Formata hevkêşeya xêzê ya bi guhêrbarên { $variable1 } û { $variable2 } nederbasdar e.\n\n## `<ray>`\n\nray-overprescribed-through = Tîrêj bi through, endpoint û direction ve hatiye diyarkirin.  Through ya diyarkirî tê paşguhkirin.\n\nray-dimension-mismatch = Di tîrêjê de numDimensions li hev nake.\n\n## `<vector>`\n\nvector-overprescribed-head = Vektor bi head, tail û displacement ve hatiye diyarkirin.  Head ya diyarkirî tê paşguhkirin.\n\nvector-dimension-mismatch = Di vektorê de numDimensions li hev nake.\n\n## Attracting and constraining\n\n# $component is the DoenetML tag of the child that was named, e.g. "polygon".\nattract-to-without-nearest-point = Nikare ber bi `<{ $component }>` ve bikişîne, ji ber ku guhêrbara rewşê ya nearestPoint tune.\n\nconstrain-to-without-nearest-point = Nikare bi `<{ $component }>` ve sînordar bike, ji ber ku guhêrbara rewşê ya nearestPoint tune.\n\nconstrain-to-interior-without-nearest-point = Nikare bi hundirê `<{ $component }>` ve sînordar bike, ji ber ku guhêrbara rewşê ya nearestPoint tune.\n\n## `<choiceInput>`\n\n# Translators: `labelPosition` is an attribute name and stays in English.\nchoice-input-label-position-ignored = ji bo choiceInput ya ne-inline labelPosition tê paşguhkirin\n\n## Ordering children by index\n\nchoice-input-indices-count-mismatch = Ji bo choiceInput îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku hejmara îndeksan bi hejmara zarokên choice re li hev nake.\n\npretzel-indices-count-mismatch = Ji bo problem îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku hejmara îndeksan bi hejmara zarokên problem re li hev nake.\n\nshuffle-indices-count-mismatch = Ji bo shuffle îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku hejmara îndeksan bi hejmara pêkhateyan re li hev nake.\n\n# $component is `choiceInput`, `pretzel` or `shuffle` — a DoenetML component\n# name, so it stays in English.\nindices-ignored-out-of-range = Ji bo { $component } îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku hin îndeks derveyî navberê ne.\n\npretzel-indices-repeated = Ji bo pretzel îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku hin îndeks dubare ne.\n\npretzel-circuit-first-index = Ji bo pretzel ya di moda circuit de îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku divê îndeksa yekem 1 be.\n\n## `<shuffle>` and `<sort>`\n\n# $component is `shuffle` or `sort`.\nstring-children-need-type = Ji bo ku `<{ $component }>` bi zarokên rêzikê re bixebite, divê taybetmendiya `type` bê diyarkirin.\n\n# $type is what the author wrote; math, text, number and boolean are attribute\n# values and stay in English.\ninvalid-type-defaulting-to-math = Ji bo pêkhateya { $component } cureyê { $type } nederbasdar e. Divê yek ji van be: math, text, number an boolean. Math tê bikaranîn.\n\n# $value is the string child that could not be used.\nstring-not-valid-component-to-arrange = Rêzika "{ $value }" ji bo { $component } ne pêkhateyeke derbasdar e. Tê paşguhkirin.\n\n## Types and variables\n\ninvalid-type-defaulting-to-number = Cureyê { $type } nederbasdar e, cure wekî number tê danîn.\n\ninvalid-variable-value = Nirxa guhêrbarê nederbasdar e: `{ $value }`\n\n## Variants\n\n# $index is what the author wrote, reproduced verbatim rather than as a number.\nvariant-index-must-be-number = Divê îndeksa varyantê { $index } hejmarek be\n\nvariant-index-must-be-integer = Divê îndeksa varyantê { $index } hejmareke tam be\n\n## `<sideBySide>`\n\n# $component is `sideBySide` or `sbsGroup`.\nside-by-side-absolute-widths = `<{ $component }>` ji bo pîvanên mutleq nehatiye pêkanîn. Firehî wekî nisbî tên danîn.\n\nside-by-side-absolute-margins = `<{ $component }>` ji bo pîvanên mutleq nehatiye pêkanîn. Kêlek wekî nisbî tên danîn.\n\nside-by-side-no-block-child = `<{ $component }>` nederbasdar e: divê bi kêmî zarokeke blokê hebe.\n\n## `<label>`\n\n# Translators: `for` is an attribute name and stays in English.\nlabel-for-ignored-on-graphical = Taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` ya grafîkî tê paşguhkirin.\n\nlabel-for-must-resolve-to-one = Divê taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` tenê bibe yek pêkhate.\n\nlabel-for-unresolved = Taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` nehate girêdan bi tu pêkhateyekê.\n\nlabel-for-answer-with-authored-inputs = Taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` referansê dide `<answer>`-ekê ku têketinên wê bi eşkereyî hatine nivîsîn; rasterast referansê bide têketinê.\n\nlabel-for-answer-without-input = Taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` referansê dide `<answer>`-ekê ku têketineke wê ya bi navnîşan tune.\n\nlabel-for-must-reference-input-or-answer = Divê taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` referansê bide têketinekê an bersivekê.\n\n## Accessibility\n\n# $component is a DoenetML tag, e.g. "graph" or "image".\naccessibility-short-description-or-decorative = Ji bo gihîştinê, divê `<{ $component }>` an danasîneke kurt hebe an jî wekî xemilandin bê diyarkirin.\n\naccessibility-video-short-description = Ji bo gihîştinê, divê `<video>` danasîneke kurt hebe.\n\naccessibility-input-short-description-or-label = Ji bo gihîştinê, divê `<{ $component }>` danasîneke kurt an etîketek hebe.\n\naccessibility-answer-input-short-description-or-label = Ji bo gihîştinê, divê `<answer>`-a ku têketinekê çêdike danasîneke kurt an etîketek hebe.\n\naccessibility-short-description-contains-math = Divê danasînên kurt pêkhateyên matematîkî yên wekî `<{ $component }>` nehewînin. Matematîkê bi peyvan binivîse.\n\n# $colorName is an attribute name and stays in English.\naccessibility-section-title-insufficient-contrast =\n    { $mode ->\n        [dark] { $colorName } ji bo nivîsa sernavê beşê kontrasteke têrê nake (moda tarî) ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; bi kêmî { $threshold }:1 divê).\n       *[other] { $colorName } ji bo nivîsa sernavê beşê kontrasteke têrê nake ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; bi kêmî { $threshold }:1 divê).\n    }\n\n## `<circle>`\n\n# $count is the number of through points.\ncircle-through-points-non-numerical = `<circle>`-a di nav { $count } xalan re, gava xal nirxên hejmarî nînin, nehatiye pêkanîn.\n\ncircle-too-many-through-points = Nikare bazineyeke di nav zêdetirî 3 xalan re hesab bike.\n\ncircle-overprescribed-radius-center-points = Nikare bazineyeke bi tîrêj, navend û xalên diyarkirî hesab bike.\n\ncircle-center-with-multiple-points = Nikare bazineyeke bi navenda diyarkirî di nav zêdetirî 1 xalê re hesab bike.\n\n# $distance and $radius arrive as strings, not numbers.\ncircle-radius-too-small = Nikare bazineyê hesab bike: ji ber ku dûrahiya di navbera her du xalan de { $distance } e, tîrêja diyarkirî { $radius } pir biçûk e.\n\ncircle-radius-with-many-points = Nikare bazineyeke bi tîrêja diyarkirî di nav zêdetirî du xalan re çêbike.\n\ncircle-invalid-center-or-through-points = Navend an xalên derbasbûnê yên bazineyê nederbasdar in.\n\ncircle-radius-center-with-multiple-points = Nikare tîrêja bazineya bi navenda diyarkirî di nav zêdetirî 1 xalê re hesab bike.\n\ncircle-change-radius-non-numerical = Nikare tîrêja bazineya bi xalên nehejmarî biguherîne\n\ncircle-radius-with-points-non-numerical = Gava nirxên hejmarî tune bin, nikare bazineyeke bi tîrêja diyarkirî di nav zêdetirî yek xalê re çêbike.\n\ncircle-change-center-non-numerical = Guherandina navenda bazineya di nav xalên bi nirxên nehejmarî re nehatiye pêkanîn.\n\n## `<function>`\n\nfunction-domain-insufficient-dimensions =\n    { $intervals ->\n        [one] Ji bo fonksiyonê dîmensiyonên domênê têrê nakin. Domên { $intervals } navber heye lê fonksiyonê { $inputs ->\n            [one] { $inputs } têketin\n           *[other] { $inputs } têketin\n        } heye.\n       *[other] Ji bo fonksiyonê dîmensiyonên domênê têrê nakin. Domên { $intervals } navber hene lê fonksiyonê { $inputs ->\n            [one] { $inputs } têketin\n           *[other] { $inputs } têketin\n        } heye.\n    }\n\nfunction-domain-invalid-format = Formata domêna fonksiyonê nederbasdar e.\n\n# $type selects the wording rather than being substituted into it.\nfunction-ignoring-non-numerical =\n    { $type ->\n        [maximum] Maksîmuma nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n        [minimum] Mînîmuma nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n        [extremum] Ekstremuma nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n        [point] Xala nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n        [slope] Hêla nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n       *[other] { $type }-a nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n    }\n\nfunction-ignoring-empty =\n    { $type ->\n        [maximum] Maksîmuma vala ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n        [minimum] Mînîmuma vala ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n        [extremum] Ekstremuma vala ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n        [point] Xala vala ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n       *[other] { $type }-a vala ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\n    }\n\nfunction-points-too-close = Fonksiyon du xalên ku cihên wan pir nêzîkî hev in dihewîne. Fonksiyon nayê pênasekirin.\n\nfunction-iterates-input-output-mismatch =\n    { $inputs ->\n        [one] Dubarekirinên fonksiyonê tenê gava hejmara têketinan bi hejmara derketinan re wekhev be pêkan in. Vê fonksiyonê { $inputs } têketin û { $outputs ->\n            [one] { $outputs } derketin\n           *[other] { $outputs } derketin\n        } hene.\n       *[other] Dubarekirinên fonksiyonê tenê gava hejmara têketinan bi hejmara derketinan re wekhev be pêkan in. Vê fonksiyonê { $inputs } têketin û { $outputs ->\n            [one] { $outputs } derketin\n           *[other] { $outputs } derketin\n        } hene.\n    }\n\n## `<sequence>`\n\nsequence-invalid-length = Dirêjahiya rêzeyê nederbasdar e.  Divê hejmareke tam a ne-neyînî be.\n\n# $type is a sequence type: number, letters, or math.\nsequence-invalid-step = Gava rêzeyê nederbasdar e.  Ji bo rêzeya bi cureyê { $type } divê hejmarek be.\n\n# $attribute is `from` or `to` — an attribute name, so it stays in English.\nsequence-invalid-endpoint-number = "{ $attribute }" ya rêzeya hejmaran nederbasdar e.  Divê hejmarek be.\n\nsequence-invalid-endpoint-letters = "{ $attribute }" ya rêzeya tîpan nederbasdar e.  Divê hevgirtineke tîpan be.\n\nsequence-invalid-endpoint = "{ $attribute }" ya rêzeyê nederbasdar e.\n\nselect-from-sequence-coprime-not-numbers = ji ber ku hejmar nayên hilbijartin coprime tê paşguhkirin\n\nselect-from-sequence-coprime-with-exclude-combinations = ji ber ku excludeCombinations hatiye diyarkirin coprime tê paşguhkirin\n\n## Resolving a `target`\n\ntarget-not-found = Ji bo `<{ $source }>` armanc nederbasdar e: armanc nayê dîtin.\n\n# $property is the state variable that was looked for.\ntarget-state-variable-not-found = Ji bo `<{ $source }>` armanc nederbasdar e: li ser `<{ $component }>`-ekê guhêrbareke rewşê bi navê "{ $property }" nayê dîtin.\n\n## `<odeSystem>`\n\node-system-variables-match-independent = Divê guhêrbarên `<odeSystem>` ji guhêrbara serbixwe cuda bin.\n\node-system-duplicate-variable-names = Bi navên guhêrbarên girêdayî yên dubare fonksiyonên ODE RHS nayên pênasekirin.\n\node-system-rhs-function-error = Fonksiyona ODE RHS nayê pênasekirin.  Di çêkirina fonksiyona mathjs de çewtî.\n\n## `<angle>`, `<parabola>`, and `<intersection>`\n\n# $count is how many line children were found.\nangle-too-many-lines = Nikare goşeyeke di navbera { $count } xêzan de pênase bike\n\nangle-invalid-through-point = Di through ya `<angle>` de xala nederbasdar\n\nparabola-vertex-too-many-points = Parabola bi kelekê di nav zêdetirî 1 xalê re nehatiye pêkanîn.\n\nparabola-too-many-points = Parabola di nav zêdetirî 3 xalan re nehatiye pêkanîn.\n\nintersection-too-many-items = Ji bo zêdetirî du hêmanan hevbirrîn nehatiye pêkanîn\n\n## Other math components\n\nionic-compound-not-two-ions = Ji bilî du îyonan, pêkhateya îyonî ji bo tiştekî din nehatiye pêkanîn.\n\nionic-compound-needs-cation-and-anion = Pêkhateya îyonî tenê ji bo yek katyon û yek anyonê hatiye pêkanîn.\n\n# $equation is the equation as the author wrote it.\nsolve-equations-cannot-evaluate = Hevkêşe nayê çareserkirin ji ber ku nehate hesibandin: { $equation }\n\n# Translators: `operandNumber` is an attribute name and stays in English.\nmath-operators-operand-number-required = Gava operandeke matematîkî tê derxistin, divê operandNumber bê diyarkirin.\n\neigen-decomposition-failed = Nirxên taybet ên matrîsê nehatin hesibandin\n\n## `<matchesPattern>`\n\n# Translators: `parameters` is an attribute name and stays in English.\nmatches-pattern-parameter-not-in-pattern =\n    { $parametersCount ->\n        [one] `<matchesPattern>`: parametreya { $parameters } di nexşeyê de dernakeve, loma wê her tim bi valahiyekê re li hev bike.\n       *[other] `<matchesPattern>`: parametreyên { $parameters } di nexşeyê de dernakevin, loma wê her tim bi valahiyekê re li hev bikin.\n    }\n\n## `<graph>`\n\n# Translators: grid is an attribute name and none, medium and dense are its\n# values; all four stay in English, as does the example.\ngraph-grid-invalid = `<graph>`: grid="{ $grid }" nayê şirovekirin. Divê none, medium, dense an du hejmarên erênî yên bi valahiyekê ji hev cuda be, wekî grid="1 0.5". Tu tor nayê xêzkirin.\n\n## `<slopeField>` and `<vectorField>`\n\nfield-function-wrong-num-outputs =\n    `<{ $component }>` fonksiyoneke bi { $expected ->\n        [one] yek derketinê, hêla y\' ya li her xalê, wekî `y - x`\n       *[other] du derketinan, vektora li her xalê, wekî `(y, -x)`\n    } dixwaze, lê fonksiyona ku jê re hatiye dayîn { $found ->\n        [one] { $found } derketin\n       *[other] { $found } derketin\n    } heye. { $alternative ->\n        [none] Tiştek nayê xêzkirin.\n       *[other] Ji bo wê fonksiyonê pêkhate `<{ $alternative }>` e. Tiştek nayê xêzkirin.\n    }\n\n# Translators: retired. `function` is an attribute name and stays in English.\nfield-function-attribute-ignored-with-child = Taybetmendiya `function` tê paşguhkirin ji ber ku fonksiyon di nav pêkhateyê de jî hatiye dayîn; ya hundir tê bikaranîn. Fonksiyonê tenê bi yek ji van du awayan bide.\n\n# Translators: `variables` and `function` are a DoenetML attribute and tag and\n# stay in English, as does $component, the field\'s own tag.\nfield-variables-ignored =\n    `<{ $component }>`: taybetmendiya `variables` navê guhêrbarên îfadeyeke rasterast di nav pêkhateyê de nivîsandî dide. { $reason ->\n        [function-child] Fonksiyon li vir wekî zarokeke `<function>` hatiye dayîn û ew guhêrbarên xwe bi xwe bi nav dike, loma `variables` tê paşguhkirin.\n       *[no-expression] Li vir îfadeyeke wisa nehatiye dayîn, loma `variables` tê paşguhkirin.\n    }\n\n## PreFigure renderer\n\n# Translators: xLabelPosition, yLabelPosition and their values are attribute\n# names and stay in English, as does the renderer\'s name.\nprefigure-x-label-position-unsupported = `<graph>`: di nîşanderê prefigure de xLabelPosition="left" nayê piştgirîkirin; tevgera cihê rastê tê bikaranîn.\n\nprefigure-y-label-position-unsupported = `<graph>`: di nîşanderê prefigure de yLabelPosition="bottom" nayê piştgirîkirin; tevgera cihê jorîn tê bikaranîn.\n\nprefigure-invalid-axis-bounds = `<graph>`: ji bo veguhastina prefigure sînorên tewereyê nederbasdar in; bbox ya standard (-10,-10,10,10) tê bikaranîn.\n\nprefigure-invalid-width = `<graph>`: ji bo veguhastina prefigure firehî nederbasdar e; firehiya diagramê ya standard 425 tê bikaranîn.\n\nprefigure-invalid-aspect-ratio = `<graph>`: ji bo veguhastina prefigure aspectRatio nederbasdar e; rêjeya standard 1 tê bikaranîn.\n\n# Translators: the renderer\'s name, prefigure, stays in English.\nprefigure-grid-spacing-too-fine = `<graph>`: navbera torê ji bo sînorên tewereyê pir teng e; di nîşanderê prefigure de tor tê hiştin.\n\nprefigure-annotations-not-rendered = `<graph>`: gava nîşanderê PreFigure neyê bikaranîn şirove nayên xêzkirin.\n\nmultiple-annotations-children = Di `<graph>` de çend zarokên `<annotations>` hatin dîtin; ji bilî ya dawî hemû tên paşguhkirin.\n\n## Referring to other components\n\ncopy-unrecognized-component-type = Cureyeke pêkhateyê ya nenas nayê dirêjkirin an kopîkirin: { $type }.\n\ncopy-prop-not-found = Li ser pêkhateyeke bi cureyê { $component } prop ya { $property } nehate dîtin\n\ncollect-no-source = Ji bo collect tu çavkanî nehate dîtin.\n\ncollect-invalid-component-type = Pêkhateyên bi cureyê `<{ $component }>` nayên berhevkirin, ji ber ku ev cureyeke pêkhateyê ya nederbasdar e.\n\n# $reference is the reference exactly as the author wrote it, `$` and all.\nreference-index-unavailable = Îndeksa `{ $reference }` referans nayê dayîn\n\n## `<callAction>`\n\n# $action is the `actionName` the author asked for.\ncomponent-action-unavailable = { $action } li ser pêkhateya `{ $reference }` nayê bangkirin\n\n## `<dataFrame>`\n\ndata-frame-inconsistent-row-lengths = Şiklê daneyan nederbasdar e.  Dirêjahiya rêzan li hev nake. Di componentIdx de hate dîtin :{ $componentIdx }\n\ndata-frame-duplicate-column-names = Di daneyan de navên stûnan dubare ne.  Di componentIdx de hate dîtin :{ $componentIdx }\n\ndata-frame-missing-column-name = Di daneyan de navê stûnekê kêm e.  Di componentIdx de hate dîtin :{ $componentIdx }\n\n## `<answer>` and scoring\n\nanswer-award-depends-on-own-response = Xelateke vê bersivê li ser bersiva şandî ya `<answer>`-a xwe hatiye avakirin, û ev ê bibe sedema tevgereke nediyar.\n\n# Translators: maxNumAttempts and sectionWideCheckWork are attribute names.\nanswer-max-num-attempts-in-section-wide-check-work = Danîna `maxNumAttempts` li ser `<answer>`-eke di nav hilgireke bi `sectionWideCheckWork` de bandorê nake, ji ber ku hejmara ceribandinan ji aliyê hilgirê ve tê kontrolkirin. Li şûna wê `maxNumAttempts` li ser hilgirê deyne.\n\nnested-section-wide-check-work-max-num-attempts = Danîna `maxNumAttempts` li ser hilgireke bi `sectionWideCheckWork` ya di nav hilgireke din a bi `sectionWideCheckWork` de bandorê nake, ji ber ku hejmara ceribandinan ji aliyê hilgirê derve ve tê kontrolkirin. Li şûna wê `maxNumAttempts` li ser hilgirê derve deyne.\n\n# $attributes is a list of attribute names; $attributesCount is its length.\nanswer-attributes-need-symbolic-equality =\n    { $attributesCount ->\n        [one] Bêyî ku symbolicEquality bê danîn, taybetmendiya { $attributes } bandorê nake.\n       *[other] Bêyî ku symbolicEquality bê danîn, taybetmendiyên { $attributes } bandorê nakin.\n    }\n\nanswer-invalid-type = Ji bo bersivê cure nederbasdar e: { $type }\n\n## `<module>`, `<conditionalContent>`, `<slider>`, `<pretzel>`\n\nmodule-attribute-child-needs-name = Ji ber ku pêkhateya `<{ $component }>` navekî wê tune, ew ji bo taybetmendiyeke modulê nayê bikaranîn\n\nmodule-attribute-name-already-defined = Pêkhateya `<{ $component } name="{ $name }">` wekî taybetmendiyeke modulê nayê bikaranîn, ji ber ku cureyê pêkhateyê ya `<module>` jixwe taybetmendiyeke bi navê "{ $name }" heye.\n\nconditional-content-condition-ignored = Li ser pêkhateyeke `<conditionalContent>` ya bi zarokên case an else, taybetmendiya `condition` tê paşguhkirin.\n\nslider-markers-type-mismatch = Cureyê nîşankeran bi cureyê slider re li hev nake.\n\npretzel-problem-needs-statement-and-answer = Pretzel nederbasdar e: divê her `<problem>` yek `<statement>` û yek `<answer>` bihewîne.\n\npretzel-circuit-first-problem-distractor = Pretzel nederbasdar e: di mode="circuit" de `<problem>`-a yekem nikare bibe distractor.\n\n## Attribute values\n\n# $values is a list of the values that were rejected, each already in\n# backticks; $valuesCount is how many there were.\nattribute-invalid-values =\n    { $valuesCount ->\n        [one] Ji bo taybetmendiya `{ $attribute }` nirxa { $values } nederbasdar e; tê paşguhkirin.\n       *[other] Ji bo taybetmendiya `{ $attribute }` nirxên { $values } nederbasdar in; tên paşguhkirin.\n    }\n\nattribute-must-be-references = Ji bo taybetmendiya `{ $attribute }` nirxa `{ $value }` nederbasdar e. Divê taybetmendî ji referansên ku bi `$` dest pê dikin pêk were.\n\n# $names is a list of the rejected names, each already in single quotes.\nmath-input-invalid-function-names = <mathInput>: di { $attribute } de navên fonksiyonan ên nederbasdar hatin paşguhkirin: { $names }. Divê para nîşandanê ya her navî bi kêmî 2 tîp be (tîp an xêzik); pişt re dikare paşgireke bijarte ya `|<mathspeak alternative>` bê.\n\n## Building components from the source\n\ncomponent-type-invalid = Cureyê pêkhateyê nederbasdar e: `<{ $componentType }>`\n\nattribute-repeated = Taybetmendiya { $attribute } nayê dubarekirin.\n\nattribute-invalid-for-component = Ji bo pêkhateyeke bi cureyê `<{ $componentType }>` taybetmendiya "{ $attribute }" nederbasdar e.\n\n## Style definition contrast\n\nstyle-definition-insufficient-contrast =\n    Pênaseya şêwazê { $styleNumber } ji bo { $context ->\n        [text-on-background] rengê nivîsê li hember rengê paşxanê\n        [high-contrast] rengê kontrasta bilind li hember kanvasê\n        [line] rengê xêzê li hember kanvasê\n        [marker] rengê nîşankerê li hember kanvasê\n       *[text-on-canvas] rengê nivîsê li hember kanvasê\n    } kontrasteke têrê nake{ $mode ->\n        [dark] { " (moda tarî)" }\n       *[light] { "" }\n    } ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; bi kêmî { $threshold }:1 divê).\n\n# $suggestion says whether a concrete replacement colour could be computed.\nstyle-definition-dark-mode-text-background-contrast =\n    Her çend pênaseya şêwazê { $styleNumber } ji bo moda ronî rengên bi kontrasta têr diyar kiribe jî, rengên moda tarî yên ji van nirxan hatine derxistin ji bo rengê nivîsê li hember rengê paşxanê kontrasteke têrê nakin ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; bi kêmî { $threshold }:1 divê). { $suggestion ->\n        [available] Ji bo kontrasteke têr di moda tarî de, an kontrasta moda ronî zêde bike (mînak, { $lightAttribute }="{ $lightColor }" deyne) an jî rengê moda tarî binivîse (mînak, { $darkAttribute }="{ $darkColor }" deyne).\n       *[none] Ji bo kontrasteke têr di moda tarî de, kontrasta moda ronî zêde bike an jî rengên derxistî bi textColorDarkMode û/an backgroundColorDarkMode ve biguherîne.\n    }\n\nstyle-definition-dark-mode-text-canvas-contrast =\n    Her çend pênaseya şêwazê { $styleNumber } ji bo moda ronî rengê nivîsê bi kontrasta têr diyar kiribe jî, rengê nivîsê yê moda tarî yê ji vê nirxê hatiye derxistin li hember kanvasê kontrasteke têrê nake ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; bi kêmî { $threshold }:1 divê). { $suggestion ->\n        [available] Ji bo kontrasteke têr di moda tarî de, an kontrasta moda ronî zêde bike (mînak, textColor="{ $lightColor }" deyne) an jî rengê moda tarî binivîse (mînak, textColorDarkMode="{ $darkColor }" deyne).\n       *[none] Ji bo kontrasteke têr di moda tarî de, kontrasta moda ronî zêde bike an jî rengê derxistî bi textColorDarkMode ve biguherîne.\n    }\n\nsection-multiple-style-palettes = Beşek tenê dikare yek <stylePalette> hilbijêre; ya dawî tê bikaranîn.\n\n## Unique variants\n\nvariant-num-to-select-not-non-negative-integer = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku numToSelect ne hejmareke tam a ne-neyînî ye.\n\nvariant-num-to-select-not-constant-number = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku numToSelect ne hejmareke sabit e.\n\nvariant-with-replacement-not-constant-boolean = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku withReplacement ne boolean-eke sabit e.\n\nvariant-select-weight-disables-unique = Gava vebijarkek bi selectWeight an selectForVariants hebe, varyantên yekta yên select tên girtin\n\nvariant-coprime-undetermined = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku nayê diyarkirin ka coprime her tim şaş e.\n\n# $attribute is an attribute name and stays as written.\nvariant-attribute-not-constant = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku { $attribute } ne sabit e.\n\nvariant-attribute-not-number = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku { $attribute } ne hejmar e.\n\nvariant-attribute-wrong-type-for-sequence =\n    varyantên yekta yên { $component }-a bi cureyê { $type } nayên diyarkirin ji ber ku { $attribute } ne { $expected ->\n        [letters-combination] hevgirtineke tîpan\n        [math-expression] îfadeyeke matematîkî ya derbasdar\n        [integer] hejmareke tam\n       *[number] hejmarek\n    } e.\n\nvariant-length-not-integer = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku length ne hejmareke tam e.\n\nvariant-sort-not-implemented = varyantên yekta yên { $component }-eke bi sort nehatine pêkanîn\n\nvariant-exclude-combinations-not-implemented = varyantên yekta yên { $component }-eke bi excludeCombinations nehatine pêkanîn\n\nvariant-math-exclude-not-implemented = varyantên yekta yên { $component }-eke bi cureyê math a bi exclude nehatine pêkanîn\n\nvariant-non-constant-exclude-not-implemented = varyantên yekta yên { $component }-eke bi exclude ya nesabit nehatine pêkanîn\n\n## PreFigure conversion\n\nprefigure-descendant-unsupported = { $subject }: di nîşanderê prefigure yê grafîkê de nayê piştgirîkirin; dûndik tê derbaskirin.\n\nprefigure-descendant-invalid-geometry = { $subject }: geometriyeke ne-fînît an netemam; dûndik tê derbaskirin.\n\nprefigure-curve-label-omitted = { $subject }: li ser hêmanên xêza xwar ên veguhastî etîket nayên piştgirîkirin; etîket tê hiştin.\n\nprefigure-curve-unsupported-definition-type = { $subject }: cureyê pênaseya fonksiyona xêza xwar \'{ $definitionType }\' nayê piştgirîkirin; dûndik tê derbaskirin.\n\nprefigure-region-flip-functions-unsupported = { $subject }: li ser regionBetweenCurves taybetmendiya flipFunctions nayê piştgirîkirin; dûndik tê derbaskirin.\n\nprefigure-region-non-formula-child = { $subject }: li ser regionBetweenCurves tenê fonksiyonên zarok ên bi cureyê formulayê tên piştgirîkirin; dûndik tê derbaskirin.\n\n# $labelKind says which family of object carried the label.\nprefigure-label-position-unsupported =\n    { $subject }: ji bo { $labelKind ->\n        [line-family] etîketa malbata xêzê\n       *[point] etîketa xalê\n    } labelPosition \'{ $labelPosition }\' nayê piştgirîkirin; hîzakirina standard a PreFigure tê bikaranîn.\n\nprefigure-fill-style-unsupported = { $subject }: şêwaza dagirtinê \'{ $fillStyle }\' ji aliyê PreFigure ve nayê piştgirîkirin; dagirtineke tijî tê bikaranîn.\n\nprefigure-line-style-unknown = { $subject }: şêwaza xêzê ya nenas \'{ $lineStyle }\' ji derketina PreFigure hate hiştin.\n\nprefigure-marker-style-mapped-to-diamond = { $subject }: şêwaza nîşankerê \'{ $markerStyle }\' bo şêwaza PreFigure ya \'diamond\' hate veguhastin.\n\nprefigure-marker-style-unsupported = { $subject }: şêwaza nîşankerê \'{ $markerStyle }\' ji aliyê PreFigure ve nayê piştgirîkirin; şêwaza standard tê bikaranîn.\n\n## PreFigure annotations\n\nannotation-ref-unresolvable = `<annotation>`: `ref` nederbasdar e; armanc nayê girêdan. Şirove tê hiştin.\n\nannotation-ref-multiple-targets = `<annotation>`: `ref` bû çend armanc; armanca yekem tê bikaranîn.\n\nannotation-ref-outside-graph = `<annotation>`: `ref` nederbasdar e; armanc derveyî grafîka hilgir e. Şirove tê hiştin.\n\nannotation-ref-unsupported-target = `<annotation>`: `ref` nederbasdar e; di veguhastina prefigure de armanc ne tişteke grafîkî ya piştgirîkirî ye. Şirove tê hiştin.\n\nannotation-text-missing = `<annotation>`: `text` kêm e an vala ye; nivîseke vala tê dayîn.\n\n## Composites and references\n\ncomposite-circular-dependency =\n    { $componentType ->\n        [none] Girêdayîbûneke çemberî hate dîtin.\n       *[other] Girêdayîbûneke çemberî ya bi pêkhateya `<{ $componentType }>` ve hate dîtin.\n    }\n\n# $reference is the reference as the author wrote it, already carrying its `$`.\nreference-no-referent = Ji bo referansê tu armanc nehate dîtin: `{ $reference }`\n\nreference-multiple-referents = Ji bo referansê çend armanc hatin dîtin: `{ $reference }`\n\n## Children that do not match\n\nchildren-invalid-attribute-format = Ji bo taybetmendiya { $attribute } ya `<{ $componentType }>` format nederbasdar e.\n\n# $children is the list of child types that did not match, already joined.\nchildren-invalid = Ji bo `<{ $componentType }>` zarok nederbasdar in: zarokên nederbasdar hatin dîtin: { $children }\n\n## Falling back to a default\n\nattribute-value-invalid-using-default = Ji bo taybetmendiya `{ $attribute }` nirxa `{ $value }` nederbasdar e, nirxa `{ $default }` tê bikaranîn\n\n## Loading a DoenetML version\n\ndoenetml-version-not-found =\n    { $fallback ->\n        [none] Guhertoya DoenetML { $version } nehate dîtin.\n       *[other] Guhertoya DoenetML { $version } nehate dîtin. Vedigere guhertoya { $fallback }\n    }\n\n## Reading the DoenetML\n\nparse-invalid-doenetml = DoenetML nederbasdar: { $content }\n\nparse-tag-missing-close-tag = DoenetML nederbasdar: Etîketa `{ $tag }` etîketeke girtinê tune. Etîketeke xwe-girtî an etîketeke `</{ $tagName }>` dihate hêvîkirin.\n\nparse-tag-error = DoenetML nederbasdar: Di etîketa `<{ $tagName }>` de çewtî\n\nparse-attribute-missing-value = DoenetML nederbasdar: Wisa xuya dike ku nirxa taybetmendiya nederbasdar `{ $attribute }` kêm e.\n\nparse-attribute-invalid = DoenetML nederbasdar: Taybetmendiya nederbasdar `{ $attribute }`\n\nparse-attribute-value-invalid = DoenetML nederbasdar: Nirxa taybetmendiyê ya nederbasdar `{ $value }`\n\n# $quote is the quote character that would balance the pair: `"` or `\'`.\nparse-attribute-value-quote-mismatch = DoenetML nederbasdar: Nirxa taybetmendiyê ya nederbasdar `{ $value }`. Nîşanên gotinê li hev nakin. Wisa xuya dike ku `{ $quote }` kêm e\n\nparse-open-tag-name-missing = DoenetML nederbasdar: Etîketeke bênav hate dîtin, mînak `<`\n\nparse-tag-not-closed = DoenetML nederbasdar: Etîketa `{ $tag }` nehate girtin (wisa xuya dike ku `>` kêm e).\n\nparse-self-closing-tag-name-missing = DoenetML nederbasdar: Etîketeke bênav hate dîtin `<{ $content }>`\n\nparse-self-closing-tag-not-closed = DoenetML nederbasdar: Etîketa `{ $tag }` nehate girtin (wisa xuya dike ku `/>` kêm e).\n\nparse-tag-invalid-attributes = DoenetML nederbasdar: Etîketa `{ $tag }` ne derbasdar e. Dibe ku taybetmendiyên wê çewt bin.\n\nparse-close-tag-name-missing = DoenetML nederbasdar: Etîketeke girtinê ya bênav hate dîtin, mînak `</`\n\n# $attribute is the attribute name and $value the unquoted token that followed it.\nparse-attribute-value-unquoted = Divê nirxên taybetmendiyan di nav nîşanên gotinê de bin: `{ $attribute }="{ $value }"`\n\nparse-close-tag-without-open-tag = DoenetML nederbasdar: Etîketa girtinê `{ $tag }` hate dîtin, lê etîketeke vekirinê ya wê tune\n\nparse-close-tag-mismatched = DoenetML nederbasdar: Etîketa girtinê li hev nake. `</{ $expected }>` dihate hêvîkirin. `{ $found }` hate dîtin\n\n# $node is the node\'s own name and stays as it is.\nparser-node-unconvertible = Node ya { $node } nehate veguhastin bo node ya Dast.\n\n## Names\n\nname-attribute-invalid =\n    Navê taybetmendiyê nederbasdar e name=\'{ $name }\'. { $reason ->\n        [characters] Nav tenê dikarin tîp, hejmar, binxêzik an xêzikan bihewînin.\n       *[start] Divê nav bi tîpekê dest pê bikin.\n    }\n\ncomponent-name-invalid-start = Navê pêkhateyê nederbasdar e "{ $name }". Divê nav bi tîpekê dest pê bikin.\n\n## `<answer>` sugar\n\nanswer-video-watched-missing-video = Divê bersiva bi cureyê videoWatched taybetmendiyeke video hebe\n\nanswer-video-watched-video-not-reference = Divê taybetmendiya video ya bersiva bi cureyê videoWatched referansek be\n\nanswer-name-not-single-text = Divê taybetmendiya nav a bersivê zarokeke text a yekane hebe\n\n## Referencing another document\n\nexternal-doenetml-recursion-limit = Ji ber gelek astên dubarebûnê DoenetML ya derveyî nehate anîn. Gelo referanseke çemberî heye?\n\nexternal-doenetml-unavailable = Ji { $attribute }="{ $uri }" DoenetML nehate anîn\n\nexternal-doenetml-type-mismatch = DoenetML ya ji { $attribute }="{ $uri }" hatiye anîn nederbasdar e: bi cureyê pêkhateyê "{ $componentType }" re li hev nake\n\n## Deprecated syntax\n\n# The `[deprecation]` opening is a literal marker shared by all four messages,\n# not a word: leave it as it is.\n\ndeprecated-attribute-renamed =\n    { $component ->\n        [none] [deprecation] Taybetmendiya `{ $from }` kevnare ye; li şûna wê `{ $to }` bi kar bîne.\n       *[other] [deprecation] Taybetmendiya `{ $from }` ya li ser `<{ $component }>` kevnare ye; li şûna wê `{ $to }` bi kar bîne.\n    }\n\ndeprecated-attribute-renamed-conflict =\n    { $component ->\n        [none] [deprecation] Taybetmendiya `{ $from }` kevnare ye û tê paşguhkirin ji ber ku `{ $to }` jî hatiye diyarkirin.\n       *[other] [deprecation] Taybetmendiya `{ $from }` ya li ser `<{ $component }>` kevnare ye û tê paşguhkirin ji ber ku `{ $to }` jî hatiye diyarkirin.\n    }\n\ndeprecated-attribute-ignored = [deprecation] Taybetmendiya `{ $attribute }` ya li ser `<{ $component }>` kevnare ye û tê paşguhkirin.\n\ndeprecated-attribute-to-child = [deprecation] Taybetmendiya `{ $attribute }` ya li ser `<{ $component }>` kevnare ye; li şûna wê zarokeke `<{ $child }>` bi kar bîne.\n\ndeprecated-attribute-value-renamed = [deprecation] Nirxa `{ $value }` ya taybetmendiya `{ $attribute }` ya li ser `<{ $component }>` kevnare ye; li şûna wê `{ $to }` bi kar bîne.\n\n\n## Language coverage\n\n# $locale is the document\'s language tag, as declared.\npluralize-english-only = `<pluralize>` tenê dikare Îngilîzî pirjimar bike, loma di belgeyeke bi { $locale } hatiye nivîsîn de nivîsa wê wekî xwe dimîne. Forma pirjimar rasterast binivîse, an bi taybetmendiya `pluralForm` diyar bike.\n\n\n## Checking against the schema\n\nschema-element-unrecognized = Hêmana `<{ $tag }>` ne hêmaneke Doenetê ya naskirî ye.\n\nschema-element-not-allowed-at-root = Hêmana `<{ $tag }>` li rehê belgeyê nayê destûrkirin.\n\nschema-element-not-allowed-inside = Hêmana `<{ $tag }>` di nav `<{ $parent }>` de nayê destûrkirin.\n\nschema-attribute-unrecognized = Hêmana `<{ $tag }>` taybetmendiyeke bi navê `{ $attribute }` tune.\n\n# $allowed is the attribute\'s permitted values, each already in double quotes.\nschema-attribute-value-not-allowed =\n    { $isList ->\n        [true] Divê taybetmendiya `{ $attribute }` ya hêmana `<{ $tag }>` lîsteyek be ku her hêmana wê yek ji vana be: { $allowed }\n       *[other] Divê taybetmendiya `{ $attribute }` ya hêmana `<{ $tag }>` yek ji vana be: { $allowed }\n    }\n\n\n## The `<select>` family\'s error boxes\n##\n## Translators: component and attribute names — `selectFromSequence`,\n## `selectPrimeNumbers`, `from`, `to`, `step` — are DoenetML identifiers, not\n## words, and are left in English exactly as written.\n\nselect-variant-name-option-count-mismatch = Ji bo select navê varyantê nederbasdar e.  Navê varyantê { $variantName } di { $numOptions } vebijarkan de derdikeve lê hejmara hilbijartinê { $numToSelect } e.\n\nselect-variant-name-without-options = Ji bo select hin varyant hatine diyarkirin lê ji bo navê varyantê yê pêkan tu vebijark nehatine diyarkirin: { $variantName }.\n\nselect-variant-name-not-possible = Navê varyantê { $variantName } yê ji bo select hatiye diyarkirin ne navekî varyantê yê pêkan e.\n\nselect-too-few-options = Ji tenê { $numOptions } pêkhateyan { $numToSelect } pêkhate nayên hilbijartin.\n\nselect-from-sequence-too-few-values = Ji rêzeyeke bi dirêjahiya { $length } { $numToSelect } nirx nayên hilbijartin.\n\nselect-from-sequence-indices-count-mismatch = Divê hejmara îndeksên ji bo select hatine diyarkirin bi hejmara hilbijartinê re li hev bike\n\nselect-from-sequence-indices-not-integers = Divê hemû îndeksên ji bo select hatine diyarkirin hejmarên tam bin\n\nselect-from-sequence-index-excluded = Îndeksa diyarkirî ya selectfromsequence hatibû derxistin\n\nselect-from-sequence-indices-excluded-combination = Îndeksên diyarkirî yên selectfromsequence hevgirtineke derxistî bûn\n\nselect-from-sequence-coprime-not-positive-integers = Hevgirtinên coprime nayên hilbijartin ji ber ku hejmarên tam ên erênî nayên hilbijartin.\n\n# Translators: from, to and step are attribute names.\nselect-from-sequence-coprime-common-factor = Hejmarên coprime nayên hilbijartin. Hemû nirxên pêkan faktoreke hevbeş parve dikin. (Divê nirxên diyarkirî yên "from" an "to" bi "step" re coprime bin.)\n\nselect-from-sequence-coprime-single-number = Ji hejmareke yekane ya ne 1 hevgirtinên coprime nayên hilbijartin.\n\nselect-from-sequence-excluded-too-many-combinations = Di selectFromSequence de ji sedî 70î zêdetir hevgirtin hatin derxistin\n\nselect-from-sequence-coprime-none-found = Hejmarên coprime nehatin hilbijartin. Hemû nirxên pêkan faktoreke hevbeş parve dikin.\n\nselect-from-sequence-too-few-unique-values = Ji rêzeyeke bi dirêjahiya { $numPossibleValues } { $numToSelect } nirxên yekta nayên hilbijartin\n\nselect-prime-numbers-too-few-values = Ji lîsteyeke hejmarên pêşîn a bi dirêjahiya { $numValues } { $numToSelect } nirx nayên hilbijartin\n\nselect-prime-numbers-values-count-mismatch = Divê hejmara nirxên ji bo select hatine diyarkirin bi hejmara hilbijartinê re li hev bike\n\nselect-prime-numbers-values-not-prime = Divê hemû nirxên ji bo hilbijartina hejmara pêşîn hatine diyarkirin di lîsteya hejmarên pêşîn de bin\n\nselect-prime-numbers-values-excluded-combination = Nirxên diyarkirî yên selectPrimeNumbers hevgirtineke derxistî bûn\n\nselect-prime-numbers-excluded-too-many-combinations = Di selectPrimeNumbers de ji sedî 70î zêdetir hevgirtin hatin derxistin\n\nselect-random-combination-fluke = Bi rasthatineke pir kêm îhtîmal, hevgirtineke nirxên tesadufî nehate hilbijartin\n\nselect-random-value-fluke = Bi rasthatineke pir kêm îhtîmal, nirxeke tesadufî nehate hilbijartin\n';
+export {
+  diagnostics as default
+};
+//# sourceMappingURL=diagnostics-Du3t9nbr-Du3t9nbr.js.map

package/diagnostics-Du3t9nbr-Du3t9nbr.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"diagnostics-Du3t9nbr-Du3t9nbr.js","sources":["../../../i18n/dist/diagnostics-Du3t9nbr.js"],"sourcesContent":["const diagnostics = '# Northern Kurdish (Kurmanji) diagnostics. Translated from\\n# `locales/en/diagnostics.ftl`, which is the source of truth: `lint:i18n`\\n# rejects a key that does not exist there, and reports a key that exists there\\n# but not here as missing coverage.\\n#\\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\\n#\\n# **Named `kmr`, not `ku`.** `ku` is the macrolanguage over Northern, Central\\n# and Southern Kurdish, and Central Kurdish (Sorani) ships beside this catalog\\n# as `locales/ckb`; a directory called `ku` would claim to cover a sibling it\\n# cannot serve. `negotiate.ts` aliases `ku` onto `kmr`, so a document written\\n# with either tag reaches this catalog. See `locales/kmr/content.ftl` for the\\n# full note.\\n#\\n# Northern Kurdish (Kurmanji) in the Hawar Latin alphabet — the orthography\\n# Kurmanji publishing uses in Turkey, Syria and the diaspora, and what CLDR\\n# fills a bare `ku` in as (`ku` maximizes to `ku-Latn-TR`). This catalog is\\n# **left to right**; a reader arriving under `ku-Arab` reaches it and gets\\n# Latin, and the answer to that is a second catalog beside this one rather than\\n# a rename of it. Central Kurdish (Sorani) is `locales/ckb`, a separate\\n# right-to-left catalog.\\n#\\n# Attribute names, element names and every other DoenetML identifier —\\n# `through`, `endpoint`, `midpointOffset`, `numDimensions`, `<answer>`,\\n# `selectFromSequence` — are part of the language, not prose, and stay in\\n# English exactly as written. So does anything quoted back from the author\\'s\\n# own source.\\n#\\n# Kurmanji counts in two plural categories, `one` and `other`, so every\\n# `{ $count -> … }` keeps the shape English gives it. The direct-case plural is\\n# unmarked, so several of those pairs differ only in the verb agreeing with the\\n# count, and a few read alike.\\n#\\n# Kurmanji\\'s gender agreement does not reach this file: nothing here describes\\n# a noun the catalog itself supplies, so no message forks. The fork lives in\\n# `content.ftl`, on the ezafe particle, and that file\\'s header says why.\\n#\\n# The technical vocabulary is the one Kurdish computing prose uses:\\n# «pêkhate» component, «taybetmendî» attribute, «hêman» element, «guhêrbar»\\n# variable, «referans» reference, «nirx» value.\\n\\n## `<lineSegment>`\\n\\n# $attributes is a list of attribute names; $attributesCount is its length.\\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoints =\\n    { $attributesCount ->\\n        [one] gava du xalên dawî bên diyarkirin { $attributes } tê paşguhkirin\\n       *[other] gava du xalên dawî bên diyarkirin { $attributes } tên paşguhkirin\\n    }\\n\\n# $attributes is a list of attribute names; $attributesCount is its length.\\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoint-and-midpoint =\\n    { $attributesCount ->\\n        [one] gava hem xaleke dawî hem jî xala navîn bên diyarkirin { $attributes } tê paşguhkirin\\n       *[other] gava hem xaleke dawî hem jî xala navîn bên diyarkirin { $attributes } tên paşguhkirin\\n    }\\n\\nline-segment-midpoint-offset-without-midpoint = bêyî xaleke navîn midpointOffset bandorê nake\\n\\n## `<line>`\\n\\nline-points-undetermined-dimensions = Xêz di nav xalên bi dîmensiyonên nediyar re derbas dibe.\\n\\nline-points-too-few-dimensions = Divê xêz di nav xalên bi kêmî du dîmensiyonan re derbas bibe.\\n\\n# $variables is a bare enumeration of variable names, not an \"and\" list.\\nline-points-depend-on-variables = Xêz di nav xalên ku bi van guhêrbaran ve girêdayî ne re derbas dibe: { $variables }.\\n\\nline-equation-invalid-format = Formata hevkêşeya xêzê ya bi guhêrbarên { $variable1 } û { $variable2 } nederbasdar e.\\n\\n## `<ray>`\\n\\nray-overprescribed-through = Tîrêj bi through, endpoint û direction ve hatiye diyarkirin.  Through ya diyarkirî tê paşguhkirin.\\n\\nray-dimension-mismatch = Di tîrêjê de numDimensions li hev nake.\\n\\n## `<vector>`\\n\\nvector-overprescribed-head = Vektor bi head, tail û displacement ve hatiye diyarkirin.  Head ya diyarkirî tê paşguhkirin.\\n\\nvector-dimension-mismatch = Di vektorê de numDimensions li hev nake.\\n\\n## Attracting and constraining\\n\\n# $component is the DoenetML tag of the child that was named, e.g. \"polygon\".\\nattract-to-without-nearest-point = Nikare ber bi `<{ $component }>` ve bikişîne, ji ber ku guhêrbara rewşê ya nearestPoint tune.\\n\\nconstrain-to-without-nearest-point = Nikare bi `<{ $component }>` ve sînordar bike, ji ber ku guhêrbara rewşê ya nearestPoint tune.\\n\\nconstrain-to-interior-without-nearest-point = Nikare bi hundirê `<{ $component }>` ve sînordar bike, ji ber ku guhêrbara rewşê ya nearestPoint tune.\\n\\n## `<choiceInput>`\\n\\n# Translators: `labelPosition` is an attribute name and stays in English.\\nchoice-input-label-position-ignored = ji bo choiceInput ya ne-inline labelPosition tê paşguhkirin\\n\\n## Ordering children by index\\n\\nchoice-input-indices-count-mismatch = Ji bo choiceInput îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku hejmara îndeksan bi hejmara zarokên choice re li hev nake.\\n\\npretzel-indices-count-mismatch = Ji bo problem îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku hejmara îndeksan bi hejmara zarokên problem re li hev nake.\\n\\nshuffle-indices-count-mismatch = Ji bo shuffle îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku hejmara îndeksan bi hejmara pêkhateyan re li hev nake.\\n\\n# $component is `choiceInput`, `pretzel` or `shuffle` — a DoenetML component\\n# name, so it stays in English.\\nindices-ignored-out-of-range = Ji bo { $component } îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku hin îndeks derveyî navberê ne.\\n\\npretzel-indices-repeated = Ji bo pretzel îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku hin îndeks dubare ne.\\n\\npretzel-circuit-first-index = Ji bo pretzel ya di moda circuit de îndeksên diyarkirî tên paşguhkirin, ji ber ku divê îndeksa yekem 1 be.\\n\\n## `<shuffle>` and `<sort>`\\n\\n# $component is `shuffle` or `sort`.\\nstring-children-need-type = Ji bo ku `<{ $component }>` bi zarokên rêzikê re bixebite, divê taybetmendiya `type` bê diyarkirin.\\n\\n# $type is what the author wrote; math, text, number and boolean are attribute\\n# values and stay in English.\\ninvalid-type-defaulting-to-math = Ji bo pêkhateya { $component } cureyê { $type } nederbasdar e. Divê yek ji van be: math, text, number an boolean. Math tê bikaranîn.\\n\\n# $value is the string child that could not be used.\\nstring-not-valid-component-to-arrange = Rêzika \"{ $value }\" ji bo { $component } ne pêkhateyeke derbasdar e. Tê paşguhkirin.\\n\\n## Types and variables\\n\\ninvalid-type-defaulting-to-number = Cureyê { $type } nederbasdar e, cure wekî number tê danîn.\\n\\ninvalid-variable-value = Nirxa guhêrbarê nederbasdar e: `{ $value }`\\n\\n## Variants\\n\\n# $index is what the author wrote, reproduced verbatim rather than as a number.\\nvariant-index-must-be-number = Divê îndeksa varyantê { $index } hejmarek be\\n\\nvariant-index-must-be-integer = Divê îndeksa varyantê { $index } hejmareke tam be\\n\\n## `<sideBySide>`\\n\\n# $component is `sideBySide` or `sbsGroup`.\\nside-by-side-absolute-widths = `<{ $component }>` ji bo pîvanên mutleq nehatiye pêkanîn. Firehî wekî nisbî tên danîn.\\n\\nside-by-side-absolute-margins = `<{ $component }>` ji bo pîvanên mutleq nehatiye pêkanîn. Kêlek wekî nisbî tên danîn.\\n\\nside-by-side-no-block-child = `<{ $component }>` nederbasdar e: divê bi kêmî zarokeke blokê hebe.\\n\\n## `<label>`\\n\\n# Translators: `for` is an attribute name and stays in English.\\nlabel-for-ignored-on-graphical = Taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` ya grafîkî tê paşguhkirin.\\n\\nlabel-for-must-resolve-to-one = Divê taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` tenê bibe yek pêkhate.\\n\\nlabel-for-unresolved = Taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` nehate girêdan bi tu pêkhateyekê.\\n\\nlabel-for-answer-with-authored-inputs = Taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` referansê dide `<answer>`-ekê ku têketinên wê bi eşkereyî hatine nivîsîn; rasterast referansê bide têketinê.\\n\\nlabel-for-answer-without-input = Taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` referansê dide `<answer>`-ekê ku têketineke wê ya bi navnîşan tune.\\n\\nlabel-for-must-reference-input-or-answer = Divê taybetmendiya `for` ya li ser `<label>` referansê bide têketinekê an bersivekê.\\n\\n## Accessibility\\n\\n# $component is a DoenetML tag, e.g. \"graph\" or \"image\".\\naccessibility-short-description-or-decorative = Ji bo gihîştinê, divê `<{ $component }>` an danasîneke kurt hebe an jî wekî xemilandin bê diyarkirin.\\n\\naccessibility-video-short-description = Ji bo gihîştinê, divê `<video>` danasîneke kurt hebe.\\n\\naccessibility-input-short-description-or-label = Ji bo gihîştinê, divê `<{ $component }>` danasîneke kurt an etîketek hebe.\\n\\naccessibility-answer-input-short-description-or-label = Ji bo gihîştinê, divê `<answer>`-a ku têketinekê çêdike danasîneke kurt an etîketek hebe.\\n\\naccessibility-short-description-contains-math = Divê danasînên kurt pêkhateyên matematîkî yên wekî `<{ $component }>` nehewînin. Matematîkê bi peyvan binivîse.\\n\\n# $colorName is an attribute name and stays in English.\\naccessibility-section-title-insufficient-contrast =\\n    { $mode ->\\n        [dark] { $colorName } ji bo nivîsa sernavê beşê kontrasteke têrê nake (moda tarî) ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; bi kêmî { $threshold }:1 divê).\\n       *[other] { $colorName } ji bo nivîsa sernavê beşê kontrasteke têrê nake ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; bi kêmî { $threshold }:1 divê).\\n    }\\n\\n## `<circle>`\\n\\n# $count is the number of through points.\\ncircle-through-points-non-numerical = `<circle>`-a di nav { $count } xalan re, gava xal nirxên hejmarî nînin, nehatiye pêkanîn.\\n\\ncircle-too-many-through-points = Nikare bazineyeke di nav zêdetirî 3 xalan re hesab bike.\\n\\ncircle-overprescribed-radius-center-points = Nikare bazineyeke bi tîrêj, navend û xalên diyarkirî hesab bike.\\n\\ncircle-center-with-multiple-points = Nikare bazineyeke bi navenda diyarkirî di nav zêdetirî 1 xalê re hesab bike.\\n\\n# $distance and $radius arrive as strings, not numbers.\\ncircle-radius-too-small = Nikare bazineyê hesab bike: ji ber ku dûrahiya di navbera her du xalan de { $distance } e, tîrêja diyarkirî { $radius } pir biçûk e.\\n\\ncircle-radius-with-many-points = Nikare bazineyeke bi tîrêja diyarkirî di nav zêdetirî du xalan re çêbike.\\n\\ncircle-invalid-center-or-through-points = Navend an xalên derbasbûnê yên bazineyê nederbasdar in.\\n\\ncircle-radius-center-with-multiple-points = Nikare tîrêja bazineya bi navenda diyarkirî di nav zêdetirî 1 xalê re hesab bike.\\n\\ncircle-change-radius-non-numerical = Nikare tîrêja bazineya bi xalên nehejmarî biguherîne\\n\\ncircle-radius-with-points-non-numerical = Gava nirxên hejmarî tune bin, nikare bazineyeke bi tîrêja diyarkirî di nav zêdetirî yek xalê re çêbike.\\n\\ncircle-change-center-non-numerical = Guherandina navenda bazineya di nav xalên bi nirxên nehejmarî re nehatiye pêkanîn.\\n\\n## `<function>`\\n\\nfunction-domain-insufficient-dimensions =\\n    { $intervals ->\\n        [one] Ji bo fonksiyonê dîmensiyonên domênê têrê nakin. Domên { $intervals } navber heye lê fonksiyonê { $inputs ->\\n            [one] { $inputs } têketin\\n           *[other] { $inputs } têketin\\n        } heye.\\n       *[other] Ji bo fonksiyonê dîmensiyonên domênê têrê nakin. Domên { $intervals } navber hene lê fonksiyonê { $inputs ->\\n            [one] { $inputs } têketin\\n           *[other] { $inputs } têketin\\n        } heye.\\n    }\\n\\nfunction-domain-invalid-format = Formata domêna fonksiyonê nederbasdar e.\\n\\n# $type selects the wording rather than being substituted into it.\\nfunction-ignoring-non-numerical =\\n    { $type ->\\n        [maximum] Maksîmuma nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n        [minimum] Mînîmuma nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n        [extremum] Ekstremuma nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n        [point] Xala nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n        [slope] Hêla nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n       *[other] { $type }-a nehejmarî ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n    }\\n\\nfunction-ignoring-empty =\\n    { $type ->\\n        [maximum] Maksîmuma vala ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n        [minimum] Mînîmuma vala ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n        [extremum] Ekstremuma vala ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n        [point] Xala vala ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n       *[other] { $type }-a vala ya fonksiyonê tê paşguhkirin.\\n    }\\n\\nfunction-points-too-close = Fonksiyon du xalên ku cihên wan pir nêzîkî hev in dihewîne. Fonksiyon nayê pênasekirin.\\n\\nfunction-iterates-input-output-mismatch =\\n    { $inputs ->\\n        [one] Dubarekirinên fonksiyonê tenê gava hejmara têketinan bi hejmara derketinan re wekhev be pêkan in. Vê fonksiyonê { $inputs } têketin û { $outputs ->\\n            [one] { $outputs } derketin\\n           *[other] { $outputs } derketin\\n        } hene.\\n       *[other] Dubarekirinên fonksiyonê tenê gava hejmara têketinan bi hejmara derketinan re wekhev be pêkan in. Vê fonksiyonê { $inputs } têketin û { $outputs ->\\n            [one] { $outputs } derketin\\n           *[other] { $outputs } derketin\\n        } hene.\\n    }\\n\\n## `<sequence>`\\n\\nsequence-invalid-length = Dirêjahiya rêzeyê nederbasdar e.  Divê hejmareke tam a ne-neyînî be.\\n\\n# $type is a sequence type: number, letters, or math.\\nsequence-invalid-step = Gava rêzeyê nederbasdar e.  Ji bo rêzeya bi cureyê { $type } divê hejmarek be.\\n\\n# $attribute is `from` or `to` — an attribute name, so it stays in English.\\nsequence-invalid-endpoint-number = \"{ $attribute }\" ya rêzeya hejmaran nederbasdar e.  Divê hejmarek be.\\n\\nsequence-invalid-endpoint-letters = \"{ $attribute }\" ya rêzeya tîpan nederbasdar e.  Divê hevgirtineke tîpan be.\\n\\nsequence-invalid-endpoint = \"{ $attribute }\" ya rêzeyê nederbasdar e.\\n\\nselect-from-sequence-coprime-not-numbers = ji ber ku hejmar nayên hilbijartin coprime tê paşguhkirin\\n\\nselect-from-sequence-coprime-with-exclude-combinations = ji ber ku excludeCombinations hatiye diyarkirin coprime tê paşguhkirin\\n\\n## Resolving a `target`\\n\\ntarget-not-found = Ji bo `<{ $source }>` armanc nederbasdar e: armanc nayê dîtin.\\n\\n# $property is the state variable that was looked for.\\ntarget-state-variable-not-found = Ji bo `<{ $source }>` armanc nederbasdar e: li ser `<{ $component }>`-ekê guhêrbareke rewşê bi navê \"{ $property }\" nayê dîtin.\\n\\n## `<odeSystem>`\\n\\node-system-variables-match-independent = Divê guhêrbarên `<odeSystem>` ji guhêrbara serbixwe cuda bin.\\n\\node-system-duplicate-variable-names = Bi navên guhêrbarên girêdayî yên dubare fonksiyonên ODE RHS nayên pênasekirin.\\n\\node-system-rhs-function-error = Fonksiyona ODE RHS nayê pênasekirin.  Di çêkirina fonksiyona mathjs de çewtî.\\n\\n## `<angle>`, `<parabola>`, and `<intersection>`\\n\\n# $count is how many line children were found.\\nangle-too-many-lines = Nikare goşeyeke di navbera { $count } xêzan de pênase bike\\n\\nangle-invalid-through-point = Di through ya `<angle>` de xala nederbasdar\\n\\nparabola-vertex-too-many-points = Parabola bi kelekê di nav zêdetirî 1 xalê re nehatiye pêkanîn.\\n\\nparabola-too-many-points = Parabola di nav zêdetirî 3 xalan re nehatiye pêkanîn.\\n\\nintersection-too-many-items = Ji bo zêdetirî du hêmanan hevbirrîn nehatiye pêkanîn\\n\\n## Other math components\\n\\nionic-compound-not-two-ions = Ji bilî du îyonan, pêkhateya îyonî ji bo tiştekî din nehatiye pêkanîn.\\n\\nionic-compound-needs-cation-and-anion = Pêkhateya îyonî tenê ji bo yek katyon û yek anyonê hatiye pêkanîn.\\n\\n# $equation is the equation as the author wrote it.\\nsolve-equations-cannot-evaluate = Hevkêşe nayê çareserkirin ji ber ku nehate hesibandin: { $equation }\\n\\n# Translators: `operandNumber` is an attribute name and stays in English.\\nmath-operators-operand-number-required = Gava operandeke matematîkî tê derxistin, divê operandNumber bê diyarkirin.\\n\\neigen-decomposition-failed = Nirxên taybet ên matrîsê nehatin hesibandin\\n\\n## `<matchesPattern>`\\n\\n# Translators: `parameters` is an attribute name and stays in English.\\nmatches-pattern-parameter-not-in-pattern =\\n    { $parametersCount ->\\n        [one] `<matchesPattern>`: parametreya { $parameters } di nexşeyê de dernakeve, loma wê her tim bi valahiyekê re li hev bike.\\n       *[other] `<matchesPattern>`: parametreyên { $parameters } di nexşeyê de dernakevin, loma wê her tim bi valahiyekê re li hev bikin.\\n    }\\n\\n## `<graph>`\\n\\n# Translators: grid is an attribute name and none, medium and dense are its\\n# values; all four stay in English, as does the example.\\ngraph-grid-invalid = `<graph>`: grid=\"{ $grid }\" nayê şirovekirin. Divê none, medium, dense an du hejmarên erênî yên bi valahiyekê ji hev cuda be, wekî grid=\"1 0.5\". Tu tor nayê xêzkirin.\\n\\n## `<slopeField>` and `<vectorField>`\\n\\nfield-function-wrong-num-outputs =\\n    `<{ $component }>` fonksiyoneke bi { $expected ->\\n        [one] yek derketinê, hêla y\\' ya li her xalê, wekî `y - x`\\n       *[other] du derketinan, vektora li her xalê, wekî `(y, -x)`\\n    } dixwaze, lê fonksiyona ku jê re hatiye dayîn { $found ->\\n        [one] { $found } derketin\\n       *[other] { $found } derketin\\n    } heye. { $alternative ->\\n        [none] Tiştek nayê xêzkirin.\\n       *[other] Ji bo wê fonksiyonê pêkhate `<{ $alternative }>` e. Tiştek nayê xêzkirin.\\n    }\\n\\n# Translators: retired. `function` is an attribute name and stays in English.\\nfield-function-attribute-ignored-with-child = Taybetmendiya `function` tê paşguhkirin ji ber ku fonksiyon di nav pêkhateyê de jî hatiye dayîn; ya hundir tê bikaranîn. Fonksiyonê tenê bi yek ji van du awayan bide.\\n\\n# Translators: `variables` and `function` are a DoenetML attribute and tag and\\n# stay in English, as does $component, the field\\'s own tag.\\nfield-variables-ignored =\\n    `<{ $component }>`: taybetmendiya `variables` navê guhêrbarên îfadeyeke rasterast di nav pêkhateyê de nivîsandî dide. { $reason ->\\n        [function-child] Fonksiyon li vir wekî zarokeke `<function>` hatiye dayîn û ew guhêrbarên xwe bi xwe bi nav dike, loma `variables` tê paşguhkirin.\\n       *[no-expression] Li vir îfadeyeke wisa nehatiye dayîn, loma `variables` tê paşguhkirin.\\n    }\\n\\n## PreFigure renderer\\n\\n# Translators: xLabelPosition, yLabelPosition and their values are attribute\\n# names and stay in English, as does the renderer\\'s name.\\nprefigure-x-label-position-unsupported = `<graph>`: di nîşanderê prefigure de xLabelPosition=\"left\" nayê piştgirîkirin; tevgera cihê rastê tê bikaranîn.\\n\\nprefigure-y-label-position-unsupported = `<graph>`: di nîşanderê prefigure de yLabelPosition=\"bottom\" nayê piştgirîkirin; tevgera cihê jorîn tê bikaranîn.\\n\\nprefigure-invalid-axis-bounds = `<graph>`: ji bo veguhastina prefigure sînorên tewereyê nederbasdar in; bbox ya standard (-10,-10,10,10) tê bikaranîn.\\n\\nprefigure-invalid-width = `<graph>`: ji bo veguhastina prefigure firehî nederbasdar e; firehiya diagramê ya standard 425 tê bikaranîn.\\n\\nprefigure-invalid-aspect-ratio = `<graph>`: ji bo veguhastina prefigure aspectRatio nederbasdar e; rêjeya standard 1 tê bikaranîn.\\n\\n# Translators: the renderer\\'s name, prefigure, stays in English.\\nprefigure-grid-spacing-too-fine = `<graph>`: navbera torê ji bo sînorên tewereyê pir teng e; di nîşanderê prefigure de tor tê hiştin.\\n\\nprefigure-annotations-not-rendered = `<graph>`: gava nîşanderê PreFigure neyê bikaranîn şirove nayên xêzkirin.\\n\\nmultiple-annotations-children = Di `<graph>` de çend zarokên `<annotations>` hatin dîtin; ji bilî ya dawî hemû tên paşguhkirin.\\n\\n## Referring to other components\\n\\ncopy-unrecognized-component-type = Cureyeke pêkhateyê ya nenas nayê dirêjkirin an kopîkirin: { $type }.\\n\\ncopy-prop-not-found = Li ser pêkhateyeke bi cureyê { $component } prop ya { $property } nehate dîtin\\n\\ncollect-no-source = Ji bo collect tu çavkanî nehate dîtin.\\n\\ncollect-invalid-component-type = Pêkhateyên bi cureyê `<{ $component }>` nayên berhevkirin, ji ber ku ev cureyeke pêkhateyê ya nederbasdar e.\\n\\n# $reference is the reference exactly as the author wrote it, `$` and all.\\nreference-index-unavailable = Îndeksa `{ $reference }` referans nayê dayîn\\n\\n## `<callAction>`\\n\\n# $action is the `actionName` the author asked for.\\ncomponent-action-unavailable = { $action } li ser pêkhateya `{ $reference }` nayê bangkirin\\n\\n## `<dataFrame>`\\n\\ndata-frame-inconsistent-row-lengths = Şiklê daneyan nederbasdar e.  Dirêjahiya rêzan li hev nake. Di componentIdx de hate dîtin :{ $componentIdx }\\n\\ndata-frame-duplicate-column-names = Di daneyan de navên stûnan dubare ne.  Di componentIdx de hate dîtin :{ $componentIdx }\\n\\ndata-frame-missing-column-name = Di daneyan de navê stûnekê kêm e.  Di componentIdx de hate dîtin :{ $componentIdx }\\n\\n## `<answer>` and scoring\\n\\nanswer-award-depends-on-own-response = Xelateke vê bersivê li ser bersiva şandî ya `<answer>`-a xwe hatiye avakirin, û ev ê bibe sedema tevgereke nediyar.\\n\\n# Translators: maxNumAttempts and sectionWideCheckWork are attribute names.\\nanswer-max-num-attempts-in-section-wide-check-work = Danîna `maxNumAttempts` li ser `<answer>`-eke di nav hilgireke bi `sectionWideCheckWork` de bandorê nake, ji ber ku hejmara ceribandinan ji aliyê hilgirê ve tê kontrolkirin. Li şûna wê `maxNumAttempts` li ser hilgirê deyne.\\n\\nnested-section-wide-check-work-max-num-attempts = Danîna `maxNumAttempts` li ser hilgireke bi `sectionWideCheckWork` ya di nav hilgireke din a bi `sectionWideCheckWork` de bandorê nake, ji ber ku hejmara ceribandinan ji aliyê hilgirê derve ve tê kontrolkirin. Li şûna wê `maxNumAttempts` li ser hilgirê derve deyne.\\n\\n# $attributes is a list of attribute names; $attributesCount is its length.\\nanswer-attributes-need-symbolic-equality =\\n    { $attributesCount ->\\n        [one] Bêyî ku symbolicEquality bê danîn, taybetmendiya { $attributes } bandorê nake.\\n       *[other] Bêyî ku symbolicEquality bê danîn, taybetmendiyên { $attributes } bandorê nakin.\\n    }\\n\\nanswer-invalid-type = Ji bo bersivê cure nederbasdar e: { $type }\\n\\n## `<module>`, `<conditionalContent>`, `<slider>`, `<pretzel>`\\n\\nmodule-attribute-child-needs-name = Ji ber ku pêkhateya `<{ $component }>` navekî wê tune, ew ji bo taybetmendiyeke modulê nayê bikaranîn\\n\\nmodule-attribute-name-already-defined = Pêkhateya `<{ $component } name=\"{ $name }\">` wekî taybetmendiyeke modulê nayê bikaranîn, ji ber ku cureyê pêkhateyê ya `<module>` jixwe taybetmendiyeke bi navê \"{ $name }\" heye.\\n\\nconditional-content-condition-ignored = Li ser pêkhateyeke `<conditionalContent>` ya bi zarokên case an else, taybetmendiya `condition` tê paşguhkirin.\\n\\nslider-markers-type-mismatch = Cureyê nîşankeran bi cureyê slider re li hev nake.\\n\\npretzel-problem-needs-statement-and-answer = Pretzel nederbasdar e: divê her `<problem>` yek `<statement>` û yek `<answer>` bihewîne.\\n\\npretzel-circuit-first-problem-distractor = Pretzel nederbasdar e: di mode=\"circuit\" de `<problem>`-a yekem nikare bibe distractor.\\n\\n## Attribute values\\n\\n# $values is a list of the values that were rejected, each already in\\n# backticks; $valuesCount is how many there were.\\nattribute-invalid-values =\\n    { $valuesCount ->\\n        [one] Ji bo taybetmendiya `{ $attribute }` nirxa { $values } nederbasdar e; tê paşguhkirin.\\n       *[other] Ji bo taybetmendiya `{ $attribute }` nirxên { $values } nederbasdar in; tên paşguhkirin.\\n    }\\n\\nattribute-must-be-references = Ji bo taybetmendiya `{ $attribute }` nirxa `{ $value }` nederbasdar e. Divê taybetmendî ji referansên ku bi `$` dest pê dikin pêk were.\\n\\n# $names is a list of the rejected names, each already in single quotes.\\nmath-input-invalid-function-names = <mathInput>: di { $attribute } de navên fonksiyonan ên nederbasdar hatin paşguhkirin: { $names }. Divê para nîşandanê ya her navî bi kêmî 2 tîp be (tîp an xêzik); pişt re dikare paşgireke bijarte ya `|<mathspeak alternative>` bê.\\n\\n## Building components from the source\\n\\ncomponent-type-invalid = Cureyê pêkhateyê nederbasdar e: `<{ $componentType }>`\\n\\nattribute-repeated = Taybetmendiya { $attribute } nayê dubarekirin.\\n\\nattribute-invalid-for-component = Ji bo pêkhateyeke bi cureyê `<{ $componentType }>` taybetmendiya \"{ $attribute }\" nederbasdar e.\\n\\n## Style definition contrast\\n\\nstyle-definition-insufficient-contrast =\\n    Pênaseya şêwazê { $styleNumber } ji bo { $context ->\\n        [text-on-background] rengê nivîsê li hember rengê paşxanê\\n        [high-contrast] rengê kontrasta bilind li hember kanvasê\\n        [line] rengê xêzê li hember kanvasê\\n        [marker] rengê nîşankerê li hember kanvasê\\n       *[text-on-canvas] rengê nivîsê li hember kanvasê\\n    } kontrasteke têrê nake{ $mode ->\\n        [dark] { \" (moda tarî)\" }\\n       *[light] { \"\" }\\n    } ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; bi kêmî { $threshold }:1 divê).\\n\\n# $suggestion says whether a concrete replacement colour could be computed.\\nstyle-definition-dark-mode-text-background-contrast =\\n    Her çend pênaseya şêwazê { $styleNumber } ji bo moda ronî rengên bi kontrasta têr diyar kiribe jî, rengên moda tarî yên ji van nirxan hatine derxistin ji bo rengê nivîsê li hember rengê paşxanê kontrasteke têrê nakin ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; bi kêmî { $threshold }:1 divê). { $suggestion ->\\n        [available] Ji bo kontrasteke têr di moda tarî de, an kontrasta moda ronî zêde bike (mînak, { $lightAttribute }=\"{ $lightColor }\" deyne) an jî rengê moda tarî binivîse (mînak, { $darkAttribute }=\"{ $darkColor }\" deyne).\\n       *[none] Ji bo kontrasteke têr di moda tarî de, kontrasta moda ronî zêde bike an jî rengên derxistî bi textColorDarkMode û/an backgroundColorDarkMode ve biguherîne.\\n    }\\n\\nstyle-definition-dark-mode-text-canvas-contrast =\\n    Her çend pênaseya şêwazê { $styleNumber } ji bo moda ronî rengê nivîsê bi kontrasta têr diyar kiribe jî, rengê nivîsê yê moda tarî yê ji vê nirxê hatiye derxistin li hember kanvasê kontrasteke têrê nake ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1; bi kêmî { $threshold }:1 divê). { $suggestion ->\\n        [available] Ji bo kontrasteke têr di moda tarî de, an kontrasta moda ronî zêde bike (mînak, textColor=\"{ $lightColor }\" deyne) an jî rengê moda tarî binivîse (mînak, textColorDarkMode=\"{ $darkColor }\" deyne).\\n       *[none] Ji bo kontrasteke têr di moda tarî de, kontrasta moda ronî zêde bike an jî rengê derxistî bi textColorDarkMode ve biguherîne.\\n    }\\n\\nsection-multiple-style-palettes = Beşek tenê dikare yek <stylePalette> hilbijêre; ya dawî tê bikaranîn.\\n\\n## Unique variants\\n\\nvariant-num-to-select-not-non-negative-integer = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku numToSelect ne hejmareke tam a ne-neyînî ye.\\n\\nvariant-num-to-select-not-constant-number = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku numToSelect ne hejmareke sabit e.\\n\\nvariant-with-replacement-not-constant-boolean = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku withReplacement ne boolean-eke sabit e.\\n\\nvariant-select-weight-disables-unique = Gava vebijarkek bi selectWeight an selectForVariants hebe, varyantên yekta yên select tên girtin\\n\\nvariant-coprime-undetermined = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku nayê diyarkirin ka coprime her tim şaş e.\\n\\n# $attribute is an attribute name and stays as written.\\nvariant-attribute-not-constant = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku { $attribute } ne sabit e.\\n\\nvariant-attribute-not-number = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku { $attribute } ne hejmar e.\\n\\nvariant-attribute-wrong-type-for-sequence =\\n    varyantên yekta yên { $component }-a bi cureyê { $type } nayên diyarkirin ji ber ku { $attribute } ne { $expected ->\\n        [letters-combination] hevgirtineke tîpan\\n        [math-expression] îfadeyeke matematîkî ya derbasdar\\n        [integer] hejmareke tam\\n       *[number] hejmarek\\n    } e.\\n\\nvariant-length-not-integer = varyantên yekta yên { $component } nayên diyarkirin ji ber ku length ne hejmareke tam e.\\n\\nvariant-sort-not-implemented = varyantên yekta yên { $component }-eke bi sort nehatine pêkanîn\\n\\nvariant-exclude-combinations-not-implemented = varyantên yekta yên { $component }-eke bi excludeCombinations nehatine pêkanîn\\n\\nvariant-math-exclude-not-implemented = varyantên yekta yên { $component }-eke bi cureyê math a bi exclude nehatine pêkanîn\\n\\nvariant-non-constant-exclude-not-implemented = varyantên yekta yên { $component }-eke bi exclude ya nesabit nehatine pêkanîn\\n\\n## PreFigure conversion\\n\\nprefigure-descendant-unsupported = { $subject }: di nîşanderê prefigure yê grafîkê de nayê piştgirîkirin; dûndik tê derbaskirin.\\n\\nprefigure-descendant-invalid-geometry = { $subject }: geometriyeke ne-fînît an netemam; dûndik tê derbaskirin.\\n\\nprefigure-curve-label-omitted = { $subject }: li ser hêmanên xêza xwar ên veguhastî etîket nayên piştgirîkirin; etîket tê hiştin.\\n\\nprefigure-curve-unsupported-definition-type = { $subject }: cureyê pênaseya fonksiyona xêza xwar \\'{ $definitionType }\\' nayê piştgirîkirin; dûndik tê derbaskirin.\\n\\nprefigure-region-flip-functions-unsupported = { $subject }: li ser regionBetweenCurves taybetmendiya flipFunctions nayê piştgirîkirin; dûndik tê derbaskirin.\\n\\nprefigure-region-non-formula-child = { $subject }: li ser regionBetweenCurves tenê fonksiyonên zarok ên bi cureyê formulayê tên piştgirîkirin; dûndik tê derbaskirin.\\n\\n# $labelKind says which family of object carried the label.\\nprefigure-label-position-unsupported =\\n    { $subject }: ji bo { $labelKind ->\\n        [line-family] etîketa malbata xêzê\\n       *[point] etîketa xalê\\n    } labelPosition \\'{ $labelPosition }\\' nayê piştgirîkirin; hîzakirina standard a PreFigure tê bikaranîn.\\n\\nprefigure-fill-style-unsupported = { $subject }: şêwaza dagirtinê \\'{ $fillStyle }\\' ji aliyê PreFigure ve nayê piştgirîkirin; dagirtineke tijî tê bikaranîn.\\n\\nprefigure-line-style-unknown = { $subject }: şêwaza xêzê ya nenas \\'{ $lineStyle }\\' ji derketina PreFigure hate hiştin.\\n\\nprefigure-marker-style-mapped-to-diamond = { $subject }: şêwaza nîşankerê \\'{ $markerStyle }\\' bo şêwaza PreFigure ya \\'diamond\\' hate veguhastin.\\n\\nprefigure-marker-style-unsupported = { $subject }: şêwaza nîşankerê \\'{ $markerStyle }\\' ji aliyê PreFigure ve nayê piştgirîkirin; şêwaza standard tê bikaranîn.\\n\\n## PreFigure annotations\\n\\nannotation-ref-unresolvable = `<annotation>`: `ref` nederbasdar e; armanc nayê girêdan. Şirove tê hiştin.\\n\\nannotation-ref-multiple-targets = `<annotation>`: `ref` bû çend armanc; armanca yekem tê bikaranîn.\\n\\nannotation-ref-outside-graph = `<annotation>`: `ref` nederbasdar e; armanc derveyî grafîka hilgir e. Şirove tê hiştin.\\n\\nannotation-ref-unsupported-target = `<annotation>`: `ref` nederbasdar e; di veguhastina prefigure de armanc ne tişteke grafîkî ya piştgirîkirî ye. Şirove tê hiştin.\\n\\nannotation-text-missing = `<annotation>`: `text` kêm e an vala ye; nivîseke vala tê dayîn.\\n\\n## Composites and references\\n\\ncomposite-circular-dependency =\\n    { $componentType ->\\n        [none] Girêdayîbûneke çemberî hate dîtin.\\n       *[other] Girêdayîbûneke çemberî ya bi pêkhateya `<{ $componentType }>` ve hate dîtin.\\n    }\\n\\n# $reference is the reference as the author wrote it, already carrying its `$`.\\nreference-no-referent = Ji bo referansê tu armanc nehate dîtin: `{ $reference }`\\n\\nreference-multiple-referents = Ji bo referansê çend armanc hatin dîtin: `{ $reference }`\\n\\n## Children that do not match\\n\\nchildren-invalid-attribute-format = Ji bo taybetmendiya { $attribute } ya `<{ $componentType }>` format nederbasdar e.\\n\\n# $children is the list of child types that did not match, already joined.\\nchildren-invalid = Ji bo `<{ $componentType }>` zarok nederbasdar in: zarokên nederbasdar hatin dîtin: { $children }\\n\\n## Falling back to a default\\n\\nattribute-value-invalid-using-default = Ji bo taybetmendiya `{ $attribute }` nirxa `{ $value }` nederbasdar e, nirxa `{ $default }` tê bikaranîn\\n\\n## Loading a DoenetML version\\n\\ndoenetml-version-not-found =\\n    { $fallback ->\\n        [none] Guhertoya DoenetML { $version } nehate dîtin.\\n       *[other] Guhertoya DoenetML { $version } nehate dîtin. Vedigere guhertoya { $fallback }\\n    }\\n\\n## Reading the DoenetML\\n\\nparse-invalid-doenetml = DoenetML nederbasdar: { $content }\\n\\nparse-tag-missing-close-tag = DoenetML nederbasdar: Etîketa `{ $tag }` etîketeke girtinê tune. Etîketeke xwe-girtî an etîketeke `</{ $tagName }>` dihate hêvîkirin.\\n\\nparse-tag-error = DoenetML nederbasdar: Di etîketa `<{ $tagName }>` de çewtî\\n\\nparse-attribute-missing-value = DoenetML nederbasdar: Wisa xuya dike ku nirxa taybetmendiya nederbasdar `{ $attribute }` kêm e.\\n\\nparse-attribute-invalid = DoenetML nederbasdar: Taybetmendiya nederbasdar `{ $attribute }`\\n\\nparse-attribute-value-invalid = DoenetML nederbasdar: Nirxa taybetmendiyê ya nederbasdar `{ $value }`\\n\\n# $quote is the quote character that would balance the pair: `\"` or `\\'`.\\nparse-attribute-value-quote-mismatch = DoenetML nederbasdar: Nirxa taybetmendiyê ya nederbasdar `{ $value }`. Nîşanên gotinê li hev nakin. Wisa xuya dike ku `{ $quote }` kêm e\\n\\nparse-open-tag-name-missing = DoenetML nederbasdar: Etîketeke bênav hate dîtin, mînak `<`\\n\\nparse-tag-not-closed = DoenetML nederbasdar: Etîketa `{ $tag }` nehate girtin (wisa xuya dike ku `>` kêm e).\\n\\nparse-self-closing-tag-name-missing = DoenetML nederbasdar: Etîketeke bênav hate dîtin `<{ $content }>`\\n\\nparse-self-closing-tag-not-closed = DoenetML nederbasdar: Etîketa `{ $tag }` nehate girtin (wisa xuya dike ku `/>` kêm e).\\n\\nparse-tag-invalid-attributes = DoenetML nederbasdar: Etîketa `{ $tag }` ne derbasdar e. Dibe ku taybetmendiyên wê çewt bin.\\n\\nparse-close-tag-name-missing = DoenetML nederbasdar: Etîketeke girtinê ya bênav hate dîtin, mînak `</`\\n\\n# $attribute is the attribute name and $value the unquoted token that followed it.\\nparse-attribute-value-unquoted = Divê nirxên taybetmendiyan di nav nîşanên gotinê de bin: `{ $attribute }=\"{ $value }\"`\\n\\nparse-close-tag-without-open-tag = DoenetML nederbasdar: Etîketa girtinê `{ $tag }` hate dîtin, lê etîketeke vekirinê ya wê tune\\n\\nparse-close-tag-mismatched = DoenetML nederbasdar: Etîketa girtinê li hev nake. `</{ $expected }>` dihate hêvîkirin. `{ $found }` hate dîtin\\n\\n# $node is the node\\'s own name and stays as it is.\\nparser-node-unconvertible = Node ya { $node } nehate veguhastin bo node ya Dast.\\n\\n## Names\\n\\nname-attribute-invalid =\\n    Navê taybetmendiyê nederbasdar e name=\\'{ $name }\\'. { $reason ->\\n        [characters] Nav tenê dikarin tîp, hejmar, binxêzik an xêzikan bihewînin.\\n       *[start] Divê nav bi tîpekê dest pê bikin.\\n    }\\n\\ncomponent-name-invalid-start = Navê pêkhateyê nederbasdar e \"{ $name }\". Divê nav bi tîpekê dest pê bikin.\\n\\n## `<answer>` sugar\\n\\nanswer-video-watched-missing-video = Divê bersiva bi cureyê videoWatched taybetmendiyeke video hebe\\n\\nanswer-video-watched-video-not-reference = Divê taybetmendiya video ya bersiva bi cureyê videoWatched referansek be\\n\\nanswer-name-not-single-text = Divê taybetmendiya nav a bersivê zarokeke text a yekane hebe\\n\\n## Referencing another document\\n\\nexternal-doenetml-recursion-limit = Ji ber gelek astên dubarebûnê DoenetML ya derveyî nehate anîn. Gelo referanseke çemberî heye?\\n\\nexternal-doenetml-unavailable = Ji { $attribute }=\"{ $uri }\" DoenetML nehate anîn\\n\\nexternal-doenetml-type-mismatch = DoenetML ya ji { $attribute }=\"{ $uri }\" hatiye anîn nederbasdar e: bi cureyê pêkhateyê \"{ $componentType }\" re li hev nake\\n\\n## Deprecated syntax\\n\\n# The `[deprecation]` opening is a literal marker shared by all four messages,\\n# not a word: leave it as it is.\\n\\ndeprecated-attribute-renamed =\\n    { $component ->\\n        [none] [deprecation] Taybetmendiya `{ $from }` kevnare ye; li şûna wê `{ $to }` bi kar bîne.\\n       *[other] [deprecation] Taybetmendiya `{ $from }` ya li ser `<{ $component }>` kevnare ye; li şûna wê `{ $to }` bi kar bîne.\\n    }\\n\\ndeprecated-attribute-renamed-conflict =\\n    { $component ->\\n        [none] [deprecation] Taybetmendiya `{ $from }` kevnare ye û tê paşguhkirin ji ber ku `{ $to }` jî hatiye diyarkirin.\\n       *[other] [deprecation] Taybetmendiya `{ $from }` ya li ser `<{ $component }>` kevnare ye û tê paşguhkirin ji ber ku `{ $to }` jî hatiye diyarkirin.\\n    }\\n\\ndeprecated-attribute-ignored = [deprecation] Taybetmendiya `{ $attribute }` ya li ser `<{ $component }>` kevnare ye û tê paşguhkirin.\\n\\ndeprecated-attribute-to-child = [deprecation] Taybetmendiya `{ $attribute }` ya li ser `<{ $component }>` kevnare ye; li şûna wê zarokeke `<{ $child }>` bi kar bîne.\\n\\ndeprecated-attribute-value-renamed = [deprecation] Nirxa `{ $value }` ya taybetmendiya `{ $attribute }` ya li ser `<{ $component }>` kevnare ye; li şûna wê `{ $to }` bi kar bîne.\\n\\n\\n## Language coverage\\n\\n# $locale is the document\\'s language tag, as declared.\\npluralize-english-only = `<pluralize>` tenê dikare Îngilîzî pirjimar bike, loma di belgeyeke bi { $locale } hatiye nivîsîn de nivîsa wê wekî xwe dimîne. Forma pirjimar rasterast binivîse, an bi taybetmendiya `pluralForm` diyar bike.\\n\\n\\n## Checking against the schema\\n\\nschema-element-unrecognized = Hêmana `<{ $tag }>` ne hêmaneke Doenetê ya naskirî ye.\\n\\nschema-element-not-allowed-at-root = Hêmana `<{ $tag }>` li rehê belgeyê nayê destûrkirin.\\n\\nschema-element-not-allowed-inside = Hêmana `<{ $tag }>` di nav `<{ $parent }>` de nayê destûrkirin.\\n\\nschema-attribute-unrecognized = Hêmana `<{ $tag }>` taybetmendiyeke bi navê `{ $attribute }` tune.\\n\\n# $allowed is the attribute\\'s permitted values, each already in double quotes.\\nschema-attribute-value-not-allowed =\\n    { $isList ->\\n        [true] Divê taybetmendiya `{ $attribute }` ya hêmana `<{ $tag }>` lîsteyek be ku her hêmana wê yek ji vana be: { $allowed }\\n       *[other] Divê taybetmendiya `{ $attribute }` ya hêmana `<{ $tag }>` yek ji vana be: { $allowed }\\n    }\\n\\n\\n## The `<select>` family\\'s error boxes\\n##\\n## Translators: component and attribute names — `selectFromSequence`,\\n## `selectPrimeNumbers`, `from`, `to`, `step` — are DoenetML identifiers, not\\n## words, and are left in English exactly as written.\\n\\nselect-variant-name-option-count-mismatch = Ji bo select navê varyantê nederbasdar e.  Navê varyantê { $variantName } di { $numOptions } vebijarkan de derdikeve lê hejmara hilbijartinê { $numToSelect } e.\\n\\nselect-variant-name-without-options = Ji bo select hin varyant hatine diyarkirin lê ji bo navê varyantê yê pêkan tu vebijark nehatine diyarkirin: { $variantName }.\\n\\nselect-variant-name-not-possible = Navê varyantê { $variantName } yê ji bo select hatiye diyarkirin ne navekî varyantê yê pêkan e.\\n\\nselect-too-few-options = Ji tenê { $numOptions } pêkhateyan { $numToSelect } pêkhate nayên hilbijartin.\\n\\nselect-from-sequence-too-few-values = Ji rêzeyeke bi dirêjahiya { $length } { $numToSelect } nirx nayên hilbijartin.\\n\\nselect-from-sequence-indices-count-mismatch = Divê hejmara îndeksên ji bo select hatine diyarkirin bi hejmara hilbijartinê re li hev bike\\n\\nselect-from-sequence-indices-not-integers = Divê hemû îndeksên ji bo select hatine diyarkirin hejmarên tam bin\\n\\nselect-from-sequence-index-excluded = Îndeksa diyarkirî ya selectfromsequence hatibû derxistin\\n\\nselect-from-sequence-indices-excluded-combination = Îndeksên diyarkirî yên selectfromsequence hevgirtineke derxistî bûn\\n\\nselect-from-sequence-coprime-not-positive-integers = Hevgirtinên coprime nayên hilbijartin ji ber ku hejmarên tam ên erênî nayên hilbijartin.\\n\\n# Translators: from, to and step are attribute names.\\nselect-from-sequence-coprime-common-factor = Hejmarên coprime nayên hilbijartin. Hemû nirxên pêkan faktoreke hevbeş parve dikin. (Divê nirxên diyarkirî yên \"from\" an \"to\" bi \"step\" re coprime bin.)\\n\\nselect-from-sequence-coprime-single-number = Ji hejmareke yekane ya ne 1 hevgirtinên coprime nayên hilbijartin.\\n\\nselect-from-sequence-excluded-too-many-combinations = Di selectFromSequence de ji sedî 70î zêdetir hevgirtin hatin derxistin\\n\\nselect-from-sequence-coprime-none-found = Hejmarên coprime nehatin hilbijartin. Hemû nirxên pêkan faktoreke hevbeş parve dikin.\\n\\nselect-from-sequence-too-few-unique-values = Ji rêzeyeke bi dirêjahiya { $numPossibleValues } { $numToSelect } nirxên yekta nayên hilbijartin\\n\\nselect-prime-numbers-too-few-values = Ji lîsteyeke hejmarên pêşîn a bi dirêjahiya { $numValues } { $numToSelect } nirx nayên hilbijartin\\n\\nselect-prime-numbers-values-count-mismatch = Divê hejmara nirxên ji bo select hatine diyarkirin bi hejmara hilbijartinê re li hev bike\\n\\nselect-prime-numbers-values-not-prime = Divê hemû nirxên ji bo hilbijartina hejmara pêşîn hatine diyarkirin di lîsteya hejmarên pêşîn de bin\\n\\nselect-prime-numbers-values-excluded-combination = Nirxên diyarkirî yên selectPrimeNumbers hevgirtineke derxistî bûn\\n\\nselect-prime-numbers-excluded-too-many-combinations = Di selectPrimeNumbers de ji sedî 70î zêdetir hevgirtin hatin derxistin\\n\\nselect-random-combination-fluke = Bi rasthatineke pir kêm îhtîmal, hevgirtineke nirxên tesadufî nehate hilbijartin\\n\\nselect-random-value-fluke = Bi rasthatineke pir kêm îhtîmal, nirxeke tesadufî nehate hilbijartin\\n';\nexport {\n  diagnostics as default\n};\n//# sourceMappingURL=diagnostics-Du3t9nbr.js.map\n"],"names":[],"mappings":"AAAK,MAAC,cAAc;"}

package/diagnostics-SefibKHz-SefibKHz.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const diagnostics = '# Central Kurdish (Sorani) warnings and errors. Translated from\n# `locales/en/diagnostics.ftl`, which is the source of truth.\n#\n# Message ids are never translated — only the text to the right of `=`.\n#\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\n#\n# Written in the Kurdo-Arabic alphabet; `ckb` maximizes to `ckb-Arab-IQ` and is\n# right to left. Kurmanji has its own left-to-right Latin catalog in\n# `locales/kmr`, named for the individual language rather than the `ku`\n# macrolanguage because this catalog ships beside it.\n#\n# `through`, `endpoint`, `midpointOffset`, `numDimensions` and the like are\n# DoenetML attribute names. They are part of the language, not prose, and are\n# left in English exactly as written. Backticks, brackets and quotes are the\n# same characters as in English and are written opening-first, in logical\n# order; the bidi algorithm turns them around when the text is drawn.\n#\n# Where English distinguishes a singular from a plural only in the verb — "is\n# ignored" against "are ignored" — Sorani says one thing, and the select is\n# dropped rather than written out twice identically. The count argument then\n# goes unused, which is harmless: it stays in the English message for the\n# languages that need it. Counts are Latin digits, never ٠١٢٣.\n#\n# Sorani has no grammatical gender, so nothing here agrees with anything.\n\n## `<lineSegment>`\n\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoints = کاتێک دوو خاڵی کۆتایی دیاری کرابن، { $attributes } پشتگوێ دەخرێت\n\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoint-and-midpoint = کاتێک خاڵێکی کۆتایی و خاڵێکی ناوەڕاست پێکەوە دیاری کرابن، { $attributes } پشتگوێ دەخرێت\n\nline-segment-midpoint-offset-without-midpoint = بەبێ خاڵی ناوەڕاست، midpointOffset هیچ کاریگەرییەکی نییە\n\n## `<line>`\n\nline-points-undetermined-dimensions = هێڵێک بەناو خاڵانێکدا کە ڕەهەندیان دیارینییە.\n\nline-points-too-few-dimensions = هێڵ دەبێت بەناو خاڵانێکدا بڕوات کە بەلایەنی کەمەوە دوو ڕەهەندیان هەبێت.\n\nline-points-depend-on-variables = هێڵ بەناو خاڵانێکدا دەڕوات کە بە گۆڕاوەکانەوە بەندن: { $variables }.\n\nline-equation-invalid-format = فۆرمی نادروست بۆ هاوکێشەی هێڵ بە گۆڕاوەکانی { $variable1 } و { $variable2 }.\n\n## `<ray>`\n\nray-overprescribed-through = نیوەهێڵ بە through و endpoint و direction دیاری کراوە. through ـی دیاریکراو پشتگوێ دەخرێت.\n\nray-dimension-mismatch = نەگونجانی numDimensions لە نیوەهێڵدا.\n\n## `<vector>`\n\nvector-overprescribed-head = ڤێکتۆر بە head و tail و displacement دیاری کراوە. head ـی دیاریکراو پشتگوێ دەخرێت.\n\nvector-dimension-mismatch = نەگونجانی numDimensions لە ڤێکتۆردا.\n\n## Attracting and constraining\n\nattract-to-without-nearest-point = ناتوانرێت ڕاکێشان بۆ `<{ $component }>` بکرێت، چونکە گۆڕاوی دۆخی nearestPoint ی نییە.\n\nconstrain-to-without-nearest-point = ناتوانرێت سنووردارکردن بۆ `<{ $component }>` بکرێت، چونکە گۆڕاوی دۆخی nearestPoint ی نییە.\n\nconstrain-to-interior-without-nearest-point = ناتوانرێت سنووردارکردن بۆ ناوەوەی `<{ $component }>` بکرێت، چونکە گۆڕاوی دۆخی nearestPoint ی نییە.\n\n## `<choiceInput>`\n\nchoice-input-label-position-ignored = لە choiceInput ی نا-inline دا، labelPosition پشتگوێ دەخرێت\n\n## Ordering children by index\n\nchoice-input-indices-count-mismatch = indices ی دیاریکراو بۆ choiceInput پشتگوێ دەخرێت، چونکە ژمارەی ئیندێکسەکان لەگەڵ ژمارەی منداڵەکانی choice ناگونجێت.\n\npretzel-indices-count-mismatch = indices ی دیاریکراو بۆ problem پشتگوێ دەخرێت، چونکە ژمارەی ئیندێکسەکان لەگەڵ ژمارەی منداڵەکانی problem ناگونجێت.\n\nshuffle-indices-count-mismatch = indices ی دیاریکراو بۆ shuffle پشتگوێ دەخرێت، چونکە ژمارەی ئیندێکسەکان لەگەڵ ژمارەی پێکهاتەکان ناگونجێت.\n\nindices-ignored-out-of-range = indices ی دیاریکراو بۆ { $component } پشتگوێ دەخرێت، چونکە هەندێک ئیندێکس لە دەرەوەی مەودان.\n\npretzel-indices-repeated = indices ی دیاریکراو بۆ pretzel پشتگوێ دەخرێت، چونکە هەندێک ئیندێکس دووبارە بوونەتەوە.\n\npretzel-circuit-first-index = indices ی دیاریکراو بۆ pretzel لە دۆخی circuit دا پشتگوێ دەخرێت، چونکە یەکەم ئیندێکس دەبێت 1 بێت.\n\n## `<shuffle>` and `<sort>`\n\nstring-children-need-type = بۆ ئەوەی `<{ $component }>` لەگەڵ منداڵی دەقیدا کار بکات، دەبێت تایبەتمەندی `type` دیاری بکرێت.\n\ninvalid-type-defaulting-to-math = جۆری { $type } بۆ پێکهاتەی { $component } نادروستە. دەبێت یەکێک بێت لە math، text، number یان boolean. math وەک بنەڕەت بەکاردێت.\n\nstring-not-valid-component-to-arrange = دەقی "{ $value }" پێکهاتەیەکی دروست نییە بۆ { $component }. پشتگوێ دەخرێت.\n\n## Types and variables\n\ninvalid-type-defaulting-to-number = جۆری { $type } نادروستە؛ جۆر دەکرێت بە number.\n\ninvalid-variable-value = نرخی نادروستی گۆڕاوێک: `{ $value }`\n\n## Variants\n\nvariant-index-must-be-number = ئیندێکسی وەشانی { $index } دەبێت ژمارە بێت\n\nvariant-index-must-be-integer = ئیندێکسی وەشانی { $index } دەبێت ژمارەی تەواو بێت\n\n## `<sideBySide>`\n\nside-by-side-absolute-widths = `<{ $component }>` بۆ پێوانەی ڕەها جێبەجێ نەکراوە. پانییەکان دەکرێن بە ڕێژەیی.\n\nside-by-side-absolute-margins = `<{ $component }>` بۆ پێوانەی ڕەها جێبەجێ نەکراوە. پەراوێزەکان دەکرێن بە ڕێژەیی.\n\nside-by-side-no-block-child = `<{ $component }>` ی نادروست: دەبێت بەلایەنی کەمەوە یەک منداڵی بلۆکی هەبێت.\n\n## `<label>`\n\nlabel-for-ignored-on-graphical = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` ی وێنەیی پشتگوێ دەخرێت.\n\nlabel-for-must-resolve-to-one = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` دەبێت تەنها بۆ یەک پێکهاتە بگەڕێتەوە.\n\nlabel-for-unresolved = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` نەگەیشتە هیچ پێکهاتەیەک.\n\nlabel-for-answer-with-authored-inputs = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` ئاماژە بە `<answer>` ێک دەکات کە خۆی داخڵکراوەکانی نووسراون؛ ڕاستەوخۆ ئاماژە بە داخڵکراوەکە بکە.\n\nlabel-for-answer-without-input = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` ئاماژە بە `<answer>` ێک دەکات کە داخڵکراوی نییە بۆ ناونیشانکردن.\n\nlabel-for-must-reference-input-or-answer = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` دەبێت ئاماژە بە داخڵکراوێک یان بە `<answer>` ێک بکات.\n\n## Accessibility\n\naccessibility-short-description-or-decorative = لە پێناو دەستڕاگەیشتن، `<{ $component }>` دەبێت یان وەسفێکی کورتی هەبێت یان وەک ڕازێنەرەوە دیاری بکرێت.\n\naccessibility-video-short-description = لە پێناو دەستڕاگەیشتن، `<video>` دەبێت وەسفێکی کورتی هەبێت.\n\naccessibility-input-short-description-or-label = لە پێناو دەستڕاگەیشتن، `<{ $component }>` دەبێت وەسفێکی کورت یان ناونیشانێکی هەبێت.\n\naccessibility-answer-input-short-description-or-label = لە پێناو دەستڕاگەیشتن، `<answer>` ێک کە داخڵکراوێک دروست دەکات دەبێت وەسفێکی کورت یان ناونیشانێکی هەبێت.\n\naccessibility-short-description-contains-math = وەسفی کورت نابێت پێکهاتەی بیرکاری وەک `<{ $component }>` لەخۆ بگرێت. بیرکارییەکە بە وشە بنووسە.\n\naccessibility-section-title-insufficient-contrast =\n    { $mode ->\n        [dark] { $colorName } جیاوازی ڕەنگی پێویستی نییە بۆ دەقی سەرناونیشانی بەش (دۆخی تاریک) ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1؛ بەلایەنی کەمەوە { $threshold }:1 پێویستە).\n       *[other] { $colorName } جیاوازی ڕەنگی پێویستی نییە بۆ دەقی سەرناونیشانی بەش ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1؛ بەلایەنی کەمەوە { $threshold }:1 پێویستە).\n    }\n\n## `<circle>`\n\ncircle-through-points-non-numerical = `<circle>` بەناو { $count } خاڵدا لە حاڵەتێکدا کە خاڵەکان نرخی ژمارەییان نییە، جێبەجێ نەکراوە.\n\ncircle-too-many-through-points = ناتوانرێت بازنە بەناو زیاتر لە 3 خاڵدا بژمێردرێت.\n\ncircle-overprescribed-radius-center-points = ناتوانرێت بازنە بە تیشک و ناوەند و خاڵی دیاریکراوەوە بژمێردرێت.\n\ncircle-center-with-multiple-points = ناتوانرێت بازنە بە ناوەندی دیاریکراو و بەناو زیاتر لە 1 خاڵدا بژمێردرێت.\n\ncircle-radius-too-small = ناتوانرێت بازنە بژمێردرێت: بە مەبەستی ئەوەی دووری نێوان دوو خاڵەکە { $distance } ە، تیشکی دیاریکراوی { $radius } زۆر بچووکە.\n\ncircle-radius-with-many-points = ناتوانرێت بازنە بەناو زیاتر لە دوو خاڵدا بە تیشکی دیاریکراوەوە دروست بکرێت.\n\ncircle-invalid-center-or-through-points = ناوەند یان خاڵەکانی بازنە نادروستن.\n\ncircle-radius-center-with-multiple-points = ناتوانرێت تیشکی بازنە بە ناوەندی دیاریکراو و بەناو زیاتر لە 1 خاڵدا بژمێردرێت.\n\ncircle-change-radius-non-numerical = ناتوانرێت تیشکی بازنە بگۆڕدرێت کاتێک خاڵەکان ژمارەیی نین\n\ncircle-radius-with-points-non-numerical = ناتوانرێت بازنە بەناو زیاتر لە یەک خاڵدا بە تیشکی دیاریکراوەوە دروست بکرێت کاتێک نرخی ژمارەیی نییە.\n\ncircle-change-center-non-numerical = گۆڕینی ناوەندی بازنە بەناو خاڵانێکدا کە ژمارەیی نین، جێبەجێ نەکراوە.\n\n## `<function>`\n\nfunction-domain-insufficient-dimensions = ڕەهەندی پێویست بۆ بواری فەنکشن نییە. بوار { $intervals } ماوەی هەیە بەڵام فەنکشن { $inputs } داخڵکراوی هەیە.\n\nfunction-domain-invalid-format = فۆرمی نادروست بۆ بواری فەنکشن.\n\nfunction-ignoring-non-numerical =\n    { $type ->\n        [maximum] پشتگوێخستنی بەرزترین نرخی نا-ژمارەیی فەنکشن.\n        [minimum] پشتگوێخستنی نزمترین نرخی نا-ژمارەیی فەنکشن.\n        [extremum] پشتگوێخستنی نرخی سنووریی نا-ژمارەیی فەنکشن.\n        [point] پشتگوێخستنی خاڵی نا-ژمارەیی فەنکشن.\n        [slope] پشتگوێخستنی لاری نا-ژمارەیی فەنکشن.\n       *[other] پشتگوێخستنی { $type } ی نا-ژمارەیی فەنکشن.\n    }\n\nfunction-ignoring-empty =\n    { $type ->\n        [maximum] پشتگوێخستنی بەرزترین نرخی بەتاڵی فەنکشن.\n        [minimum] پشتگوێخستنی نزمترین نرخی بەتاڵی فەنکشن.\n        [extremum] پشتگوێخستنی نرخی سنووریی بەتاڵی فەنکشن.\n        [point] پشتگوێخستنی خاڵی بەتاڵی فەنکشن.\n       *[other] پشتگوێخستنی { $type } ی بەتاڵی فەنکشن.\n    }\n\nfunction-points-too-close = فەنکشن دوو خاڵی تێدایە کە شوێنیان زۆر لە یەک نزیکە. ناتوانرێت فەنکشن پێناسە بکرێت.\n\nfunction-iterates-input-output-mismatch = دووبارەکردنەوەی فەنکشن تەنها کاتێک دەکرێت کە ژمارەی داخڵکراوەکان لەگەڵ ژمارەی دەرچووەکان یەکسان بێت. ئەم فەنکشنە { $inputs } داخڵکراو و { $outputs } دەرچووی هەیە.\n\n## `<sequence>`\n\nsequence-invalid-length = درێژی زنجیرە نادروستە. دەبێت ژمارەیەکی تەواوی نانەرێنی بێت.\n\nsequence-invalid-step = هەنگاوی زنجیرە نادروستە. بۆ زنجیرەی جۆری { $type } دەبێت ژمارە بێت.\n\nsequence-invalid-endpoint-number = "{ $attribute }" ی زنجیرەی ژمارەیی نادروستە. دەبێت ژمارە بێت.\n\nsequence-invalid-endpoint-letters = "{ $attribute }" ی زنجیرەی پیتەکان نادروستە. دەبێت کۆمەڵێک پیت بێت.\n\nsequence-invalid-endpoint = "{ $attribute }" ی زنجیرە نادروستە.\n\nselect-from-sequence-coprime-not-numbers = coprime پشتگوێ دەخرێت، چونکە ژمارە هەڵنابژێردرێت\n\nselect-from-sequence-coprime-with-exclude-combinations = coprime پشتگوێ دەخرێت، چونکە excludeCombinations دیاری کراوە\n\n## Resolving a `target`\n\ntarget-not-found = target ی نادروست بۆ `<{ $source }>`: ئامانج نەدۆزرایەوە.\n\ntarget-state-variable-not-found = target ی نادروست بۆ `<{ $source }>`: گۆڕاوی دۆخێک بەناوی "{ $property }" لەسەر `<{ $component }>` نەدۆزرایەوە.\n\n## `<odeSystem>`\n\node-system-variables-match-independent = گۆڕاوەکانی `<odeSystem>` دەبێت جیاواز بن لە گۆڕاوی سەربەخۆ.\n\node-system-duplicate-variable-names = ناتوانرێت فەنکشنەکانی لای ڕاستی ODE بە ناوی گۆڕاوی دووبارەوە پێناسە بکرێن.\n\node-system-rhs-function-error = ناتوانرێت فەنکشنی لای ڕاستی ODE پێناسە بکرێت. هەڵە لە دروستکردنی فەنکشنی mathjs.\n\n## `<angle>`, `<parabola>`, and `<intersection>`\n\nangle-too-many-lines = ناتوانرێت گۆشەیەک لە نێوان { $count } هێڵدا پێناسە بکرێت\n\nangle-invalid-through-point = خاڵی نادروست لە through ی `<angle>` دا\n\nparabola-vertex-too-many-points = پارابۆل بە تەوەرە و بەناو زیاتر لە 1 خاڵدا جێبەجێ نەکراوە.\n\nparabola-too-many-points = پارابۆل بەناو زیاتر لە 3 خاڵدا جێبەجێ نەکراوە.\n\nintersection-too-many-items = پێکدادان بۆ زیاتر لە دوو بڕگە جێبەجێ نەکراوە\n\n## Other math components\n\nionic-compound-not-two-ions = پێکهاتەی ئایۆنی تەنها بۆ دوو ئایۆن جێبەجێ کراوە.\n\nionic-compound-needs-cation-and-anion = پێکهاتەی ئایۆنی تەنها بۆ یەک کاتایۆن و یەک ئەنایۆن جێبەجێ کراوە.\n\nsolve-equations-cannot-evaluate = ناتوانرێت هاوکێشە شی بکرێتەوە، چونکە نەتوانرا هەڵبسەنگێندرێت: { $equation }\n\nmath-operators-operand-number-required = کاتێک ئۆپەراندێکی بیرکاری دەردەهێنرێت، دەبێت operandNumber دیاری بکرێت.\n\neigen-decomposition-failed = نەتوانرا نرخە ئایگنەکانی ماتریکس بژمێردرێن\n\n## `<matchesPattern>`\n\nmatches-pattern-parameter-not-in-pattern = `<matchesPattern>`: پارامەتەری { $parameters } لە نەخشەکەدا نایەت، بۆیە هەمیشە لەگەڵ بەتاڵ دەگونجێت.\n\n## `<graph>`\n\ngraph-grid-invalid = `<graph>`: ناتوانرێت grid="{ $grid }" لێکبدرێتەوە. دەبێت none، medium، dense، یان دوو ژمارەی ئەرێنی بێت کە بە بۆشاییەک جیا کرابنەوە، وەک grid="1 0.5". هیچ تۆڕێک ناکێشرێت.\n\n## `<slopeField>` and `<vectorField>`\n\nfield-function-wrong-num-outputs =\n    `<{ $component }>` فەنکشنێکی پێویستە کە { $expected ->\n        [one] یەک دەرچووی هەبێت، لاری y\' لە هەر خاڵێکدا، وەک `y - x`\n       *[other] دوو دەرچووی هەبێت، ڤێکتۆرەکە لە هەر خاڵێکدا، وەک `(y, -x)`\n    }، بەڵام ئەو فەنکشنەی پێی دراوە { $found } دەرچووی هەیە. { $alternative ->\n        [none] هیچ ناکێشرێت.\n       *[other] `<{ $alternative }>` ئەو پێکهاتەیەیە کە بۆ ئەم فەنکشنە دەگونجێت. هیچ ناکێشرێت.\n    }\n\nfield-function-attribute-ignored-with-child = تایبەتمەندی `function` پشتگوێ دەخرێت، چونکە فەنکشنەکە لە ناو پێکهاتەکەشدا دراوە؛ ئەوەی ناوەوە بەکاردێت. فەنکشنەکە تەنها بە یەکێک لە دوو ڕێگاکە بدە.\n\nfield-variables-ignored =\n    `<{ $component }>`: تایبەتمەندی `variables` ناوی گۆڕاوەکانی دەربڕینێک دەبات کە ڕاستەوخۆ لە ناو پێکهاتەکەدا نووسراوە. { $reason ->\n        [function-child] فەنکشنەکە لێرەدا وەک منداڵێکی `<function>` دراوە کە خۆی ناوی گۆڕاوەکانی خۆی دەبات، بۆیە `variables` پشتگوێ دەخرێت.\n       *[no-expression] هیچ دەربڕینێکی وا لێرەدا نەدراوە، بۆیە `variables` پشتگوێ دەخرێت.\n    }\n\n## PreFigure renderer\n\nprefigure-x-label-position-unsupported = `<graph>`: xLabelPosition="left" لە پیشاندەری prefigure دا پشتگیری ناکرێت؛ ڕەفتاری لای ڕاست بەکاردێت.\n\nprefigure-y-label-position-unsupported = `<graph>`: yLabelPosition="bottom" لە پیشاندەری prefigure دا پشتگیری ناکرێت؛ ڕەفتاری لای سەرەوە بەکاردێت.\n\nprefigure-invalid-axis-bounds = `<graph>`: سنووری تەوەرەکان بۆ گۆڕینی prefigure نادروستە؛ bbox ی بنەڕەت (-10,-10,10,10) بەکاردێت.\n\nprefigure-invalid-width = `<graph>`: پانی بۆ گۆڕینی prefigure نادروستە؛ پانی بنەڕەتی وێنە 425 بەکاردێت.\n\nprefigure-invalid-aspect-ratio = `<graph>`: aspectRatio بۆ گۆڕینی prefigure نادروستە؛ ڕێژەی بنەڕەتی 1 بەکاردێت.\n\nprefigure-grid-spacing-too-fine = `<graph>`: بۆشایی نێوان تۆڕەکە بۆ سنووری تەوەرەکان زۆر ورد و بچووکە؛ تۆڕەکە لە پیشاندەری prefigure دا نانووسرێت.\n\nprefigure-annotations-not-rendered = `<graph>`: کاتێک پیشاندەری PreFigure بەکارنەیەت، تێبینییەکان پیشان نادرێن.\n\nmultiple-annotations-children = چەند منداڵێکی `<annotations>` لە `<graph>` دا دۆزرایەوە؛ جگە لە دوایینیان هەمووی پشتگوێ دەخرێن.\n\n## Referring to other components\n\ncopy-unrecognized-component-type = ناتوانرێت جۆرێکی پێکهاتەی نەناسراو درێژ بکرێتەوە یان لەبەر بگیرێتەوە: { $type }.\n\ncopy-prop-not-found = نەتوانرا خاسیەتی { $property } لەسەر پێکهاتەیەکی جۆری { $component } بدۆزرێتەوە\n\ncollect-no-source = هیچ سەرچاوەیەک بۆ collect نەدۆزرایەوە.\n\ncollect-invalid-component-type = ناتوانرێت پێکهاتەی جۆری `<{ $component }>` کۆبکرێتەوە، چونکە جۆرێکی نادروستی پێکهاتەیە.\n\nreference-index-unavailable = ناتوانرێت ئاماژە بە ئیندێکسی `{ $reference }` بکرێت\n\n## `<callAction>`\n\ncomponent-action-unavailable = ناتوانرێت { $action } لەسەر پێکهاتەی `{ $reference }` بانگ بکرێت\n\n## `<dataFrame>`\n\ndata-frame-inconsistent-row-lengths = شێوەی داتاکە نادروستە. ڕیزەکان درێژی جیاوازیان هەیە. دۆزرایەوە لە componentIdx :{ $componentIdx }\n\ndata-frame-duplicate-column-names = داتاکە ناوی ستوونی دووبارەی هەیە. دۆزرایەوە لە componentIdx :{ $componentIdx }\n\ndata-frame-missing-column-name = ناوی ستوونێک لە داتاکەدا کەمە. دۆزرایەوە لە componentIdx :{ $componentIdx }\n\n## `<answer>` and scoring\n\nanswer-award-depends-on-own-response = خەڵاتێکی ئەم وەڵامە پشت بە وەڵامی نێردراوی خودی `<answer>` ەکە دەبەستێت، ئەمەش دەبێتە هۆی ڕەفتارێکی چاوەڕواننەکراو.\n\nanswer-max-num-attempts-in-section-wide-check-work = دانانی `maxNumAttempts` لەسەر `<answer>` ێک لە ناو هەڵگرێکدا کە `sectionWideCheckWork` ی هەیە هیچ کاریگەرییەکی نییە، چونکە ژمارەی هەوڵەکان لەلایەن هەڵگرەکەوە کۆنترۆڵ دەکرێت. لەبری ئەوە `maxNumAttempts` لەسەر هەڵگرەکە دابنێ.\n\nnested-section-wide-check-work-max-num-attempts = دانانی `maxNumAttempts` لەسەر هەڵگرێک کە `sectionWideCheckWork` ی هەیە و لە ناو هەڵگرێکی تردایە کە ئەویش `sectionWideCheckWork` ی هەیە، هیچ کاریگەرییەکی نییە، چونکە ژمارەی هەوڵەکان لەلایەن هەڵگری دەرەکییەوە کۆنترۆڵ دەکرێت. لەبری ئەوە `maxNumAttempts` لەسەر هەڵگری دەرەکی دابنێ.\n\nanswer-attributes-need-symbolic-equality = تایبەتمەندی { $attributes } بەبێ دانانی symbolicEquality هیچ کاریگەرییەکی نابێت.\n\nanswer-invalid-type = جۆری نادروست بۆ وەڵام: { $type }\n\n## `<module>`, `<conditionalContent>`, `<slider>`, `<pretzel>`\n\nmodule-attribute-child-needs-name = لەبەر ئەوەی پێکهاتەی `<{ $component }>` ناوی نییە، ناتوانرێت وەک تایبەتمەندییەکی مۆدیوول بەکاربهێنرێت\n\nmodule-attribute-name-already-defined = پێکهاتەی `<{ $component } name="{ $name }">` ناتوانرێت وەک تایبەتمەندییەک بۆ مۆدیوول بەکاربهێنرێت، چونکە جۆری پێکهاتەی `<module>` پێشتر تایبەتمەندییەکی "{ $name }" ی پێناسە کردووە.\n\nconditional-content-condition-ignored = تایبەتمەندی `condition` پشتگوێ دەخرێت لەسەر پێکهاتەی `<conditionalContent>` ێک کە منداڵی case یان else ی هەیە.\n\nslider-markers-type-mismatch = جۆری نیشانەکان لەگەڵ جۆری سلایدەر ناگونجێت.\n\npretzel-problem-needs-statement-and-answer = pretzel ی نادروست: هەر `<problem>` ێک دەبێت یەک `<statement>` و یەک `<answer>` ی تێدا بێت.\n\npretzel-circuit-first-problem-distractor = pretzel ی نادروست: لە mode="circuit" دا، یەکەم `<problem>` ناتوانێت distractor بێت.\n\n## Attribute values\n\nattribute-invalid-values = نرخی نادروستی { $values } بۆ تایبەتمەندی `{ $attribute }`؛ پشتگوێ دەخرێت.\n\nattribute-must-be-references = نرخی نادروستی `{ $value }` بۆ تایبەتمەندی `{ $attribute }`. تایبەتمەندی دەبێت لە ئاماژەکان پێک بێت کە بە `$` دەست پێ دەکەن.\n\nmath-input-invalid-function-names = <mathInput>: ناوی فەنکشنی نادروست لە { $attribute } دا پشتگوێ خرا: { $names }. بەشی پیشاندانی هەر ناوێک دەبێت بەلایەنی کەمەوە 2 نووسە بێت (پیت یان بەڕێ)؛ دەکرێت پاشگرێکی هەڵبژاردەی `|<mathspeak alternative>` بەدوایدا بێت.\n\n## Building components from the source\n\ncomponent-type-invalid = جۆری پێکهاتەی نادروست: `<{ $componentType }>`\n\nattribute-repeated = ناتوانرێت تایبەتمەندی { $attribute } دووبارە بکرێتەوە.\n\nattribute-invalid-for-component = تایبەتمەندی "{ $attribute }" بۆ پێکهاتەیەکی جۆری `<{ $componentType }>` نادروستە.\n\n## Style definition contrast\n\nstyle-definition-insufficient-contrast =\n    پێناسەی شێوازی { $styleNumber } جیاوازی ڕەنگی پێویستی نییە بۆ { $context ->\n        [text-on-background] ڕەنگی دەق بەرامبەر بە ڕەنگی پاشبنەما\n        [high-contrast] ڕەنگی جیاوازی بەرز بەرامبەر بە بۆشاییەکە\n        [line] ڕەنگی هێڵ بەرامبەر بە بۆشاییەکە\n        [marker] ڕەنگی نیشانە بەرامبەر بە بۆشاییەکە\n       *[text-on-canvas] ڕەنگی دەق بەرامبەر بە بۆشاییەکە\n    }{ $mode ->\n        [dark] { " (دۆخی تاریک)" }\n       *[light] { "" }\n    } ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1؛ بەلایەنی کەمەوە { $threshold }:1 پێویستە).\n\nstyle-definition-dark-mode-text-background-contrast =\n    هەرچەندە پێناسەی شێوازی { $styleNumber } ڕەنگی وای دیاری کردووە کە بۆ دۆخی ڕووناک جیاوازی پێویستیان هەیە، ئەو ڕەنگانەی بۆ دۆخی تاریک لێیان دەرهێنراون جیاوازی پێویستیان نییە بۆ ڕەنگی دەق بەرامبەر بە ڕەنگی پاشبنەما ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1؛ بەلایەنی کەمەوە { $threshold }:1 پێویستە). { $suggestion ->\n        [available] بۆ دڵنیابوون لە جیاوازی پێویست لە دۆخی تاریکدا، یان جیاوازی دۆخی ڕووناک زیاد بکە (بۆ نموونە { $lightAttribute }="{ $lightColor }" دابنێ) یان ڕەنگی دۆخی تاریک بگۆڕە (بۆ نموونە { $darkAttribute }="{ $darkColor }" دابنێ).\n       *[none] بۆ دڵنیابوون لە جیاوازی پێویست لە دۆخی تاریکدا، جیاوازی دۆخی ڕووناک زیاد بکە یان ڕەنگە دەرهێنراوەکان بە textColorDarkMode و/یان backgroundColorDarkMode بگۆڕە.\n    }\n\nstyle-definition-dark-mode-text-canvas-contrast =\n    هەرچەندە پێناسەی شێوازی { $styleNumber } ڕەنگی دەقێکی دیاری کردووە کە بۆ دۆخی ڕووناک جیاوازی پێویستی هەیە، ئەو ڕەنگی دەقەی بۆ دۆخی تاریک لێی دەرهێنراوە جیاوازی پێویستی نییە بەرامبەر بە بۆشاییەکە ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1؛ بەلایەنی کەمەوە { $threshold }:1 پێویستە). { $suggestion ->\n        [available] بۆ دڵنیابوون لە جیاوازی پێویست لە دۆخی تاریکدا، یان جیاوازی دۆخی ڕووناک زیاد بکە (بۆ نموونە textColor="{ $lightColor }" دابنێ) یان ڕەنگی دۆخی تاریک بگۆڕە (بۆ نموونە textColorDarkMode="{ $darkColor }" دابنێ).\n       *[none] بۆ دڵنیابوون لە جیاوازی پێویست لە دۆخی تاریکدا، جیاوازی دۆخی ڕووناک زیاد بکە یان ڕەنگە دەرهێنراوەکە بە textColorDarkMode بگۆڕە.\n    }\n\nsection-multiple-style-palettes = بەشێک تەنها دەتوانێت یەک <stylePalette> هەڵبژێرێت؛ دوایینیان بەکاردێت.\n\n## Unique variants\n\nvariant-num-to-select-not-non-negative-integer = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە numToSelect ژمارەیەکی تەواوی نانەرێنی نییە.\n\nvariant-num-to-select-not-constant-number = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە numToSelect ژمارەیەکی نەگۆڕ نییە.\n\nvariant-with-replacement-not-constant-boolean = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە withReplacement بولیانێکی نەگۆڕ نییە.\n\nvariant-select-weight-disables-unique = وەشانە بێهاوتاکان بۆ select ناچالاک دەکرێن ئەگەر بژاردەیەک هەبێت کە selectWeight یان selectForVariants ی بۆ دیاری کرابێت\n\nvariant-coprime-undetermined = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە ناتوانرێت دیاری بکرێت coprime هەمیشە هەڵەیە.\n\nvariant-attribute-not-constant = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە { $attribute } نەگۆڕ نییە.\n\nvariant-attribute-not-number = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە { $attribute } ژمارە نییە.\n\nvariant-attribute-wrong-type-for-sequence =\n    ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } ی جۆری { $type } دیاری بکرێن، چونکە { $attribute } ئەمە نییە: { $expected ->\n        [letters-combination] کۆمەڵێک پیت\n        [math-expression] دەربڕینێکی بیرکاری دروست\n        [integer] ژمارەیەکی تەواو\n       *[number] ژمارەیەک\n    }.\n\nvariant-length-not-integer = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە length ژمارەیەکی تەواو نییە.\n\nvariant-sort-not-implemented = وەشانە بێهاوتاکانی { $component } ێک لەگەڵ sort جێبەجێ نەکراون\n\nvariant-exclude-combinations-not-implemented = وەشانە بێهاوتاکانی { $component } ێک لەگەڵ excludeCombinations جێبەجێ نەکراون\n\nvariant-math-exclude-not-implemented = وەشانە بێهاوتاکانی { $component } ێکی جۆری math لەگەڵ exclude جێبەجێ نەکراون\n\nvariant-non-constant-exclude-not-implemented = وەشانە بێهاوتاکانی { $component } ێک لەگەڵ exclude ی ناجێگیر جێبەجێ نەکراون\n\n## PreFigure conversion\n\nprefigure-descendant-unsupported = { $subject }: لە پیشاندەری prefigure ی graph دا پشتگیری ناکرێت؛ نەوەکە بەجێهێڵدرا.\n\nprefigure-descendant-invalid-geometry = { $subject }: ئەندازەی ناتەواو یان ناکۆتایی؛ نەوەکە بەجێهێڵدرا.\n\nprefigure-curve-label-omitted = { $subject }: ناونیشان لەسەر توخمە چەماوە گۆڕدراوەکان پشتگیری ناکرێت؛ ناونیشان نانووسرێت.\n\nprefigure-curve-unsupported-definition-type = { $subject }: جۆری پێناسەی فەنکشنی چەماوەی \'{ $definitionType }\' پشتگیری ناکرێت؛ نەوەکە بەجێهێڵدرا.\n\nprefigure-region-flip-functions-unsupported = { $subject }: تایبەتمەندی flipFunctions لەسەر regionBetweenCurves پشتگیری ناکرێت؛ نەوەکە بەجێهێڵدرا.\n\nprefigure-region-non-formula-child = { $subject }: تەنها فەنکشنی منداڵی جۆری formula لەسەر regionBetweenCurves پشتگیری دەکرێن؛ نەوەکە بەجێهێڵدرا.\n\nprefigure-label-position-unsupported =\n    { $subject }: labelPosition ی \'{ $labelPosition }\' پشتگیری ناکرێت بۆ { $labelKind ->\n        [line-family] ناونیشانی خێزانی هێڵ\n       *[point] ناونیشانی خاڵ\n    }؛ ڕیزکردنی بنەڕەتی PreFigure بەکارهێنرا.\n\nprefigure-fill-style-unsupported = { $subject }: شێوازی پڕکردنەوەی \'{ $fillStyle }\' لەلایەن PreFigure ەوە پشتگیری ناکرێت؛ پڕکردنەوەی ڕەق بەکاردێت.\n\nprefigure-line-style-unknown = { $subject }: شێوازی هێڵی نەناسراوی \'{ $lineStyle }\' لە دەرچووی PreFigure دا نانووسرێت.\n\nprefigure-marker-style-mapped-to-diamond = { $subject }: شێوازی نیشانەی \'{ $markerStyle }\' بۆ شێوازی \'diamond\' ی PreFigure گۆڕدرا.\n\nprefigure-marker-style-unsupported = { $subject }: شێوازی نیشانەی \'{ $markerStyle }\' لەلایەن PreFigure ەوە پشتگیری ناکرێت؛ شێوازی بنەڕەت بەکارهێنرا.\n\n## PreFigure annotations\n\nannotation-ref-unresolvable = `<annotation>`: `ref` ی نادروست؛ ناتوانرێت ئامانج بدۆزرێتەوە. تێبینییەکە نانووسرێت.\n\nannotation-ref-multiple-targets = `<annotation>`: `ref` گەیشتە چەند ئامانجێک؛ یەکەم ئامانج بەکاردێت.\n\nannotation-ref-outside-graph = `<annotation>`: `ref` ی نادروست؛ ئامانجەکە لە دەرەوەی ئەو گرافەیە کە لەخۆی گرتووە. تێبینییەکە نانووسرێت.\n\nannotation-ref-unsupported-target = `<annotation>`: `ref` ی نادروست؛ ئامانجەکە بەرهەمێکی وێنەیی پشتگیریکراو نییە لە گۆڕینی prefigure دا. تێبینییەکە نانووسرێت.\n\nannotation-text-missing = `<annotation>`: `text` نییە یان بەتاڵە؛ دەقێکی بەتاڵ دەنووسرێت.\n\n## Composites and references\n\ncomposite-circular-dependency =\n    { $componentType ->\n        [none] پشتبەستنی سووڕاوی دۆزرایەوە.\n       *[other] پشتبەستنی سووڕاوی دۆزرایەوە کە پێکهاتەی `<{ $componentType }>` تێیدایە.\n    }\n\nreference-no-referent = هیچ ئامانجێک بۆ ئاماژەی `{ $reference }` نەدۆزرایەوە\n\nreference-multiple-referents = چەند ئامانجێک بۆ ئاماژەی `{ $reference }` دۆزرایەوە\n\n## Children that do not match\n\nchildren-invalid-attribute-format = فۆرمی نادروست بۆ تایبەتمەندی { $attribute } ی `<{ $componentType }>`.\n\nchildren-invalid = منداڵی نادروست بۆ `<{ $componentType }>`: ئەم منداڵە نادروستانە دۆزرانەوە: { $children }\n\n## Falling back to a default\n\nattribute-value-invalid-using-default = نرخی نادروستی `{ $value }` بۆ تایبەتمەندی `{ $attribute }`، نرخی `{ $default }` بەکاردێت\n\n## Loading a DoenetML version\n\ndoenetml-version-not-found =\n    { $fallback ->\n        [none] وەشانی DoenetML ی { $version } نەدۆزرایەوە.\n       *[other] وەشانی DoenetML ی { $version } نەدۆزرایەوە. دەگەڕێتەوە بۆ وەشانی { $fallback }\n    }\n\n## Reading the DoenetML\n\nparse-invalid-doenetml = DoenetML ی نادروست: { $content }\n\nparse-tag-missing-close-tag = DoenetML ی نادروست: تاگی `{ $tag }` تاگی داخستنی نییە. تاگێکی خۆداخەر یان تاگێکی `</{ $tagName }>` چاوەڕوان دەکرا.\n\nparse-tag-error = DoenetML ی نادروست: هەڵە لە تاگی `<{ $tagName }>` دا\n\nparse-attribute-missing-value = DoenetML ی نادروست: وا دیارە تایبەتمەندی نادروستی `{ $attribute }` نرخی نییە.\n\nparse-attribute-invalid = DoenetML ی نادروست: تایبەتمەندی نادروستی `{ $attribute }`\n\nparse-attribute-value-invalid = DoenetML ی نادروست: نرخی نادروستی تایبەتمەندی `{ $value }`\n\nparse-attribute-value-quote-mismatch = DoenetML ی نادروست: نرخی نادروستی تایبەتمەندی `{ $value }`. نیشانەکانی وتە لەگەڵ یەکتر ناگونجێن. وا دیارە `{ $quote }` ێکت کەمە\n\nparse-open-tag-name-missing = DoenetML ی نادروست: تاگێک بەبێ ناوی تاگ دۆزرایەوە، بۆ نموونە `<`\n\nparse-tag-not-closed = DoenetML ی نادروست: تاگی `{ $tag }` دانەخرا (وا دیارە `>` کەمە).\n\nparse-self-closing-tag-name-missing = DoenetML ی نادروست: تاگێک بەبێ ناوی تاگ دۆزرایەوە `<{ $content }>`\n\nparse-self-closing-tag-not-closed = DoenetML ی نادروست: تاگی `{ $tag }` دانەخرا (وا دیارە `/>` کەمە).\n\nparse-tag-invalid-attributes = DoenetML ی نادروست: تاگی `{ $tag }` دروست نییە. لەوانەیە تایبەتمەندی هەڵەی هەبێت.\n\nparse-close-tag-name-missing = DoenetML ی نادروست: تاگێکی داخستن بەبێ ناوی تاگ دۆزرایەوە، بۆ نموونە `</`\n\nparse-attribute-value-unquoted = نرخی تایبەتمەندی دەبێت لە نێو وتەنیشانەدا بێت: `{ $attribute }="{ $value }"`\n\nparse-close-tag-without-open-tag = DoenetML ی نادروست: تاگی داخستنی `{ $tag }` دۆزرایەوە، بەڵام هیچ تاگێکی کردنەوەی هاوتای نییە\n\nparse-close-tag-mismatched = DoenetML ی نادروست: تاگی داخستنی نەگونجاو. `</{ $expected }>` چاوەڕوان دەکرا. `{ $found }` دۆزرایەوە\n\nparser-node-unconvertible = نەتوانرا گرێی { $node } بگۆڕدرێت بۆ گرێی Dast.\n\n## Names\n\nname-attribute-invalid =\n    ناوی نادروستی تایبەتمەندی name=\'{ $name }\'. { $reason ->\n        [characters] ناو تەنها دەتوانێت پیت، ژمارە، ژێرهێڵ یان بەڕێ لەخۆ بگرێت.\n       *[start] ناو دەبێت بە پیتێک دەست پێ بکات.\n    }\n\ncomponent-name-invalid-start = ناوی پێکهاتەی نادروستی "{ $name }". ناو دەبێت بە پیتێک دەست پێ بکات.\n\n## `<answer>` sugar\n\nanswer-video-watched-missing-video = وەڵامی جۆری videoWatched دەبێت تایبەتمەندی video ی هەبێت\n\nanswer-video-watched-video-not-reference = وەڵامی جۆری videoWatched دەبێت تایبەتمەندی video ی هەبێت کە ئاماژەیەک بێت\n\nanswer-name-not-single-text = تایبەتمەندی name ی وەڵام دەبێت یەک منداڵی دەقی هەبێت\n\n## Referencing another document\n\nexternal-doenetml-recursion-limit = نەتوانرا DoenetML ی دەرەکی وەربگیرێت بەهۆی زۆری ئاستەکانی سووڕانەوە. ئایا ئاماژەیەکی سووڕاوی هەیە؟\n\nexternal-doenetml-unavailable = نەتوانرا DoenetML وەربگیرێت لە { $attribute }="{ $uri }"\n\nexternal-doenetml-type-mismatch = DoenetML ی نادروست لە { $attribute }="{ $uri }" وەرگیرا: لەگەڵ جۆری پێکهاتەی "{ $componentType }" نەگونجا\n\n## Deprecated syntax\n\ndeprecated-attribute-renamed =\n    { $component ->\n        [none] [deprecation] تایبەتمەندی `{ $from }` بەسەرچووە؛ لەبری ئەوە `{ $to }` بەکاربهێنە.\n       *[other] [deprecation] تایبەتمەندی `{ $from }` لەسەر `<{ $component }>` بەسەرچووە؛ لەبری ئەوە `{ $to }` بەکاربهێنە.\n    }\n\ndeprecated-attribute-renamed-conflict =\n    { $component ->\n        [none] [deprecation] تایبەتمەندی `{ $from }` بەسەرچووە و پشتگوێ دەخرێت، چونکە `{ $to }` یش دیاری کراوە.\n       *[other] [deprecation] تایبەتمەندی `{ $from }` لەسەر `<{ $component }>` بەسەرچووە و پشتگوێ دەخرێت، چونکە `{ $to }` یش دیاری کراوە.\n    }\n\ndeprecated-attribute-ignored = [deprecation] تایبەتمەندی `{ $attribute }` لەسەر `<{ $component }>` بەسەرچووە و پشتگوێ دەخرێت.\n\ndeprecated-attribute-to-child = [deprecation] تایبەتمەندی `{ $attribute }` لەسەر `<{ $component }>` بەسەرچووە؛ لەبری ئەوە منداڵێکی `<{ $child }>` بەکاربهێنە.\n\ndeprecated-attribute-value-renamed = [deprecation] نرخی `{ $value }` ی تایبەتمەندی `{ $attribute }` لەسەر `<{ $component }>` بەسەرچووە؛ لەبری ئەوە `{ $to }` بەکاربهێنە.\n\n\n## Language coverage\n\npluralize-english-only = `<pluralize>` تەنها دەتوانێت ئینگلیزی کۆ بکات، بۆیە دەقەکەی لە دۆکیومێنتێکدا کە بە { $locale } نووسراوە بێگۆڕ دەمێنێتەوە. فۆرمی کۆ ڕاستەوخۆ بنووسە، یان بە تایبەتمەندی `pluralForm` دایبنێ.\n\n\n## Checking against the schema\n\nschema-element-unrecognized = توخمی `<{ $tag }>` توخمێکی ناسراوی Doenet نییە.\n\nschema-element-not-allowed-at-root = توخمی `<{ $tag }>` لە ڕەگی دۆکیومێنتدا ڕێگەپێدراو نییە.\n\nschema-element-not-allowed-inside = توخمی `<{ $tag }>` لە ناو `<{ $parent }>` دا ڕێگەپێدراو نییە.\n\nschema-attribute-unrecognized = توخمی `<{ $tag }>` تایبەتمەندییەکی بەناوی `{ $attribute }` ی نییە.\n\nschema-attribute-value-not-allowed =\n    { $isList ->\n        [true] تایبەتمەندی `{ $attribute }` ی توخمی `<{ $tag }>` دەبێت لیستێک بێت کە هەر بڕگەیەکی یەکێک بێت لەمانە: { $allowed }\n       *[other] تایبەتمەندی `{ $attribute }` ی توخمی `<{ $tag }>` دەبێت یەکێک بێت لەمانە: { $allowed }\n    }\n\n\n## The `<select>` family\'s error boxes\n\nselect-variant-name-option-count-mismatch = ناوی وەشانی نادروست بۆ select. ناوی وەشانی { $variantName } لە { $numOptions } بژاردەدا دێت بەڵام ژمارەی هەڵبژاردن { $numToSelect } ە.\n\nselect-variant-name-without-options = هەندێک وەشان بۆ select دیاری کراون بەڵام هیچ بژاردەیەک بۆ ناوی وەشانی گونجاو دیاری نەکراوە: { $variantName }.\n\nselect-variant-name-not-possible = ناوی وەشانی { $variantName } کە بۆ select دیاری کراوە، ناوێکی وەشانی گونجاو نییە.\n\nselect-too-few-options = ناتوانرێت { $numToSelect } پێکهاتە لە تەنها { $numOptions } دا هەڵبژێردرێت.\n\nselect-from-sequence-too-few-values = ناتوانرێت { $numToSelect } نرخ لە زنجیرەیەکی بە درێژی { $length } دا هەڵبژێردرێت.\n\nselect-from-sequence-indices-count-mismatch = ژمارەی ئیندێکسە دیاریکراوەکان بۆ select دەبێت لەگەڵ ژمارەی هەڵبژاردن بگونجێت\n\nselect-from-sequence-indices-not-integers = هەموو ئیندێکسە دیاریکراوەکان بۆ select دەبێت ژمارەی تەواو بن\n\nselect-from-sequence-index-excluded = ئیندێکسێکی دیاریکراوی selectfromsequence کە دەرخرابوو\n\nselect-from-sequence-indices-excluded-combination = ئیندێکسە دیاریکراوەکانی selectfromsequence کە کۆمەڵەیەکی دەرخراو بوون\n\nselect-from-sequence-coprime-not-positive-integers = ناتوانرێت کۆمەڵەی coprime هەڵبژێردرێت، چونکە ژمارەی تەواوی ئەرێنی هەڵنابژێردرێت.\n\nselect-from-sequence-coprime-common-factor = ناتوانرێت ژمارەی coprime هەڵبژێردرێت. هەموو نرخە گونجاوەکان فاکتەرێکی هاوبەشیان هەیە. (نرخە دیاریکراوەکانی "from" یان "to" دەبێت لەگەڵ "step" دا coprime بن.)\n\nselect-from-sequence-coprime-single-number = ناتوانرێت کۆمەڵەی coprime لە یەک ژمارەدا هەڵبژێردرێت کە 1 نییە.\n\nselect-from-sequence-excluded-too-many-combinations = زیاتر لە 70% ی کۆمەڵەکان لە selectFromSequence دا دەرخران\n\nselect-from-sequence-coprime-none-found = نەتوانرا ژمارەی coprime هەڵبژێردرێت. هەموو نرخە گونجاوەکان فاکتەرێکی هاوبەشیان هەیە.\n\nselect-from-sequence-too-few-unique-values = ناتوانرێت { $numToSelect } نرخی بێهاوتا لە زنجیرەیەکی بە درێژی { $numPossibleValues } دا هەڵبژێردرێت\n\nselect-prime-numbers-too-few-values = ناتوانرێت { $numToSelect } نرخ لە لیستێکی ژمارە سەرەتاییەکان بە درێژی { $numValues } دا هەڵبژێردرێت\n\nselect-prime-numbers-values-count-mismatch = ژمارەی نرخە دیاریکراوەکان بۆ select دەبێت لەگەڵ ژمارەی هەڵبژاردن بگونجێت\n\nselect-prime-numbers-values-not-prime = هەموو نرخە دیاریکراوەکان بۆ هەڵبژاردنی ژمارەی سەرەتایی دەبێت لە لیستی ژمارە سەرەتاییەکاندا بن\n\nselect-prime-numbers-values-excluded-combination = نرخە دیاریکراوەکانی selectPrimeNumbers کۆمەڵەیەکی دەرخراو بوون\n\nselect-prime-numbers-excluded-too-many-combinations = زیاتر لە 70% ی کۆمەڵەکان لە selectPrimeNumbers دا دەرخران\n\nselect-random-combination-fluke = بە ڕێکەوتێکی زۆر دوور، نەتوانرا کۆمەڵەیەکی نرخی هەڕەمەکی هەڵبژێردرێت\n\nselect-random-value-fluke = بە ڕێکەوتێکی زۆر دوور، نەتوانرا نرخێکی هەڕەمەکی هەڵبژێردرێت\n';
+export {
+  diagnostics as default
+};
+//# sourceMappingURL=diagnostics-SefibKHz-SefibKHz.js.map

package/diagnostics-SefibKHz-SefibKHz.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"diagnostics-SefibKHz-SefibKHz.js","sources":["../../../i18n/dist/diagnostics-SefibKHz.js"],"sourcesContent":["const diagnostics = '# Central Kurdish (Sorani) warnings and errors. Translated from\\n# `locales/en/diagnostics.ftl`, which is the source of truth.\\n#\\n# Message ids are never translated — only the text to the right of `=`.\\n#\\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\\n#\\n# Written in the Kurdo-Arabic alphabet; `ckb` maximizes to `ckb-Arab-IQ` and is\\n# right to left. Kurmanji has its own left-to-right Latin catalog in\\n# `locales/kmr`, named for the individual language rather than the `ku`\\n# macrolanguage because this catalog ships beside it.\\n#\\n# `through`, `endpoint`, `midpointOffset`, `numDimensions` and the like are\\n# DoenetML attribute names. They are part of the language, not prose, and are\\n# left in English exactly as written. Backticks, brackets and quotes are the\\n# same characters as in English and are written opening-first, in logical\\n# order; the bidi algorithm turns them around when the text is drawn.\\n#\\n# Where English distinguishes a singular from a plural only in the verb — \"is\\n# ignored\" against \"are ignored\" — Sorani says one thing, and the select is\\n# dropped rather than written out twice identically. The count argument then\\n# goes unused, which is harmless: it stays in the English message for the\\n# languages that need it. Counts are Latin digits, never ٠١٢٣.\\n#\\n# Sorani has no grammatical gender, so nothing here agrees with anything.\\n\\n## `<lineSegment>`\\n\\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoints = کاتێک دوو خاڵی کۆتایی دیاری کرابن، { $attributes } پشتگوێ دەخرێت\\n\\nline-segment-attributes-ignored-with-endpoint-and-midpoint = کاتێک خاڵێکی کۆتایی و خاڵێکی ناوەڕاست پێکەوە دیاری کرابن، { $attributes } پشتگوێ دەخرێت\\n\\nline-segment-midpoint-offset-without-midpoint = بەبێ خاڵی ناوەڕاست، midpointOffset هیچ کاریگەرییەکی نییە\\n\\n## `<line>`\\n\\nline-points-undetermined-dimensions = هێڵێک بەناو خاڵانێکدا کە ڕەهەندیان دیارینییە.\\n\\nline-points-too-few-dimensions = هێڵ دەبێت بەناو خاڵانێکدا بڕوات کە بەلایەنی کەمەوە دوو ڕەهەندیان هەبێت.\\n\\nline-points-depend-on-variables = هێڵ بەناو خاڵانێکدا دەڕوات کە بە گۆڕاوەکانەوە بەندن: { $variables }.\\n\\nline-equation-invalid-format = فۆرمی نادروست بۆ هاوکێشەی هێڵ بە گۆڕاوەکانی { $variable1 } و { $variable2 }.\\n\\n## `<ray>`\\n\\nray-overprescribed-through = نیوەهێڵ بە through و endpoint و direction دیاری کراوە. through ـی دیاریکراو پشتگوێ دەخرێت.\\n\\nray-dimension-mismatch = نەگونجانی numDimensions لە نیوەهێڵدا.\\n\\n## `<vector>`\\n\\nvector-overprescribed-head = ڤێکتۆر بە head و tail و displacement دیاری کراوە. head ـی دیاریکراو پشتگوێ دەخرێت.\\n\\nvector-dimension-mismatch = نەگونجانی numDimensions لە ڤێکتۆردا.\\n\\n## Attracting and constraining\\n\\nattract-to-without-nearest-point = ناتوانرێت ڕاکێشان بۆ `<{ $component }>` بکرێت، چونکە گۆڕاوی دۆخی nearestPoint ی نییە.\\n\\nconstrain-to-without-nearest-point = ناتوانرێت سنووردارکردن بۆ `<{ $component }>` بکرێت، چونکە گۆڕاوی دۆخی nearestPoint ی نییە.\\n\\nconstrain-to-interior-without-nearest-point = ناتوانرێت سنووردارکردن بۆ ناوەوەی `<{ $component }>` بکرێت، چونکە گۆڕاوی دۆخی nearestPoint ی نییە.\\n\\n## `<choiceInput>`\\n\\nchoice-input-label-position-ignored = لە choiceInput ی نا-inline دا، labelPosition پشتگوێ دەخرێت\\n\\n## Ordering children by index\\n\\nchoice-input-indices-count-mismatch = indices ی دیاریکراو بۆ choiceInput پشتگوێ دەخرێت، چونکە ژمارەی ئیندێکسەکان لەگەڵ ژمارەی منداڵەکانی choice ناگونجێت.\\n\\npretzel-indices-count-mismatch = indices ی دیاریکراو بۆ problem پشتگوێ دەخرێت، چونکە ژمارەی ئیندێکسەکان لەگەڵ ژمارەی منداڵەکانی problem ناگونجێت.\\n\\nshuffle-indices-count-mismatch = indices ی دیاریکراو بۆ shuffle پشتگوێ دەخرێت، چونکە ژمارەی ئیندێکسەکان لەگەڵ ژمارەی پێکهاتەکان ناگونجێت.\\n\\nindices-ignored-out-of-range = indices ی دیاریکراو بۆ { $component } پشتگوێ دەخرێت، چونکە هەندێک ئیندێکس لە دەرەوەی مەودان.\\n\\npretzel-indices-repeated = indices ی دیاریکراو بۆ pretzel پشتگوێ دەخرێت، چونکە هەندێک ئیندێکس دووبارە بوونەتەوە.\\n\\npretzel-circuit-first-index = indices ی دیاریکراو بۆ pretzel لە دۆخی circuit دا پشتگوێ دەخرێت، چونکە یەکەم ئیندێکس دەبێت 1 بێت.\\n\\n## `<shuffle>` and `<sort>`\\n\\nstring-children-need-type = بۆ ئەوەی `<{ $component }>` لەگەڵ منداڵی دەقیدا کار بکات، دەبێت تایبەتمەندی `type` دیاری بکرێت.\\n\\ninvalid-type-defaulting-to-math = جۆری { $type } بۆ پێکهاتەی { $component } نادروستە. دەبێت یەکێک بێت لە math، text، number یان boolean. math وەک بنەڕەت بەکاردێت.\\n\\nstring-not-valid-component-to-arrange = دەقی \"{ $value }\" پێکهاتەیەکی دروست نییە بۆ { $component }. پشتگوێ دەخرێت.\\n\\n## Types and variables\\n\\ninvalid-type-defaulting-to-number = جۆری { $type } نادروستە؛ جۆر دەکرێت بە number.\\n\\ninvalid-variable-value = نرخی نادروستی گۆڕاوێک: `{ $value }`\\n\\n## Variants\\n\\nvariant-index-must-be-number = ئیندێکسی وەشانی { $index } دەبێت ژمارە بێت\\n\\nvariant-index-must-be-integer = ئیندێکسی وەشانی { $index } دەبێت ژمارەی تەواو بێت\\n\\n## `<sideBySide>`\\n\\nside-by-side-absolute-widths = `<{ $component }>` بۆ پێوانەی ڕەها جێبەجێ نەکراوە. پانییەکان دەکرێن بە ڕێژەیی.\\n\\nside-by-side-absolute-margins = `<{ $component }>` بۆ پێوانەی ڕەها جێبەجێ نەکراوە. پەراوێزەکان دەکرێن بە ڕێژەیی.\\n\\nside-by-side-no-block-child = `<{ $component }>` ی نادروست: دەبێت بەلایەنی کەمەوە یەک منداڵی بلۆکی هەبێت.\\n\\n## `<label>`\\n\\nlabel-for-ignored-on-graphical = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` ی وێنەیی پشتگوێ دەخرێت.\\n\\nlabel-for-must-resolve-to-one = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` دەبێت تەنها بۆ یەک پێکهاتە بگەڕێتەوە.\\n\\nlabel-for-unresolved = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` نەگەیشتە هیچ پێکهاتەیەک.\\n\\nlabel-for-answer-with-authored-inputs = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` ئاماژە بە `<answer>` ێک دەکات کە خۆی داخڵکراوەکانی نووسراون؛ ڕاستەوخۆ ئاماژە بە داخڵکراوەکە بکە.\\n\\nlabel-for-answer-without-input = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` ئاماژە بە `<answer>` ێک دەکات کە داخڵکراوی نییە بۆ ناونیشانکردن.\\n\\nlabel-for-must-reference-input-or-answer = تایبەتمەندی `for` لەسەر `<label>` دەبێت ئاماژە بە داخڵکراوێک یان بە `<answer>` ێک بکات.\\n\\n## Accessibility\\n\\naccessibility-short-description-or-decorative = لە پێناو دەستڕاگەیشتن، `<{ $component }>` دەبێت یان وەسفێکی کورتی هەبێت یان وەک ڕازێنەرەوە دیاری بکرێت.\\n\\naccessibility-video-short-description = لە پێناو دەستڕاگەیشتن، `<video>` دەبێت وەسفێکی کورتی هەبێت.\\n\\naccessibility-input-short-description-or-label = لە پێناو دەستڕاگەیشتن، `<{ $component }>` دەبێت وەسفێکی کورت یان ناونیشانێکی هەبێت.\\n\\naccessibility-answer-input-short-description-or-label = لە پێناو دەستڕاگەیشتن، `<answer>` ێک کە داخڵکراوێک دروست دەکات دەبێت وەسفێکی کورت یان ناونیشانێکی هەبێت.\\n\\naccessibility-short-description-contains-math = وەسفی کورت نابێت پێکهاتەی بیرکاری وەک `<{ $component }>` لەخۆ بگرێت. بیرکارییەکە بە وشە بنووسە.\\n\\naccessibility-section-title-insufficient-contrast =\\n    { $mode ->\\n        [dark] { $colorName } جیاوازی ڕەنگی پێویستی نییە بۆ دەقی سەرناونیشانی بەش (دۆخی تاریک) ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1؛ بەلایەنی کەمەوە { $threshold }:1 پێویستە).\\n       *[other] { $colorName } جیاوازی ڕەنگی پێویستی نییە بۆ دەقی سەرناونیشانی بەش ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1؛ بەلایەنی کەمەوە { $threshold }:1 پێویستە).\\n    }\\n\\n## `<circle>`\\n\\ncircle-through-points-non-numerical = `<circle>` بەناو { $count } خاڵدا لە حاڵەتێکدا کە خاڵەکان نرخی ژمارەییان نییە، جێبەجێ نەکراوە.\\n\\ncircle-too-many-through-points = ناتوانرێت بازنە بەناو زیاتر لە 3 خاڵدا بژمێردرێت.\\n\\ncircle-overprescribed-radius-center-points = ناتوانرێت بازنە بە تیشک و ناوەند و خاڵی دیاریکراوەوە بژمێردرێت.\\n\\ncircle-center-with-multiple-points = ناتوانرێت بازنە بە ناوەندی دیاریکراو و بەناو زیاتر لە 1 خاڵدا بژمێردرێت.\\n\\ncircle-radius-too-small = ناتوانرێت بازنە بژمێردرێت: بە مەبەستی ئەوەی دووری نێوان دوو خاڵەکە { $distance } ە، تیشکی دیاریکراوی { $radius } زۆر بچووکە.\\n\\ncircle-radius-with-many-points = ناتوانرێت بازنە بەناو زیاتر لە دوو خاڵدا بە تیشکی دیاریکراوەوە دروست بکرێت.\\n\\ncircle-invalid-center-or-through-points = ناوەند یان خاڵەکانی بازنە نادروستن.\\n\\ncircle-radius-center-with-multiple-points = ناتوانرێت تیشکی بازنە بە ناوەندی دیاریکراو و بەناو زیاتر لە 1 خاڵدا بژمێردرێت.\\n\\ncircle-change-radius-non-numerical = ناتوانرێت تیشکی بازنە بگۆڕدرێت کاتێک خاڵەکان ژمارەیی نین\\n\\ncircle-radius-with-points-non-numerical = ناتوانرێت بازنە بەناو زیاتر لە یەک خاڵدا بە تیشکی دیاریکراوەوە دروست بکرێت کاتێک نرخی ژمارەیی نییە.\\n\\ncircle-change-center-non-numerical = گۆڕینی ناوەندی بازنە بەناو خاڵانێکدا کە ژمارەیی نین، جێبەجێ نەکراوە.\\n\\n## `<function>`\\n\\nfunction-domain-insufficient-dimensions = ڕەهەندی پێویست بۆ بواری فەنکشن نییە. بوار { $intervals } ماوەی هەیە بەڵام فەنکشن { $inputs } داخڵکراوی هەیە.\\n\\nfunction-domain-invalid-format = فۆرمی نادروست بۆ بواری فەنکشن.\\n\\nfunction-ignoring-non-numerical =\\n    { $type ->\\n        [maximum] پشتگوێخستنی بەرزترین نرخی نا-ژمارەیی فەنکشن.\\n        [minimum] پشتگوێخستنی نزمترین نرخی نا-ژمارەیی فەنکشن.\\n        [extremum] پشتگوێخستنی نرخی سنووریی نا-ژمارەیی فەنکشن.\\n        [point] پشتگوێخستنی خاڵی نا-ژمارەیی فەنکشن.\\n        [slope] پشتگوێخستنی لاری نا-ژمارەیی فەنکشن.\\n       *[other] پشتگوێخستنی { $type } ی نا-ژمارەیی فەنکشن.\\n    }\\n\\nfunction-ignoring-empty =\\n    { $type ->\\n        [maximum] پشتگوێخستنی بەرزترین نرخی بەتاڵی فەنکشن.\\n        [minimum] پشتگوێخستنی نزمترین نرخی بەتاڵی فەنکشن.\\n        [extremum] پشتگوێخستنی نرخی سنووریی بەتاڵی فەنکشن.\\n        [point] پشتگوێخستنی خاڵی بەتاڵی فەنکشن.\\n       *[other] پشتگوێخستنی { $type } ی بەتاڵی فەنکشن.\\n    }\\n\\nfunction-points-too-close = فەنکشن دوو خاڵی تێدایە کە شوێنیان زۆر لە یەک نزیکە. ناتوانرێت فەنکشن پێناسە بکرێت.\\n\\nfunction-iterates-input-output-mismatch = دووبارەکردنەوەی فەنکشن تەنها کاتێک دەکرێت کە ژمارەی داخڵکراوەکان لەگەڵ ژمارەی دەرچووەکان یەکسان بێت. ئەم فەنکشنە { $inputs } داخڵکراو و { $outputs } دەرچووی هەیە.\\n\\n## `<sequence>`\\n\\nsequence-invalid-length = درێژی زنجیرە نادروستە. دەبێت ژمارەیەکی تەواوی نانەرێنی بێت.\\n\\nsequence-invalid-step = هەنگاوی زنجیرە نادروستە. بۆ زنجیرەی جۆری { $type } دەبێت ژمارە بێت.\\n\\nsequence-invalid-endpoint-number = \"{ $attribute }\" ی زنجیرەی ژمارەیی نادروستە. دەبێت ژمارە بێت.\\n\\nsequence-invalid-endpoint-letters = \"{ $attribute }\" ی زنجیرەی پیتەکان نادروستە. دەبێت کۆمەڵێک پیت بێت.\\n\\nsequence-invalid-endpoint = \"{ $attribute }\" ی زنجیرە نادروستە.\\n\\nselect-from-sequence-coprime-not-numbers = coprime پشتگوێ دەخرێت، چونکە ژمارە هەڵنابژێردرێت\\n\\nselect-from-sequence-coprime-with-exclude-combinations = coprime پشتگوێ دەخرێت، چونکە excludeCombinations دیاری کراوە\\n\\n## Resolving a `target`\\n\\ntarget-not-found = target ی نادروست بۆ `<{ $source }>`: ئامانج نەدۆزرایەوە.\\n\\ntarget-state-variable-not-found = target ی نادروست بۆ `<{ $source }>`: گۆڕاوی دۆخێک بەناوی \"{ $property }\" لەسەر `<{ $component }>` نەدۆزرایەوە.\\n\\n## `<odeSystem>`\\n\\node-system-variables-match-independent = گۆڕاوەکانی `<odeSystem>` دەبێت جیاواز بن لە گۆڕاوی سەربەخۆ.\\n\\node-system-duplicate-variable-names = ناتوانرێت فەنکشنەکانی لای ڕاستی ODE بە ناوی گۆڕاوی دووبارەوە پێناسە بکرێن.\\n\\node-system-rhs-function-error = ناتوانرێت فەنکشنی لای ڕاستی ODE پێناسە بکرێت. هەڵە لە دروستکردنی فەنکشنی mathjs.\\n\\n## `<angle>`, `<parabola>`, and `<intersection>`\\n\\nangle-too-many-lines = ناتوانرێت گۆشەیەک لە نێوان { $count } هێڵدا پێناسە بکرێت\\n\\nangle-invalid-through-point = خاڵی نادروست لە through ی `<angle>` دا\\n\\nparabola-vertex-too-many-points = پارابۆل بە تەوەرە و بەناو زیاتر لە 1 خاڵدا جێبەجێ نەکراوە.\\n\\nparabola-too-many-points = پارابۆل بەناو زیاتر لە 3 خاڵدا جێبەجێ نەکراوە.\\n\\nintersection-too-many-items = پێکدادان بۆ زیاتر لە دوو بڕگە جێبەجێ نەکراوە\\n\\n## Other math components\\n\\nionic-compound-not-two-ions = پێکهاتەی ئایۆنی تەنها بۆ دوو ئایۆن جێبەجێ کراوە.\\n\\nionic-compound-needs-cation-and-anion = پێکهاتەی ئایۆنی تەنها بۆ یەک کاتایۆن و یەک ئەنایۆن جێبەجێ کراوە.\\n\\nsolve-equations-cannot-evaluate = ناتوانرێت هاوکێشە شی بکرێتەوە، چونکە نەتوانرا هەڵبسەنگێندرێت: { $equation }\\n\\nmath-operators-operand-number-required = کاتێک ئۆپەراندێکی بیرکاری دەردەهێنرێت، دەبێت operandNumber دیاری بکرێت.\\n\\neigen-decomposition-failed = نەتوانرا نرخە ئایگنەکانی ماتریکس بژمێردرێن\\n\\n## `<matchesPattern>`\\n\\nmatches-pattern-parameter-not-in-pattern = `<matchesPattern>`: پارامەتەری { $parameters } لە نەخشەکەدا نایەت، بۆیە هەمیشە لەگەڵ بەتاڵ دەگونجێت.\\n\\n## `<graph>`\\n\\ngraph-grid-invalid = `<graph>`: ناتوانرێت grid=\"{ $grid }\" لێکبدرێتەوە. دەبێت none، medium، dense، یان دوو ژمارەی ئەرێنی بێت کە بە بۆشاییەک جیا کرابنەوە، وەک grid=\"1 0.5\". هیچ تۆڕێک ناکێشرێت.\\n\\n## `<slopeField>` and `<vectorField>`\\n\\nfield-function-wrong-num-outputs =\\n    `<{ $component }>` فەنکشنێکی پێویستە کە { $expected ->\\n        [one] یەک دەرچووی هەبێت، لاری y\\' لە هەر خاڵێکدا، وەک `y - x`\\n       *[other] دوو دەرچووی هەبێت، ڤێکتۆرەکە لە هەر خاڵێکدا، وەک `(y, -x)`\\n    }، بەڵام ئەو فەنکشنەی پێی دراوە { $found } دەرچووی هەیە. { $alternative ->\\n        [none] هیچ ناکێشرێت.\\n       *[other] `<{ $alternative }>` ئەو پێکهاتەیەیە کە بۆ ئەم فەنکشنە دەگونجێت. هیچ ناکێشرێت.\\n    }\\n\\nfield-function-attribute-ignored-with-child = تایبەتمەندی `function` پشتگوێ دەخرێت، چونکە فەنکشنەکە لە ناو پێکهاتەکەشدا دراوە؛ ئەوەی ناوەوە بەکاردێت. فەنکشنەکە تەنها بە یەکێک لە دوو ڕێگاکە بدە.\\n\\nfield-variables-ignored =\\n    `<{ $component }>`: تایبەتمەندی `variables` ناوی گۆڕاوەکانی دەربڕینێک دەبات کە ڕاستەوخۆ لە ناو پێکهاتەکەدا نووسراوە. { $reason ->\\n        [function-child] فەنکشنەکە لێرەدا وەک منداڵێکی `<function>` دراوە کە خۆی ناوی گۆڕاوەکانی خۆی دەبات، بۆیە `variables` پشتگوێ دەخرێت.\\n       *[no-expression] هیچ دەربڕینێکی وا لێرەدا نەدراوە، بۆیە `variables` پشتگوێ دەخرێت.\\n    }\\n\\n## PreFigure renderer\\n\\nprefigure-x-label-position-unsupported = `<graph>`: xLabelPosition=\"left\" لە پیشاندەری prefigure دا پشتگیری ناکرێت؛ ڕەفتاری لای ڕاست بەکاردێت.\\n\\nprefigure-y-label-position-unsupported = `<graph>`: yLabelPosition=\"bottom\" لە پیشاندەری prefigure دا پشتگیری ناکرێت؛ ڕەفتاری لای سەرەوە بەکاردێت.\\n\\nprefigure-invalid-axis-bounds = `<graph>`: سنووری تەوەرەکان بۆ گۆڕینی prefigure نادروستە؛ bbox ی بنەڕەت (-10,-10,10,10) بەکاردێت.\\n\\nprefigure-invalid-width = `<graph>`: پانی بۆ گۆڕینی prefigure نادروستە؛ پانی بنەڕەتی وێنە 425 بەکاردێت.\\n\\nprefigure-invalid-aspect-ratio = `<graph>`: aspectRatio بۆ گۆڕینی prefigure نادروستە؛ ڕێژەی بنەڕەتی 1 بەکاردێت.\\n\\nprefigure-grid-spacing-too-fine = `<graph>`: بۆشایی نێوان تۆڕەکە بۆ سنووری تەوەرەکان زۆر ورد و بچووکە؛ تۆڕەکە لە پیشاندەری prefigure دا نانووسرێت.\\n\\nprefigure-annotations-not-rendered = `<graph>`: کاتێک پیشاندەری PreFigure بەکارنەیەت، تێبینییەکان پیشان نادرێن.\\n\\nmultiple-annotations-children = چەند منداڵێکی `<annotations>` لە `<graph>` دا دۆزرایەوە؛ جگە لە دوایینیان هەمووی پشتگوێ دەخرێن.\\n\\n## Referring to other components\\n\\ncopy-unrecognized-component-type = ناتوانرێت جۆرێکی پێکهاتەی نەناسراو درێژ بکرێتەوە یان لەبەر بگیرێتەوە: { $type }.\\n\\ncopy-prop-not-found = نەتوانرا خاسیەتی { $property } لەسەر پێکهاتەیەکی جۆری { $component } بدۆزرێتەوە\\n\\ncollect-no-source = هیچ سەرچاوەیەک بۆ collect نەدۆزرایەوە.\\n\\ncollect-invalid-component-type = ناتوانرێت پێکهاتەی جۆری `<{ $component }>` کۆبکرێتەوە، چونکە جۆرێکی نادروستی پێکهاتەیە.\\n\\nreference-index-unavailable = ناتوانرێت ئاماژە بە ئیندێکسی `{ $reference }` بکرێت\\n\\n## `<callAction>`\\n\\ncomponent-action-unavailable = ناتوانرێت { $action } لەسەر پێکهاتەی `{ $reference }` بانگ بکرێت\\n\\n## `<dataFrame>`\\n\\ndata-frame-inconsistent-row-lengths = شێوەی داتاکە نادروستە. ڕیزەکان درێژی جیاوازیان هەیە. دۆزرایەوە لە componentIdx :{ $componentIdx }\\n\\ndata-frame-duplicate-column-names = داتاکە ناوی ستوونی دووبارەی هەیە. دۆزرایەوە لە componentIdx :{ $componentIdx }\\n\\ndata-frame-missing-column-name = ناوی ستوونێک لە داتاکەدا کەمە. دۆزرایەوە لە componentIdx :{ $componentIdx }\\n\\n## `<answer>` and scoring\\n\\nanswer-award-depends-on-own-response = خەڵاتێکی ئەم وەڵامە پشت بە وەڵامی نێردراوی خودی `<answer>` ەکە دەبەستێت، ئەمەش دەبێتە هۆی ڕەفتارێکی چاوەڕواننەکراو.\\n\\nanswer-max-num-attempts-in-section-wide-check-work = دانانی `maxNumAttempts` لەسەر `<answer>` ێک لە ناو هەڵگرێکدا کە `sectionWideCheckWork` ی هەیە هیچ کاریگەرییەکی نییە، چونکە ژمارەی هەوڵەکان لەلایەن هەڵگرەکەوە کۆنترۆڵ دەکرێت. لەبری ئەوە `maxNumAttempts` لەسەر هەڵگرەکە دابنێ.\\n\\nnested-section-wide-check-work-max-num-attempts = دانانی `maxNumAttempts` لەسەر هەڵگرێک کە `sectionWideCheckWork` ی هەیە و لە ناو هەڵگرێکی تردایە کە ئەویش `sectionWideCheckWork` ی هەیە، هیچ کاریگەرییەکی نییە، چونکە ژمارەی هەوڵەکان لەلایەن هەڵگری دەرەکییەوە کۆنترۆڵ دەکرێت. لەبری ئەوە `maxNumAttempts` لەسەر هەڵگری دەرەکی دابنێ.\\n\\nanswer-attributes-need-symbolic-equality = تایبەتمەندی { $attributes } بەبێ دانانی symbolicEquality هیچ کاریگەرییەکی نابێت.\\n\\nanswer-invalid-type = جۆری نادروست بۆ وەڵام: { $type }\\n\\n## `<module>`, `<conditionalContent>`, `<slider>`, `<pretzel>`\\n\\nmodule-attribute-child-needs-name = لەبەر ئەوەی پێکهاتەی `<{ $component }>` ناوی نییە، ناتوانرێت وەک تایبەتمەندییەکی مۆدیوول بەکاربهێنرێت\\n\\nmodule-attribute-name-already-defined = پێکهاتەی `<{ $component } name=\"{ $name }\">` ناتوانرێت وەک تایبەتمەندییەک بۆ مۆدیوول بەکاربهێنرێت، چونکە جۆری پێکهاتەی `<module>` پێشتر تایبەتمەندییەکی \"{ $name }\" ی پێناسە کردووە.\\n\\nconditional-content-condition-ignored = تایبەتمەندی `condition` پشتگوێ دەخرێت لەسەر پێکهاتەی `<conditionalContent>` ێک کە منداڵی case یان else ی هەیە.\\n\\nslider-markers-type-mismatch = جۆری نیشانەکان لەگەڵ جۆری سلایدەر ناگونجێت.\\n\\npretzel-problem-needs-statement-and-answer = pretzel ی نادروست: هەر `<problem>` ێک دەبێت یەک `<statement>` و یەک `<answer>` ی تێدا بێت.\\n\\npretzel-circuit-first-problem-distractor = pretzel ی نادروست: لە mode=\"circuit\" دا، یەکەم `<problem>` ناتوانێت distractor بێت.\\n\\n## Attribute values\\n\\nattribute-invalid-values = نرخی نادروستی { $values } بۆ تایبەتمەندی `{ $attribute }`؛ پشتگوێ دەخرێت.\\n\\nattribute-must-be-references = نرخی نادروستی `{ $value }` بۆ تایبەتمەندی `{ $attribute }`. تایبەتمەندی دەبێت لە ئاماژەکان پێک بێت کە بە `$` دەست پێ دەکەن.\\n\\nmath-input-invalid-function-names = <mathInput>: ناوی فەنکشنی نادروست لە { $attribute } دا پشتگوێ خرا: { $names }. بەشی پیشاندانی هەر ناوێک دەبێت بەلایەنی کەمەوە 2 نووسە بێت (پیت یان بەڕێ)؛ دەکرێت پاشگرێکی هەڵبژاردەی `|<mathspeak alternative>` بەدوایدا بێت.\\n\\n## Building components from the source\\n\\ncomponent-type-invalid = جۆری پێکهاتەی نادروست: `<{ $componentType }>`\\n\\nattribute-repeated = ناتوانرێت تایبەتمەندی { $attribute } دووبارە بکرێتەوە.\\n\\nattribute-invalid-for-component = تایبەتمەندی \"{ $attribute }\" بۆ پێکهاتەیەکی جۆری `<{ $componentType }>` نادروستە.\\n\\n## Style definition contrast\\n\\nstyle-definition-insufficient-contrast =\\n    پێناسەی شێوازی { $styleNumber } جیاوازی ڕەنگی پێویستی نییە بۆ { $context ->\\n        [text-on-background] ڕەنگی دەق بەرامبەر بە ڕەنگی پاشبنەما\\n        [high-contrast] ڕەنگی جیاوازی بەرز بەرامبەر بە بۆشاییەکە\\n        [line] ڕەنگی هێڵ بەرامبەر بە بۆشاییەکە\\n        [marker] ڕەنگی نیشانە بەرامبەر بە بۆشاییەکە\\n       *[text-on-canvas] ڕەنگی دەق بەرامبەر بە بۆشاییەکە\\n    }{ $mode ->\\n        [dark] { \" (دۆخی تاریک)\" }\\n       *[light] { \"\" }\\n    } ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1؛ بەلایەنی کەمەوە { $threshold }:1 پێویستە).\\n\\nstyle-definition-dark-mode-text-background-contrast =\\n    هەرچەندە پێناسەی شێوازی { $styleNumber } ڕەنگی وای دیاری کردووە کە بۆ دۆخی ڕووناک جیاوازی پێویستیان هەیە، ئەو ڕەنگانەی بۆ دۆخی تاریک لێیان دەرهێنراون جیاوازی پێویستیان نییە بۆ ڕەنگی دەق بەرامبەر بە ڕەنگی پاشبنەما ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1؛ بەلایەنی کەمەوە { $threshold }:1 پێویستە). { $suggestion ->\\n        [available] بۆ دڵنیابوون لە جیاوازی پێویست لە دۆخی تاریکدا، یان جیاوازی دۆخی ڕووناک زیاد بکە (بۆ نموونە { $lightAttribute }=\"{ $lightColor }\" دابنێ) یان ڕەنگی دۆخی تاریک بگۆڕە (بۆ نموونە { $darkAttribute }=\"{ $darkColor }\" دابنێ).\\n       *[none] بۆ دڵنیابوون لە جیاوازی پێویست لە دۆخی تاریکدا، جیاوازی دۆخی ڕووناک زیاد بکە یان ڕەنگە دەرهێنراوەکان بە textColorDarkMode و/یان backgroundColorDarkMode بگۆڕە.\\n    }\\n\\nstyle-definition-dark-mode-text-canvas-contrast =\\n    هەرچەندە پێناسەی شێوازی { $styleNumber } ڕەنگی دەقێکی دیاری کردووە کە بۆ دۆخی ڕووناک جیاوازی پێویستی هەیە، ئەو ڕەنگی دەقەی بۆ دۆخی تاریک لێی دەرهێنراوە جیاوازی پێویستی نییە بەرامبەر بە بۆشاییەکە ({ NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2) }:1؛ بەلایەنی کەمەوە { $threshold }:1 پێویستە). { $suggestion ->\\n        [available] بۆ دڵنیابوون لە جیاوازی پێویست لە دۆخی تاریکدا، یان جیاوازی دۆخی ڕووناک زیاد بکە (بۆ نموونە textColor=\"{ $lightColor }\" دابنێ) یان ڕەنگی دۆخی تاریک بگۆڕە (بۆ نموونە textColorDarkMode=\"{ $darkColor }\" دابنێ).\\n       *[none] بۆ دڵنیابوون لە جیاوازی پێویست لە دۆخی تاریکدا، جیاوازی دۆخی ڕووناک زیاد بکە یان ڕەنگە دەرهێنراوەکە بە textColorDarkMode بگۆڕە.\\n    }\\n\\nsection-multiple-style-palettes = بەشێک تەنها دەتوانێت یەک <stylePalette> هەڵبژێرێت؛ دوایینیان بەکاردێت.\\n\\n## Unique variants\\n\\nvariant-num-to-select-not-non-negative-integer = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە numToSelect ژمارەیەکی تەواوی نانەرێنی نییە.\\n\\nvariant-num-to-select-not-constant-number = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە numToSelect ژمارەیەکی نەگۆڕ نییە.\\n\\nvariant-with-replacement-not-constant-boolean = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە withReplacement بولیانێکی نەگۆڕ نییە.\\n\\nvariant-select-weight-disables-unique = وەشانە بێهاوتاکان بۆ select ناچالاک دەکرێن ئەگەر بژاردەیەک هەبێت کە selectWeight یان selectForVariants ی بۆ دیاری کرابێت\\n\\nvariant-coprime-undetermined = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە ناتوانرێت دیاری بکرێت coprime هەمیشە هەڵەیە.\\n\\nvariant-attribute-not-constant = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە { $attribute } نەگۆڕ نییە.\\n\\nvariant-attribute-not-number = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە { $attribute } ژمارە نییە.\\n\\nvariant-attribute-wrong-type-for-sequence =\\n    ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } ی جۆری { $type } دیاری بکرێن، چونکە { $attribute } ئەمە نییە: { $expected ->\\n        [letters-combination] کۆمەڵێک پیت\\n        [math-expression] دەربڕینێکی بیرکاری دروست\\n        [integer] ژمارەیەکی تەواو\\n       *[number] ژمارەیەک\\n    }.\\n\\nvariant-length-not-integer = ناتوانرێت وەشانە بێهاوتاکانی { $component } دیاری بکرێن، چونکە length ژمارەیەکی تەواو نییە.\\n\\nvariant-sort-not-implemented = وەشانە بێهاوتاکانی { $component } ێک لەگەڵ sort جێبەجێ نەکراون\\n\\nvariant-exclude-combinations-not-implemented = وەشانە بێهاوتاکانی { $component } ێک لەگەڵ excludeCombinations جێبەجێ نەکراون\\n\\nvariant-math-exclude-not-implemented = وەشانە بێهاوتاکانی { $component } ێکی جۆری math لەگەڵ exclude جێبەجێ نەکراون\\n\\nvariant-non-constant-exclude-not-implemented = وەشانە بێهاوتاکانی { $component } ێک لەگەڵ exclude ی ناجێگیر جێبەجێ نەکراون\\n\\n## PreFigure conversion\\n\\nprefigure-descendant-unsupported = { $subject }: لە پیشاندەری prefigure ی graph دا پشتگیری ناکرێت؛ نەوەکە بەجێهێڵدرا.\\n\\nprefigure-descendant-invalid-geometry = { $subject }: ئەندازەی ناتەواو یان ناکۆتایی؛ نەوەکە بەجێهێڵدرا.\\n\\nprefigure-curve-label-omitted = { $subject }: ناونیشان لەسەر توخمە چەماوە گۆڕدراوەکان پشتگیری ناکرێت؛ ناونیشان نانووسرێت.\\n\\nprefigure-curve-unsupported-definition-type = { $subject }: جۆری پێناسەی فەنکشنی چەماوەی \\'{ $definitionType }\\' پشتگیری ناکرێت؛ نەوەکە بەجێهێڵدرا.\\n\\nprefigure-region-flip-functions-unsupported = { $subject }: تایبەتمەندی flipFunctions لەسەر regionBetweenCurves پشتگیری ناکرێت؛ نەوەکە بەجێهێڵدرا.\\n\\nprefigure-region-non-formula-child = { $subject }: تەنها فەنکشنی منداڵی جۆری formula لەسەر regionBetweenCurves پشتگیری دەکرێن؛ نەوەکە بەجێهێڵدرا.\\n\\nprefigure-label-position-unsupported =\\n    { $subject }: labelPosition ی \\'{ $labelPosition }\\' پشتگیری ناکرێت بۆ { $labelKind ->\\n        [line-family] ناونیشانی خێزانی هێڵ\\n       *[point] ناونیشانی خاڵ\\n    }؛ ڕیزکردنی بنەڕەتی PreFigure بەکارهێنرا.\\n\\nprefigure-fill-style-unsupported = { $subject }: شێوازی پڕکردنەوەی \\'{ $fillStyle }\\' لەلایەن PreFigure ەوە پشتگیری ناکرێت؛ پڕکردنەوەی ڕەق بەکاردێت.\\n\\nprefigure-line-style-unknown = { $subject }: شێوازی هێڵی نەناسراوی \\'{ $lineStyle }\\' لە دەرچووی PreFigure دا نانووسرێت.\\n\\nprefigure-marker-style-mapped-to-diamond = { $subject }: شێوازی نیشانەی \\'{ $markerStyle }\\' بۆ شێوازی \\'diamond\\' ی PreFigure گۆڕدرا.\\n\\nprefigure-marker-style-unsupported = { $subject }: شێوازی نیشانەی \\'{ $markerStyle }\\' لەلایەن PreFigure ەوە پشتگیری ناکرێت؛ شێوازی بنەڕەت بەکارهێنرا.\\n\\n## PreFigure annotations\\n\\nannotation-ref-unresolvable = `<annotation>`: `ref` ی نادروست؛ ناتوانرێت ئامانج بدۆزرێتەوە. تێبینییەکە نانووسرێت.\\n\\nannotation-ref-multiple-targets = `<annotation>`: `ref` گەیشتە چەند ئامانجێک؛ یەکەم ئامانج بەکاردێت.\\n\\nannotation-ref-outside-graph = `<annotation>`: `ref` ی نادروست؛ ئامانجەکە لە دەرەوەی ئەو گرافەیە کە لەخۆی گرتووە. تێبینییەکە نانووسرێت.\\n\\nannotation-ref-unsupported-target = `<annotation>`: `ref` ی نادروست؛ ئامانجەکە بەرهەمێکی وێنەیی پشتگیریکراو نییە لە گۆڕینی prefigure دا. تێبینییەکە نانووسرێت.\\n\\nannotation-text-missing = `<annotation>`: `text` نییە یان بەتاڵە؛ دەقێکی بەتاڵ دەنووسرێت.\\n\\n## Composites and references\\n\\ncomposite-circular-dependency =\\n    { $componentType ->\\n        [none] پشتبەستنی سووڕاوی دۆزرایەوە.\\n       *[other] پشتبەستنی سووڕاوی دۆزرایەوە کە پێکهاتەی `<{ $componentType }>` تێیدایە.\\n    }\\n\\nreference-no-referent = هیچ ئامانجێک بۆ ئاماژەی `{ $reference }` نەدۆزرایەوە\\n\\nreference-multiple-referents = چەند ئامانجێک بۆ ئاماژەی `{ $reference }` دۆزرایەوە\\n\\n## Children that do not match\\n\\nchildren-invalid-attribute-format = فۆرمی نادروست بۆ تایبەتمەندی { $attribute } ی `<{ $componentType }>`.\\n\\nchildren-invalid = منداڵی نادروست بۆ `<{ $componentType }>`: ئەم منداڵە نادروستانە دۆزرانەوە: { $children }\\n\\n## Falling back to a default\\n\\nattribute-value-invalid-using-default = نرخی نادروستی `{ $value }` بۆ تایبەتمەندی `{ $attribute }`، نرخی `{ $default }` بەکاردێت\\n\\n## Loading a DoenetML version\\n\\ndoenetml-version-not-found =\\n    { $fallback ->\\n        [none] وەشانی DoenetML ی { $version } نەدۆزرایەوە.\\n       *[other] وەشانی DoenetML ی { $version } نەدۆزرایەوە. دەگەڕێتەوە بۆ وەشانی { $fallback }\\n    }\\n\\n## Reading the DoenetML\\n\\nparse-invalid-doenetml = DoenetML ی نادروست: { $content }\\n\\nparse-tag-missing-close-tag = DoenetML ی نادروست: تاگی `{ $tag }` تاگی داخستنی نییە. تاگێکی خۆداخەر یان تاگێکی `</{ $tagName }>` چاوەڕوان دەکرا.\\n\\nparse-tag-error = DoenetML ی نادروست: هەڵە لە تاگی `<{ $tagName }>` دا\\n\\nparse-attribute-missing-value = DoenetML ی نادروست: وا دیارە تایبەتمەندی نادروستی `{ $attribute }` نرخی نییە.\\n\\nparse-attribute-invalid = DoenetML ی نادروست: تایبەتمەندی نادروستی `{ $attribute }`\\n\\nparse-attribute-value-invalid = DoenetML ی نادروست: نرخی نادروستی تایبەتمەندی `{ $value }`\\n\\nparse-attribute-value-quote-mismatch = DoenetML ی نادروست: نرخی نادروستی تایبەتمەندی `{ $value }`. نیشانەکانی وتە لەگەڵ یەکتر ناگونجێن. وا دیارە `{ $quote }` ێکت کەمە\\n\\nparse-open-tag-name-missing = DoenetML ی نادروست: تاگێک بەبێ ناوی تاگ دۆزرایەوە، بۆ نموونە `<`\\n\\nparse-tag-not-closed = DoenetML ی نادروست: تاگی `{ $tag }` دانەخرا (وا دیارە `>` کەمە).\\n\\nparse-self-closing-tag-name-missing = DoenetML ی نادروست: تاگێک بەبێ ناوی تاگ دۆزرایەوە `<{ $content }>`\\n\\nparse-self-closing-tag-not-closed = DoenetML ی نادروست: تاگی `{ $tag }` دانەخرا (وا دیارە `/>` کەمە).\\n\\nparse-tag-invalid-attributes = DoenetML ی نادروست: تاگی `{ $tag }` دروست نییە. لەوانەیە تایبەتمەندی هەڵەی هەبێت.\\n\\nparse-close-tag-name-missing = DoenetML ی نادروست: تاگێکی داخستن بەبێ ناوی تاگ دۆزرایەوە، بۆ نموونە `</`\\n\\nparse-attribute-value-unquoted = نرخی تایبەتمەندی دەبێت لە نێو وتەنیشانەدا بێت: `{ $attribute }=\"{ $value }\"`\\n\\nparse-close-tag-without-open-tag = DoenetML ی نادروست: تاگی داخستنی `{ $tag }` دۆزرایەوە، بەڵام هیچ تاگێکی کردنەوەی هاوتای نییە\\n\\nparse-close-tag-mismatched = DoenetML ی نادروست: تاگی داخستنی نەگونجاو. `</{ $expected }>` چاوەڕوان دەکرا. `{ $found }` دۆزرایەوە\\n\\nparser-node-unconvertible = نەتوانرا گرێی { $node } بگۆڕدرێت بۆ گرێی Dast.\\n\\n## Names\\n\\nname-attribute-invalid =\\n    ناوی نادروستی تایبەتمەندی name=\\'{ $name }\\'. { $reason ->\\n        [characters] ناو تەنها دەتوانێت پیت، ژمارە، ژێرهێڵ یان بەڕێ لەخۆ بگرێت.\\n       *[start] ناو دەبێت بە پیتێک دەست پێ بکات.\\n    }\\n\\ncomponent-name-invalid-start = ناوی پێکهاتەی نادروستی \"{ $name }\". ناو دەبێت بە پیتێک دەست پێ بکات.\\n\\n## `<answer>` sugar\\n\\nanswer-video-watched-missing-video = وەڵامی جۆری videoWatched دەبێت تایبەتمەندی video ی هەبێت\\n\\nanswer-video-watched-video-not-reference = وەڵامی جۆری videoWatched دەبێت تایبەتمەندی video ی هەبێت کە ئاماژەیەک بێت\\n\\nanswer-name-not-single-text = تایبەتمەندی name ی وەڵام دەبێت یەک منداڵی دەقی هەبێت\\n\\n## Referencing another document\\n\\nexternal-doenetml-recursion-limit = نەتوانرا DoenetML ی دەرەکی وەربگیرێت بەهۆی زۆری ئاستەکانی سووڕانەوە. ئایا ئاماژەیەکی سووڕاوی هەیە؟\\n\\nexternal-doenetml-unavailable = نەتوانرا DoenetML وەربگیرێت لە { $attribute }=\"{ $uri }\"\\n\\nexternal-doenetml-type-mismatch = DoenetML ی نادروست لە { $attribute }=\"{ $uri }\" وەرگیرا: لەگەڵ جۆری پێکهاتەی \"{ $componentType }\" نەگونجا\\n\\n## Deprecated syntax\\n\\ndeprecated-attribute-renamed =\\n    { $component ->\\n        [none] [deprecation] تایبەتمەندی `{ $from }` بەسەرچووە؛ لەبری ئەوە `{ $to }` بەکاربهێنە.\\n       *[other] [deprecation] تایبەتمەندی `{ $from }` لەسەر `<{ $component }>` بەسەرچووە؛ لەبری ئەوە `{ $to }` بەکاربهێنە.\\n    }\\n\\ndeprecated-attribute-renamed-conflict =\\n    { $component ->\\n        [none] [deprecation] تایبەتمەندی `{ $from }` بەسەرچووە و پشتگوێ دەخرێت، چونکە `{ $to }` یش دیاری کراوە.\\n       *[other] [deprecation] تایبەتمەندی `{ $from }` لەسەر `<{ $component }>` بەسەرچووە و پشتگوێ دەخرێت، چونکە `{ $to }` یش دیاری کراوە.\\n    }\\n\\ndeprecated-attribute-ignored = [deprecation] تایبەتمەندی `{ $attribute }` لەسەر `<{ $component }>` بەسەرچووە و پشتگوێ دەخرێت.\\n\\ndeprecated-attribute-to-child = [deprecation] تایبەتمەندی `{ $attribute }` لەسەر `<{ $component }>` بەسەرچووە؛ لەبری ئەوە منداڵێکی `<{ $child }>` بەکاربهێنە.\\n\\ndeprecated-attribute-value-renamed = [deprecation] نرخی `{ $value }` ی تایبەتمەندی `{ $attribute }` لەسەر `<{ $component }>` بەسەرچووە؛ لەبری ئەوە `{ $to }` بەکاربهێنە.\\n\\n\\n## Language coverage\\n\\npluralize-english-only = `<pluralize>` تەنها دەتوانێت ئینگلیزی کۆ بکات، بۆیە دەقەکەی لە دۆکیومێنتێکدا کە بە { $locale } نووسراوە بێگۆڕ دەمێنێتەوە. فۆرمی کۆ ڕاستەوخۆ بنووسە، یان بە تایبەتمەندی `pluralForm` دایبنێ.\\n\\n\\n## Checking against the schema\\n\\nschema-element-unrecognized = توخمی `<{ $tag }>` توخمێکی ناسراوی Doenet نییە.\\n\\nschema-element-not-allowed-at-root = توخمی `<{ $tag }>` لە ڕەگی دۆکیومێنتدا ڕێگەپێدراو نییە.\\n\\nschema-element-not-allowed-inside = توخمی `<{ $tag }>` لە ناو `<{ $parent }>` دا ڕێگەپێدراو نییە.\\n\\nschema-attribute-unrecognized = توخمی `<{ $tag }>` تایبەتمەندییەکی بەناوی `{ $attribute }` ی نییە.\\n\\nschema-attribute-value-not-allowed =\\n    { $isList ->\\n        [true] تایبەتمەندی `{ $attribute }` ی توخمی `<{ $tag }>` دەبێت لیستێک بێت کە هەر بڕگەیەکی یەکێک بێت لەمانە: { $allowed }\\n       *[other] تایبەتمەندی `{ $attribute }` ی توخمی `<{ $tag }>` دەبێت یەکێک بێت لەمانە: { $allowed }\\n    }\\n\\n\\n## The `<select>` family\\'s error boxes\\n\\nselect-variant-name-option-count-mismatch = ناوی وەشانی نادروست بۆ select. ناوی وەشانی { $variantName } لە { $numOptions } بژاردەدا دێت بەڵام ژمارەی هەڵبژاردن { $numToSelect } ە.\\n\\nselect-variant-name-without-options = هەندێک وەشان بۆ select دیاری کراون بەڵام هیچ بژاردەیەک بۆ ناوی وەشانی گونجاو دیاری نەکراوە: { $variantName }.\\n\\nselect-variant-name-not-possible = ناوی وەشانی { $variantName } کە بۆ select دیاری کراوە، ناوێکی وەشانی گونجاو نییە.\\n\\nselect-too-few-options = ناتوانرێت { $numToSelect } پێکهاتە لە تەنها { $numOptions } دا هەڵبژێردرێت.\\n\\nselect-from-sequence-too-few-values = ناتوانرێت { $numToSelect } نرخ لە زنجیرەیەکی بە درێژی { $length } دا هەڵبژێردرێت.\\n\\nselect-from-sequence-indices-count-mismatch = ژمارەی ئیندێکسە دیاریکراوەکان بۆ select دەبێت لەگەڵ ژمارەی هەڵبژاردن بگونجێت\\n\\nselect-from-sequence-indices-not-integers = هەموو ئیندێکسە دیاریکراوەکان بۆ select دەبێت ژمارەی تەواو بن\\n\\nselect-from-sequence-index-excluded = ئیندێکسێکی دیاریکراوی selectfromsequence کە دەرخرابوو\\n\\nselect-from-sequence-indices-excluded-combination = ئیندێکسە دیاریکراوەکانی selectfromsequence کە کۆمەڵەیەکی دەرخراو بوون\\n\\nselect-from-sequence-coprime-not-positive-integers = ناتوانرێت کۆمەڵەی coprime هەڵبژێردرێت، چونکە ژمارەی تەواوی ئەرێنی هەڵنابژێردرێت.\\n\\nselect-from-sequence-coprime-common-factor = ناتوانرێت ژمارەی coprime هەڵبژێردرێت. هەموو نرخە گونجاوەکان فاکتەرێکی هاوبەشیان هەیە. (نرخە دیاریکراوەکانی \"from\" یان \"to\" دەبێت لەگەڵ \"step\" دا coprime بن.)\\n\\nselect-from-sequence-coprime-single-number = ناتوانرێت کۆمەڵەی coprime لە یەک ژمارەدا هەڵبژێردرێت کە 1 نییە.\\n\\nselect-from-sequence-excluded-too-many-combinations = زیاتر لە 70% ی کۆمەڵەکان لە selectFromSequence دا دەرخران\\n\\nselect-from-sequence-coprime-none-found = نەتوانرا ژمارەی coprime هەڵبژێردرێت. هەموو نرخە گونجاوەکان فاکتەرێکی هاوبەشیان هەیە.\\n\\nselect-from-sequence-too-few-unique-values = ناتوانرێت { $numToSelect } نرخی بێهاوتا لە زنجیرەیەکی بە درێژی { $numPossibleValues } دا هەڵبژێردرێت\\n\\nselect-prime-numbers-too-few-values = ناتوانرێت { $numToSelect } نرخ لە لیستێکی ژمارە سەرەتاییەکان بە درێژی { $numValues } دا هەڵبژێردرێت\\n\\nselect-prime-numbers-values-count-mismatch = ژمارەی نرخە دیاریکراوەکان بۆ select دەبێت لەگەڵ ژمارەی هەڵبژاردن بگونجێت\\n\\nselect-prime-numbers-values-not-prime = هەموو نرخە دیاریکراوەکان بۆ هەڵبژاردنی ژمارەی سەرەتایی دەبێت لە لیستی ژمارە سەرەتاییەکاندا بن\\n\\nselect-prime-numbers-values-excluded-combination = نرخە دیاریکراوەکانی selectPrimeNumbers کۆمەڵەیەکی دەرخراو بوون\\n\\nselect-prime-numbers-excluded-too-many-combinations = زیاتر لە 70% ی کۆمەڵەکان لە selectPrimeNumbers دا دەرخران\\n\\nselect-random-combination-fluke = بە ڕێکەوتێکی زۆر دوور، نەتوانرا کۆمەڵەیەکی نرخی هەڕەمەکی هەڵبژێردرێت\\n\\nselect-random-value-fluke = بە ڕێکەوتێکی زۆر دوور، نەتوانرا نرخێکی هەڕەمەکی هەڵبژێردرێت\\n';\nexport {\n  diagnostics as default\n};\n//# sourceMappingURL=diagnostics-SefibKHz.js.map\n"],"names":[],"mappings":"AAAK,MAAC,cAAc;"}

package/editor-4u4D0h5N-4u4D0h5N.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const editor = '# Northern Kurdish (Kurmanji) editor and language-server surfaces. Translated\n# from `locales/en/editor.ftl`, which is the source of truth: `lint:i18n`\n# rejects a key that does not exist there, and reports a key that exists there\n# but not here as missing coverage.\n#\n# Message ids are never translated — only the text to the right of `=`.\n#\n# UNREVIEWED SEED. Machine-generated, pending review by a speaker (#1521).\n# Correct anything here freely; nothing in it was written by a translator.\n#\n# **Named `kmr`, not `ku`.** `ku` is the macrolanguage over Northern, Central\n# and Southern Kurdish, and Central Kurdish (Sorani) ships beside this catalog\n# as `locales/ckb`; a directory called `ku` would claim to cover a sibling it\n# cannot serve. `negotiate.ts` aliases `ku` onto `kmr`, so a document written\n# with either tag reaches this catalog. See `locales/kmr/content.ftl` for the\n# full note.\n#\n# Northern Kurdish (Kurmanji) in the Hawar Latin alphabet, the orthography of\n# Kurmanji publishing in Turkey, Syria and the diaspora and what CLDR fills a\n# bare `ku` in as (`ku-Latn-TR`). Left to right. A `ku-Arab` reader reaches\n# this catalog and gets Latin; Central Kurdish (Sorani) is `locales/ckb`, a\n# separate right-to-left catalog beside it.\n#\n# `WCAG AA`, `DoenetML`, `XML`, `styleNumber` and every attribute or element\n# name are identifiers, not prose, and stay as written.\n#\n# Kurmanji counts in two categories, `one` and `other`, so every selection\n# below keeps both branches; a noun after a numeral stays singular, so the two\n# differ only in the verb. Nothing here agrees with a noun class or gender —\n# the ezafe fork lives in `content.ftl`, where the noun is known.\n#\n# The LSP ships bundled with its DoenetML version, so this catalog is\n# version-correct rather than always-latest.\n\n\n## The viewer\'s controls\n\neditor-update-viewer =\n    { $action ->\n        [reset] Vegerîne\n       *[update] Nû bike\n    }\n\neditor-update-viewer-title =\n    { $shortcut ->\n        [none] { $word }: Nîşander\n       *[other] { $word }: Nîşander { $shortcut }\n    }\n\n\n## The variant picker\n\neditor-variant = Varyant\neditor-variant-filter = Parzûn…\neditor-variant-next = Varyanta pêş hilbijêre\neditor-variant-previous = Varyanta berê hilbijêre\n\n\n## The accessibility status button\n\neditor-accessibility-title =\n    { $status ->\n        [violations] Binpêkirineke gihîştinê ya WCAG AA hate dîtin. Ji bo { $action ->\n            [close] girtina\n           *[open] vekirina\n        } rapora gihîştinê bitikîne.\n        [advisories] Ji bo { $action ->\n            [close] girtina\n           *[open] vekirina\n        } rapora gihîştinê bitikîne. Tu binpêkirineke WCAG AA nehate dîtin, lê pêşniyarên gihîştinê yên din hene.\n       *[clean] Ji bo { $action ->\n            [close] girtina\n           *[open] vekirina\n        } rapora gihîştinê bitikîne. Tu pirsgirêkeke gihîştinê nehate dîtin.\n    }\n\neditor-accessibility-label =\n    { $status ->\n        [violations] Binpêkirineke gihîştinê ya WCAG AA hate dîtin. { $count ->\n            [one] { $count } binpêkirina WCAG AA\n           *[other] { $count } binpêkirinên WCAG AA\n        } hate dîtin. Ji bo { $action ->\n            [close] girtina\n           *[open] vekirina\n        } rapora gihîştinê bitikîne.\n        [advisories] Tu binpêkirineke WCAG AA nehate dîtin. { $count ->\n            [one] { $count } pêşniyara gihîştinê ya zêde\n           *[other] { $count } pêşniyarên gihîştinê yên zêde\n        } hate dîtin. Ji bo { $action ->\n            [close] girtina\n           *[open] vekirina\n        } rapora gihîştinê bitikîne.\n       *[clean] Tu binpêkirineke WCAG AA nehate dîtin. Ji bo { $action ->\n            [close] girtina\n           *[open] vekirina\n        } rapora gihîştinê bitikîne.\n    }\n\neditor-accessibility-badge = WCAG\n\n\n## The footer\n\neditor-version-title = Guhertoya DoenetML { $version }\n\neditor-tab-help = Alîkariya li gorî cihê kursorê\neditor-tab-help-short = Kontekst\neditor-tab-errors = Çewtî\neditor-tab-warnings = Hişyarî\neditor-tab-info = Agahî\neditor-tab-accessibility = Gihîştin\neditor-tab-responses = Bersivên şandin\n\neditor-tab-with-count = { $label }: { $count }\n\neditor-options = Vebijarkên edîtorê\neditor-format-as-doenetml = Wekî DoenetML format bike\neditor-format-as-xml = Wekî XML format bike\n\n\n## The diagnostics panel\n\neditor-diagnostic-line = Rêz #{ $line }\n\neditor-no-errors = Çewtî Tune\neditor-no-warnings = Hişyarî Tune\neditor-no-info = Agahiyên Teşhîsê Tune\n\neditor-show-info-annotations = Agahiyên teşhîsê di edîtorê de nîşan bide\neditor-show-accessibility-annotations = Teşhîsên gihîştinê di edîtorê de nîşan bide\n\neditor-accessibility-learn-more = Fêr bibe ka Doenet çawa nêzîkî gihîştinê dibe\n\neditor-accessibility-violations-heading = Binpêkirinên gihîştinê ({ $standard })\n\neditor-accessibility-other-heading = Pirsgirêkên din ên gihîştinê\neditor-none-found = Tiştek nehate dîtin\n\n\n## Submitted responses\n\neditor-no-responses = Hê tu bersiv nehatiye şandin\neditor-response-answer-id = Nasnavê Bersivê\neditor-response-response = Bersiv\neditor-response-credit = Xal\neditor-response-submitted = Hate şandin\n\n\n## The context-help panel\n\nhelp-placeholder = Ji bo belgekirinê kursorê deyne ser navekî etîketê, taybetmendiyekê an { $ref }.\n\nhelp-unsupported-ref-chain = Alîkarî ji bo referansên pirparçe yên wekî { $example } hê nayê piştgirîkirin.\n\nhelp-unresolved-ref =\n    { $reason ->\n        [notFound] Ji bo referansê tu armanc nehate dîtin: { $ref }.\n        [multiple] Ji bo referansê çend armanc hatin dîtin: { $ref }.\n       *[indeterminate] Armanca { $ref } nehate diyarkirin.\n    }\n\nhelp-learn-about-references = Derbarê referansan de fêr bibe →\nhelp-reference-page = Rûpela referansê →\n\nhelp-suggestions-header =\n    { $location ->\n        [inside] Di nav { $element } de\n       *[top] Li asta jorîn\n    }{ $allowed ->\n        [none] { " — tiştek li vir nayê." }\n        [text] { " — li vir nivîsê binivîse." }\n        [text-and-components] { " — li vir nivîsê binivîse, an van biceribîne:" }\n       *[components] { " — tiştên ku bên ceribandin:" }\n    }\n\nhelp-suggestions-footer = Ji bo dîtina hemû { $total } pêkhateyan { $shortcut } bitikîne.\n\nhelp-name-summary = { $name } — { $summary }\n\nhelp-ref-is-reference =\n    { $line ->\n        [none] { $ref } referanseke ji bo { $target } e.\n       *[other] { $ref } referanseke ji bo { $target } e (rêz { $line }).\n    }\n\nhelp-ref-derived-from =\n    { $line ->\n        [none] Ji aliyê { $owner } ve wekî { $role } hate danîn.\n       *[other] Ji aliyê { $owner } ve li rêza { $line } wekî { $role } hate danîn.\n    }\n\nhelp-property-is-reference =\n    { $line ->\n        [none] { $ref } referanseke ji bo taybetmendiya { $property } ya { $element } e.\n       *[other] { $ref } referanseke ji bo taybetmendiya { $property } ya { $element } e (rêz { $line }).\n    }\n\nhelp-kind-attribute = taybetmendî\nhelp-kind-snippet = perçenivîs\nhelp-kind-array-entry = hêmana rêzeyê\n\nhelp-default = Standard:\nhelp-active-default = Standarda çalak:\n\nhelp-style-number-annotation = { " " }(styleNumber { $styleNumber })\n\nhelp-allowed-values =\n    { $perItem ->\n        [true] Nirxên destûrdar (ji bo her hêmanekê yek):\n       *[other] Nirxên destûrdar:\n    }\n\nhelp-suggested-values = Nirxên pêşniyarkirî:\n\nhelp-inserts = Lê zêde dike:\n\n# Kurmanji does not mark the plural in the direct case, so the two branches\n# read alike. They are kept because the plural categories are what\n# `Intl.PluralRules` reports, not because the words differ.\nhelp-coordinates =\n    { $count ->\n        [one] Koordînat:\n       *[other] Koordînat:\n    }\n\nhelp-type = Cure:\n\nhelp-resolved-style = Şêwaza çareserkirî (styleNumber { $styleNumber }):\n\nhelp-resolved-function-names = Navên fonksiyonên çareserkirî:\nhelp-reset-list = Lîsteya jinûvedanînê ya li ser vê têketinê:\nhelp-added-on-input = Li vê têketinê hate zêdekirin:\nhelp-removed-on-input = Ji vê têketinê hate rakirin:\n\nhelp-reset-overrides = { $reset } li ser { $additional } û { $removed } digire.\n';
+export {
+  editor as default
+};
+//# sourceMappingURL=editor-4u4D0h5N-4u4D0h5N.js.map