@docx-editor.dev/i18n 2.36.0 → 2.37.0-canary.20261111032756.sha-9eef508

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dist/es.js CHANGED
@@ -96,7 +96,9 @@ var es_default = {
96
96
  nothingToPaint: "Selecciona texto para aplicar el formato",
97
97
  pictureSelected: "Hay una imagen seleccionada. Coloque el cursor en el texto para insertar una imagen.",
98
98
  chartDrawing: "Esto es un gráfico. Puede eliminarlo, pero no editarlo como una imagen.",
99
- chartClipboard: "La selección contiene un gráfico. Los gráficos no se pueden copiar, cortar ni pegar.",
99
+ chartFrame: "Esto es un gráfico. Puede cambiar su tamaño, posición, ajuste del texto y texto alternativo.",
100
+ chartClipboard: "Un gráfico solo se puede copiar, cortar o pegar por sí solo, no junto con otro contenido.",
101
+ chartClipboardStale: "El gráfico copiado ya no está disponible. Vuelva a copiar el gráfico.",
100
102
  nothingToUndo: "No hay nada que deshacer",
101
103
  nothingToRedo: "No hay nada que rehacer",
102
104
  outermostLevel: "La selección ya está en el nivel más externo",
@@ -525,7 +527,20 @@ var es_default = {
525
527
  addComment: "Añadir un comentario...",
526
528
  replyPlaceholder: "Responde o menciona a otros con @",
527
529
  resolve: "Resolver",
528
- reopen: "Volver a abrir"
530
+ reopen: "Volver a abrir",
531
+ edit: "Editar",
532
+ editConflict: "Este comentario ha cambiado. Se conserva tu borrador. Cancela para ver el texto más reciente.",
533
+ editEmpty: "Escribe el texto del comentario antes de guardarlo.",
534
+ editPermission: "Solo puedes editar tus propios comentarios.",
535
+ editRefused: "No se pudo guardar este comentario. Se conserva tu borrador.",
536
+ editText: "Texto del comentario",
537
+ saveEdit: "Guardar cambios",
538
+ deletedDraft: "Este comentario ya no está disponible aquí. Se conserva tu borrador sin guardar para que puedas copiarlo.",
539
+ discardDraft: "Descartar borrador",
540
+ recoveredDraft: "Borrador de comentario sin guardar",
541
+ actions: "Acciones del comentario",
542
+ replyActions: "Acciones de la respuesta",
543
+ delete: "Eliminar"
529
544
  },
530
545
  revisions: {
531
546
  paragraphMarkInserted: "Salto de párrafo insertado",
@@ -788,6 +803,13 @@ var es_default = {
788
803
  ariaLabel: "Opciones de diseño de imagen"
789
804
  }
790
805
  },
806
+ drop: {
807
+ errors: {
808
+ readOnly: "Este documento es de solo lectura.",
809
+ noTarget: "Suelta el elemento sobre texto editable.",
810
+ unsupported: "Suelta una imagen PNG, JPEG, GIF o texto."
811
+ }
812
+ },
791
813
  imageInsert: {
792
814
  errors: {
793
815
  title: "No se puede insertar la imagen",
@@ -795,7 +817,8 @@ var es_default = {
795
817
  invalidSignature: "El archivo no es una imagen PNG, JPEG o GIF compatible.",
796
818
  unsupportedFormat: "No se admite insertar este formato de imagen.",
797
819
  oversize: "La imagen supera el tamaño máximo permitido.",
798
- refused: "No se pudo insertar la imagen."
820
+ refused: "No se pudo insertar la imagen.",
821
+ staleTarget: "El documento o la posición de colocación cambió. Suelta la imagen de nuevo."
799
822
  }
800
823
  },
801
824
  imageProperties: {
@@ -1250,6 +1273,119 @@ var es_default = {
1250
1273
  untrackedContent: "Los documentos difieren en contenido que no se puede mostrar como cambios con seguimiento, como un archivo incrustado.",
1251
1274
  unverified: "El resultado de la comparación no reproduciría ambos documentos, por lo que no se aplicó."
1252
1275
  }
1276
+ },
1277
+ chart: {
1278
+ insert: "Gráfico",
1279
+ insertType: "Insertar un gráfico de tipo {type}",
1280
+ edit: "Editar gráfico…",
1281
+ sample: {
1282
+ category: "Categoría {number}",
1283
+ series: "Serie {number}",
1284
+ name: "Gráfico {number}"
1285
+ },
1286
+ pane: {
1287
+ title: "Gráfico",
1288
+ close: "Cerrar el panel de gráfico",
1289
+ emptyTitle: "No hay ningún gráfico seleccionado",
1290
+ emptyBody: "Seleccione un gráfico en el documento para editarlo.",
1291
+ notEditableTitle: "Este gráfico no se puede editar"
1292
+ },
1293
+ types: {
1294
+ columnClustered: "Columna",
1295
+ columnStacked: "Columna apilada",
1296
+ columnPercentStacked: "Columna 100% apilada",
1297
+ barClustered: "Barra",
1298
+ barStacked: "Barra apilada",
1299
+ barPercentStacked: "Barra 100% apilada",
1300
+ line: "Línea",
1301
+ lineMarkers: "Línea con marcadores",
1302
+ area: "Área",
1303
+ areaStacked: "Área apilada",
1304
+ areaPercentStacked: "Área 100% apilada",
1305
+ pie: "Circular",
1306
+ doughnut: "Anillo",
1307
+ radar: "Radial",
1308
+ scatter: "Dispersión",
1309
+ scatterLines: "Dispersión con líneas",
1310
+ other: "Otro tipo"
1311
+ },
1312
+ format: {
1313
+ type: "Tipo de gráfico",
1314
+ elements: "Elementos de gráfico",
1315
+ showTitle: "Título",
1316
+ titleText: "Texto del título",
1317
+ defaultTitle: "Título del gráfico",
1318
+ legend: "Leyenda",
1319
+ legendPositions: {
1320
+ none: "Ninguna",
1321
+ top: "Arriba",
1322
+ bottom: "Abajo",
1323
+ left: "Izquierda",
1324
+ right: "Derecha"
1325
+ },
1326
+ dataLabels: "Etiquetas de datos",
1327
+ gridlines: "Líneas de cuadrícula",
1328
+ axes: "Ejes",
1329
+ categoryAxisTitle: "Título del eje de categorías",
1330
+ valueAxisTitle: "Título del eje de valores",
1331
+ xAxisTitle: "Título del eje X",
1332
+ yAxisTitle: "Título del eje Y",
1333
+ axisTitleHelp: "Deje vacío el título de un eje para no mostrar ningún título.",
1334
+ axesOff: "Active Ejes para usar esta opción.",
1335
+ typeChangeRemoved: "Este tipo de gráfico no conserva los colores ni los títulos de eje que estableció. Deshacer los restaura.",
1336
+ typeChangeHint: "Algunos tipos de gráfico no conservan los colores ni los títulos de eje que estableció.",
1337
+ pieFirstSeries: "Un gráfico circular muestra solo la primera serie.",
1338
+ colors: "Colores",
1339
+ seriesColor: "Color de {name}",
1340
+ openColors: "Elegir un color para {name}",
1341
+ colorLighter: "{color}, {percent}% más claro",
1342
+ colorDarker: "{color}, {percent}% más oscuro"
1343
+ },
1344
+ data: {
1345
+ categories: "Categorías",
1346
+ xValues: "Valores X",
1347
+ seriesName: "Nombre de la serie {number}",
1348
+ categoryLabel: "Categoría {number}",
1349
+ xValueLabel: "Valor X {number}",
1350
+ cellLabel: "{series}, {category}",
1351
+ addCategory: "Agregar categoría",
1352
+ addSeries: "Agregar serie",
1353
+ help: "Presione Entrar o salga de un campo para aplicarlo. Deje un valor vacío para no asignar ningún valor.",
1354
+ workbookKept: "El libro incrustado conserva sus valores anteriores. El gráfico muestra los valores que introduce.",
1355
+ workbookExternal: "El gráfico obtiene sus datos de un libro vinculado. El gráfico muestra los valores que introduce y deja de actualizarse desde el vínculo.",
1356
+ name: "Nombre",
1357
+ series: "Serie",
1358
+ unnamed: "Serie sin nombre",
1359
+ removeCategoryNamed: "Quitar la categoría {name}",
1360
+ removeSeriesNamed: "Quitar la serie {name}",
1361
+ fieldErrors: {
1362
+ number: "Introduzca un número o deje la celda vacía.",
1363
+ xNumber: "Introduzca un número para cada valor X.",
1364
+ tooLong: "Use 255 caracteres o menos.",
1365
+ limit: "Un gráfico conserva al menos una serie y una categoría, y hasta 255 series y 4000 categorías."
1366
+ },
1367
+ removeSeries: "Quitar serie"
1368
+ },
1369
+ errors: {
1370
+ noChart: "Seleccione un gráfico.",
1371
+ noData: "El gráfico no tiene series de datos.",
1372
+ combination: "El gráfico combina más de un tipo de gráfico.",
1373
+ unsupportedType: "El editor no edita los datos de este tipo de gráfico.",
1374
+ filtered: "El gráfico oculta algunas de sus series.",
1375
+ multiLevel: "El gráfico tiene categorías en más de un nivel.",
1376
+ mixedCategories: "Las series del gráfico usan categorías diferentes.",
1377
+ tooLarge: "El gráfico tiene más datos de los que edita el editor.",
1378
+ empty: "Un gráfico necesita al menos una serie y una categoría.",
1379
+ invalidText: "Un nombre o una etiqueta tiene caracteres que un gráfico no puede conservar.",
1380
+ notNumber: "Cada valor debe ser un número.",
1381
+ layout: "Las referencias de celda del gráfico no forman una sola tabla, por lo que solo puede cambiar nombres y valores.",
1382
+ workbook: "El libro incrustado no admite este cambio. Asigne un nombre diferente a cada serie y deje vacías las celdas junto a los datos.",
1383
+ noAxes: "Este tipo de gráfico no tiene ejes.",
1384
+ sameType: "El gráfico ya tiene este tipo.",
1385
+ unsupported: "El editor no admite este cambio en el gráfico.",
1386
+ invalidValue: "El gráfico no puede usar este valor.",
1387
+ suggesting: "Los gráficos no se pueden cambiar mientras sugiere ediciones. Cambie a Edición para modificar este gráfico."
1388
+ }
1253
1389
  }
1254
1390
  };
1255
1391
 
package/dist/es.mjs CHANGED
@@ -69,7 +69,9 @@ var es_default = {
69
69
  nothingToPaint: "Selecciona texto para aplicar el formato",
70
70
  pictureSelected: "Hay una imagen seleccionada. Coloque el cursor en el texto para insertar una imagen.",
71
71
  chartDrawing: "Esto es un gráfico. Puede eliminarlo, pero no editarlo como una imagen.",
72
- chartClipboard: "La selección contiene un gráfico. Los gráficos no se pueden copiar, cortar ni pegar.",
72
+ chartFrame: "Esto es un gráfico. Puede cambiar su tamaño, posición, ajuste del texto y texto alternativo.",
73
+ chartClipboard: "Un gráfico solo se puede copiar, cortar o pegar por sí solo, no junto con otro contenido.",
74
+ chartClipboardStale: "El gráfico copiado ya no está disponible. Vuelva a copiar el gráfico.",
73
75
  nothingToUndo: "No hay nada que deshacer",
74
76
  nothingToRedo: "No hay nada que rehacer",
75
77
  outermostLevel: "La selección ya está en el nivel más externo",
@@ -498,7 +500,20 @@ var es_default = {
498
500
  addComment: "Añadir un comentario...",
499
501
  replyPlaceholder: "Responde o menciona a otros con @",
500
502
  resolve: "Resolver",
501
- reopen: "Volver a abrir"
503
+ reopen: "Volver a abrir",
504
+ edit: "Editar",
505
+ editConflict: "Este comentario ha cambiado. Se conserva tu borrador. Cancela para ver el texto más reciente.",
506
+ editEmpty: "Escribe el texto del comentario antes de guardarlo.",
507
+ editPermission: "Solo puedes editar tus propios comentarios.",
508
+ editRefused: "No se pudo guardar este comentario. Se conserva tu borrador.",
509
+ editText: "Texto del comentario",
510
+ saveEdit: "Guardar cambios",
511
+ deletedDraft: "Este comentario ya no está disponible aquí. Se conserva tu borrador sin guardar para que puedas copiarlo.",
512
+ discardDraft: "Descartar borrador",
513
+ recoveredDraft: "Borrador de comentario sin guardar",
514
+ actions: "Acciones del comentario",
515
+ replyActions: "Acciones de la respuesta",
516
+ delete: "Eliminar"
502
517
  },
503
518
  revisions: {
504
519
  paragraphMarkInserted: "Salto de párrafo insertado",
@@ -761,6 +776,13 @@ var es_default = {
761
776
  ariaLabel: "Opciones de diseño de imagen"
762
777
  }
763
778
  },
779
+ drop: {
780
+ errors: {
781
+ readOnly: "Este documento es de solo lectura.",
782
+ noTarget: "Suelta el elemento sobre texto editable.",
783
+ unsupported: "Suelta una imagen PNG, JPEG, GIF o texto."
784
+ }
785
+ },
764
786
  imageInsert: {
765
787
  errors: {
766
788
  title: "No se puede insertar la imagen",
@@ -768,7 +790,8 @@ var es_default = {
768
790
  invalidSignature: "El archivo no es una imagen PNG, JPEG o GIF compatible.",
769
791
  unsupportedFormat: "No se admite insertar este formato de imagen.",
770
792
  oversize: "La imagen supera el tamaño máximo permitido.",
771
- refused: "No se pudo insertar la imagen."
793
+ refused: "No se pudo insertar la imagen.",
794
+ staleTarget: "El documento o la posición de colocación cambió. Suelta la imagen de nuevo."
772
795
  }
773
796
  },
774
797
  imageProperties: {
@@ -1223,6 +1246,119 @@ var es_default = {
1223
1246
  untrackedContent: "Los documentos difieren en contenido que no se puede mostrar como cambios con seguimiento, como un archivo incrustado.",
1224
1247
  unverified: "El resultado de la comparación no reproduciría ambos documentos, por lo que no se aplicó."
1225
1248
  }
1249
+ },
1250
+ chart: {
1251
+ insert: "Gráfico",
1252
+ insertType: "Insertar un gráfico de tipo {type}",
1253
+ edit: "Editar gráfico…",
1254
+ sample: {
1255
+ category: "Categoría {number}",
1256
+ series: "Serie {number}",
1257
+ name: "Gráfico {number}"
1258
+ },
1259
+ pane: {
1260
+ title: "Gráfico",
1261
+ close: "Cerrar el panel de gráfico",
1262
+ emptyTitle: "No hay ningún gráfico seleccionado",
1263
+ emptyBody: "Seleccione un gráfico en el documento para editarlo.",
1264
+ notEditableTitle: "Este gráfico no se puede editar"
1265
+ },
1266
+ types: {
1267
+ columnClustered: "Columna",
1268
+ columnStacked: "Columna apilada",
1269
+ columnPercentStacked: "Columna 100% apilada",
1270
+ barClustered: "Barra",
1271
+ barStacked: "Barra apilada",
1272
+ barPercentStacked: "Barra 100% apilada",
1273
+ line: "Línea",
1274
+ lineMarkers: "Línea con marcadores",
1275
+ area: "Área",
1276
+ areaStacked: "Área apilada",
1277
+ areaPercentStacked: "Área 100% apilada",
1278
+ pie: "Circular",
1279
+ doughnut: "Anillo",
1280
+ radar: "Radial",
1281
+ scatter: "Dispersión",
1282
+ scatterLines: "Dispersión con líneas",
1283
+ other: "Otro tipo"
1284
+ },
1285
+ format: {
1286
+ type: "Tipo de gráfico",
1287
+ elements: "Elementos de gráfico",
1288
+ showTitle: "Título",
1289
+ titleText: "Texto del título",
1290
+ defaultTitle: "Título del gráfico",
1291
+ legend: "Leyenda",
1292
+ legendPositions: {
1293
+ none: "Ninguna",
1294
+ top: "Arriba",
1295
+ bottom: "Abajo",
1296
+ left: "Izquierda",
1297
+ right: "Derecha"
1298
+ },
1299
+ dataLabels: "Etiquetas de datos",
1300
+ gridlines: "Líneas de cuadrícula",
1301
+ axes: "Ejes",
1302
+ categoryAxisTitle: "Título del eje de categorías",
1303
+ valueAxisTitle: "Título del eje de valores",
1304
+ xAxisTitle: "Título del eje X",
1305
+ yAxisTitle: "Título del eje Y",
1306
+ axisTitleHelp: "Deje vacío el título de un eje para no mostrar ningún título.",
1307
+ axesOff: "Active Ejes para usar esta opción.",
1308
+ typeChangeRemoved: "Este tipo de gráfico no conserva los colores ni los títulos de eje que estableció. Deshacer los restaura.",
1309
+ typeChangeHint: "Algunos tipos de gráfico no conservan los colores ni los títulos de eje que estableció.",
1310
+ pieFirstSeries: "Un gráfico circular muestra solo la primera serie.",
1311
+ colors: "Colores",
1312
+ seriesColor: "Color de {name}",
1313
+ openColors: "Elegir un color para {name}",
1314
+ colorLighter: "{color}, {percent}% más claro",
1315
+ colorDarker: "{color}, {percent}% más oscuro"
1316
+ },
1317
+ data: {
1318
+ categories: "Categorías",
1319
+ xValues: "Valores X",
1320
+ seriesName: "Nombre de la serie {number}",
1321
+ categoryLabel: "Categoría {number}",
1322
+ xValueLabel: "Valor X {number}",
1323
+ cellLabel: "{series}, {category}",
1324
+ addCategory: "Agregar categoría",
1325
+ addSeries: "Agregar serie",
1326
+ help: "Presione Entrar o salga de un campo para aplicarlo. Deje un valor vacío para no asignar ningún valor.",
1327
+ workbookKept: "El libro incrustado conserva sus valores anteriores. El gráfico muestra los valores que introduce.",
1328
+ workbookExternal: "El gráfico obtiene sus datos de un libro vinculado. El gráfico muestra los valores que introduce y deja de actualizarse desde el vínculo.",
1329
+ name: "Nombre",
1330
+ series: "Serie",
1331
+ unnamed: "Serie sin nombre",
1332
+ removeCategoryNamed: "Quitar la categoría {name}",
1333
+ removeSeriesNamed: "Quitar la serie {name}",
1334
+ fieldErrors: {
1335
+ number: "Introduzca un número o deje la celda vacía.",
1336
+ xNumber: "Introduzca un número para cada valor X.",
1337
+ tooLong: "Use 255 caracteres o menos.",
1338
+ limit: "Un gráfico conserva al menos una serie y una categoría, y hasta 255 series y 4000 categorías."
1339
+ },
1340
+ removeSeries: "Quitar serie"
1341
+ },
1342
+ errors: {
1343
+ noChart: "Seleccione un gráfico.",
1344
+ noData: "El gráfico no tiene series de datos.",
1345
+ combination: "El gráfico combina más de un tipo de gráfico.",
1346
+ unsupportedType: "El editor no edita los datos de este tipo de gráfico.",
1347
+ filtered: "El gráfico oculta algunas de sus series.",
1348
+ multiLevel: "El gráfico tiene categorías en más de un nivel.",
1349
+ mixedCategories: "Las series del gráfico usan categorías diferentes.",
1350
+ tooLarge: "El gráfico tiene más datos de los que edita el editor.",
1351
+ empty: "Un gráfico necesita al menos una serie y una categoría.",
1352
+ invalidText: "Un nombre o una etiqueta tiene caracteres que un gráfico no puede conservar.",
1353
+ notNumber: "Cada valor debe ser un número.",
1354
+ layout: "Las referencias de celda del gráfico no forman una sola tabla, por lo que solo puede cambiar nombres y valores.",
1355
+ workbook: "El libro incrustado no admite este cambio. Asigne un nombre diferente a cada serie y deje vacías las celdas junto a los datos.",
1356
+ noAxes: "Este tipo de gráfico no tiene ejes.",
1357
+ sameType: "El gráfico ya tiene este tipo.",
1358
+ unsupported: "El editor no admite este cambio en el gráfico.",
1359
+ invalidValue: "El gráfico no puede usar este valor.",
1360
+ suggesting: "Los gráficos no se pueden cambiar mientras sugiere ediciones. Cambie a Edición para modificar este gráfico."
1361
+ }
1226
1362
  }
1227
1363
  };
1228
1364
 
package/dist/fr.js CHANGED
@@ -451,7 +451,20 @@ var fr_default = {
451
451
  addComment: "Ajouter un commentaire...",
452
452
  replyPlaceholder: "Répondre ou mentionner d'autres personnes avec @",
453
453
  reopen: "Rouvrir",
454
- resolve: "Résoudre"
454
+ resolve: "Résoudre",
455
+ edit: "Modifier",
456
+ editConflict: "Ce commentaire a changé. Votre brouillon est conservé. Annulez pour afficher le texte à jour.",
457
+ editEmpty: "Saisissez le texte du commentaire avant de l’enregistrer.",
458
+ editPermission: "Vous pouvez uniquement modifier vos propres commentaires.",
459
+ editRefused: "Impossible d’enregistrer ce commentaire. Votre brouillon est conservé.",
460
+ editText: "Texte du commentaire",
461
+ saveEdit: "Enregistrer les modifications",
462
+ deletedDraft: "Ce commentaire n’est plus disponible ici. Votre brouillon non enregistré est conservé pour que vous puissiez le copier.",
463
+ discardDraft: "Supprimer le brouillon",
464
+ recoveredDraft: "Brouillon de commentaire non enregistré",
465
+ actions: "Actions du commentaire",
466
+ replyActions: "Actions de la réponse",
467
+ delete: "Supprimer"
455
468
  },
456
469
  contextMenu: {
457
470
  ariaLabel: "Menu des actions IA",
@@ -961,6 +974,13 @@ var fr_default = {
961
974
  panelTitle: "Texte de remplacement",
962
975
  title: "Titre"
963
976
  },
977
+ drop: {
978
+ errors: {
979
+ readOnly: "Ce document est en lecture seule.",
980
+ noTarget: "Déposez l’élément sur du texte modifiable.",
981
+ unsupported: "Déposez une image PNG, JPEG, GIF ou du texte."
982
+ }
983
+ },
964
984
  imageInsert: {
965
985
  errors: {
966
986
  title: "Impossible d'insérer l'image",
@@ -968,7 +988,8 @@ var fr_default = {
968
988
  invalidSignature: "Le fichier n'est pas une image PNG, JPEG ou GIF prise en charge.",
969
989
  oversize: "L'image dépasse la taille maximale autorisée.",
970
990
  refused: "L'image n'a pas pu être insérée.",
971
- unsupportedFormat: "Ce format d'image n'est pas pris en charge pour l'insertion."
991
+ unsupportedFormat: "Ce format d'image n'est pas pris en charge pour l'insertion.",
992
+ staleTarget: "Le document ou l’emplacement de dépôt a changé. Déposez à nouveau l’image."
972
993
  }
973
994
  },
974
995
  imageProperties: {
@@ -1058,7 +1079,9 @@ var fr_default = {
1058
1079
  suggestingNeedsAuthor: "Les suggestions nécessitent un auteur. Définissez l’auteur dans la configuration de l’éditeur.",
1059
1080
  pictureSelected: "Une image est sélectionnée. Placez le curseur dans le texte pour insérer une image.",
1060
1081
  chartDrawing: "Ceci est un graphique. Vous pouvez le supprimer, mais pas le modifier comme une image.",
1061
- chartClipboard: "La sélection contient un graphique. Les graphiques ne peuvent pas être copiés, coupés ni collés.",
1082
+ chartFrame: "Ceci est un graphique. Vous pouvez modifier sa taille, sa position, l’habillage et le texte de remplacement.",
1083
+ chartClipboard: "Un graphique ne peut être copié, coupé ou collé que seul, pas avec d’autres contenus.",
1084
+ chartClipboardStale: "Le graphique copié n’est plus disponible. Copiez à nouveau le graphique.",
1062
1085
  nothingToUndo: "Il n’y a rien à annuler",
1063
1086
  nothingToRedo: "Il n’y a rien à rétablir",
1064
1087
  outermostLevel: "La sélection est déjà au niveau le plus externe",
@@ -1250,6 +1273,119 @@ var fr_default = {
1250
1273
  untrackedContent: "Les documents diffèrent par un contenu qui ne peut pas être affiché sous forme de modifications suivies, comme un fichier incorporé.",
1251
1274
  unverified: "Le résultat de la comparaison ne reproduirait pas les deux documents. Il n'a donc pas été appliqué."
1252
1275
  }
1276
+ },
1277
+ chart: {
1278
+ insert: "Graphique",
1279
+ insertType: "Insérer un graphique de type {type}",
1280
+ edit: "Modifier le graphique…",
1281
+ sample: {
1282
+ category: "Catégorie {number}",
1283
+ series: "Série {number}",
1284
+ name: "Graphique {number}"
1285
+ },
1286
+ pane: {
1287
+ title: "Graphique",
1288
+ close: "Fermer le volet du graphique",
1289
+ emptyTitle: "Aucun graphique sélectionné",
1290
+ emptyBody: "Sélectionnez un graphique dans le document pour le modifier.",
1291
+ notEditableTitle: "Ce graphique ne peut pas être modifié"
1292
+ },
1293
+ types: {
1294
+ columnClustered: "Histogramme",
1295
+ columnStacked: "Histogramme empilé",
1296
+ columnPercentStacked: "Histogramme empilé 100 %",
1297
+ barClustered: "Barres",
1298
+ barStacked: "Barres empilées",
1299
+ barPercentStacked: "Barres empilées 100 %",
1300
+ line: "Courbes",
1301
+ lineMarkers: "Courbes avec marques",
1302
+ area: "Aires",
1303
+ areaStacked: "Aires empilées",
1304
+ areaPercentStacked: "Aires empilées 100 %",
1305
+ pie: "Secteurs",
1306
+ doughnut: "Anneau",
1307
+ radar: "Radar",
1308
+ scatter: "Nuage de points",
1309
+ scatterLines: "Nuage de points avec courbes",
1310
+ other: "Autre type"
1311
+ },
1312
+ format: {
1313
+ type: "Type de graphique",
1314
+ elements: "Éléments du graphique",
1315
+ showTitle: "Titre",
1316
+ titleText: "Texte du titre",
1317
+ defaultTitle: "Titre du graphique",
1318
+ legend: "Légende",
1319
+ legendPositions: {
1320
+ none: "Aucune",
1321
+ top: "Haut",
1322
+ bottom: "Bas",
1323
+ left: "Gauche",
1324
+ right: "Droite"
1325
+ },
1326
+ dataLabels: "Étiquettes de données",
1327
+ gridlines: "Quadrillage",
1328
+ axes: "Axes",
1329
+ categoryAxisTitle: "Titre de l’axe des abscisses",
1330
+ valueAxisTitle: "Titre de l’axe des ordonnées",
1331
+ xAxisTitle: "Titre de l’axe X",
1332
+ yAxisTitle: "Titre de l’axe Y",
1333
+ axisTitleHelp: "Laissez le titre d’un axe vide pour ne pas afficher de titre.",
1334
+ axesOff: "Activez Axes pour utiliser cette option.",
1335
+ typeChangeRemoved: "Ce type de graphique ne conserve pas les couleurs ni les titres d’axe que vous avez définis. Annuler les rétablit.",
1336
+ typeChangeHint: "Certains types de graphique ne conservent pas les couleurs ni les titres d’axe que vous avez définis.",
1337
+ pieFirstSeries: "Un graphique en secteurs n’affiche que la première série.",
1338
+ colors: "Couleurs",
1339
+ seriesColor: "Couleur de {name}",
1340
+ openColors: "Choisir une couleur pour {name}",
1341
+ colorLighter: "{color}, plus clair de {percent} %",
1342
+ colorDarker: "{color}, plus foncé de {percent} %"
1343
+ },
1344
+ data: {
1345
+ categories: "Catégories",
1346
+ xValues: "Valeurs X",
1347
+ seriesName: "Nom de la série {number}",
1348
+ categoryLabel: "Catégorie {number}",
1349
+ xValueLabel: "Valeur X {number}",
1350
+ cellLabel: "{series}, {category}",
1351
+ addCategory: "Ajouter une catégorie",
1352
+ addSeries: "Ajouter une série",
1353
+ help: "Appuyez sur Entrée ou quittez un champ pour l’appliquer. Laissez une valeur vide pour n’indiquer aucune valeur.",
1354
+ workbookKept: "Le classeur incorporé conserve ses anciennes valeurs. Le graphique affiche les valeurs que vous saisissez.",
1355
+ workbookExternal: "Le graphique obtient ses données d’un classeur lié. Le graphique affiche les valeurs que vous saisissez et n’est plus mis à jour à partir du lien.",
1356
+ name: "Nom",
1357
+ series: "Série",
1358
+ unnamed: "Série sans nom",
1359
+ removeCategoryNamed: "Supprimer la catégorie {name}",
1360
+ removeSeriesNamed: "Supprimer la série {name}",
1361
+ fieldErrors: {
1362
+ number: "Saisissez un nombre ou laissez la cellule vide.",
1363
+ xNumber: "Saisissez un nombre pour chaque valeur X.",
1364
+ tooLong: "Utilisez 255 caractères au maximum.",
1365
+ limit: "Un graphique conserve au moins une série et une catégorie, et jusqu’à 255 séries et 4 000 catégories."
1366
+ },
1367
+ removeSeries: "Supprimer la série"
1368
+ },
1369
+ errors: {
1370
+ noChart: "Sélectionnez un graphique.",
1371
+ noData: "Le graphique ne contient aucune série de données.",
1372
+ combination: "Le graphique combine plusieurs types de graphique.",
1373
+ unsupportedType: "L’éditeur ne modifie pas les données de ce type de graphique.",
1374
+ filtered: "Le graphique masque certaines de ses séries.",
1375
+ multiLevel: "Le graphique contient des catégories sur plusieurs niveaux.",
1376
+ mixedCategories: "Les séries du graphique utilisent des catégories différentes.",
1377
+ tooLarge: "Le graphique contient plus de données que l’éditeur ne peut en modifier.",
1378
+ empty: "Un graphique nécessite au moins une série et une catégorie.",
1379
+ invalidText: "Un nom ou une étiquette contient des caractères qu’un graphique ne peut pas conserver.",
1380
+ notNumber: "Chaque valeur doit être un nombre.",
1381
+ layout: "Les références de cellule du graphique ne forment pas un seul tableau. Vous pouvez donc modifier uniquement les noms et les valeurs.",
1382
+ workbook: "Le classeur incorporé ne peut pas accepter cette modification. Donnez un nom différent à chaque série et laissez vides les cellules à côté des données.",
1383
+ noAxes: "Ce type de graphique n’a pas d’axes.",
1384
+ sameType: "Le graphique est déjà de ce type.",
1385
+ unsupported: "L’éditeur ne prend pas en charge cette modification du graphique.",
1386
+ invalidValue: "Le graphique ne peut pas utiliser cette valeur.",
1387
+ suggesting: "Les graphiques ne peuvent pas être modifiés pendant que vous suggérez des modifications. Passez en mode Édition pour modifier ce graphique."
1388
+ }
1253
1389
  }
1254
1390
  };
1255
1391