@docx-editor.dev/i18n 2.29.0 → 2.31.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dist/en.mjs CHANGED
@@ -21,9 +21,12 @@ var en_default = {
21
21
  noDrawing: "No image is selected",
22
22
  drawingLocked: "This image is locked",
23
23
  commentSelection: "Select a range before adding a comment",
24
+ noCommentDraftView: "Comments can't be added here",
24
25
  mergeUnsupported: "Cell merge is not supported",
25
26
  splitUnsupported: "Cell split is not supported",
26
27
  imageSuggesting: "Image changes are unavailable in suggesting mode",
28
+ equationSourceFormatting: "Linear editing would lose this equation's formatting",
29
+ equationSuggesting: "Equation changes are unavailable in suggesting mode",
27
30
  pictureSelected: "A picture is selected. Place the cursor in text to insert a picture.",
28
31
  invalidValue: "This value is not valid for the command",
29
32
  unavailable: "This command is unavailable",
@@ -86,7 +89,12 @@ var en_default = {
86
89
  printRefused: "The browser did not allow printing from the page. Select Open PDF, then print from the PDF viewer.",
87
90
  printNoViewer: "This browser cannot print PDF files from the page. Select Open PDF, then print from the PDF viewer.",
88
91
  printPdfMissing: "Printing uses PDF conversion. Install @docx-editor.dev/docx-to-pdf on your Node.js server and configure menu.exporters.pdf.",
89
- insertTextBox: "Text Box"
92
+ insertTextBox: "Text Box",
93
+ bookmark: "Bookmark…",
94
+ bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
95
+ goToBookmark: "Go To Bookmark…",
96
+ goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
97
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
90
98
  },
91
99
  toc: {
92
100
  refresh: "Refresh table of contents",
@@ -138,7 +146,8 @@ var en_default = {
138
146
  addComment: "Add comment",
139
147
  more: "More",
140
148
  unavailableInPreview: "Not available in this preview build",
141
- paragraphMarks: "Show paragraph breaks"
149
+ paragraphMarks: "Show paragraph breaks",
150
+ showBookmarks: "Show bookmarks"
142
151
  },
143
152
  alignment: {
144
153
  alignLeft: "Align Left",
@@ -169,7 +178,9 @@ var en_default = {
169
178
  removeSpaceBefore: "Remove space before paragraph",
170
179
  addSpaceAfter: "Add space after paragraph",
171
180
  removeSpaceAfter: "Remove space after paragraph",
172
- options: "Line spacing options…"
181
+ options: "Line spacing options…",
182
+ exactlyPoints: "Exactly {value} pt",
183
+ atLeastPoints: "At least {value} pt"
173
184
  },
174
185
  styles: {
175
186
  selectAriaLabel: "Select paragraph style",
@@ -293,6 +304,33 @@ var en_default = {
293
304
  executive: 'Executive (7.25" × 10.5")'
294
305
  }
295
306
  },
307
+ watermark: {
308
+ title: "Watermark",
309
+ kind: "Watermark type",
310
+ noWatermark: "No watermark",
311
+ picture: "Picture watermark",
312
+ selectPicture: "Select picture…",
313
+ noPictureSelected: "(No picture selected)",
314
+ currentPicture: "(Current picture)",
315
+ pictureFailed: "The picture could not be read.",
316
+ scale: "Scale",
317
+ auto: "Auto",
318
+ washout: "Washout",
319
+ text: "Text watermark",
320
+ textLabel: "Text",
321
+ preset: "Preset",
322
+ custom: "Custom",
323
+ font: "Font",
324
+ size: "Size",
325
+ bold: "Bold",
326
+ italic: "Italic",
327
+ transparency: "Transparency",
328
+ color: "Color",
329
+ layout: "Layout",
330
+ horizontal: "Horizontal",
331
+ diagonal: "Diagonal",
332
+ refused: "The watermark could not be applied."
333
+ },
296
334
  footnoteProperties: {
297
335
  title: "Footnote & Endnote Properties",
298
336
  footnotes: "Footnotes",
@@ -379,6 +417,27 @@ var en_default = {
379
417
  tabMixed: "The selected paragraphs have different tab stops.",
380
418
  mixed: "Mixed",
381
419
  notShown: "Not shown here"
420
+ },
421
+ bookmark: {
422
+ title: "Bookmark",
423
+ name: "Bookmark name",
424
+ list: "Bookmarks",
425
+ empty: "This document has no bookmarks.",
426
+ sortBy: "Sort by",
427
+ sortName: "Name",
428
+ sortLocation: "Location",
429
+ showHidden: "Hidden bookmarks",
430
+ add: "Add",
431
+ delete: "Delete",
432
+ goTo: "Go To",
433
+ nameEmpty: "Enter a bookmark name.",
434
+ nameTooLong: "A bookmark name has at most 40 characters.",
435
+ nameInvalidStart: "A bookmark name starts with a letter.",
436
+ nameInvalidCharacter: "Use only letters, digits, and underscores.",
437
+ nameExists: "A bookmark with this name exists. Add moves it to the selection.",
438
+ refused: "The bookmark could not be changed.",
439
+ duplicates: "{count, plural, one {# other place uses this name.} other {# other places use this name.}} Links and Go To use the first.",
440
+ keepFirst: "Keep first"
382
441
  }
383
442
  },
384
443
  comments: {
@@ -479,7 +538,8 @@ var en_default = {
479
538
  closeTitle: "Close navigation",
480
539
  tabs: {
481
540
  headings: "Headings",
482
- find: "Find"
541
+ find: "Find",
542
+ goto: "Bookmarks"
483
543
  },
484
544
  headings: {
485
545
  noHeadings: "No headings found. Add headings to your document to see them here."
@@ -500,6 +560,35 @@ var en_default = {
500
560
  counterTruncated: "Result {current} of {total}+",
501
561
  total: "{total, plural, one {# result} other {# results}}",
502
562
  totalTruncated: "{total, plural, other {#+ results}}"
563
+ },
564
+ goTo: {
565
+ tabTitle: "Go to a bookmark ({shortcut})",
566
+ label: "Bookmark",
567
+ placeholder: "Search bookmarks",
568
+ listAriaLabel: "Bookmarks",
569
+ countFiltered: "{shown} of {total}",
570
+ enterHint: "Press Enter to go to the highlighted bookmark.",
571
+ notFound: "No bookmark is named “{name}”.",
572
+ failed: "The bookmark could not be shown.",
573
+ typeName: "Type a bookmark name, or pick one from the list.",
574
+ empty: "This document has no bookmarks.",
575
+ emptyHint: "Select text, then add a bookmark to name it.",
576
+ add: "Add a bookmark…",
577
+ noMatches: "No bookmarks match.",
578
+ atCaret: "Contains the cursor",
579
+ places: {
580
+ header: "Header",
581
+ footer: "Footer",
582
+ footnote: "Footnote",
583
+ endnote: "Endnote"
584
+ },
585
+ groups: {
586
+ body: "Main text",
587
+ header: "Headers",
588
+ footer: "Footers",
589
+ footnote: "Footnotes",
590
+ endnote: "Endnotes"
591
+ }
503
592
  }
504
593
  },
505
594
  viewer: {
@@ -619,6 +708,7 @@ var en_default = {
619
708
  },
620
709
  imageInsert: {
621
710
  errors: {
711
+ title: "Cannot insert the picture",
622
712
  emptyFile: "The selected file is empty.",
623
713
  invalidSignature: "The file is not a supported PNG, JPEG, or GIF image.",
624
714
  unsupportedFormat: "This image format is not supported for insertion.",
@@ -659,6 +749,7 @@ var en_default = {
659
749
  },
660
750
  editor: {
661
751
  documentContent: "Document content",
752
+ previewContent: "Preview of proposed changes",
662
753
  documentViewport: "Document pages",
663
754
  showDocumentOutline: "Show document outline",
664
755
  linkCopied: "Link copied to clipboard",
@@ -807,6 +898,17 @@ var en_default = {
807
898
  loading: {
808
899
  label: "Loading"
809
900
  },
901
+ openFailure: {
902
+ title: "This file did not open",
903
+ reasons: {
904
+ damaged: "The file could not be read. It may be damaged, or it may be another type of file. Open it in a desktop word processor, save it as .docx, and then try again.",
905
+ notDocx: "This file is not a .docx document. Choose a .docx file, or save this file as .docx in a desktop word processor and then try again.",
906
+ tooLarge: "This file is too large or too complex to open here. Try a smaller copy, for example one with fewer pages or images.",
907
+ blocked: "This file contains content that the editor does not open, for security reasons. Save it again as .docx in a desktop word processor, and then try again.",
908
+ unknown: "Something went wrong while opening this file. Try again. If the problem continues, try another copy of the file."
909
+ },
910
+ code: "Error code: {code}"
911
+ },
810
912
  notes: {
811
913
  delete: "Delete note",
812
914
  convertToEndnote: "Convert to endnote",
@@ -878,6 +980,12 @@ var en_default = {
878
980
  movedTo: "Moved here",
879
981
  structural: "Changed the document structure",
880
982
  replyRefused: "Could not post the reply",
983
+ refusedRefresh: "The document is refreshing. Try again in a moment.",
984
+ refusedViewing: "The document is open for viewing.",
985
+ refusedProtected: "This part of the document is protected.",
986
+ refusedCollaboration: "Waiting for the shared session. Try again in a moment.",
987
+ refusedSessionEnded: "The shared session ended. Reload the document to keep reviewing.",
988
+ actionRefused: "Could not make this change",
881
989
  showPane: "Show comments",
882
990
  resolved: "Resolved",
883
991
  showResolvedComment: "Show resolved comment",
package/dist/es.js CHANGED
@@ -48,9 +48,12 @@ var es_default = {
48
48
  noDrawing: "No hay ninguna imagen seleccionada",
49
49
  drawingLocked: "Esta imagen está bloqueada",
50
50
  commentSelection: "Selecciona un texto antes de añadir un comentario",
51
+ noCommentDraftView: "Aquí no se pueden añadir comentarios",
51
52
  mergeUnsupported: "No se admite combinar celdas",
52
53
  splitUnsupported: "No se admite dividir celdas",
53
54
  imageSuggesting: "Los cambios de imagen no están disponibles en modo de sugerencias",
55
+ equationSourceFormatting: "La edición lineal perdería el formato de esta ecuación",
56
+ equationSuggesting: "Los cambios de ecuación no están disponibles en modo de sugerencias",
54
57
  invalidValue: "Este valor no es válido para el comando",
55
58
  unavailable: "Este comando no está disponible",
56
59
  bodyOnlySectionBreak: "Los saltos de sección van en el cuerpo del documento.",
@@ -113,7 +116,12 @@ var es_default = {
113
116
  printRefused: "El navegador no permitió imprimir desde la página. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
114
117
  printNoViewer: "Este navegador no puede imprimir archivos PDF desde la página. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
115
118
  printPdfMissing: "La impresión usa la conversión a PDF. Instala @docx-editor.dev/docx-to-pdf en tu servidor Node.js y configura menu.exporters.pdf.",
116
- insertTextBox: "Cuadro de texto"
119
+ insertTextBox: "Cuadro de texto",
120
+ bookmark: "Marcador…",
121
+ bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
122
+ goToBookmark: "Ir a marcador…",
123
+ goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
124
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
117
125
  },
118
126
  toc: {
119
127
  refresh: "Actualizar tabla de contenido",
@@ -165,7 +173,8 @@ var es_default = {
165
173
  more: "Más",
166
174
  unavailableInPreview: "No disponible en esta versión preliminar",
167
175
  paragraphMarks: "Mostrar marcas de párrafo",
168
- addComment: "Añadir comentario"
176
+ addComment: "Añadir comentario",
177
+ showBookmarks: "Mostrar marcadores"
169
178
  },
170
179
  alignment: {
171
180
  alignLeft: "Alinear a la izquierda",
@@ -196,7 +205,9 @@ var es_default = {
196
205
  removeSpaceBefore: "Quitar espacio antes del párrafo",
197
206
  addSpaceAfter: "Añadir espacio después del párrafo",
198
207
  removeSpaceAfter: "Quitar espacio después del párrafo",
199
- options: "Opciones de interlineado…"
208
+ options: "Opciones de interlineado…",
209
+ exactlyPoints: "Exacto {value} pto",
210
+ atLeastPoints: "Mínimo {value} pto"
200
211
  },
201
212
  styles: {
202
213
  selectAriaLabel: "Seleccionar estilo de párrafo",
@@ -320,6 +331,33 @@ var es_default = {
320
331
  executive: 'Ejecutivo (7.25" × 10.5")'
321
332
  }
322
333
  },
334
+ watermark: {
335
+ title: "Marca de agua",
336
+ kind: "Tipo de marca de agua",
337
+ noWatermark: "Sin marca de agua",
338
+ picture: "Marca de agua de imagen",
339
+ selectPicture: "Seleccionar imagen…",
340
+ noPictureSelected: "(Ninguna imagen seleccionada)",
341
+ currentPicture: "(Imagen actual)",
342
+ pictureFailed: "No se pudo leer la imagen.",
343
+ scale: "Escala",
344
+ auto: "Automática",
345
+ washout: "Decolorar",
346
+ text: "Marca de agua de texto",
347
+ textLabel: "Texto",
348
+ preset: "Predefinido",
349
+ custom: "Personalizado",
350
+ font: "Fuente",
351
+ size: "Tamaño",
352
+ bold: "Negrita",
353
+ italic: "Cursiva",
354
+ transparency: "Transparencia",
355
+ color: "Color",
356
+ layout: "Distribución",
357
+ horizontal: "Horizontal",
358
+ diagonal: "Diagonal",
359
+ refused: "No se pudo aplicar la marca de agua."
360
+ },
323
361
  footnoteProperties: {
324
362
  title: "Propiedades de notas al pie y notas al final",
325
363
  footnotes: "Notas al pie",
@@ -406,6 +444,27 @@ var es_default = {
406
444
  tabMixed: "Los párrafos seleccionados tienen tabulaciones distintas.",
407
445
  mixed: "Mixto",
408
446
  notShown: "No se muestra aquí"
447
+ },
448
+ bookmark: {
449
+ title: "Marcador",
450
+ name: "Nombre del marcador",
451
+ list: "Marcadores",
452
+ empty: "Este documento no tiene marcadores.",
453
+ sortBy: "Ordenar por",
454
+ sortName: "Nombre",
455
+ sortLocation: "Ubicación",
456
+ showHidden: "Marcadores ocultos",
457
+ add: "Agregar",
458
+ delete: "Eliminar",
459
+ goTo: "Ir a",
460
+ nameEmpty: "Escriba un nombre de marcador.",
461
+ nameTooLong: "Un nombre de marcador tiene como máximo 40 caracteres.",
462
+ nameInvalidStart: "Un nombre de marcador empieza por una letra.",
463
+ nameInvalidCharacter: "Use solo letras, dígitos y guiones bajos.",
464
+ nameExists: "Ya existe un marcador con este nombre. Agregar lo mueve a la selección.",
465
+ refused: "No se pudo cambiar el marcador.",
466
+ duplicates: "{count, plural, one {# lugar más usa este nombre.} other {# lugares más usan este nombre.}} Los vínculos e Ir a usan el primero.",
467
+ keepFirst: "Conservar el primero"
409
468
  }
410
469
  },
411
470
  comments: {
@@ -506,7 +565,8 @@ var es_default = {
506
565
  closeTitle: "Cerrar navegación",
507
566
  tabs: {
508
567
  headings: "Títulos",
509
- find: "Buscar"
568
+ find: "Buscar",
569
+ goto: "Marcadores"
510
570
  },
511
571
  headings: {
512
572
  noHeadings: "No se encontraron títulos. Añade títulos al documento para verlos aquí."
@@ -527,6 +587,35 @@ var es_default = {
527
587
  counterTruncated: "Resultado {current} de {total}+",
528
588
  total: "{total, plural, one {# resultado} other {# resultados}}",
529
589
  totalTruncated: "{total, plural, other {#+ resultados}}"
590
+ },
591
+ goTo: {
592
+ tabTitle: "Ir a un marcador ({shortcut})",
593
+ label: "Marcador",
594
+ placeholder: "Buscar marcadores",
595
+ listAriaLabel: "Marcadores",
596
+ countFiltered: "{shown} de {total}",
597
+ enterHint: "Presione Entrar para ir al marcador resaltado.",
598
+ notFound: "Ningún marcador se llama «{name}».",
599
+ failed: "No se pudo mostrar el marcador.",
600
+ typeName: "Escriba el nombre de un marcador o elija uno de la lista.",
601
+ empty: "Este documento no tiene marcadores.",
602
+ emptyHint: "Seleccione texto y agregue un marcador para asignarle un nombre.",
603
+ add: "Agregar un marcador…",
604
+ noMatches: "Ningún marcador coincide.",
605
+ atCaret: "Contiene el cursor",
606
+ places: {
607
+ header: "Encabezado",
608
+ footer: "Pie de página",
609
+ footnote: "Nota al pie",
610
+ endnote: "Nota al final"
611
+ },
612
+ groups: {
613
+ body: "Texto principal",
614
+ header: "Encabezados",
615
+ footer: "Pies de página",
616
+ footnote: "Notas al pie",
617
+ endnote: "Notas al final"
618
+ }
530
619
  }
531
620
  },
532
621
  viewer: {
@@ -646,6 +735,7 @@ var es_default = {
646
735
  },
647
736
  imageInsert: {
648
737
  errors: {
738
+ title: "No se puede insertar la imagen",
649
739
  emptyFile: "El archivo seleccionado está vacío.",
650
740
  invalidSignature: "El archivo no es una imagen PNG, JPEG o GIF compatible.",
651
741
  unsupportedFormat: "No se admite insertar este formato de imagen.",
@@ -686,6 +776,7 @@ var es_default = {
686
776
  },
687
777
  editor: {
688
778
  documentContent: "Contenido del documento",
779
+ previewContent: "Vista previa de los cambios propuestos",
689
780
  documentViewport: "Páginas del documento",
690
781
  showDocumentOutline: "Mostrar esquema del documento",
691
782
  linkCopied: "Vínculo copiado al portapapeles",
@@ -825,6 +916,17 @@ var es_default = {
825
916
  loading: {
826
917
  label: "Cargando"
827
918
  },
919
+ openFailure: {
920
+ title: "No se pudo abrir este archivo",
921
+ reasons: {
922
+ damaged: "No se pudo leer el archivo. Puede estar dañado o ser de otro tipo. Ábrelo en un procesador de textos de escritorio, guárdalo como .docx y vuelve a intentarlo.",
923
+ notDocx: "Este archivo no es un documento .docx. Elige un archivo .docx, o guarda este archivo como .docx en un procesador de textos de escritorio y vuelve a intentarlo.",
924
+ tooLarge: "Este archivo es demasiado grande o complejo para abrirlo aquí. Prueba con una copia más pequeña, por ejemplo con menos páginas o imágenes.",
925
+ blocked: "Este archivo tiene contenido que el editor no abre por motivos de seguridad. Guárdalo de nuevo como .docx en un procesador de textos de escritorio y vuelve a intentarlo.",
926
+ unknown: "Algo salió mal al abrir este archivo. Vuelve a intentarlo. Si el problema continúa, prueba con otra copia del archivo."
927
+ },
928
+ code: "Código de error: {code}"
929
+ },
828
930
  notes: {
829
931
  delete: "Eliminar nota",
830
932
  convertToEndnote: "Convertir en nota al final",
@@ -896,6 +998,12 @@ var es_default = {
896
998
  movedTo: "Movido aquí",
897
999
  structural: "Cambió la estructura del documento",
898
1000
  replyRefused: "No se pudo publicar la respuesta",
1001
+ refusedRefresh: "El documento se está actualizando. Inténtalo de nuevo en un momento.",
1002
+ refusedViewing: "El documento está abierto para su visualización.",
1003
+ refusedProtected: "Esta parte del documento está protegida.",
1004
+ refusedCollaboration: "Esperando la sesión compartida. Inténtalo de nuevo en un momento.",
1005
+ refusedSessionEnded: "La sesión compartida terminó. Vuelve a cargar el documento para seguir revisando.",
1006
+ actionRefused: "No se pudo realizar este cambio",
899
1007
  showPane: "Mostrar comentarios",
900
1008
  resolved: "Resuelto",
901
1009
  showResolvedComment: "Mostrar comentario resuelto",
package/dist/es.mjs CHANGED
@@ -21,9 +21,12 @@ var es_default = {
21
21
  noDrawing: "No hay ninguna imagen seleccionada",
22
22
  drawingLocked: "Esta imagen está bloqueada",
23
23
  commentSelection: "Selecciona un texto antes de añadir un comentario",
24
+ noCommentDraftView: "Aquí no se pueden añadir comentarios",
24
25
  mergeUnsupported: "No se admite combinar celdas",
25
26
  splitUnsupported: "No se admite dividir celdas",
26
27
  imageSuggesting: "Los cambios de imagen no están disponibles en modo de sugerencias",
28
+ equationSourceFormatting: "La edición lineal perdería el formato de esta ecuación",
29
+ equationSuggesting: "Los cambios de ecuación no están disponibles en modo de sugerencias",
27
30
  invalidValue: "Este valor no es válido para el comando",
28
31
  unavailable: "Este comando no está disponible",
29
32
  bodyOnlySectionBreak: "Los saltos de sección van en el cuerpo del documento.",
@@ -86,7 +89,12 @@ var es_default = {
86
89
  printRefused: "El navegador no permitió imprimir desde la página. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
87
90
  printNoViewer: "Este navegador no puede imprimir archivos PDF desde la página. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
88
91
  printPdfMissing: "La impresión usa la conversión a PDF. Instala @docx-editor.dev/docx-to-pdf en tu servidor Node.js y configura menu.exporters.pdf.",
89
- insertTextBox: "Cuadro de texto"
92
+ insertTextBox: "Cuadro de texto",
93
+ bookmark: "Marcador…",
94
+ bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
95
+ goToBookmark: "Ir a marcador…",
96
+ goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
97
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
90
98
  },
91
99
  toc: {
92
100
  refresh: "Actualizar tabla de contenido",
@@ -138,7 +146,8 @@ var es_default = {
138
146
  more: "Más",
139
147
  unavailableInPreview: "No disponible en esta versión preliminar",
140
148
  paragraphMarks: "Mostrar marcas de párrafo",
141
- addComment: "Añadir comentario"
149
+ addComment: "Añadir comentario",
150
+ showBookmarks: "Mostrar marcadores"
142
151
  },
143
152
  alignment: {
144
153
  alignLeft: "Alinear a la izquierda",
@@ -169,7 +178,9 @@ var es_default = {
169
178
  removeSpaceBefore: "Quitar espacio antes del párrafo",
170
179
  addSpaceAfter: "Añadir espacio después del párrafo",
171
180
  removeSpaceAfter: "Quitar espacio después del párrafo",
172
- options: "Opciones de interlineado…"
181
+ options: "Opciones de interlineado…",
182
+ exactlyPoints: "Exacto {value} pto",
183
+ atLeastPoints: "Mínimo {value} pto"
173
184
  },
174
185
  styles: {
175
186
  selectAriaLabel: "Seleccionar estilo de párrafo",
@@ -293,6 +304,33 @@ var es_default = {
293
304
  executive: 'Ejecutivo (7.25" × 10.5")'
294
305
  }
295
306
  },
307
+ watermark: {
308
+ title: "Marca de agua",
309
+ kind: "Tipo de marca de agua",
310
+ noWatermark: "Sin marca de agua",
311
+ picture: "Marca de agua de imagen",
312
+ selectPicture: "Seleccionar imagen…",
313
+ noPictureSelected: "(Ninguna imagen seleccionada)",
314
+ currentPicture: "(Imagen actual)",
315
+ pictureFailed: "No se pudo leer la imagen.",
316
+ scale: "Escala",
317
+ auto: "Automática",
318
+ washout: "Decolorar",
319
+ text: "Marca de agua de texto",
320
+ textLabel: "Texto",
321
+ preset: "Predefinido",
322
+ custom: "Personalizado",
323
+ font: "Fuente",
324
+ size: "Tamaño",
325
+ bold: "Negrita",
326
+ italic: "Cursiva",
327
+ transparency: "Transparencia",
328
+ color: "Color",
329
+ layout: "Distribución",
330
+ horizontal: "Horizontal",
331
+ diagonal: "Diagonal",
332
+ refused: "No se pudo aplicar la marca de agua."
333
+ },
296
334
  footnoteProperties: {
297
335
  title: "Propiedades de notas al pie y notas al final",
298
336
  footnotes: "Notas al pie",
@@ -379,6 +417,27 @@ var es_default = {
379
417
  tabMixed: "Los párrafos seleccionados tienen tabulaciones distintas.",
380
418
  mixed: "Mixto",
381
419
  notShown: "No se muestra aquí"
420
+ },
421
+ bookmark: {
422
+ title: "Marcador",
423
+ name: "Nombre del marcador",
424
+ list: "Marcadores",
425
+ empty: "Este documento no tiene marcadores.",
426
+ sortBy: "Ordenar por",
427
+ sortName: "Nombre",
428
+ sortLocation: "Ubicación",
429
+ showHidden: "Marcadores ocultos",
430
+ add: "Agregar",
431
+ delete: "Eliminar",
432
+ goTo: "Ir a",
433
+ nameEmpty: "Escriba un nombre de marcador.",
434
+ nameTooLong: "Un nombre de marcador tiene como máximo 40 caracteres.",
435
+ nameInvalidStart: "Un nombre de marcador empieza por una letra.",
436
+ nameInvalidCharacter: "Use solo letras, dígitos y guiones bajos.",
437
+ nameExists: "Ya existe un marcador con este nombre. Agregar lo mueve a la selección.",
438
+ refused: "No se pudo cambiar el marcador.",
439
+ duplicates: "{count, plural, one {# lugar más usa este nombre.} other {# lugares más usan este nombre.}} Los vínculos e Ir a usan el primero.",
440
+ keepFirst: "Conservar el primero"
382
441
  }
383
442
  },
384
443
  comments: {
@@ -479,7 +538,8 @@ var es_default = {
479
538
  closeTitle: "Cerrar navegación",
480
539
  tabs: {
481
540
  headings: "Títulos",
482
- find: "Buscar"
541
+ find: "Buscar",
542
+ goto: "Marcadores"
483
543
  },
484
544
  headings: {
485
545
  noHeadings: "No se encontraron títulos. Añade títulos al documento para verlos aquí."
@@ -500,6 +560,35 @@ var es_default = {
500
560
  counterTruncated: "Resultado {current} de {total}+",
501
561
  total: "{total, plural, one {# resultado} other {# resultados}}",
502
562
  totalTruncated: "{total, plural, other {#+ resultados}}"
563
+ },
564
+ goTo: {
565
+ tabTitle: "Ir a un marcador ({shortcut})",
566
+ label: "Marcador",
567
+ placeholder: "Buscar marcadores",
568
+ listAriaLabel: "Marcadores",
569
+ countFiltered: "{shown} de {total}",
570
+ enterHint: "Presione Entrar para ir al marcador resaltado.",
571
+ notFound: "Ningún marcador se llama «{name}».",
572
+ failed: "No se pudo mostrar el marcador.",
573
+ typeName: "Escriba el nombre de un marcador o elija uno de la lista.",
574
+ empty: "Este documento no tiene marcadores.",
575
+ emptyHint: "Seleccione texto y agregue un marcador para asignarle un nombre.",
576
+ add: "Agregar un marcador…",
577
+ noMatches: "Ningún marcador coincide.",
578
+ atCaret: "Contiene el cursor",
579
+ places: {
580
+ header: "Encabezado",
581
+ footer: "Pie de página",
582
+ footnote: "Nota al pie",
583
+ endnote: "Nota al final"
584
+ },
585
+ groups: {
586
+ body: "Texto principal",
587
+ header: "Encabezados",
588
+ footer: "Pies de página",
589
+ footnote: "Notas al pie",
590
+ endnote: "Notas al final"
591
+ }
503
592
  }
504
593
  },
505
594
  viewer: {
@@ -619,6 +708,7 @@ var es_default = {
619
708
  },
620
709
  imageInsert: {
621
710
  errors: {
711
+ title: "No se puede insertar la imagen",
622
712
  emptyFile: "El archivo seleccionado está vacío.",
623
713
  invalidSignature: "El archivo no es una imagen PNG, JPEG o GIF compatible.",
624
714
  unsupportedFormat: "No se admite insertar este formato de imagen.",
@@ -659,6 +749,7 @@ var es_default = {
659
749
  },
660
750
  editor: {
661
751
  documentContent: "Contenido del documento",
752
+ previewContent: "Vista previa de los cambios propuestos",
662
753
  documentViewport: "Páginas del documento",
663
754
  showDocumentOutline: "Mostrar esquema del documento",
664
755
  linkCopied: "Vínculo copiado al portapapeles",
@@ -798,6 +889,17 @@ var es_default = {
798
889
  loading: {
799
890
  label: "Cargando"
800
891
  },
892
+ openFailure: {
893
+ title: "No se pudo abrir este archivo",
894
+ reasons: {
895
+ damaged: "No se pudo leer el archivo. Puede estar dañado o ser de otro tipo. Ábrelo en un procesador de textos de escritorio, guárdalo como .docx y vuelve a intentarlo.",
896
+ notDocx: "Este archivo no es un documento .docx. Elige un archivo .docx, o guarda este archivo como .docx en un procesador de textos de escritorio y vuelve a intentarlo.",
897
+ tooLarge: "Este archivo es demasiado grande o complejo para abrirlo aquí. Prueba con una copia más pequeña, por ejemplo con menos páginas o imágenes.",
898
+ blocked: "Este archivo tiene contenido que el editor no abre por motivos de seguridad. Guárdalo de nuevo como .docx en un procesador de textos de escritorio y vuelve a intentarlo.",
899
+ unknown: "Algo salió mal al abrir este archivo. Vuelve a intentarlo. Si el problema continúa, prueba con otra copia del archivo."
900
+ },
901
+ code: "Código de error: {code}"
902
+ },
801
903
  notes: {
802
904
  delete: "Eliminar nota",
803
905
  convertToEndnote: "Convertir en nota al final",
@@ -869,6 +971,12 @@ var es_default = {
869
971
  movedTo: "Movido aquí",
870
972
  structural: "Cambió la estructura del documento",
871
973
  replyRefused: "No se pudo publicar la respuesta",
974
+ refusedRefresh: "El documento se está actualizando. Inténtalo de nuevo en un momento.",
975
+ refusedViewing: "El documento está abierto para su visualización.",
976
+ refusedProtected: "Esta parte del documento está protegida.",
977
+ refusedCollaboration: "Esperando la sesión compartida. Inténtalo de nuevo en un momento.",
978
+ refusedSessionEnded: "La sesión compartida terminó. Vuelve a cargar el documento para seguir revisando.",
979
+ actionRefused: "No se pudo realizar este cambio",
872
980
  showPane: "Mostrar comentarios",
873
981
  resolved: "Resuelto",
874
982
  showResolvedComment: "Mostrar comentario resuelto",