@docx-editor.dev/i18n 2.26.0 → 2.28.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dist/es.js CHANGED
@@ -163,7 +163,8 @@ var es_default = {
163
163
  commentsAndChanges: "Comentarios y cambios",
164
164
  more: "Más",
165
165
  unavailableInPreview: "No disponible en esta versión preliminar",
166
- paragraphMarks: "Mostrar marcas de párrafo"
166
+ paragraphMarks: "Mostrar marcas de párrafo",
167
+ addComment: "Añadir comentario"
167
168
  },
168
169
  alignment: {
169
170
  alignLeft: "Alinear a la izquierda",
@@ -441,6 +442,7 @@ var es_default = {
441
442
  hangingIndent: "Sangría francesa",
442
443
  spaceBefore: "Espacio anterior",
443
444
  spaceAfter: "Espacio posterior",
445
+ direction: "Dirección del texto",
444
446
  default: "Predeterminado",
445
447
  points: "pto",
446
448
  left: "Izquierda",
@@ -452,7 +454,9 @@ var es_default = {
452
454
  none: "Ninguno",
453
455
  single: "Sencillo",
454
456
  double: "Doble",
455
- auto: "Automático"
457
+ auto: "Automático",
458
+ rtl: "De derecha a izquierda",
459
+ ltr: "De izquierda a derecha"
456
460
  },
457
461
  structuralDetails: {
458
462
  rowInsert: "Fila de tabla insertada",
@@ -496,6 +500,7 @@ var es_default = {
496
500
  title: "Navegación",
497
501
  openAriaLabel: "Abrir navegación",
498
502
  openTitle: "Navegación",
503
+ openShortcutTitle: "Navegación ({shortcut})",
499
504
  closeAriaLabel: "Cerrar navegación",
500
505
  closeTitle: "Cerrar navegación",
501
506
  tabs: {
@@ -851,7 +856,20 @@ var es_default = {
851
856
  },
852
857
  collaboration: {
853
858
  participants: "Personas en este documento",
854
- moreParticipants: "{count, plural, one {# persona más} other {# personas más}}"
859
+ moreParticipants: "{count, plural, one {# persona más} other {# personas más}}",
860
+ status: {
861
+ connecting: "Conectando con el documento…",
862
+ editRefused: "Su último cambio no se pudo compartir, así que se ha deshecho.",
863
+ offline: "Sin conexión. Puede seguir editando; sus cambios se sincronizarán cuando vuelva la conexión.",
864
+ outOfSync: "Esta copia no está sincronizada con el documento compartido.",
865
+ rejoin: "Volver a unirse",
866
+ syncing: "Poniéndose al día con los últimos cambios…",
867
+ waiting: "Esperando los últimos cambios…",
868
+ stalled: "Los últimos cambios no han llegado. Vuelva a unirse para cargar el documento compartido.",
869
+ offlinePaused: "Sin conexión. La edición se reanudará cuando vuelva la conexión.",
870
+ upgradeRequired: "Esta aplicación y el documento compartido usan versiones de colaboración distintas. Guarde una copia y contacte con su administrador.",
871
+ newRoomRequired: "Este documento compartido no puede continuar. Guarde una copia y vuelva a compartirla."
872
+ }
855
873
  },
856
874
  review: {
857
875
  displayForReview: "Mostrar para revisión",
@@ -882,7 +900,11 @@ var es_default = {
882
900
  showResolvedComment: "Mostrar comentario resuelto",
883
901
  replaced: "Reemplazado",
884
902
  replacedWith: "por",
885
- commentRefused: "No se pudo añadir el comentario"
903
+ commentRefused: "No se pudo añadir el comentario",
904
+ replyCount: "Respuestas: {count}",
905
+ trackedChange: "Cambio con seguimiento",
906
+ changeAnnouncement: "{change} de {author}: {text}",
907
+ replyTargetResolved: "El cambio se resolvió, por lo que la respuesta no se publicó."
886
908
  },
887
909
  textFormField: {
888
910
  title: "Opciones del campo de formulario de texto",
@@ -911,6 +933,82 @@ var es_default = {
911
933
  lowercase: "Minúsculas",
912
934
  firstCapital: "Primera mayúscula",
913
935
  titleCase: "Tipo título"
936
+ },
937
+ revisionMarkup: {
938
+ cancel: "Cancelar",
939
+ cells: "Color de celda",
940
+ changedLines: "Líneas cambiadas",
941
+ changedLinesColor: "Color de líneas cambiadas",
942
+ deletedCells: "Celdas eliminadas",
943
+ deletions: "Eliminaciones",
944
+ deletionsColor: "Color de eliminaciones",
945
+ formatting: "Formato",
946
+ formattingColor: "Color de cambios de formato",
947
+ insertedCells: "Celdas insertadas",
948
+ insertions: "Inserciones",
949
+ insertionsColor: "Color de inserciones",
950
+ markup: "Marcas de revisión",
951
+ mergedCells: "Celdas combinadas",
952
+ movedFrom: "Movido de",
953
+ movedFromColor: "Color del origen de movimientos",
954
+ movedTo: "Movido a",
955
+ movedToColor: "Color del destino de movimientos",
956
+ moves: "Movimientos",
957
+ ok: "Aceptar",
958
+ preview: "Vista previa de la posición de la barra de cambios",
959
+ reset: "Restablecer valores predeterminados",
960
+ splitCells: "Celdas divididas",
961
+ tableCells: "Resaltado de celdas de tabla",
962
+ title: "Opciones de control de cambios",
963
+ trackFormatting: "Controlar formato",
964
+ trackFormattingNote: "Si se desactiva, no se registran los nuevos cambios de formato. Los cambios de texto se siguen registrando.",
965
+ trackMoves: "Controlar movimientos",
966
+ trackMovesNote: "Si se desactiva, los movimientos aparecen como inserciones y eliminaciones. El editor no puede crear movimientos.",
967
+ values: {
968
+ auto: "Automático",
969
+ black: "Negro",
970
+ blue: "Azul",
971
+ bold: "Negrita",
972
+ byAuthor: "Por autor",
973
+ caret: "Acento circunflejo (^)",
974
+ colorOnly: "Solo color",
975
+ darkBlue: "Azul oscuro",
976
+ darkGreen: "Verde oscuro",
977
+ darkRed: "Rojo oscuro",
978
+ darkYellow: "Amarillo oscuro",
979
+ doubleStrikethrough: "Doble tachado",
980
+ doubleUnderline: "Doble subrayado",
981
+ gray25: "Gris 25 %",
982
+ gray50: "Gris 50 %",
983
+ green: "Verde",
984
+ hidden: "Oculto",
985
+ italic: "Cursiva",
986
+ leftBorder: "Borde izquierdo",
987
+ lightBlue: "Azul claro",
988
+ lightOrange: "Naranja claro",
989
+ lightYellow: "Amarillo claro",
990
+ none: "Ninguno",
991
+ outsideBorder: "Borde exterior",
992
+ pink: "Rosa",
993
+ pound: "Almohadilla (#)",
994
+ red: "Rojo",
995
+ rightBorder: "Borde derecho",
996
+ strikethrough: "Tachado",
997
+ teal: "Verde azulado",
998
+ turquoise: "Turquesa",
999
+ underline: "Subrayado",
1000
+ violet: "Violeta",
1001
+ white: "Blanco",
1002
+ yellow: "Amarillo",
1003
+ gray: "Gris",
1004
+ lightGreen: "Verde claro",
1005
+ lightPurple: "Violeta claro"
1006
+ },
1007
+ deletionsBackground: "Fondo de eliminaciones",
1008
+ formattingBackground: "Fondo de cambios de formato",
1009
+ insertionsBackground: "Fondo de inserciones",
1010
+ movedFromBackground: "Fondo del origen de movimientos",
1011
+ movedToBackground: "Fondo del destino de movimientos"
914
1012
  }
915
1013
  };
916
1014
 
package/dist/es.mjs CHANGED
@@ -136,7 +136,8 @@ var es_default = {
136
136
  commentsAndChanges: "Comentarios y cambios",
137
137
  more: "Más",
138
138
  unavailableInPreview: "No disponible en esta versión preliminar",
139
- paragraphMarks: "Mostrar marcas de párrafo"
139
+ paragraphMarks: "Mostrar marcas de párrafo",
140
+ addComment: "Añadir comentario"
140
141
  },
141
142
  alignment: {
142
143
  alignLeft: "Alinear a la izquierda",
@@ -414,6 +415,7 @@ var es_default = {
414
415
  hangingIndent: "Sangría francesa",
415
416
  spaceBefore: "Espacio anterior",
416
417
  spaceAfter: "Espacio posterior",
418
+ direction: "Dirección del texto",
417
419
  default: "Predeterminado",
418
420
  points: "pto",
419
421
  left: "Izquierda",
@@ -425,7 +427,9 @@ var es_default = {
425
427
  none: "Ninguno",
426
428
  single: "Sencillo",
427
429
  double: "Doble",
428
- auto: "Automático"
430
+ auto: "Automático",
431
+ rtl: "De derecha a izquierda",
432
+ ltr: "De izquierda a derecha"
429
433
  },
430
434
  structuralDetails: {
431
435
  rowInsert: "Fila de tabla insertada",
@@ -469,6 +473,7 @@ var es_default = {
469
473
  title: "Navegación",
470
474
  openAriaLabel: "Abrir navegación",
471
475
  openTitle: "Navegación",
476
+ openShortcutTitle: "Navegación ({shortcut})",
472
477
  closeAriaLabel: "Cerrar navegación",
473
478
  closeTitle: "Cerrar navegación",
474
479
  tabs: {
@@ -824,7 +829,20 @@ var es_default = {
824
829
  },
825
830
  collaboration: {
826
831
  participants: "Personas en este documento",
827
- moreParticipants: "{count, plural, one {# persona más} other {# personas más}}"
832
+ moreParticipants: "{count, plural, one {# persona más} other {# personas más}}",
833
+ status: {
834
+ connecting: "Conectando con el documento…",
835
+ editRefused: "Su último cambio no se pudo compartir, así que se ha deshecho.",
836
+ offline: "Sin conexión. Puede seguir editando; sus cambios se sincronizarán cuando vuelva la conexión.",
837
+ outOfSync: "Esta copia no está sincronizada con el documento compartido.",
838
+ rejoin: "Volver a unirse",
839
+ syncing: "Poniéndose al día con los últimos cambios…",
840
+ waiting: "Esperando los últimos cambios…",
841
+ stalled: "Los últimos cambios no han llegado. Vuelva a unirse para cargar el documento compartido.",
842
+ offlinePaused: "Sin conexión. La edición se reanudará cuando vuelva la conexión.",
843
+ upgradeRequired: "Esta aplicación y el documento compartido usan versiones de colaboración distintas. Guarde una copia y contacte con su administrador.",
844
+ newRoomRequired: "Este documento compartido no puede continuar. Guarde una copia y vuelva a compartirla."
845
+ }
828
846
  },
829
847
  review: {
830
848
  displayForReview: "Mostrar para revisión",
@@ -855,7 +873,11 @@ var es_default = {
855
873
  showResolvedComment: "Mostrar comentario resuelto",
856
874
  replaced: "Reemplazado",
857
875
  replacedWith: "por",
858
- commentRefused: "No se pudo añadir el comentario"
876
+ commentRefused: "No se pudo añadir el comentario",
877
+ replyCount: "Respuestas: {count}",
878
+ trackedChange: "Cambio con seguimiento",
879
+ changeAnnouncement: "{change} de {author}: {text}",
880
+ replyTargetResolved: "El cambio se resolvió, por lo que la respuesta no se publicó."
859
881
  },
860
882
  textFormField: {
861
883
  title: "Opciones del campo de formulario de texto",
@@ -884,6 +906,82 @@ var es_default = {
884
906
  lowercase: "Minúsculas",
885
907
  firstCapital: "Primera mayúscula",
886
908
  titleCase: "Tipo título"
909
+ },
910
+ revisionMarkup: {
911
+ cancel: "Cancelar",
912
+ cells: "Color de celda",
913
+ changedLines: "Líneas cambiadas",
914
+ changedLinesColor: "Color de líneas cambiadas",
915
+ deletedCells: "Celdas eliminadas",
916
+ deletions: "Eliminaciones",
917
+ deletionsColor: "Color de eliminaciones",
918
+ formatting: "Formato",
919
+ formattingColor: "Color de cambios de formato",
920
+ insertedCells: "Celdas insertadas",
921
+ insertions: "Inserciones",
922
+ insertionsColor: "Color de inserciones",
923
+ markup: "Marcas de revisión",
924
+ mergedCells: "Celdas combinadas",
925
+ movedFrom: "Movido de",
926
+ movedFromColor: "Color del origen de movimientos",
927
+ movedTo: "Movido a",
928
+ movedToColor: "Color del destino de movimientos",
929
+ moves: "Movimientos",
930
+ ok: "Aceptar",
931
+ preview: "Vista previa de la posición de la barra de cambios",
932
+ reset: "Restablecer valores predeterminados",
933
+ splitCells: "Celdas divididas",
934
+ tableCells: "Resaltado de celdas de tabla",
935
+ title: "Opciones de control de cambios",
936
+ trackFormatting: "Controlar formato",
937
+ trackFormattingNote: "Si se desactiva, no se registran los nuevos cambios de formato. Los cambios de texto se siguen registrando.",
938
+ trackMoves: "Controlar movimientos",
939
+ trackMovesNote: "Si se desactiva, los movimientos aparecen como inserciones y eliminaciones. El editor no puede crear movimientos.",
940
+ values: {
941
+ auto: "Automático",
942
+ black: "Negro",
943
+ blue: "Azul",
944
+ bold: "Negrita",
945
+ byAuthor: "Por autor",
946
+ caret: "Acento circunflejo (^)",
947
+ colorOnly: "Solo color",
948
+ darkBlue: "Azul oscuro",
949
+ darkGreen: "Verde oscuro",
950
+ darkRed: "Rojo oscuro",
951
+ darkYellow: "Amarillo oscuro",
952
+ doubleStrikethrough: "Doble tachado",
953
+ doubleUnderline: "Doble subrayado",
954
+ gray25: "Gris 25 %",
955
+ gray50: "Gris 50 %",
956
+ green: "Verde",
957
+ hidden: "Oculto",
958
+ italic: "Cursiva",
959
+ leftBorder: "Borde izquierdo",
960
+ lightBlue: "Azul claro",
961
+ lightOrange: "Naranja claro",
962
+ lightYellow: "Amarillo claro",
963
+ none: "Ninguno",
964
+ outsideBorder: "Borde exterior",
965
+ pink: "Rosa",
966
+ pound: "Almohadilla (#)",
967
+ red: "Rojo",
968
+ rightBorder: "Borde derecho",
969
+ strikethrough: "Tachado",
970
+ teal: "Verde azulado",
971
+ turquoise: "Turquesa",
972
+ underline: "Subrayado",
973
+ violet: "Violeta",
974
+ white: "Blanco",
975
+ yellow: "Amarillo",
976
+ gray: "Gris",
977
+ lightGreen: "Verde claro",
978
+ lightPurple: "Violeta claro"
979
+ },
980
+ deletionsBackground: "Fondo de eliminaciones",
981
+ formattingBackground: "Fondo de cambios de formato",
982
+ insertionsBackground: "Fondo de inserciones",
983
+ movedFromBackground: "Fondo del origen de movimientos",
984
+ movedToBackground: "Fondo del destino de movimientos"
887
985
  }
888
986
  };
889
987
 
package/dist/fr.js CHANGED
@@ -130,7 +130,8 @@ var fr_default = {
130
130
  formatPainter: "Reproduire la mise en forme",
131
131
  formatPainterShortcut: "Reproduire la mise en forme (Ctrl+Alt+C, Ctrl+Alt+V)",
132
132
  paragraphMarks: "Afficher les marques de paragraphe",
133
- label: "Commandes de mise en forme"
133
+ label: "Commandes de mise en forme",
134
+ addComment: "Ajouter un commentaire"
134
135
  },
135
136
  alignment: {
136
137
  alignLeft: "Aligner à gauche",
@@ -626,6 +627,7 @@ var fr_default = {
626
627
  center: "Centré",
627
628
  color: "Couleur de police",
628
629
  default: "Par défaut",
630
+ direction: "Orientation du texte",
629
631
  double: "Double",
630
632
  end: "Fin",
631
633
  firstLineIndent: "Retrait de la première ligne",
@@ -635,6 +637,7 @@ var fr_default = {
635
637
  italic: "Italique",
636
638
  left: "Gauche",
637
639
  leftIndent: "Retrait à gauche",
640
+ ltr: "De gauche à droite",
638
641
  none: "Aucun",
639
642
  notBold: "Non gras",
640
643
  notItalic: "Non italique",
@@ -642,6 +645,7 @@ var fr_default = {
642
645
  points: "pt",
643
646
  right: "Droite",
644
647
  rightIndent: "Retrait à droite",
648
+ rtl: "De droite à gauche",
645
649
  single: "Simple",
646
650
  spaceAfter: "Espacement après",
647
651
  spaceBefore: "Espacement avant",
@@ -702,6 +706,7 @@ var fr_default = {
702
706
  },
703
707
  openAriaLabel: "Ouvrir la navigation",
704
708
  openTitle: "Navigation",
709
+ openShortcutTitle: "Navigation ({shortcut})",
705
710
  tabs: {
706
711
  find: "Rechercher",
707
712
  headings: "Titres"
@@ -801,7 +806,11 @@ var fr_default = {
801
806
  noMarkup: "Aucune marque",
802
807
  original: "Original",
803
808
  protectDocument: "Protéger le document pour les formulaires",
804
- simpleMarkup: "Marques simples"
809
+ simpleMarkup: "Marques simples",
810
+ replyCount: "Réponses : {count}",
811
+ trackedChange: "Modification suivie",
812
+ changeAnnouncement: "{change} par {author} : {text}",
813
+ replyTargetResolved: "La modification a été résolue, la réponse n'a donc pas été publiée."
805
814
  },
806
815
  imageAltText: {
807
816
  description: "Description",
@@ -882,7 +891,20 @@ var fr_default = {
882
891
  },
883
892
  collaboration: {
884
893
  moreParticipants: "{count, plural, one {# autre personne} many {# autres personnes} other {# autres personnes}}",
885
- participants: "Personnes dans ce document"
894
+ participants: "Personnes dans ce document",
895
+ status: {
896
+ connecting: "Connexion au document…",
897
+ editRefused: "Votre dernière modification n’a pas pu être partagée ; elle a été annulée.",
898
+ offline: "Hors ligne. Vous pouvez continuer à modifier ; vos modifications seront synchronisées au retour de la connexion.",
899
+ outOfSync: "Cette copie n’est plus synchronisée avec le document partagé.",
900
+ rejoin: "Rejoindre",
901
+ syncing: "Récupération des dernières modifications…",
902
+ waiting: "En attente des dernières modifications…",
903
+ stalled: "Les dernières modifications ne sont pas arrivées. Rejoignez de nouveau pour charger le document partagé.",
904
+ offlinePaused: "Hors ligne. La modification reprendra au retour de la connexion.",
905
+ upgradeRequired: "Cette application et le document partagé utilisent des versions de collaboration différentes. Enregistrez une copie et contactez votre administrateur.",
906
+ newRoomRequired: "Ce document partagé ne peut pas continuer. Enregistrez une copie et partagez-la de nouveau."
907
+ }
886
908
  },
887
909
  textFormField: {
888
910
  apply: "OK",
@@ -911,6 +933,82 @@ var fr_default = {
911
933
  lowercase: "Minuscules",
912
934
  firstCapital: "Première lettre en majuscule",
913
935
  titleCase: "Majuscule à chaque mot"
936
+ },
937
+ revisionMarkup: {
938
+ cancel: "Annuler",
939
+ cells: "Couleur des cellules",
940
+ changedLines: "Lignes modifiées",
941
+ changedLinesColor: "Couleur des lignes modifiées",
942
+ deletedCells: "Cellules supprimées",
943
+ deletions: "Suppressions",
944
+ deletionsColor: "Couleur des suppressions",
945
+ formatting: "Mise en forme",
946
+ formattingColor: "Couleur des modifications de mise en forme",
947
+ insertedCells: "Cellules insérées",
948
+ insertions: "Insertions",
949
+ insertionsColor: "Couleur des insertions",
950
+ markup: "Marques de révision",
951
+ mergedCells: "Cellules fusionnées",
952
+ movedFrom: "Déplacé de",
953
+ movedFromColor: "Couleur du texte déplacé depuis",
954
+ movedTo: "Déplacé vers",
955
+ movedToColor: "Couleur du texte déplacé vers",
956
+ moves: "Déplacements",
957
+ ok: "OK",
958
+ preview: "Aperçu de la position de la barre de modification",
959
+ reset: "Rétablir les valeurs par défaut",
960
+ splitCells: "Cellules fractionnées",
961
+ tableCells: "Surlignage des cellules de tableau",
962
+ title: "Options de suivi des modifications",
963
+ trackFormatting: "Suivre la mise en forme",
964
+ trackFormattingNote: "Si cette option est désactivée, les nouvelles modifications de mise en forme ne sont pas suivies. Les modifications du texte restent suivies.",
965
+ trackMoves: "Suivre les déplacements",
966
+ trackMovesNote: "Si cette option est désactivée, les déplacements apparaissent comme des insertions et des suppressions. L’éditeur ne peut pas créer de déplacements.",
967
+ values: {
968
+ auto: "Automatique",
969
+ black: "Noir",
970
+ blue: "Bleu",
971
+ bold: "Gras",
972
+ byAuthor: "Par auteur",
973
+ caret: "Accent circonflexe (^)",
974
+ colorOnly: "Couleur uniquement",
975
+ darkBlue: "Bleu foncé",
976
+ darkGreen: "Vert foncé",
977
+ darkRed: "Rouge foncé",
978
+ darkYellow: "Jaune foncé",
979
+ doubleStrikethrough: "Barré double",
980
+ doubleUnderline: "Soulignement double",
981
+ gray25: "Gris 25 %",
982
+ gray50: "Gris 50 %",
983
+ green: "Vert",
984
+ hidden: "Masqué",
985
+ italic: "Italique",
986
+ leftBorder: "Bordure gauche",
987
+ lightBlue: "Bleu clair",
988
+ lightOrange: "Orange clair",
989
+ lightYellow: "Jaune clair",
990
+ none: "Aucun",
991
+ outsideBorder: "Bordure extérieure",
992
+ pink: "Rose",
993
+ pound: "Dièse (#)",
994
+ red: "Rouge",
995
+ rightBorder: "Bordure droite",
996
+ strikethrough: "Barré",
997
+ teal: "Bleu-vert",
998
+ turquoise: "Turquoise",
999
+ underline: "Souligné",
1000
+ violet: "Violet",
1001
+ white: "Blanc",
1002
+ yellow: "Jaune",
1003
+ gray: "Gris",
1004
+ lightGreen: "Vert clair",
1005
+ lightPurple: "Violet clair"
1006
+ },
1007
+ deletionsBackground: "Arrière-plan des suppressions",
1008
+ formattingBackground: "Arrière-plan des modifications de mise en forme",
1009
+ insertionsBackground: "Arrière-plan des insertions",
1010
+ movedFromBackground: "Arrière-plan du texte déplacé depuis",
1011
+ movedToBackground: "Arrière-plan du texte déplacé vers"
914
1012
  }
915
1013
  };
916
1014
 
package/dist/fr.mjs CHANGED
@@ -103,7 +103,8 @@ var fr_default = {
103
103
  formatPainter: "Reproduire la mise en forme",
104
104
  formatPainterShortcut: "Reproduire la mise en forme (Ctrl+Alt+C, Ctrl+Alt+V)",
105
105
  paragraphMarks: "Afficher les marques de paragraphe",
106
- label: "Commandes de mise en forme"
106
+ label: "Commandes de mise en forme",
107
+ addComment: "Ajouter un commentaire"
107
108
  },
108
109
  alignment: {
109
110
  alignLeft: "Aligner à gauche",
@@ -599,6 +600,7 @@ var fr_default = {
599
600
  center: "Centré",
600
601
  color: "Couleur de police",
601
602
  default: "Par défaut",
603
+ direction: "Orientation du texte",
602
604
  double: "Double",
603
605
  end: "Fin",
604
606
  firstLineIndent: "Retrait de la première ligne",
@@ -608,6 +610,7 @@ var fr_default = {
608
610
  italic: "Italique",
609
611
  left: "Gauche",
610
612
  leftIndent: "Retrait à gauche",
613
+ ltr: "De gauche à droite",
611
614
  none: "Aucun",
612
615
  notBold: "Non gras",
613
616
  notItalic: "Non italique",
@@ -615,6 +618,7 @@ var fr_default = {
615
618
  points: "pt",
616
619
  right: "Droite",
617
620
  rightIndent: "Retrait à droite",
621
+ rtl: "De droite à gauche",
618
622
  single: "Simple",
619
623
  spaceAfter: "Espacement après",
620
624
  spaceBefore: "Espacement avant",
@@ -675,6 +679,7 @@ var fr_default = {
675
679
  },
676
680
  openAriaLabel: "Ouvrir la navigation",
677
681
  openTitle: "Navigation",
682
+ openShortcutTitle: "Navigation ({shortcut})",
678
683
  tabs: {
679
684
  find: "Rechercher",
680
685
  headings: "Titres"
@@ -774,7 +779,11 @@ var fr_default = {
774
779
  noMarkup: "Aucune marque",
775
780
  original: "Original",
776
781
  protectDocument: "Protéger le document pour les formulaires",
777
- simpleMarkup: "Marques simples"
782
+ simpleMarkup: "Marques simples",
783
+ replyCount: "Réponses : {count}",
784
+ trackedChange: "Modification suivie",
785
+ changeAnnouncement: "{change} par {author} : {text}",
786
+ replyTargetResolved: "La modification a été résolue, la réponse n'a donc pas été publiée."
778
787
  },
779
788
  imageAltText: {
780
789
  description: "Description",
@@ -855,7 +864,20 @@ var fr_default = {
855
864
  },
856
865
  collaboration: {
857
866
  moreParticipants: "{count, plural, one {# autre personne} many {# autres personnes} other {# autres personnes}}",
858
- participants: "Personnes dans ce document"
867
+ participants: "Personnes dans ce document",
868
+ status: {
869
+ connecting: "Connexion au document…",
870
+ editRefused: "Votre dernière modification n’a pas pu être partagée ; elle a été annulée.",
871
+ offline: "Hors ligne. Vous pouvez continuer à modifier ; vos modifications seront synchronisées au retour de la connexion.",
872
+ outOfSync: "Cette copie n’est plus synchronisée avec le document partagé.",
873
+ rejoin: "Rejoindre",
874
+ syncing: "Récupération des dernières modifications…",
875
+ waiting: "En attente des dernières modifications…",
876
+ stalled: "Les dernières modifications ne sont pas arrivées. Rejoignez de nouveau pour charger le document partagé.",
877
+ offlinePaused: "Hors ligne. La modification reprendra au retour de la connexion.",
878
+ upgradeRequired: "Cette application et le document partagé utilisent des versions de collaboration différentes. Enregistrez une copie et contactez votre administrateur.",
879
+ newRoomRequired: "Ce document partagé ne peut pas continuer. Enregistrez une copie et partagez-la de nouveau."
880
+ }
859
881
  },
860
882
  textFormField: {
861
883
  apply: "OK",
@@ -884,6 +906,82 @@ var fr_default = {
884
906
  lowercase: "Minuscules",
885
907
  firstCapital: "Première lettre en majuscule",
886
908
  titleCase: "Majuscule à chaque mot"
909
+ },
910
+ revisionMarkup: {
911
+ cancel: "Annuler",
912
+ cells: "Couleur des cellules",
913
+ changedLines: "Lignes modifiées",
914
+ changedLinesColor: "Couleur des lignes modifiées",
915
+ deletedCells: "Cellules supprimées",
916
+ deletions: "Suppressions",
917
+ deletionsColor: "Couleur des suppressions",
918
+ formatting: "Mise en forme",
919
+ formattingColor: "Couleur des modifications de mise en forme",
920
+ insertedCells: "Cellules insérées",
921
+ insertions: "Insertions",
922
+ insertionsColor: "Couleur des insertions",
923
+ markup: "Marques de révision",
924
+ mergedCells: "Cellules fusionnées",
925
+ movedFrom: "Déplacé de",
926
+ movedFromColor: "Couleur du texte déplacé depuis",
927
+ movedTo: "Déplacé vers",
928
+ movedToColor: "Couleur du texte déplacé vers",
929
+ moves: "Déplacements",
930
+ ok: "OK",
931
+ preview: "Aperçu de la position de la barre de modification",
932
+ reset: "Rétablir les valeurs par défaut",
933
+ splitCells: "Cellules fractionnées",
934
+ tableCells: "Surlignage des cellules de tableau",
935
+ title: "Options de suivi des modifications",
936
+ trackFormatting: "Suivre la mise en forme",
937
+ trackFormattingNote: "Si cette option est désactivée, les nouvelles modifications de mise en forme ne sont pas suivies. Les modifications du texte restent suivies.",
938
+ trackMoves: "Suivre les déplacements",
939
+ trackMovesNote: "Si cette option est désactivée, les déplacements apparaissent comme des insertions et des suppressions. L’éditeur ne peut pas créer de déplacements.",
940
+ values: {
941
+ auto: "Automatique",
942
+ black: "Noir",
943
+ blue: "Bleu",
944
+ bold: "Gras",
945
+ byAuthor: "Par auteur",
946
+ caret: "Accent circonflexe (^)",
947
+ colorOnly: "Couleur uniquement",
948
+ darkBlue: "Bleu foncé",
949
+ darkGreen: "Vert foncé",
950
+ darkRed: "Rouge foncé",
951
+ darkYellow: "Jaune foncé",
952
+ doubleStrikethrough: "Barré double",
953
+ doubleUnderline: "Soulignement double",
954
+ gray25: "Gris 25 %",
955
+ gray50: "Gris 50 %",
956
+ green: "Vert",
957
+ hidden: "Masqué",
958
+ italic: "Italique",
959
+ leftBorder: "Bordure gauche",
960
+ lightBlue: "Bleu clair",
961
+ lightOrange: "Orange clair",
962
+ lightYellow: "Jaune clair",
963
+ none: "Aucun",
964
+ outsideBorder: "Bordure extérieure",
965
+ pink: "Rose",
966
+ pound: "Dièse (#)",
967
+ red: "Rouge",
968
+ rightBorder: "Bordure droite",
969
+ strikethrough: "Barré",
970
+ teal: "Bleu-vert",
971
+ turquoise: "Turquoise",
972
+ underline: "Souligné",
973
+ violet: "Violet",
974
+ white: "Blanc",
975
+ yellow: "Jaune",
976
+ gray: "Gris",
977
+ lightGreen: "Vert clair",
978
+ lightPurple: "Violet clair"
979
+ },
980
+ deletionsBackground: "Arrière-plan des suppressions",
981
+ formattingBackground: "Arrière-plan des modifications de mise en forme",
982
+ insertionsBackground: "Arrière-plan des insertions",
983
+ movedFromBackground: "Arrière-plan du texte déplacé depuis",
984
+ movedToBackground: "Arrière-plan du texte déplacé vers"
887
985
  }
888
986
  };
889
987