@docx-editor.dev/i18n 2.23.0 → 2.25.0

package/dist/en.mjs

@@ -71,7 +71,6 @@ var en_default = {
     exportFailed: "Export failed: {message}",
     exportMarkdownMissing: "Install @docx-editor.dev/docx-to-markdown and configure menu.exporters.markdown.",
     exportPdfMissing: "Install @docx-editor.dev/docx-to-pdf on your Node.js server and configure menu.exporters.pdf.",
-    exportPdfServerUnavailable: "PDF export is unavailable. Configure a Node.js server with @docx-editor.dev/docx-to-pdf.",
     exportingMarkdown: "Exporting Markdown…",
     exportingPdf: "Exporting PDF…",
     exportMarkdownFailed: "Markdown export failed",
@@ -85,7 +84,8 @@ var en_default = {
     printLoadFailed: "The PDF did not load for printing. Select Open PDF, then print from the PDF viewer.",
     printRefused: "The browser did not allow printing from the page. Select Open PDF, then print from the PDF viewer.",
     printNoViewer: "This browser cannot print PDF files from the page. Select Open PDF, then print from the PDF viewer.",
-    printPdfMissing: "Printing uses PDF conversion. Install @docx-editor.dev/docx-to-pdf on your Node.js server and configure menu.exporters.pdf."
+    printPdfMissing: "Printing uses PDF conversion. Install @docx-editor.dev/docx-to-pdf on your Node.js server and configure menu.exporters.pdf.",
+    insertTextBox: "Text Box"
   },
   toc: {
     refresh: "Refresh table of contents",
@@ -826,67 +826,6 @@ var en_default = {
     participants: "People in this document",
     moreParticipants: "{count, plural, one {# more person} other {# more people}}"
   },
-  collaborationDemo: {
-    title: "Peer-to-peer collaboration proof",
-    subtitle: "Run this page on two machines and open the same room link.",
-    name: "Display name",
-    room: "Room ID or link",
-    create: "Create room",
-    join: "Join room",
-    share: "Share this join link",
-    copy: "Copy link",
-    copied: "Link copied",
-    connection: "Room status",
-    peers: "Connected participants",
-    disconnect: "Disconnect",
-    reconnect: "Reconnect",
-    undo: "Undo",
-    redo: "Redo",
-    save: "Save DOCX",
-    scope: "This room replicates the whole document: text, formatting, tables, headers, and footers.",
-    warning: "Public signaling is for testing. Room links are not access control, storage, or a connectivity guarantee.",
-    failed: "The collaboration proof could not start.",
-    connect: "Connect",
-    online: "online",
-    dialogTitle: "Collaborate on this document",
-    dialogSubtitle: "Share this document or join a room someone sent you.",
-    roomTitle: "Collaboration room",
-    roomSubtitle: "Everyone here sees document changes and live cursors.",
-    shareDocument: "Share this document",
-    shareDescription: "Create a room and copy an invite link.",
-    joinExisting: "Join an existing room",
-    joinDescription: "Open a room link from another collaborator.",
-    inviteLink: "Invite link",
-    connected: "Connected",
-    reconnecting: "Reconnecting",
-    outOfSync: "Out of sync. Reload to rejoin.",
-    outOfSyncShort: "Out of sync",
-    person: "person",
-    people: "people",
-    you: "You",
-    leave: "Leave room",
-    done: "Done",
-    close: "Close collaboration dialog",
-    back: "Back",
-    creating: "Creating room…",
-    connecting: "Connecting…",
-    enterRoom: "Enter a room link or room ID.",
-    connectFailed: "Could not connect to the room.",
-    leaveFailed: "Could not leave the room.",
-    guest: "Guest",
-    caretPages: "{count, plural, one {# page} other {# pages}}",
-    serverRecovery: {
-      upgradeGuide: "Read the collaboration upgrade guide",
-      versionTitle: "This room needs a compatible app version.",
-      versionBody: "Save a copy of any local changes first. Update the app and room server to compatible builds, then reload every open tab. For an older saved room, export its DOCX using the matching older build and open that file in a new room. Keep the saved room until its content has been recovered.",
-      timeoutTitle: "Room synchronization did not finish.",
-      timeoutBody: "Check the server at {serverUrl}, your network connection, and the configured URL, then reload this page. If the demo server is not running, start it in a second terminal.",
-      tokenBody: "Check COLLAB_TOKEN on the server against VITE_COLLAB_TOKEN here, then reconnect.",
-      generalBody: "Save a copy of any local changes. Ask the room owner to resolve the connection problem before rejoining.",
-      savedRoomTitle: "The saved room could not be opened.",
-      savedRoomBody: "Ask the room owner to check the saved files and server storage access. Keep the existing files; restore a working backup or recover a DOCX into a new room before trying again."
-    }
-  },
   review: {
     displayForReview: "Display for Review",
     simpleMarkup: "Simple Markup",
@@ -945,101 +884,6 @@ var en_default = {
     lowercase: "Lowercase",
     firstCapital: "First capital",
     titleCase: "Title case"
-  },
-  documentRefresh: {
-    title: "Server updates",
-    description: "Receive two sample updates while you read. Your scroll position stays in place.",
-    limitations: "Each update resets selection and undo history. Edits during processing prevent replacement.",
-    start: "Simulate server updates",
-    cancel: "Cancel updates",
-    reset: "Reset example",
-    show: "Highlight recent changes",
-    clear: "Clear highlights",
-    previous: "Previous change",
-    next: "Next change",
-    retry: "Restore document",
-    download: "Download recovery file",
-    empty: "No reliable change locations are available.",
-    count: "{count, plural, one {# recent change} other {# recent changes}}",
-    position: "Change {current} of {total}",
-    partial: "{count} processor operations failed. Successful changes remain applied.",
-    idle: "Ready for updates.",
-    capturing: "Preparing the document. Finish text composition to continue.",
-    processing: "Processing on the server. Edits made now prevent this update.",
-    refreshing: "Displaying the updated document.",
-    recovering: "Restoring your previous document.",
-    complete: "Document updated. Your scroll position stays in place.",
-    failed: "The update could not finish.",
-    loadError: "The example document could not load.",
-    localEdits: "Your edits are safe. Submit the document again to request an update.",
-    invalidDocument: "The returned file is invalid. Your document stays open.",
-    recoveryFailed: "Restore the document or download the recovery file.",
-    cancelled: "Updates cancelled.",
-    unavailable: "This change has no available location.",
-    delivery: "Delivery date",
-    review: "Review date",
-    sampleDescription: "The mock replaces this sample. Reset the example before each test.",
-    scrollToChange: "Scroll to the change after the update",
-    scrolled: "Document updated. Scrolled to the changed paragraph.",
-    processingLabel: "Processing",
-    sampleEdited: "Your edits stay in the document. Reset the sample to run this demo again."
-  },
-  anchorNavigation: {
-    title: "Paragraph references",
-    description: "Choose a finding and an effect. The editor scrolls to the paragraph, highlights it, or both.",
-    reference: "Reference",
-    effect: "Effect",
-    style: "Highlight style",
-    duration: "Highlight duration",
-    position: "Scroll position",
-    motion: "Scroll motion",
-    show: "Show reference",
-    clear: "Clear highlight",
-    code: "Calls for these settings",
-    ready: "Choose a reference, and then select Show reference.",
-    cleared: "The highlight is cleared.",
-    scrollFailed: "This reference is unavailable. The document did not move.",
-    highlightFailed: "Scrolled to the reference. Highlights support body paragraphs and table cells only.",
-    highlightOnlyFailed: "This reference cannot receive a highlight. Highlights support body paragraphs and table cells only.",
-    references: {
-      payment: "Payment terms",
-      fee: "Annual support fee (table cell)",
-      liability: 'Second "Supplier" in the liability clause',
-      law: '"State of New York" in governing law',
-      header: "Draft notice (header)",
-      missing: "Deleted paragraph (missing)"
-    },
-    effects: {
-      both: "Scroll and highlight",
-      scroll: "Scroll only",
-      highlight: "Highlight only"
-    },
-    styles: {
-      default: "Default blue",
-      amber: "Amber with a dashed border",
-      glow: "Green glow (CSS class)",
-      instant: "Default blue without a fade"
-    },
-    durations: {
-      short: "1.5 seconds",
-      default: "3 seconds",
-      manual: "Until cleared"
-    },
-    positions: {
-      centerIfNeeded: "Center if needed",
-      center: "Center",
-      start: "Top of the viewport",
-      nearest: "Nearest edge"
-    },
-    motions: {
-      instant: "Instant",
-      smooth: "Smooth"
-    },
-    done: {
-      both: "Scrolled to the reference and highlighted it.",
-      scroll: "Scrolled to the reference.",
-      highlight: "Highlighted the reference. If it is offscreen, scroll to see it."
-    }
   }
 };
 

package/dist/es.js

@@ -98,7 +98,6 @@ var es_default = {
     exportFailed: "Error al exportar: {message}",
     exportMarkdownMissing: "Instala @docx-editor.dev/docx-to-markdown y configura menu.exporters.markdown.",
     exportPdfMissing: "Instala @docx-editor.dev/docx-to-pdf en tu servidor Node.js y configura menu.exporters.pdf.",
-    exportPdfServerUnavailable: "La exportación a PDF no está disponible. Configura un servidor Node.js con @docx-editor.dev/docx-to-pdf.",
     exportingMarkdown: "Exportando Markdown…",
     exportingPdf: "Exportando PDF…",
     exportMarkdownFailed: "Error al exportar a Markdown",
@@ -112,7 +111,8 @@ var es_default = {
     printLoadFailed: "El PDF no se cargó para imprimir. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
     printRefused: "El navegador no permitió imprimir desde la página. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
     printNoViewer: "Este navegador no puede imprimir archivos PDF desde la página. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
-    printPdfMissing: "La impresión usa la conversión a PDF. Instala @docx-editor.dev/docx-to-pdf en tu servidor Node.js y configura menu.exporters.pdf."
+    printPdfMissing: "La impresión usa la conversión a PDF. Instala @docx-editor.dev/docx-to-pdf en tu servidor Node.js y configura menu.exporters.pdf.",
+    insertTextBox: "Cuadro de texto"
   },
   toc: {
     refresh: "Actualizar tabla de contenido",
@@ -853,67 +853,6 @@ var es_default = {
     participants: "Personas en este documento",
     moreParticipants: "{count, plural, one {# persona más} other {# personas más}}"
   },
-  collaborationDemo: {
-    title: "Prueba de colaboración entre pares",
-    subtitle: "Abre esta página en dos equipos y usa el mismo enlace de sala.",
-    name: "Nombre visible",
-    room: "ID o enlace de la sala",
-    create: "Crear sala",
-    join: "Unirse a la sala",
-    share: "Comparte este enlace para unirse",
-    copy: "Copiar enlace",
-    copied: "Enlace copiado",
-    connection: "Estado de la sala",
-    peers: "Participantes conectados",
-    disconnect: "Desconectar",
-    reconnect: "Reconectar",
-    undo: "Deshacer",
-    redo: "Rehacer",
-    save: "Guardar DOCX",
-    scope: "Esta sala replica todo el documento: texto, formato, tablas, encabezados y pies de página.",
-    warning: "La señalización pública es solo para pruebas. Los enlaces de sala no son control de acceso, almacenamiento ni garantía de conectividad.",
-    failed: "No se pudo iniciar la prueba de colaboración.",
-    connect: "Conectar",
-    online: "en línea",
-    dialogTitle: "Colaborar en este documento",
-    dialogSubtitle: "Comparte este documento o únete a una sala que te hayan enviado.",
-    roomTitle: "Sala de colaboración",
-    roomSubtitle: "Todos los presentes ven los cambios del documento y los cursores en tiempo real.",
-    shareDocument: "Compartir este documento",
-    shareDescription: "Crea una sala y copia un enlace de invitación.",
-    joinExisting: "Unirse a una sala existente",
-    joinDescription: "Abre un enlace de sala de otro colaborador.",
-    inviteLink: "Enlace de invitación",
-    connected: "Conectado",
-    reconnecting: "Reconectando",
-    outOfSync: "Sin sincronizar. Recarga para volver a unirte.",
-    outOfSyncShort: "Sin sincronizar",
-    person: "persona",
-    people: "personas",
-    you: "Tú",
-    leave: "Salir de la sala",
-    done: "Listo",
-    close: "Cerrar el cuadro de colaboración",
-    back: "Atrás",
-    creating: "Creando sala…",
-    connecting: "Conectando…",
-    enterRoom: "Introduce un enlace o ID de sala.",
-    connectFailed: "No se pudo conectar a la sala.",
-    leaveFailed: "No se pudo salir de la sala.",
-    guest: "Invitado",
-    caretPages: "{count, plural, one {# página} other {# páginas}}",
-    serverRecovery: {
-      upgradeGuide: "Leer la guía de actualización de colaboración",
-      versionTitle: "Esta sala necesita una versión compatible de la aplicación.",
-      versionBody: "Primero guarda una copia de los cambios locales. Actualiza la aplicación y el servidor de salas a versiones compatibles y recarga todas las pestañas abiertas. Para una sala guardada antigua, exporta su DOCX con la versión antigua correspondiente y abre ese archivo en una sala nueva. Conserva la sala guardada hasta recuperar su contenido.",
-      timeoutTitle: "La sincronización de la sala no terminó.",
-      timeoutBody: "Comprueba el servidor en {serverUrl}, tu conexión de red y la URL configurada, y recarga esta página. Si el servidor de demostración no está en marcha, inícialo en un segundo terminal.",
-      tokenBody: "Comprueba que COLLAB_TOKEN en el servidor coincide con VITE_COLLAB_TOKEN aquí y vuelve a conectar.",
-      generalBody: "Guarda una copia de los cambios locales. Pide al propietario de la sala que resuelva el problema de conexión antes de volver a unirte.",
-      savedRoomTitle: "No se pudo abrir la sala guardada.",
-      savedRoomBody: "Pide al propietario de la sala que revise los archivos guardados y el acceso al almacenamiento del servidor. Conserva los archivos existentes; restaura una copia de seguridad válida o recupera un DOCX en una sala nueva antes de volver a intentarlo."
-    }
-  },
   review: {
     displayForReview: "Mostrar para revisión",
     simpleMarkup: "Marcado simple",
@@ -972,101 +911,6 @@ var es_default = {
     lowercase: "Minúsculas",
     firstCapital: "Primera mayúscula",
     titleCase: "Tipo título"
-  },
-  documentRefresh: {
-    title: "Actualizaciones del servidor",
-    description: "Recibe dos actualizaciones de ejemplo mientras lees. La posición de desplazamiento no cambia.",
-    limitations: "Cada actualización restablece la selección y el historial de deshacer. Si editas durante el procesamiento, no se reemplaza el documento.",
-    start: "Simular actualizaciones del servidor",
-    cancel: "Cancelar actualizaciones",
-    reset: "Restablecer ejemplo",
-    show: "Resaltar cambios recientes",
-    clear: "Quitar resaltado",
-    previous: "Cambio anterior",
-    next: "Cambio siguiente",
-    retry: "Restaurar documento",
-    download: "Descargar archivo de recuperación",
-    empty: "No hay ubicaciones de cambios fiables disponibles.",
-    count: "{count, plural, one {# cambio reciente} other {# cambios recientes}}",
-    position: "Cambio {current} de {total}",
-    partial: "Fallaron {count} operaciones del procesador. Los cambios correctos se mantienen.",
-    idle: "Listo para recibir actualizaciones.",
-    capturing: "Preparando el documento. Termina de componer el texto para continuar.",
-    processing: "Procesando en el servidor. Las ediciones que hagas ahora impedirán esta actualización.",
-    refreshing: "Mostrando el documento actualizado.",
-    recovering: "Restaurando el documento anterior.",
-    complete: "Documento actualizado. La posición de desplazamiento no cambia.",
-    failed: "No se pudo completar la actualización.",
-    loadError: "No se pudo cargar el documento de ejemplo.",
-    localEdits: "Tus ediciones están a salvo. Vuelve a enviar el documento para solicitar una actualización.",
-    invalidDocument: "El archivo devuelto no es válido. Tu documento sigue abierto.",
-    recoveryFailed: "Restaura el documento o descarga el archivo de recuperación.",
-    cancelled: "Actualizaciones canceladas.",
-    unavailable: "Este cambio no tiene una ubicación disponible.",
-    delivery: "Fecha de entrega",
-    review: "Fecha de revisión",
-    sampleDescription: "La simulación reemplaza este ejemplo. Restablece el ejemplo antes de cada prueba.",
-    scrollToChange: "Desplazarse al cambio tras la actualización",
-    scrolled: "Documento actualizado. Se ha desplazado al párrafo modificado.",
-    processingLabel: "Procesando",
-    sampleEdited: "Tus ediciones se mantienen en el documento. Restablece el ejemplo para volver a ejecutar esta demostración."
-  },
-  anchorNavigation: {
-    title: "Referencias de párrafo",
-    description: "Elige un hallazgo y un efecto. El editor se desplaza al párrafo, lo resalta o ambas cosas.",
-    reference: "Referencia",
-    effect: "Efecto",
-    style: "Estilo de resaltado",
-    duration: "Duración del resaltado",
-    position: "Posición de desplazamiento",
-    motion: "Movimiento de desplazamiento",
-    show: "Mostrar referencia",
-    clear: "Quitar resaltado",
-    code: "Llamadas para esta configuración",
-    ready: "Elige una referencia y selecciona Mostrar referencia.",
-    cleared: "Se ha quitado el resaltado.",
-    scrollFailed: "Esta referencia no está disponible. El documento no se ha movido.",
-    highlightFailed: "Se ha desplazado a la referencia. El resaltado solo admite párrafos del cuerpo y celdas de tabla.",
-    highlightOnlyFailed: "Esta referencia no se puede resaltar. El resaltado solo admite párrafos del cuerpo y celdas de tabla.",
-    references: {
-      payment: "Condiciones de pago",
-      fee: "Cuota anual de soporte (celda de tabla)",
-      liability: 'Segundo "Proveedor" en la cláusula de responsabilidad',
-      law: '"Estado de Nueva York" en la ley aplicable',
-      header: "Aviso de borrador (encabezado)",
-      missing: "Párrafo eliminado (no existe)"
-    },
-    effects: {
-      both: "Desplazar y resaltar",
-      scroll: "Solo desplazar",
-      highlight: "Solo resaltar"
-    },
-    styles: {
-      default: "Azul predeterminado",
-      amber: "Ámbar con borde discontinuo",
-      glow: "Brillo verde (clase CSS)",
-      instant: "Azul predeterminado sin fundido"
-    },
-    durations: {
-      short: "1,5 segundos",
-      default: "3 segundos",
-      manual: "Hasta que se quite"
-    },
-    positions: {
-      centerIfNeeded: "Centrar si es necesario",
-      center: "Centrar",
-      start: "Parte superior de la vista",
-      nearest: "Borde más cercano"
-    },
-    motions: {
-      instant: "Instantáneo",
-      smooth: "Suave"
-    },
-    done: {
-      both: "Se ha desplazado a la referencia y se ha resaltado.",
-      scroll: "Se ha desplazado a la referencia.",
-      highlight: "Se ha resaltado la referencia. Si no está en pantalla, desplázate para verla."
-    }
   }
 };
 

package/dist/es.mjs

@@ -71,7 +71,6 @@ var es_default = {
     exportFailed: "Error al exportar: {message}",
     exportMarkdownMissing: "Instala @docx-editor.dev/docx-to-markdown y configura menu.exporters.markdown.",
     exportPdfMissing: "Instala @docx-editor.dev/docx-to-pdf en tu servidor Node.js y configura menu.exporters.pdf.",
-    exportPdfServerUnavailable: "La exportación a PDF no está disponible. Configura un servidor Node.js con @docx-editor.dev/docx-to-pdf.",
     exportingMarkdown: "Exportando Markdown…",
     exportingPdf: "Exportando PDF…",
     exportMarkdownFailed: "Error al exportar a Markdown",
@@ -85,7 +84,8 @@ var es_default = {
     printLoadFailed: "El PDF no se cargó para imprimir. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
     printRefused: "El navegador no permitió imprimir desde la página. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
     printNoViewer: "Este navegador no puede imprimir archivos PDF desde la página. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
-    printPdfMissing: "La impresión usa la conversión a PDF. Instala @docx-editor.dev/docx-to-pdf en tu servidor Node.js y configura menu.exporters.pdf."
+    printPdfMissing: "La impresión usa la conversión a PDF. Instala @docx-editor.dev/docx-to-pdf en tu servidor Node.js y configura menu.exporters.pdf.",
+    insertTextBox: "Cuadro de texto"
   },
   toc: {
     refresh: "Actualizar tabla de contenido",
@@ -826,67 +826,6 @@ var es_default = {
     participants: "Personas en este documento",
     moreParticipants: "{count, plural, one {# persona más} other {# personas más}}"
   },
-  collaborationDemo: {
-    title: "Prueba de colaboración entre pares",
-    subtitle: "Abre esta página en dos equipos y usa el mismo enlace de sala.",
-    name: "Nombre visible",
-    room: "ID o enlace de la sala",
-    create: "Crear sala",
-    join: "Unirse a la sala",
-    share: "Comparte este enlace para unirse",
-    copy: "Copiar enlace",
-    copied: "Enlace copiado",
-    connection: "Estado de la sala",
-    peers: "Participantes conectados",
-    disconnect: "Desconectar",
-    reconnect: "Reconectar",
-    undo: "Deshacer",
-    redo: "Rehacer",
-    save: "Guardar DOCX",
-    scope: "Esta sala replica todo el documento: texto, formato, tablas, encabezados y pies de página.",
-    warning: "La señalización pública es solo para pruebas. Los enlaces de sala no son control de acceso, almacenamiento ni garantía de conectividad.",
-    failed: "No se pudo iniciar la prueba de colaboración.",
-    connect: "Conectar",
-    online: "en línea",
-    dialogTitle: "Colaborar en este documento",
-    dialogSubtitle: "Comparte este documento o únete a una sala que te hayan enviado.",
-    roomTitle: "Sala de colaboración",
-    roomSubtitle: "Todos los presentes ven los cambios del documento y los cursores en tiempo real.",
-    shareDocument: "Compartir este documento",
-    shareDescription: "Crea una sala y copia un enlace de invitación.",
-    joinExisting: "Unirse a una sala existente",
-    joinDescription: "Abre un enlace de sala de otro colaborador.",
-    inviteLink: "Enlace de invitación",
-    connected: "Conectado",
-    reconnecting: "Reconectando",
-    outOfSync: "Sin sincronizar. Recarga para volver a unirte.",
-    outOfSyncShort: "Sin sincronizar",
-    person: "persona",
-    people: "personas",
-    you: "Tú",
-    leave: "Salir de la sala",
-    done: "Listo",
-    close: "Cerrar el cuadro de colaboración",
-    back: "Atrás",
-    creating: "Creando sala…",
-    connecting: "Conectando…",
-    enterRoom: "Introduce un enlace o ID de sala.",
-    connectFailed: "No se pudo conectar a la sala.",
-    leaveFailed: "No se pudo salir de la sala.",
-    guest: "Invitado",
-    caretPages: "{count, plural, one {# página} other {# páginas}}",
-    serverRecovery: {
-      upgradeGuide: "Leer la guía de actualización de colaboración",
-      versionTitle: "Esta sala necesita una versión compatible de la aplicación.",
-      versionBody: "Primero guarda una copia de los cambios locales. Actualiza la aplicación y el servidor de salas a versiones compatibles y recarga todas las pestañas abiertas. Para una sala guardada antigua, exporta su DOCX con la versión antigua correspondiente y abre ese archivo en una sala nueva. Conserva la sala guardada hasta recuperar su contenido.",
-      timeoutTitle: "La sincronización de la sala no terminó.",
-      timeoutBody: "Comprueba el servidor en {serverUrl}, tu conexión de red y la URL configurada, y recarga esta página. Si el servidor de demostración no está en marcha, inícialo en un segundo terminal.",
-      tokenBody: "Comprueba que COLLAB_TOKEN en el servidor coincide con VITE_COLLAB_TOKEN aquí y vuelve a conectar.",
-      generalBody: "Guarda una copia de los cambios locales. Pide al propietario de la sala que resuelva el problema de conexión antes de volver a unirte.",
-      savedRoomTitle: "No se pudo abrir la sala guardada.",
-      savedRoomBody: "Pide al propietario de la sala que revise los archivos guardados y el acceso al almacenamiento del servidor. Conserva los archivos existentes; restaura una copia de seguridad válida o recupera un DOCX en una sala nueva antes de volver a intentarlo."
-    }
-  },
   review: {
     displayForReview: "Mostrar para revisión",
     simpleMarkup: "Marcado simple",
@@ -945,101 +884,6 @@ var es_default = {
     lowercase: "Minúsculas",
     firstCapital: "Primera mayúscula",
     titleCase: "Tipo título"
-  },
-  documentRefresh: {
-    title: "Actualizaciones del servidor",
-    description: "Recibe dos actualizaciones de ejemplo mientras lees. La posición de desplazamiento no cambia.",
-    limitations: "Cada actualización restablece la selección y el historial de deshacer. Si editas durante el procesamiento, no se reemplaza el documento.",
-    start: "Simular actualizaciones del servidor",
-    cancel: "Cancelar actualizaciones",
-    reset: "Restablecer ejemplo",
-    show: "Resaltar cambios recientes",
-    clear: "Quitar resaltado",
-    previous: "Cambio anterior",
-    next: "Cambio siguiente",
-    retry: "Restaurar documento",
-    download: "Descargar archivo de recuperación",
-    empty: "No hay ubicaciones de cambios fiables disponibles.",
-    count: "{count, plural, one {# cambio reciente} other {# cambios recientes}}",
-    position: "Cambio {current} de {total}",
-    partial: "Fallaron {count} operaciones del procesador. Los cambios correctos se mantienen.",
-    idle: "Listo para recibir actualizaciones.",
-    capturing: "Preparando el documento. Termina de componer el texto para continuar.",
-    processing: "Procesando en el servidor. Las ediciones que hagas ahora impedirán esta actualización.",
-    refreshing: "Mostrando el documento actualizado.",
-    recovering: "Restaurando el documento anterior.",
-    complete: "Documento actualizado. La posición de desplazamiento no cambia.",
-    failed: "No se pudo completar la actualización.",
-    loadError: "No se pudo cargar el documento de ejemplo.",
-    localEdits: "Tus ediciones están a salvo. Vuelve a enviar el documento para solicitar una actualización.",
-    invalidDocument: "El archivo devuelto no es válido. Tu documento sigue abierto.",
-    recoveryFailed: "Restaura el documento o descarga el archivo de recuperación.",
-    cancelled: "Actualizaciones canceladas.",
-    unavailable: "Este cambio no tiene una ubicación disponible.",
-    delivery: "Fecha de entrega",
-    review: "Fecha de revisión",
-    sampleDescription: "La simulación reemplaza este ejemplo. Restablece el ejemplo antes de cada prueba.",
-    scrollToChange: "Desplazarse al cambio tras la actualización",
-    scrolled: "Documento actualizado. Se ha desplazado al párrafo modificado.",
-    processingLabel: "Procesando",
-    sampleEdited: "Tus ediciones se mantienen en el documento. Restablece el ejemplo para volver a ejecutar esta demostración."
-  },
-  anchorNavigation: {
-    title: "Referencias de párrafo",
-    description: "Elige un hallazgo y un efecto. El editor se desplaza al párrafo, lo resalta o ambas cosas.",
-    reference: "Referencia",
-    effect: "Efecto",
-    style: "Estilo de resaltado",
-    duration: "Duración del resaltado",
-    position: "Posición de desplazamiento",
-    motion: "Movimiento de desplazamiento",
-    show: "Mostrar referencia",
-    clear: "Quitar resaltado",
-    code: "Llamadas para esta configuración",
-    ready: "Elige una referencia y selecciona Mostrar referencia.",
-    cleared: "Se ha quitado el resaltado.",
-    scrollFailed: "Esta referencia no está disponible. El documento no se ha movido.",
-    highlightFailed: "Se ha desplazado a la referencia. El resaltado solo admite párrafos del cuerpo y celdas de tabla.",
-    highlightOnlyFailed: "Esta referencia no se puede resaltar. El resaltado solo admite párrafos del cuerpo y celdas de tabla.",
-    references: {
-      payment: "Condiciones de pago",
-      fee: "Cuota anual de soporte (celda de tabla)",
-      liability: 'Segundo "Proveedor" en la cláusula de responsabilidad',
-      law: '"Estado de Nueva York" en la ley aplicable',
-      header: "Aviso de borrador (encabezado)",
-      missing: "Párrafo eliminado (no existe)"
-    },
-    effects: {
-      both: "Desplazar y resaltar",
-      scroll: "Solo desplazar",
-      highlight: "Solo resaltar"
-    },
-    styles: {
-      default: "Azul predeterminado",
-      amber: "Ámbar con borde discontinuo",
-      glow: "Brillo verde (clase CSS)",
-      instant: "Azul predeterminado sin fundido"
-    },
-    durations: {
-      short: "1,5 segundos",
-      default: "3 segundos",
-      manual: "Hasta que se quite"
-    },
-    positions: {
-      centerIfNeeded: "Centrar si es necesario",
-      center: "Centrar",
-      start: "Parte superior de la vista",
-      nearest: "Borde más cercano"
-    },
-    motions: {
-      instant: "Instantáneo",
-      smooth: "Suave"
-    },
-    done: {
-      both: "Se ha desplazado a la referencia y se ha resaltado.",
-      scroll: "Se ha desplazado a la referencia.",
-      highlight: "Se ha resaltado la referencia. Si no está en pantalla, desplázate para verla."
-    }
   }
 };