@docx-editor.dev/i18n 2.22.0 → 2.23.0

package/dist/zh-CN.js

@@ -61,29 +61,29 @@ var zh_CN_default = {
     sectionBreakNextPage: "分节符（下一页）",
     insertFootnote: "插入脚注",
     insertEndnote: "插入尾注",
-    insertTable: null,
-    review: null,
-    export: null,
-    exportFailed: null,
-    exportMarkdown: null,
-    exportMarkdownMissing: null,
-    exportPdf: null,
-    exportPdfMissing: null,
-    exportPdfServerUnavailable: null,
-    exportContinueEditing: null,
-    exportDownloadHint: null,
-    exportMarkdownFailed: null,
-    exportPdfFailed: null,
-    exportingMarkdown: null,
-    exportingPdf: null,
-    printFailed: null,
-    printFailedMessage: null,
-    printOpenPdf: null,
-    printPdfMissing: null,
-    printPreparing: null,
-    printNoViewer: null,
-    printLoadFailed: null,
-    printRefused: null
+    insertTable: "插入表格",
+    review: "审阅",
+    export: "导出",
+    exportFailed: "导出失败：{message}",
+    exportMarkdown: "Markdown (.md)",
+    exportMarkdownMissing: "请安装 @docx-editor.dev/docx-to-markdown 并配置 menu.exporters.markdown。",
+    exportPdf: "PDF (.pdf)",
+    exportPdfMissing: "请在 Node.js 服务器上安装 @docx-editor.dev/docx-to-pdf 并配置 menu.exporters.pdf。",
+    exportPdfServerUnavailable: "无法导出 PDF。请配置安装了 @docx-editor.dev/docx-to-pdf 的 Node.js 服务器。",
+    exportContinueEditing: "继续编辑",
+    exportDownloadHint: "文件准备就绪后将开始下载。导出期间，您可以继续编辑。",
+    exportMarkdownFailed: "Markdown 导出失败",
+    exportPdfFailed: "PDF 导出失败",
+    exportingMarkdown: "正在导出 Markdown…",
+    exportingPdf: "正在导出 PDF…",
+    printFailed: "打印失败",
+    printFailedMessage: "打印失败：{message}",
+    printOpenPdf: "打开 PDF",
+    printPdfMissing: "打印需要转换为 PDF。请在 Node.js 服务器上安装 @docx-editor.dev/docx-to-pdf 并配置 menu.exporters.pdf。",
+    printPreparing: "正在准备打印…",
+    printNoViewer: "此浏览器无法从页面打印 PDF 文件。请选择“打开 PDF”，然后从 PDF 查看器打印。",
+    printLoadFailed: "未能加载要打印的 PDF。请选择“打开 PDF”，然后从 PDF 查看器打印。",
+    printRefused: "浏览器不允许从页面打印。请选择“打开 PDF”，然后从 PDF 查看器打印。"
   },
   formattingBar: {
     groups: {
@@ -97,7 +97,8 @@ var zh_CN_default = {
       listFormatting: "列表格式",
       image: "图片",
       table: "表格",
-      format: null
+      format: "格式",
+      direction: "文字方向"
     },
     undo: "撤销",
     undoShortcut: "撤销(Ctrl+Z)",
@@ -119,17 +120,17 @@ var zh_CN_default = {
     subscript: "下标",
     subscriptShortcut: "下标(Ctrl+=)",
     imageProperties: "图片属性",
-    imagePropertiesShortcut: "图片属性(替代文本、边框)...",
+    imagePropertiesShortcut: "图片属性(替代文字、边框)...",
     clearFormatting: "清除格式",
     commentsAndChanges: "批注和更改",
     unavailableInPreview: "此预览版本中不可用",
     more: "更多",
-    altText: "替换文字",
+    altText: "替代文字",
     imageWrap: "环绕文字",
-    formatPainter: null,
-    formatPainterShortcut: null,
-    paragraphMarks: null,
-    label: null
+    formatPainter: "格式刷",
+    formatPainterShortcut: "格式刷 (Ctrl+Alt+C, Ctrl+Alt+V)",
+    paragraphMarks: "显示段落标记",
+    label: "格式设置控件"
   },
   alignment: {
     alignLeft: "左对齐",
@@ -160,7 +161,7 @@ var zh_CN_default = {
     addSpaceBefore: "增加段前间距",
     removeSpaceAfter: "删除段后间距",
     removeSpaceBefore: "删除段前间距",
-    options: null
+    options: "行距选项…"
   },
   styles: {
     selectAriaLabel: "选择段落样式",
@@ -190,8 +191,8 @@ var zh_CN_default = {
     zoomIn: "放大",
     zoomLevel: "缩放级别",
     zoomOut: "缩小",
-    automatic: null,
-    fitWidth: null
+    automatic: "自动",
+    fitWidth: "适合宽度"
   },
   colorPicker: {
     highlightColors: "突出显示颜色",
@@ -240,7 +241,7 @@ var zh_CN_default = {
   dialogs: {
     imageProperties: {
       title: "图片属性",
-      altText: "替代文本",
+      altText: "替代文字",
       altTextPlaceholder: "描述图片内容以供无障碍访问...",
       dimensions: "尺寸",
       heightLabel: "高度:",
@@ -311,70 +312,73 @@ var zh_CN_default = {
       }
     },
     paragraph: {
-      afterText: null,
-      alignCenter: null,
-      alignJustify: null,
-      alignLeft: null,
-      alignRight: null,
-      alignment: null,
-      at: null,
-      beforeText: null,
-      by: null,
-      cancel: null,
-      contextualSpacing: null,
-      general: null,
-      indentation: null,
-      keepLines: null,
-      keepNext: null,
-      lineSpacing: null,
-      ok: null,
-      pageBreakBefore: null,
-      pagination: null,
-      ruleAtLeast: null,
-      ruleExactly: null,
-      ruleMultiple: null,
-      spaceAfter: null,
-      spaceBefore: null,
-      spacing: null,
-      special: null,
-      specialFirstLine: null,
-      specialHanging: null,
-      specialNone: null,
-      title: null,
-      unitInches: null,
-      unitPoints: null,
-      widowControl: null,
-      tabAdd: null,
-      tabAlignBar: null,
-      tabAlignCenter: null,
-      tabAlignDecimal: null,
-      tabAlignLeft: null,
-      tabAlignRight: null,
-      tabAlignment: null,
-      tabClearAll: null,
-      tabEmpty: null,
-      tabLeader: null,
-      tabLeaderDot: null,
-      tabLeaderHyphen: null,
-      tabLeaderUnderscore: null,
-      tabNone: null,
-      tabPosition: null,
-      tabRemove: null,
-      tabStops: null,
-      tabPositionLabel: null,
-      tabRemoveAt: null,
-      refused: null,
-      tabMixed: null,
-      mixed: null,
-      notShown: null
+      afterText: "文本之后",
+      alignCenter: "居中",
+      alignJustify: "两端对齐",
+      alignLeft: "左对齐",
+      alignRight: "右对齐",
+      alignment: "对齐方式",
+      at: "设置值",
+      beforeText: "文本之前",
+      by: "磅值",
+      cancel: "取消",
+      contextualSpacing: "在相同样式的段落间不添加空格",
+      general: "常规",
+      indentation: "缩进",
+      keepLines: "段中不分页",
+      keepNext: "与下段同页",
+      lineSpacing: "行距",
+      ok: "确定",
+      pageBreakBefore: "段前分页",
+      pagination: "分页",
+      ruleAtLeast: "最小值",
+      ruleExactly: "固定值",
+      ruleMultiple: "多倍行距",
+      spaceAfter: "段后",
+      spaceBefore: "段前",
+      spacing: "间距",
+      special: "特殊格式",
+      specialFirstLine: "首行缩进",
+      specialHanging: "悬挂缩进",
+      specialNone: "（无）",
+      title: "段落",
+      unitInches: "英寸",
+      unitPoints: "磅",
+      widowControl: "孤行控制",
+      tabAdd: "设置",
+      tabAlignBar: "竖线对齐",
+      tabAlignCenter: "居中",
+      tabAlignDecimal: "小数点对齐",
+      tabAlignLeft: "左对齐",
+      tabAlignRight: "右对齐",
+      tabAlignment: "对齐方式",
+      tabClearAll: "全部清除",
+      tabEmpty: "未设置制表位。",
+      tabLeader: "引导符",
+      tabLeaderDot: "点线",
+      tabLeaderHyphen: "短划线",
+      tabLeaderUnderscore: "下划线",
+      tabNone: "无",
+      tabPosition: "位置",
+      tabRemove: "清除",
+      tabStops: "制表位",
+      tabPositionLabel: "{position} 英寸",
+      tabRemoveAt: "清除位于 {position} 英寸处的制表位",
+      refused: "无法在此处应用这些值。",
+      tabMixed: "所选段落的制表位不同。",
+      mixed: "混合",
+      notShown: "未在此处显示",
+      direction: "方向",
+      directionLtr: "从左到右",
+      directionRtl: "从右到左"
     }
   },
   comments: {
     unknown: "未知",
     addComment: "添加批注",
     replyPlaceholder: "回复或使用 @ 提及他人...",
-    reopen: null,
-    resolve: null
+    reopen: "重新打开",
+    resolve: "解决"
   },
   contextMenu: {
     ariaLabel: "AI 操作菜单",
@@ -390,12 +394,12 @@ var zh_CN_default = {
     selectAllShortcut: "Ctrl+A",
     editCustomNode: "编辑{label}",
     removeCustomNode: "删除{label}",
-    pasteWithoutFormatting: null,
-    pasteWithoutFormattingShortcut: null,
-    copyFormatting: null,
-    copyFormattingShortcut: null,
-    pasteFormatting: null,
-    pasteFormattingShortcut: null
+    pasteWithoutFormatting: "粘贴而不带格式",
+    pasteWithoutFormattingShortcut: "Ctrl+Shift+V",
+    copyFormatting: "复制格式",
+    copyFormattingShortcut: "Ctrl+Alt+C",
+    pasteFormatting: "粘贴格式",
+    pasteFormattingShortcut: "Ctrl+Alt+V"
   },
   documentOutline: {
     ariaLabel: "文档大纲",
@@ -520,8 +524,8 @@ var zh_CN_default = {
     showDocumentOutline: "显示文档大纲",
     linkCopied: "链接已复制到剪贴板",
     fontSubstitutionNotice: "此文档中的某些字体不可用，已显示替代字体：{fonts}",
-    documentContent: null,
-    documentViewport: null
+    documentContent: "文档内容",
+    documentViewport: "文档页面"
   },
   hyperlinkPopup: {
     displayTextPlaceholder: "显示文本",
@@ -607,51 +611,51 @@ var zh_CN_default = {
   revisions: {
     paragraphMarkInserted: "已插入段落标记",
     runPropertiesChanged: "已更改文本格式",
-    paragraphMarkDeleted: null,
-    paragraphMarkMovedFrom: null,
-    paragraphMarkMovedTo: null,
-    paragraphMarksDeleted: null,
-    paragraphMarksInserted: null,
-    paragraphMarksMovedFrom: null,
-    paragraphMarksMovedTo: null,
+    paragraphMarkDeleted: "已删除段落标记",
+    paragraphMarkMovedFrom: "已移走段落标记",
+    paragraphMarkMovedTo: "已将段落标记移至此处",
+    paragraphMarksDeleted: "已删除段落标记",
+    paragraphMarksInserted: "已插入段落标记",
+    paragraphMarksMovedFrom: "已移走段落标记",
+    paragraphMarksMovedTo: "已将段落标记移至此处",
     formattingDetails: {
-      alignment: null,
-      auto: null,
-      bold: null,
-      both: null,
-      center: null,
-      color: null,
-      default: null,
-      double: null,
-      end: null,
-      firstLineIndent: null,
-      fontFamily: null,
-      fontSize: null,
-      hangingIndent: null,
-      italic: null,
-      left: null,
-      leftIndent: null,
-      none: null,
-      notBold: null,
-      notItalic: null,
-      notStrike: null,
-      points: null,
-      right: null,
-      rightIndent: null,
-      single: null,
-      spaceAfter: null,
-      spaceBefore: null,
-      start: null,
-      strike: null,
-      underline: null
+      alignment: "对齐方式",
+      auto: "自动",
+      bold: "加粗",
+      both: "两端对齐",
+      center: "居中",
+      color: "字体颜色",
+      default: "默认",
+      double: "双线",
+      end: "末尾",
+      firstLineIndent: "首行缩进",
+      fontFamily: "字体",
+      fontSize: "字号",
+      hangingIndent: "悬挂缩进",
+      italic: "倾斜",
+      left: "左",
+      leftIndent: "左缩进",
+      none: "无",
+      notBold: "非加粗",
+      notItalic: "非倾斜",
+      notStrike: "无删除线",
+      points: "磅",
+      right: "右",
+      rightIndent: "右缩进",
+      single: "单线",
+      spaceAfter: "段后间距",
+      spaceBefore: "段前间距",
+      start: "开头",
+      strike: "删除线",
+      underline: "下划线"
     },
     structuralDetails: {
-      cellDelete: null,
-      cellInsert: null,
-      cellMerge: null,
-      numberingInsert: null,
-      rowDelete: null,
-      rowInsert: null
+      cellDelete: "已删除表格单元格",
+      cellInsert: "已插入表格单元格",
+      cellMerge: "已更改单元格合并",
+      numberingInsert: "已插入编号引用",
+      rowDelete: "已删除表格行",
+      rowInsert: "已插入表格行"
     }
   },
   toc: {
@@ -661,7 +665,7 @@ var zh_CN_default = {
   reviewers: {
     label: "审阅者",
     all: "全部",
-    markupOptions: null
+    markupOptions: "标记选项"
   },
   editingMode: {
     editing: "编辑",
@@ -739,17 +743,17 @@ var zh_CN_default = {
       plainText: "纯文本",
       repeatingSection: "重复节",
       richText: "格式文本",
-      buildingBlockGallery: null
+      buildingBlockGallery: "构建基块库"
     },
     calendar: {
-      nextMonth: null,
-      previousMonth: null,
-      today: null,
-      month: null,
-      year: null
+      nextMonth: "下个月",
+      previousMonth: "上个月",
+      today: "今天",
+      month: "月",
+      year: "年"
     },
     gallery: {
-      empty: null
+      empty: "此文档没有适用于此库的构建基块。"
     }
   },
   notes: {
@@ -786,22 +790,22 @@ var zh_CN_default = {
     structural: "已更改文档结构",
     deleteComment: "删除批注",
     discardChange: "放弃更改",
-    showResolvedComment: null,
-    resolved: null,
-    acceptAllChanges: null,
-    nextChange: null,
-    previousChange: null,
-    rejectAllChanges: null,
-    allMarkup: null,
-    displayForReview: null,
-    noMarkup: null,
-    original: null,
-    protectDocument: null,
-    simpleMarkup: null
+    showResolvedComment: "显示已解决的批注",
+    resolved: "已解决",
+    acceptAllChanges: "接受显示的所有更改",
+    nextChange: "下一处更改",
+    previousChange: "上一处更改",
+    rejectAllChanges: "拒绝显示的所有更改",
+    allMarkup: "所有标记",
+    displayForReview: "显示以供审阅",
+    noMarkup: "无标记",
+    original: "原始状态",
+    protectDocument: "保护文档以填写窗体",
+    simpleMarkup: "简单标记"
   },
   imageAltText: {
     description: "说明",
-    panelTitle: "替换文字",
+    panelTitle: "替代文字",
     title: "标题"
   },
   imageInsert: {
@@ -840,172 +844,229 @@ var zh_CN_default = {
     verticalOffset: "垂直偏移"
   },
   disabledReason: {
-    commentSelection: null,
-    drawingLocked: null,
-    editorNotReady: null,
-    imageSuggesting: null,
-    invalidValue: null,
-    mergeUnsupported: null,
-    noContentControl: null,
-    noDocument: null,
-    noDrawing: null,
-    notWired: null,
-    splitUnsupported: null,
-    trackedOnly: null,
-    unavailable: null,
-    viewing: null,
-    bodyOnlyNote: null,
-    bodyOnlySectionBreak: null,
-    bodyOnlyToc: null,
-    furnitureOnlyPageField: null,
-    suggestingSectionBreak: null,
-    tableCellSectionBreak: null,
-    lockedSectionBreak: null,
-    lockedContentBreak: null,
-    noCopiedFormatting: null,
-    nothingToCopyFormatting: null,
-    nothingToPaint: null,
-    noReviewAuthors: null,
-    suggestingNeedsAuthor: null
+    commentSelection: "请先选择文本范围，再添加批注",
+    drawingLocked: "此图片已锁定",
+    editorNotReady: "编辑器尚未就绪",
+    imageSuggesting: "建议模式下无法更改图片",
+    invalidValue: "此值不适用于该命令",
+    mergeUnsupported: "不支持合并单元格",
+    noContentControl: "未选择内容控件",
+    noDocument: "未加载文档",
+    noDrawing: "未选择图片",
+    notWired: "此控件未连接到编辑器命令",
+    splitUnsupported: "不支持拆分单元格",
+    trackedOnly: "此文档仅允许以修订方式编辑",
+    unavailable: "此命令不可用",
+    viewing: "此文档已在查看模式下打开",
+    bodyOnlyNote: "脚注和尾注需从文档正文中添加。",
+    bodyOnlySectionBreak: "分节符需插入文档正文。",
+    bodyOnlyToc: "目录需插入文档正文。",
+    furnitureOnlyPageField: "请打开页眉或页脚以插入页码。",
+    suggestingSectionBreak: "请关闭建议模式以插入此分节符。它会更改下一节的起始位置，这种更改无法作为建议。",
+    tableCellSectionBreak: "分节符需插入表格之外。",
+    lockedSectionBreak: "下一节位于已锁定或链接的内容控件中，因此此分节符无法更改它。",
+    lockedContentBreak: "内容控件锁定了此文本，因此无法在此处分节。",
+    noCopiedFormatting: "请先从其他位置复制格式",
+    nothingToCopyFormatting: "请选择文本以复制其格式",
+    nothingToPaint: "请选择要应用格式的文本",
+    noReviewAuthors: "此文档没有审阅作者",
+    suggestingNeedsAuthor: "建议模式需要作者。请在编辑器配置中设置作者。"
   },
   equationPopup: {
-    apply: null,
-    delete: null,
-    inputLabel: null,
-    placeholder: null,
-    refused: null,
-    title: null
+    apply: "应用",
+    delete: "删除",
+    inputLabel: "线性公式",
+    placeholder: "输入公式",
+    refused: "无法应用该公式。请检查语法后重试。",
+    title: "编辑公式"
   },
   collaborationDemo: {
-    back: null,
-    close: null,
-    connect: null,
-    connectFailed: null,
-    connected: null,
-    connecting: null,
-    connection: null,
-    copied: null,
-    copy: null,
-    create: null,
-    creating: null,
-    dialogSubtitle: null,
-    dialogTitle: null,
-    disconnect: null,
-    done: null,
-    enterRoom: null,
-    failed: null,
-    guest: null,
-    inviteLink: null,
-    join: null,
-    joinDescription: null,
-    joinExisting: null,
-    leave: null,
-    leaveFailed: null,
-    name: null,
-    online: null,
-    peers: null,
-    people: null,
-    person: null,
-    reconnect: null,
-    reconnecting: null,
-    redo: null,
-    room: null,
-    roomSubtitle: null,
-    roomTitle: null,
-    save: null,
-    scope: null,
-    share: null,
-    shareDescription: null,
-    shareDocument: null,
-    subtitle: null,
-    title: null,
-    undo: null,
-    warning: null,
-    you: null,
-    outOfSync: null,
-    outOfSyncShort: null,
-    caretPages: null,
+    back: "返回",
+    close: "关闭协作对话框",
+    connect: "连接",
+    connectFailed: "无法连接到协作室。",
+    connected: "已连接",
+    connecting: "正在连接…",
+    connection: "协作室状态",
+    copied: "链接已复制",
+    copy: "复制链接",
+    create: "创建协作室",
+    creating: "正在创建协作室…",
+    dialogSubtitle: "共享此文档，或加入他人邀请您参加的协作室。",
+    dialogTitle: "协作编辑此文档",
+    disconnect: "断开连接",
+    done: "完成",
+    enterRoom: "输入协作室链接或 ID。",
+    failed: "无法启动协作演示。",
+    guest: "访客",
+    inviteLink: "邀请链接",
+    join: "加入协作室",
+    joinDescription: "打开其他协作者提供的协作室链接。",
+    joinExisting: "加入现有协作室",
+    leave: "离开协作室",
+    leaveFailed: "无法离开协作室。",
+    name: "显示名称",
+    online: "在线",
+    peers: "已连接的参与者",
+    people: "人",
+    person: "人",
+    reconnect: "重新连接",
+    reconnecting: "正在重新连接",
+    redo: "恢复",
+    room: "协作室 ID 或链接",
+    roomSubtitle: "协作室中的每个人都可以实时查看文档更改和光标。",
+    roomTitle: "协作室",
+    save: "保存 DOCX",
+    scope: "此协作室同步整个文档：文本、格式、表格、页眉和页脚。",
+    share: "共享此加入链接",
+    shareDescription: "创建协作室并复制邀请链接。",
+    shareDocument: "共享此文档",
+    subtitle: "在两台设备上运行此页面，并打开同一协作室链接。",
+    title: "点对点协作演示",
+    undo: "撤销",
+    warning: "公共信令服务仅用于测试。协作室链接不提供访问控制、存储或连接保证。",
+    you: "您",
+    outOfSync: "已失去同步。请重新加载以重新加入。",
+    outOfSyncShort: "已失去同步",
+    caretPages: "{count, plural, other {# 页}}",
     serverRecovery: {
-      timeoutBody: null,
-      timeoutTitle: null,
-      tokenBody: null,
-      versionBody: null,
-      versionTitle: null,
-      savedRoomBody: null,
-      savedRoomTitle: null,
-      generalBody: null,
-      upgradeGuide: null
+      timeoutBody: "请检查 {serverUrl} 上的服务器、网络连接和配置的 URL，然后重新加载此页面。如果演示服务器未运行，请在第二个终端中启动它。",
+      timeoutTitle: "协作室同步未完成。",
+      tokenBody: "请检查服务器上的 COLLAB_TOKEN 是否与此处的 VITE_COLLAB_TOKEN 一致，然后重新连接。",
+      versionBody: "请先保存所有本地更改的副本。将应用和协作室服务器更新为兼容版本，然后重新加载所有打开的选项卡。对于较早保存的协作室，请使用对应的旧版本导出其 DOCX，并在新协作室中打开该文件。在恢复内容之前，请保留已保存的协作室。",
+      versionTitle: "此协作室需要兼容的应用版本。",
+      savedRoomBody: "请协作室所有者检查已保存的文件和服务器存储访问权限。请保留现有文件；重试前，先还原可用备份，或将 DOCX 恢复到新协作室中。",
+      savedRoomTitle: "无法打开已保存的协作室。",
+      generalBody: "请保存所有本地更改的副本。重新加入前，请协作室所有者解决连接问题。",
+      upgradeGuide: "阅读协作升级指南"
     }
   },
   collaboration: {
-    moreParticipants: null,
-    participants: null
+    moreParticipants: "{count, plural, other {另有 # 人}}",
+    participants: "此文档中的参与者"
   },
   textFormField: {
-    apply: null,
-    cancel: null,
-    defaultText: null,
-    title: null,
-    unavailable: null,
-    edit: null,
-    type: null,
-    regular: null,
-    number: null,
-    date: null,
-    preservedType: null,
-    maxLength: null,
-    format: null,
-    noFormat: null,
-    enabled: null,
-    invalidOptions: null,
-    invalidTitle: null,
-    invalidNumber: null,
-    invalidDate: null,
-    invalidValue: null,
-    selected: null,
-    editing: null,
-    uppercase: null,
-    lowercase: null,
-    firstCapital: null,
-    titleCase: null
+    apply: "确定",
+    cancel: "取消",
+    defaultText: "默认文字",
+    title: "文字型窗体域选项",
+    unavailable: "无法更改此域。",
+    edit: "编辑域…",
+    type: "类型",
+    regular: "常规文字",
+    number: "数字",
+    date: "日期",
+    preservedType: "保留的域类型",
+    maxLength: "最大长度（0 = 无限制）",
+    format: "格式",
+    noFormat: "无格式",
+    enabled: "启用填充",
+    invalidOptions: "请检查默认值、类型、格式和最大长度。",
+    invalidTitle: "无效的域值",
+    invalidNumber: "需要有效数字。将清除此域。",
+    invalidDate: "需要有效日期。将清除此域。",
+    invalidValue: "离开此域前，请输入有效的域值。",
+    selected: "已选择整个域。窗体未受保护时，键入内容将替换此域。",
+    editing: "光标位于文字型窗体域内。",
+    uppercase: "大写",
+    lowercase: "小写",
+    firstCapital: "首字母大写",
+    titleCase: "词首字母大写"
   },
   documentRefresh: {
-    cancel: null,
-    cancelled: null,
-    capturing: null,
-    clear: null,
-    complete: null,
-    count: null,
-    delivery: null,
-    description: null,
-    download: null,
-    empty: null,
-    failed: null,
-    idle: null,
-    invalidDocument: null,
-    limitations: null,
-    loadError: null,
-    localEdits: null,
-    next: null,
-    partial: null,
-    position: null,
-    previous: null,
-    processing: null,
-    recovering: null,
-    recoveryFailed: null,
-    refreshing: null,
-    reset: null,
-    retry: null,
-    review: null,
-    show: null,
-    start: null,
-    title: null,
-    unavailable: null,
-    sampleDescription: null,
-    scrollToChange: null,
-    scrolled: null,
-    processingLabel: null,
-    sampleEdited: null
+    cancel: "取消更新",
+    cancelled: "已取消更新。",
+    capturing: "正在准备文档。请完成文本输入以继续。",
+    clear: "清除突出显示",
+    complete: "文档已更新。滚动位置保持不变。",
+    count: "{count, plural, other {# 处最近的更改}}",
+    delivery: "交付日期",
+    description: "阅读期间接收两次示例更新。滚动位置保持不变。",
+    download: "下载恢复文件",
+    empty: "没有可靠的更改位置可用。",
+    failed: "无法完成更新。",
+    idle: "已准备好接收更新。",
+    invalidDocument: "返回的文件无效。您的文档保持打开状态。",
+    limitations: "每次更新都会重置选区和撤销历史记录。处理期间的编辑会阻止替换。",
+    loadError: "无法加载示例文档。",
+    localEdits: "您的编辑已保留。请重新提交文档以请求更新。",
+    next: "下一处更改",
+    partial: "{count} 项处理操作失败。成功的更改仍然保留。",
+    position: "第 {current} 处更改，共 {total} 处",
+    previous: "上一处更改",
+    processing: "服务器正在处理。现在进行编辑将阻止此次更新。",
+    recovering: "正在还原之前的文档。",
+    recoveryFailed: "请还原文档或下载恢复文件。",
+    refreshing: "正在显示更新后的文档。",
+    reset: "重置示例",
+    retry: "还原文档",
+    review: "审阅日期",
+    show: "突出显示最近的更改",
+    start: "模拟服务器更新",
+    title: "服务器更新",
+    unavailable: "此更改没有可用位置。",
+    sampleDescription: "模拟处理将替换此示例。每次测试前请重置示例。",
+    scrollToChange: "更新后滚动到更改位置",
+    scrolled: "文档已更新。已滚动到更改的段落。",
+    processingLabel: "正在处理",
+    sampleEdited: "您的编辑保留在文档中。请重置示例以重新运行此演示。"
+  },
+  anchorNavigation: {
+    clear: "清除突出显示",
+    cleared: "已清除突出显示。",
+    code: "这些设置对应的调用",
+    description: "选择一项发现和一种效果。编辑器将滚动到该段落、突出显示该段落，或同时执行这两项操作。",
+    done: {
+      both: "已滚动到引用位置并突出显示。",
+      highlight: "已突出显示引用位置。如果该位置不在屏幕内，请滚动查看。",
+      scroll: "已滚动到引用位置。"
+    },
+    duration: "突出显示时长",
+    durations: {
+      default: "3 秒",
+      manual: "直到清除",
+      short: "1.5 秒"
+    },
+    effect: "效果",
+    effects: {
+      both: "滚动并突出显示",
+      highlight: "仅突出显示",
+      scroll: "仅滚动"
+    },
+    highlightFailed: "已滚动到引用位置。突出显示仅支持正文段落和表格单元格。",
+    highlightOnlyFailed: "无法突出显示此引用位置。突出显示仅支持正文段落和表格单元格。",
+    motion: "滚动方式",
+    motions: {
+      instant: "即时",
+      smooth: "平滑"
+    },
+    position: "滚动位置",
+    positions: {
+      center: "居中",
+      centerIfNeeded: "按需居中",
+      start: "视口顶部",
+      nearest: "最近边缘"
+    },
+    ready: "选择引用，然后选择“显示引用”。",
+    reference: "引用",
+    references: {
+      fee: "年度支持费用（表格单元格）",
+      header: "草案声明（页眉）",
+      law: "适用法律中的“State of New York”",
+      liability: "责任条款中的第二个“Supplier”",
+      missing: "已删除的段落（缺失）",
+      payment: "付款条款"
+    },
+    scrollFailed: "此引用不可用。文档未移动。",
+    show: "显示引用",
+    style: "突出显示样式",
+    styles: {
+      amber: "琥珀色，带虚线边框",
+      default: "默认蓝色",
+      glow: "绿色发光（CSS 类）",
+      instant: "默认蓝色，无渐变"
+    },
+    title: "段落引用"
   }
 };