@docx-editor.dev/i18n 2.0.1 → 2.1.0

package/dist/fr.mjs

@@ -44,9 +44,9 @@ var fr_default = {
     help: "Aide",
     reportIssue: "Signaler un bug",
     watermark: "Filigrane",
-    break: null,
-    sectionBreakContinuous: null,
-    sectionBreakNextPage: null,
+    break: "Saut",
+    sectionBreakContinuous: "Saut de section (continu)",
+    sectionBreakNextPage: "Saut de section (page suivante)",
     insertFootnote: "Insérer une note de bas de page",
     insertEndnote: "Insérer une note de fin"
   },
@@ -87,12 +87,12 @@ var fr_default = {
     imageProperties: "Propriétés de l'image",
     imagePropertiesShortcut: "Propriétés de l'image... (description, bordure)",
     clearFormatting: "Effacer la mise en forme",
-    commentsAndChanges: null,
-    moreItems: null,
-    unavailableInPreview: null,
-    more: null,
-    altText: null,
-    imageWrap: null
+    commentsAndChanges: "Commentaires et modifications",
+    moreItems: "{count, plural, one {# élément supplémentaire} other {# éléments supplémentaires}}",
+    unavailableInPreview: "Non disponible dans cette version préliminaire",
+    more: "Plus",
+    altText: "Texte de remplacement",
+    imageWrap: "Habillage du texte"
   },
   alignment: {
     alignLeft: "Aligner à gauche",
@@ -118,11 +118,11 @@ var fr_default = {
     double: "Double",
     lineSpacingTitle: "Interligne : {label}",
     blockSpacingRules: "Espacement des paragraphes",
-    label: null,
-    addSpaceAfter: null,
-    addSpaceBefore: null,
-    removeSpaceAfter: null,
-    removeSpaceBefore: null
+    label: "Interligne",
+    addSpaceAfter: "Ajouter un espace après le paragraphe",
+    addSpaceBefore: "Ajouter un espace avant le paragraphe",
+    removeSpaceAfter: "Supprimer l'espace après le paragraphe",
+    removeSpaceBefore: "Supprimer l'espace avant le paragraphe"
   },
   styles: {
     selectAriaLabel: "Sélectionner le type de paragraphe",
@@ -138,8 +138,8 @@ var fr_default = {
     sansSerif: "Sans Serif",
     serif: "Serif",
     monospace: "Monospace",
-    other: null,
-    documentFonts: null
+    other: "Autres",
+    documentFonts: "Polices du document"
   },
   fontSize: {
     decrease: "Diminuer la taille de la police",
@@ -149,9 +149,9 @@ var fr_default = {
   },
   zoom: {
     ariaLabel: "Zoom : {label}",
-    zoomIn: null,
-    zoomLevel: null,
-    zoomOut: null
+    zoomIn: "Zoom avant",
+    zoomLevel: "Niveau de zoom",
+    zoomOut: "Zoom arrière"
   },
   colorPicker: {
     ariaLabel: "Choisir la couleur {type}",
@@ -205,38 +205,38 @@ var fr_default = {
       lightMagenta: "Magenta clair",
       brightGreen: "Vert vif",
       violet: "Violet",
-      darkCyan: null,
-      darkMagenta: null,
-      lightGray: null
+      darkCyan: "Cyan foncé",
+      darkMagenta: "Magenta foncé",
+      lightGray: "Gris clair"
     },
-    apply: null,
+    apply: "Appliquer",
     theme: {
-      accent1: null,
-      accent2: null,
-      accent3: null,
-      accent4: null,
-      accent5: null,
-      accent6: null,
-      background1: null,
-      background2: null,
-      darker25: null,
-      darker50: null,
-      lighter40: null,
-      lighter60: null,
-      lighter80: null,
-      text1: null,
-      text2: null,
-      lighter50: null,
-      lighter35: null,
-      lighter25: null,
-      lighter15: null,
-      lighter5: null,
-      darker5: null,
-      darker10: null,
-      darker15: null,
-      darker35: null,
-      darker75: null,
-      darker90: null
+      accent1: "Accentuation 1",
+      accent2: "Accentuation 2",
+      accent3: "Accentuation 3",
+      accent4: "Accentuation 4",
+      accent5: "Accentuation 5",
+      accent6: "Accentuation 6",
+      background1: "Arrière-plan 1",
+      background2: "Arrière-plan 2",
+      darker25: "Plus sombre 25 %",
+      darker50: "Plus sombre 50 %",
+      lighter40: "Plus clair 40 %",
+      lighter60: "Plus clair 60 %",
+      lighter80: "Plus clair 80 %",
+      text1: "Texte 1",
+      text2: "Texte 2",
+      lighter50: "Plus clair 50 %",
+      lighter35: "Plus clair 35 %",
+      lighter25: "Plus clair 25 %",
+      lighter15: "Plus clair 15 %",
+      lighter5: "Plus clair 5 %",
+      darker5: "Plus sombre 5 %",
+      darker10: "Plus sombre 10 %",
+      darker15: "Plus sombre 15 %",
+      darker35: "Plus sombre 35 %",
+      darker75: "Plus sombre 75 %",
+      darker90: "Plus sombre 90 %"
     }
   },
   dialogs: {
@@ -426,9 +426,9 @@ var fr_default = {
         b5: "B5 (17,6 × 25 cm)",
         executive: "Executive (18,4 × 26,7 cm)"
       },
-      applyTo: null,
-      applyToDocument: null,
-      applyToSection: null
+      applyTo: "Appliquer à",
+      applyToDocument: "À tout le document",
+      applyToSection: "À cette section"
     },
     tableProperties: {
       title: "Propriétés du tableau",
@@ -659,8 +659,8 @@ var fr_default = {
       custom: "Personnalisé"
     },
     updateTableOfContents: "Mettre à jour la table des matières",
-    editCustomNode: null,
-    removeCustomNode: null
+    editCustomNode: "Modifier {label}",
+    removeCustomNode: "Supprimer {label}"
   },
   documentOutline: {
     ariaLabel: "Plan du document",
@@ -742,23 +742,23 @@ var fr_default = {
       gridTable4Accent5: "Grille de tableau 4 Accent 5",
       gridTable4Accent6: "Grille de tableau 4 Accent 6"
     },
-    selectTable: null,
+    selectTable: "Sélectionner le tableau entier",
     borderStyles: {
-      dashed: null,
-      dotted: null,
-      double: null,
-      single: null,
-      thick: null,
-      triple: null
+      dashed: "Tirets",
+      dotted: "Pointillé",
+      double: "Double",
+      single: "Trait plein",
+      thick: "Épais",
+      triple: "Triple"
     },
     borderWidths: {
-      halfPt: null,
-      oneHalfPt: null,
-      onePt: null,
-      threePt: null,
-      twoPt: null
+      halfPt: "0,5 pt",
+      oneHalfPt: "1,5 pt",
+      onePt: "1 pt",
+      threePt: "3 pt",
+      twoPt: "2 pt"
     },
-    clearCellFill: null
+    clearCellFill: "Effacer le remplissage de la cellule"
   },
   tableAdvanced: {
     verticalAlignment: "Alignement vertical",
@@ -823,20 +823,20 @@ var fr_default = {
       behindText: "L'image s'affiche en arrière-plan derrière le texte",
       inFrontOfText: "L'image s'affiche au premier plan par-dessus le texte"
     },
-    square: null,
+    square: "Carré",
     targets: {
-      behind: null,
-      inFront: null,
-      inline: null,
-      square: null,
-      squareLeft: null,
-      squareRight: null,
-      through: null,
-      tight: null,
-      topAndBottom: null
+      behind: "Derrière le texte",
+      inFront: "Devant le texte",
+      inline: "Aligné sur le texte",
+      square: "Carré",
+      squareLeft: "Carré à gauche",
+      squareRight: "Carré à droite",
+      through: "Au travers",
+      tight: "Rapproché",
+      topAndBottom: "Haut et bas"
     },
-    through: null,
-    tight: null
+    through: "Au travers",
+    tight: "Rapproché"
   },
   responsePreview: {
     loading: "{action}...",
@@ -865,7 +865,7 @@ var fr_default = {
     linkRemoved: "Lien supprimé",
     linkCopied: "Lien copié dans le presse-papiers",
     failedToSave: "Échec de l'enregistrement du document",
-    fontSubstitutionNotice: null
+    fontSubstitutionNotice: "Certaines polices de ce document ne sont pas disponibles ; des polices de substitution sont affichées : {fonts}"
   },
   hyperlinkPopup: {
     displayTextPlaceholder: "Texte à afficher",
@@ -873,15 +873,15 @@ var fr_default = {
     copyLink: "Copier le lien",
     editLink: "Modifier le lien",
     removeLink: "Supprimer le lien",
-    apply: null,
-    bookmarkTarget: null,
-    cancel: null,
-    editTitle: null,
-    inertTarget: null,
-    insertTitle: null,
-    openLink: null,
-    refused: null,
-    urlLabel: null
+    apply: "Appliquer",
+    bookmarkTarget: "Renvoie à un emplacement dans ce document",
+    cancel: "Annuler",
+    editTitle: "Modifier le lien",
+    inertTarget: "Ce lien pointe vers une destination que l'éditeur n'ouvrira pas",
+    insertTitle: "Insérer un lien",
+    openLink: "Ouvrir le lien",
+    refused: "Ce lien n'a pas pu être appliqué. Vérifiez l'adresse et réessayez.",
+    urlLabel: "URL"
   },
   headerFooter: {
     header: "En-tête",
@@ -912,38 +912,38 @@ var fr_default = {
     insertPageXofY: "Insérer page X sur Y",
     pageXofYLabel: "Page",
     pageXofYSeparator: "sur",
-    pageNumbers: null
+    pageNumbers: "Numéros de page"
   },
   image: {
     placeholder: "Insérer une image",
     placeholderText: "[Image]",
     editableAriaLabel: "Éditer l'image",
-    contentMismatch: null,
-    decodeFailed: null,
-    externalResource: null,
-    invalidResource: null,
-    missingResource: null,
-    nonPictureGraphic: null,
-    pendingResource: null,
-    resourceLimit: null,
-    unsupportedFormat: null
+    contentMismatch: "Le contenu de l'image ne correspond pas à son type",
+    decodeFailed: "L'image n'a pas pu être décodée",
+    externalResource: "Image externe non chargée",
+    invalidResource: "Image non valide",
+    missingResource: "Image manquante",
+    nonPictureGraphic: "Graphique non pris en charge ({kind})",
+    pendingResource: "Chargement de l'image",
+    resourceLimit: "L'image dépasse les limites de taille",
+    unsupportedFormat: "Format d'image non pris en charge ({format})"
   },
   imageOverlay: {
     rotate: "Faire pivoter",
     imageProperties: "Propriétés de l'image",
     deleteImage: "Supprimer l'image",
-    replaceImage: null,
+    replaceImage: "Remplacer l'image…",
     handle: {
-      e: null,
-      n: null,
-      ne: null,
-      nw: null,
-      s: null,
-      se: null,
-      sw: null,
-      w: null
+      e: "Redimensionner le bord droit",
+      n: "Redimensionner le bord supérieur",
+      ne: "Redimensionner le coin supérieur droit",
+      nw: "Redimensionner le coin supérieur gauche",
+      s: "Redimensionner le bord inférieur",
+      se: "Redimensionner le coin inférieur droit",
+      sw: "Redimensionner le coin inférieur gauche",
+      w: "Redimensionner le bord gauche"
     },
-    selection: null
+    selection: "Image sélectionnée"
   },
   ruler: {
     horizontal: "Règle horizontale",
@@ -953,7 +953,7 @@ var fr_default = {
     rightIndent: "Décalage à droite",
     topMargin: "Marge supérieure",
     bottomMargin: "Marge inférieure",
-    hangingIndent: null
+    hangingIndent: "Retrait négatif"
   },
   print: {
     label: "Imprimer",
@@ -973,73 +973,73 @@ var fr_default = {
     label: "Chargement"
   },
   revisions: {
-    cellDeleted: null,
-    cellInserted: null,
-    cellMerged: null,
-    cellPropertiesChanged: null,
-    paragraphMarkDeleted: null,
-    paragraphMarkInserted: null,
-    paragraphPropertiesChanged: null,
-    rowDeleted: null,
-    rowInserted: null,
-    rowPropertiesChanged: null,
-    tableDeleted: null,
-    tableInserted: null,
-    tablePropertiesChanged: null,
-    runPropertiesChanged: null
+    cellDeleted: "Cellule supprimée",
+    cellInserted: "Cellule insérée",
+    cellMerged: "Cellules fusionnées",
+    cellPropertiesChanged: "Propriétés de cellule modifiées",
+    paragraphMarkDeleted: "Marque de paragraphe supprimée",
+    paragraphMarkInserted: "Marque de paragraphe insérée",
+    paragraphPropertiesChanged: "Propriétés de paragraphe modifiées",
+    rowDeleted: "Ligne supprimée",
+    rowInserted: "Ligne insérée",
+    rowPropertiesChanged: "Propriétés de ligne modifiées",
+    tableDeleted: "Tableau supprimé",
+    tableInserted: "Tableau inséré",
+    tablePropertiesChanged: "Propriétés de tableau modifiées",
+    runPropertiesChanged: "Mise en forme du texte modifiée"
   },
   toc: {
-    updatePrompt: null,
+    updatePrompt: "Ce document contient une table des matières obsolète. La régénérer maintenant ?",
     refresh: "Mettre à jour toute la table",
     refreshPageNumbers: "Mettre à jour uniquement les numéros de page"
   },
   app: {
-    name: null,
-    newDocument: null,
-    by: null,
-    framework: null,
-    theme: null
+    name: "Éditeur DOCX",
+    newDocument: "Nouveau",
+    by: "par EigenPal",
+    framework: "Framework",
+    theme: "Thème"
   },
   editingMode: {
-    editing: null,
-    label: null,
-    editingHint: null,
-    suggesting: null,
-    suggestingHint: null,
-    viewing: null,
-    viewingHint: null
+    editing: "Édition",
+    label: "Mode d'édition",
+    editingHint: "Modifier directement le document",
+    suggesting: "Suggestion",
+    suggestingHint: "Les modifications deviennent des suggestions",
+    viewing: "Affichage",
+    viewingHint: "Lecture seule, aucune modification"
   },
   navigation: {
-    ariaLabel: null,
-    closeAriaLabel: null,
-    closeTitle: null,
+    ariaLabel: "Navigation dans le document",
+    closeAriaLabel: "Fermer la navigation",
+    closeTitle: "Fermer la navigation",
     find: {
-      clearAriaLabel: null,
-      counter: null,
-      counterTruncated: null,
-      inputAriaLabel: null,
-      matchCase: null,
-      nextAriaLabel: null,
-      noResults: null,
-      optionsAriaLabel: null,
-      placeholder: null,
-      previousAriaLabel: null,
-      resultsAriaLabel: null,
-      searching: null,
-      wholeWord: null,
-      total: null,
-      totalTruncated: null
+      clearAriaLabel: "Effacer la recherche",
+      counter: "Résultat {current} sur {total}",
+      counterTruncated: "Résultat {current} sur {total}+",
+      inputAriaLabel: "Rechercher dans le document",
+      matchCase: "Respecter la casse",
+      nextAriaLabel: "Résultat suivant",
+      noResults: "Aucun résultat",
+      optionsAriaLabel: "Options de recherche",
+      placeholder: "Rechercher dans le document",
+      previousAriaLabel: "Résultat précédent",
+      resultsAriaLabel: "Résultats de la recherche",
+      searching: "Recherche…",
+      wholeWord: "Mots entiers uniquement",
+      total: "{total, plural, one {# résultat} other {# résultats}}",
+      totalTruncated: "{total, plural, other {#+ résultats}}"
     },
     headings: {
-      noHeadings: null
+      noHeadings: "Aucun titre trouvé. Ajoutez des titres à votre document pour les voir ici."
     },
-    openAriaLabel: null,
-    openTitle: null,
+    openAriaLabel: "Ouvrir la navigation",
+    openTitle: "Navigation",
     tabs: {
-      find: null,
-      headings: null
+      find: "Rechercher",
+      headings: "Titres"
     },
-    title: null
+    title: "Navigation"
   },
   contentControl: {
     formFill: "Mode remplissage de formulaire",
@@ -1098,63 +1098,63 @@ var fr_default = {
     inheritedValue: "(hérité)"
   },
   review: {
-    accept: null,
-    ariaLabel: null,
-    commentRefused: null,
-    deleted: null,
-    empty: null,
-    inserted: null,
-    movedFrom: null,
-    movedTo: null,
-    reject: null,
-    replaced: null,
-    replacedWith: null,
-    reply: null,
-    replyRefused: null,
-    showPane: null,
-    structural: null,
-    deleteComment: null,
-    discardChange: null
+    accept: "Accepter",
+    ariaLabel: "Révision",
+    commentRefused: "Impossible d'ajouter le commentaire",
+    deleted: "Supprimé",
+    empty: "Aucune modification ni aucun commentaire",
+    inserted: "Ajouté",
+    movedFrom: "Déplacé d'ici",
+    movedTo: "Déplacé ici",
+    reject: "Refuser",
+    replaced: "Remplacé",
+    replacedWith: "par",
+    reply: "Répondre",
+    replyRefused: "Impossible de publier la réponse",
+    showPane: "Afficher les commentaires",
+    structural: "Structure du document modifiée",
+    deleteComment: "Supprimer le commentaire",
+    discardChange: "Ignorer la modification"
   },
   imageAltText: {
-    description: null,
-    panelTitle: null,
-    title: null
+    description: "Description",
+    panelTitle: "Texte de remplacement",
+    title: "Titre"
   },
   imageInsert: {
     errors: {
-      emptyFile: null,
-      invalidSignature: null,
-      oversize: null,
-      refused: null,
-      unsupportedFormat: null
+      emptyFile: "Le fichier sélectionné est vide.",
+      invalidSignature: "Le fichier n'est pas une image PNG, JPEG ou GIF prise en charge.",
+      oversize: "L'image dépasse la taille maximale autorisée.",
+      refused: "L'image n'a pas pu être insérée.",
+      unsupportedFormat: "Ce format d'image n'est pas pris en charge pour l'insertion."
     }
   },
   imageProperties: {
-    crop: null,
-    cropBottom: null,
-    cropLeft: null,
-    cropRight: null,
-    cropTop: null,
+    crop: "Rogner",
+    cropBottom: "Bas (%)",
+    cropLeft: "Gauche (%)",
+    cropRight: "Droite (%)",
+    cropTop: "Haut (%)",
     errors: {
-      invalidCrop: null,
-      invalidDimensions: null,
-      refused: null,
-      invalidPosition: null
+      invalidCrop: "Les valeurs de rognage doivent être des pourcentages compris entre 0 et 100.",
+      invalidDimensions: "Entrez des valeurs de largeur et de hauteur positives.",
+      refused: "Ces propriétés n'ont pas pu être appliquées.",
+      invalidPosition: "Entrez des valeurs de position horizontale et verticale valides."
     },
-    hyperlink: null,
-    nonPictureHint: null,
-    resetNaturalSize: null,
+    hyperlink: "Lien hypertexte",
+    nonPictureHint: "Le rognage et la réinitialisation à la taille d'origine ne sont disponibles que pour les images.",
+    resetNaturalSize: "Rétablir la taille d'origine",
     units: {
-      points: null
+      points: "pt"
     },
-    horizontalOffset: null,
-    position: null,
-    positionLocked: null,
-    positionUnavailable: null,
-    relativeToHorizontal: null,
-    relativeToVertical: null,
-    verticalOffset: null
+    horizontalOffset: "Décalage horizontal",
+    position: "Position",
+    positionLocked: "Ce dessin ne peut pas être déplacé.",
+    positionUnavailable: "La position n'est disponible que pour les images flottantes.",
+    relativeToHorizontal: "Par rapport à (horizontal)",
+    relativeToVertical: "Par rapport à (vertical)",
+    verticalOffset: "Décalage vertical"
   }
 };