@digitalservicebund/a2j-xjustiz-bridge 0.9.0 → 0.10.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (4) hide show
  1. package/README.md +22 -13
  2. package/dist/nachricht/zahlungsklage.d.ts +320 -58
  3. package/dist/nachricht/zahlungsklage.js +302 -42
  4. package/package.json +1 -1
package/README.md CHANGED
@@ -314,7 +314,7 @@ const compositionResult = zahlungsklage(
314
314
  // See documentation section for identifiers
315
315
  const rollennummer = createRollennummerGenerator(scope);
316
316
  const rollennummerFuerKlaeger = rollennummer.first(
317
- Rollenbezeichnung.Klaeger,
317
+ Rollenbezeichnung["Kläger(in)"],
318
318
  );
319
319
 
320
320
  const klaeger = {
@@ -322,7 +322,7 @@ const compositionResult = zahlungsklage(
322
322
  {
323
323
  rollennummer: rollennummerFuerKlaeger,
324
324
  // See documentation for Codelisten
325
- rollenbezeichnung: Rollenbezeichnung.Klaeger,
325
+ rollenbezeichnung: Rollenbezeichnung["Kläger(in)"],
326
326
  },
327
327
  ],
328
328
  beteiligter: {
@@ -332,7 +332,7 @@ const compositionResult = zahlungsklage(
332
332
  // See documentation section for refined types
333
333
  nachname: datatypeA("Mustermann").value,
334
334
  },
335
- geschlecht: Geschlecht.Weiblich,
335
+ geschlecht: Geschlecht.weiblich,
336
336
  anschrift: [
337
337
  {
338
338
  strasse: datatypeB("Musterstrasse").value,
@@ -346,14 +346,14 @@ const compositionResult = zahlungsklage(
346
346
 
347
347
  const rollennummerFuerGesetzlichenVertreter = rollennummer.next(
348
348
  rollennummerFuerKlaeger,
349
- Rollenbezeichnung.GesetzlicherVertreter,
349
+ Rollenbezeichnung["Gesetzliche(r) Vertreter(in)"],
350
350
  );
351
351
 
352
352
  const gesetzlicherVertreter = {
353
353
  rolle: [
354
354
  {
355
355
  rollennummer: rollennummerFuerGesetzlichenVertreter,
356
- rollenbezeichnung: Rollenbezeichnung.GesetzlicherVertreter,
356
+ rollenbezeichnung: Rollenbezeichnung["Gesetzliche(r) Vertreter(in)"]
357
357
  geschaeftszeichen: datatypeC("KM-0042-2026").value,
358
358
  referenz: [{ refRollennummer: reference(rollennummerFuerKlaeger) }],
359
359
  },
@@ -715,13 +715,15 @@ In the following example, the `Rollennummer` identifier has an associated
715
715
  ```typescript
716
716
  zahlungsklage((scope) => {
717
717
  const rollennummer = createRollennummerGenerator(scope);
718
- const rollennummerFuerKlaeger = rollennummer.first(Rollenbezeichnung.Klaeger);
718
+ const rollennummerFuerKlaeger = rollennummer.first(
719
+ Rollenbezeichnung["Kläger(in)"],
720
+ );
719
721
 
720
722
  const klaeger = {
721
723
  rolle: [
722
724
  {
723
725
  rollennummer: rollennummerFuerKlaeger,
724
- rollenbezeichnung: Rollenbezeichnung.Klaeger,
726
+ rollenbezeichnung: Rollenbezeichnung["Kläger(in)"],
725
727
  },
726
728
  ],
727
729
  // ...
@@ -729,7 +731,7 @@ zahlungsklage((scope) => {
729
731
 
730
732
  const rollennummerFuerBeklagter = rollennummer.next(
731
733
  rollennummerFuerKlaeger,
732
- Rollenbezeichnung.Beklagter,
734
+ Rollenbezeichnung["Beklagte(r)"],
733
735
  );
734
736
 
735
737
  // ...
@@ -749,13 +751,15 @@ used for declaration too.
749
751
  ```typescript
750
752
  zahlungsklage((scope) => {
751
753
  const rollennummer = createRollennummerGenerator(scope);
752
- const rollennummerFuerKlaeger = rollennummer.first(Rollenbezeichnung.Klaeger);
754
+ const rollennummerFuerKlaeger = rollennummer.first(
755
+ Rollenbezeichnung["Kläger(in)"],
756
+ );
753
757
 
754
758
  const klaeger = {
755
759
  rolle: [
756
760
  {
757
761
  rollennummer: rollennummerFuerKlaeger,
758
- rollenbezeichnung: Rollenbezeichnung.Klaeger,
762
+ rollenbezeichnung: Rollenbezeichnung["Kläger(in)"],
759
763
  },
760
764
  ],
761
765
  // ...
@@ -786,8 +790,8 @@ programming language. Though, their look and feel is similar.
786
790
 
787
791
  Codelisten are scalar values. During composition, their descriptive name is used
788
792
  primarily. The final message only includes the related code. For example,
789
- `Rollenbezeichnung` is a Codeliste. The Codelisteneintrag by the name `Klaeger`
790
- maps to `{ "code": "101" }`. `Rollenbezeichnung` is the type as well as the related
793
+ `Rollenbezeichnung` is a Codeliste. The Codelisteneintrag for `Kläger(in)` maps
794
+ to `{ "code": "101" }`. `Rollenbezeichnung` is the type as well as the related
791
795
  constant object map of the Codeliste.
792
796
 
793
797
  ```typescript
@@ -795,7 +799,7 @@ zahlungsklage((scope) => {
795
799
  const klaeger = {
796
800
  rolle: [
797
801
  {
798
- rollenbezeichnung: Rollenbezeichnung.Klaeger,
802
+ rollenbezeichnung: Rollenbezeichnung["Kläger(in)"],
799
803
  },
800
804
  ],
801
805
  // ...
@@ -804,6 +808,11 @@ zahlungsklage((scope) => {
804
808
  }, connectionParameters);
805
809
  ```
806
810
 
811
+ Some Codelisten map directly to selective user inputs. Therefore, keys are
812
+ based on the original descriptive field of a Codeliste. This allows them to be
813
+ used directly in the user interface with user facing descriptions to select
814
+ from.
815
+
807
816
  #### Accessing the Scope Type Directly
808
817
 
809
818
  Full messages can be extensive and composing them is quite some work. Cutting
package/dist/nachricht/zahlungsklage.d.ts CHANGED
@@ -7,24 +7,24 @@ import { StandardSchemaV1 } from "@standard-schema/spec";
7
7
  * @example
8
8
  * ```typescript
9
9
  * const Geschlecht = defineCodeliste({
10
- * Maennlich: "1",
11
- * Weiblich: "2",
12
- * Divers: "3",
10
+ * männlich: "1",
11
+ * weiblich: "2",
12
+ * divers: "3",
13
13
  * });
14
14
  *
15
15
  * type Geschlecht = InferCodeliste<typeof Codeliste>;
16
16
  *
17
17
  * define function greet(geschlecht: Geschlecht): void;
18
- * greet(Geschlecht.Weiblich);
18
+ * greet(Geschlecht.weiblich);
19
19
  * greet({ code: "3" });
20
20
  * ```
21
21
  */
22
22
  type InferCodeliste<Liste extends Codeliste<Codelisteneintraege>> = Liste[keyof Liste];
23
23
  type Codelisteneintraege = Record<string, string>;
24
- type Codeliste<Eintraege extends Codelisteneintraege> = { readonly [Name in keyof Eintraege]: Eintraege[Name] extends (infer Code) ? Codelisteneintrag<Name & string, Code & string> : never; };
24
+ type Codeliste<Eintraege extends Codelisteneintraege> = { readonly [Beschreibung in keyof Eintraege]: Eintraege[Beschreibung] extends (infer Code) ? Codelisteneintrag<Beschreibung & string, Code & string> : never; };
25
25
  /**
26
- * Prettifies the display of Codelisteinträge, conserving the name to improve
27
- * comprehensibility.
26
+ * Prettifies the display of Codelisteinträge, conserving the Beschreibung to
27
+ * improve comprehensibility.
28
28
  *
29
29
  * Background:
30
30
  * Under the hood, only raw codes are included in a message. Thereby,
@@ -32,10 +32,10 @@ type Codeliste<Eintraege extends Codelisteneintraege> = { readonly [Name in keyo
32
32
  * in an object. While XJustiz messages themselves are not meant to be read by
33
33
  * humans, composing a message as developer still demands readability. A random
34
34
  * type instance of `{ code: "108" }` looks confusing and lacks details to act.
35
- * The interface hides the runtime presentation and preserves the name of the
36
- * Codelisteneintrag.
35
+ * The interface hides the runtime presentation and preserves the Beschreibung of
36
+ * the Codelisteneintrag.
37
37
  */
38
- interface Codelisteneintrag<_Name extends string, Code extends string> {
38
+ interface Codelisteneintrag<_Beschreibung extends string, Code extends string> {
39
39
  readonly code: Code;
40
40
  }
41
41
  //#endregion
@@ -46,7 +46,7 @@ declare const Anspruchsart: {
46
46
  };
47
47
  type AntragCodeliste = InferCodeliste<typeof AntragCodeliste>;
48
48
  declare const AntragCodeliste: {
49
- readonly AntragAufVersaeumnisurteil: Codelisteneintrag<"AntragAufVersaeumnisurteil", "001">;
49
+ readonly "Antrag auf Versäumnisurteil, § 331 Abs. 3 ZPO": Codelisteneintrag<"Antrag auf Versäumnisurteil, § 331 Abs. 3 ZPO", "001">;
50
50
  };
51
51
  //#endregion
52
52
  //#region src/xjustiz-schemata/xml-schema-definition/scalars.d.ts
@@ -56,28 +56,28 @@ type Double = number;
56
56
  //#region src/xjustiz-schemata/grunddatensatz/codelisten.d.ts
57
57
  type Geschlecht = InferCodeliste<typeof Geschlecht>;
58
58
  declare const Geschlecht: {
59
- readonly Unbekannt: Codelisteneintrag<"Unbekannt", "0">;
60
- readonly Maennlich: Codelisteneintrag<"Maennlich", "1">;
61
- readonly Weiblich: Codelisteneintrag<"Weiblich", "2">;
62
- readonly Divers: Codelisteneintrag<"Divers", "3">;
63
- readonly Saechlich: Codelisteneintrag<"Saechlich", "4">;
59
+ readonly unbekannt: Codelisteneintrag<"unbekannt", "0">;
60
+ readonly männlich: Codelisteneintrag<"männlich", "1">;
61
+ readonly weiblich: Codelisteneintrag<"weiblich", "2">;
62
+ readonly divers: Codelisteneintrag<"divers", "3">;
63
+ readonly sächlich: Codelisteneintrag<"sächlich", "4">;
64
64
  };
65
65
  type Kanzleiform = InferCodeliste<typeof Kanzleiform>;
66
66
  declare const Kanzleiform: {
67
67
  readonly Einzelanwalt: Codelisteneintrag<"Einzelanwalt", "001">;
68
- readonly Sozietaet: Codelisteneintrag<"Sozietaet", "002">;
68
+ readonly Sozietät: Codelisteneintrag<"Sozietät", "002">;
69
69
  };
70
70
  type Rollenbezeichnung = InferCodeliste<typeof Rollenbezeichnung>;
71
71
  declare const Rollenbezeichnung: {
72
- readonly Beklagter: Codelisteneintrag<"Beklagter", "028">;
73
- readonly GesetzlicherVertreter: Codelisteneintrag<"GesetzlicherVertreter", "088">;
74
- readonly Klaeger: Codelisteneintrag<"Klaeger", "101">;
75
- readonly Prozessbevollmaechtiger: Codelisteneintrag<"Prozessbevollmaechtiger", "132">;
76
- readonly Zeuge: Codelisteneintrag<"Zeuge", "202">;
72
+ readonly "Beklagte(r)": Codelisteneintrag<"Beklagte(r)", "028">;
73
+ readonly "Gesetzliche(r) Vertreter(in)": Codelisteneintrag<"Gesetzliche(r) Vertreter(in)", "088">;
74
+ readonly "Kläger(in)": Codelisteneintrag<"Kläger(in)", "101">;
75
+ readonly "Prozessbevollmächtigte(r)": Codelisteneintrag<"Prozessbevollmächtigte(r)", "132">;
76
+ readonly "Zeuge (Zeugin)": Codelisteneintrag<"Zeuge (Zeugin)", "202">;
77
77
  };
78
78
  type Telekommunikationsart = InferCodeliste<typeof Telekommunikationsart>;
79
79
  declare const Telekommunikationsart: {
80
- readonly EMail: Codelisteneintrag<"EMail", "001">;
80
+ readonly "E-Mail": Codelisteneintrag<"E-Mail", "001">;
81
81
  readonly Telefon: Codelisteneintrag<"Telefon", "007">;
82
82
  };
83
83
  type Waehrung = InferCodeliste<typeof Waehrung>;
@@ -86,17 +86,280 @@ declare const Waehrung: {
86
86
  };
87
87
  type Zinsmethode = InferCodeliste<typeof Zinsmethode>;
88
88
  declare const Zinsmethode: {
89
- readonly JaehrlicherZinssatzUeberBasiszins: Codelisteneintrag<"JaehrlicherZinssatzUeberBasiszins", "002">;
89
+ readonly "jährlicher Zinssatz Über Basiszins": Codelisteneintrag<"jährlicher Zinssatz Über Basiszins", "002">;
90
+ };
91
+ type Staaten = InferCodeliste<typeof Staaten>;
92
+ /**
93
+ * Full list of all Staaten as of Code.GDS.Staaten version 7.0, without
94
+ * historic ("historischer Wert") Codelisteneinträge.
95
+ */
96
+ declare const Staaten: {
97
+ readonly "Afghanistan ": Codelisteneintrag<"Afghanistan ", "423">;
98
+ readonly Ägypten: Codelisteneintrag<"Ägypten", "287">;
99
+ readonly "Akrotiri und Dhekelia": Codelisteneintrag<"Akrotiri und Dhekelia", "117">;
100
+ readonly Aland: Codelisteneintrag<"Aland", "118">;
101
+ readonly Albanien: Codelisteneintrag<"Albanien", "121">;
102
+ readonly Algerien: Codelisteneintrag<"Algerien", "221">;
103
+ readonly "Amerikanische Jungferninseln": Codelisteneintrag<"Amerikanische Jungferninseln", "316">;
104
+ readonly "Amerikanisch-Samoa": Codelisteneintrag<"Amerikanisch-Samoa", "517">;
105
+ readonly Andorra: Codelisteneintrag<"Andorra", "123">;
106
+ readonly Angola: Codelisteneintrag<"Angola", "223">;
107
+ readonly Anguilla: Codelisteneintrag<"Anguilla", "310">;
108
+ readonly "Antigua und Barbuda": Codelisteneintrag<"Antigua und Barbuda", "320">;
109
+ readonly Äquatorialguinea: Codelisteneintrag<"Äquatorialguinea", "274">;
110
+ readonly Argentinien: Codelisteneintrag<"Argentinien", "323">;
111
+ readonly Armenien: Codelisteneintrag<"Armenien", "422">;
112
+ readonly Aruba: Codelisteneintrag<"Aruba", "311">;
113
+ readonly Aserbaidschan: Codelisteneintrag<"Aserbaidschan", "425">;
114
+ readonly "Ashmore-und Cartierinseln": Codelisteneintrag<"Ashmore-und Cartierinseln", "525">;
115
+ readonly Äthiopien: Codelisteneintrag<"Äthiopien", "225">;
116
+ readonly Australien: Codelisteneintrag<"Australien", "523">;
117
+ readonly Bahamas: Codelisteneintrag<"Bahamas", "324">;
118
+ readonly Bahrain: Codelisteneintrag<"Bahrain", "424">;
119
+ readonly Bangladesch: Codelisteneintrag<"Bangladesch", "460">;
120
+ readonly Barbados: Codelisteneintrag<"Barbados", "322">;
121
+ readonly Belarus: Codelisteneintrag<"Belarus", "169">;
122
+ readonly Belgien: Codelisteneintrag<"Belgien", "124">;
123
+ readonly Belize: Codelisteneintrag<"Belize", "330">;
124
+ readonly Benin: Codelisteneintrag<"Benin", "229">;
125
+ readonly Bermuda: Codelisteneintrag<"Bermuda", "312">;
126
+ readonly Bhutan: Codelisteneintrag<"Bhutan", "426">;
127
+ readonly "Bolivien, Plurinationaler Staat": Codelisteneintrag<"Bolivien, Plurinationaler Staat", "326">;
128
+ readonly "Bonaire, Saba, St. Eustatius": Codelisteneintrag<"Bonaire, Saba, St. Eustatius", "344">;
129
+ readonly "Bosnien und Herzegowina": Codelisteneintrag<"Bosnien und Herzegowina", "122">;
130
+ readonly Botsuana: Codelisteneintrag<"Botsuana", "227">;
131
+ readonly Bouvetinsel: Codelisteneintrag<"Bouvetinsel", "522">;
132
+ readonly Brasilien: Codelisteneintrag<"Brasilien", "327">;
133
+ readonly "Britische Jungferninseln": Codelisteneintrag<"Britische Jungferninseln", "313">;
134
+ readonly "Britische Überseegebiete": Codelisteneintrag<"Britische Überseegebiete", "185">;
135
+ readonly "Britisches Territorium im Ind. Ozean": Codelisteneintrag<"Britisches Territorium im Ind. Ozean", "413">;
136
+ readonly "Brunei Darussalam": Codelisteneintrag<"Brunei Darussalam", "429">;
137
+ readonly Bulgarien: Codelisteneintrag<"Bulgarien", "125">;
138
+ readonly "Burkina Faso": Codelisteneintrag<"Burkina Faso", "258">;
139
+ readonly Burundi: Codelisteneintrag<"Burundi", "291">;
140
+ readonly "Cabo Verde": Codelisteneintrag<"Cabo Verde", "242">;
141
+ readonly Chile: Codelisteneintrag<"Chile", "332">;
142
+ readonly China: Codelisteneintrag<"China", "479">;
143
+ readonly Clipperton: Codelisteneintrag<"Clipperton", "352">;
144
+ readonly Cookinseln: Codelisteneintrag<"Cookinseln", "527">;
145
+ readonly "Costa Rica": Codelisteneintrag<"Costa Rica", "334">;
146
+ readonly "Cote d'Ivoire": Codelisteneintrag<"Cote d'Ivoire", "231">;
147
+ readonly Curacao: Codelisteneintrag<"Curacao", "321">;
148
+ readonly Dänemark: Codelisteneintrag<"Dänemark", "126">;
149
+ readonly Deutschland: Codelisteneintrag<"Deutschland", "000">;
150
+ readonly Dominica: Codelisteneintrag<"Dominica", "333">;
151
+ readonly "Dominikanische Republik": Codelisteneintrag<"Dominikanische Republik", "335">;
152
+ readonly Dschibuti: Codelisteneintrag<"Dschibuti", "230">;
153
+ readonly Ecuador: Codelisteneintrag<"Ecuador", "336">;
154
+ readonly "El Salvador": Codelisteneintrag<"El Salvador", "337">;
155
+ readonly Eritrea: Codelisteneintrag<"Eritrea", "224">;
156
+ readonly Estland: Codelisteneintrag<"Estland", "127">;
157
+ readonly Eswatini: Codelisteneintrag<"Eswatini", "281">;
158
+ readonly Falklandinseln: Codelisteneintrag<"Falklandinseln", "314">;
159
+ readonly Färöer: Codelisteneintrag<"Färöer", "182">;
160
+ readonly Fidschi: Codelisteneintrag<"Fidschi", "526">;
161
+ readonly Finnland: Codelisteneintrag<"Finnland", "128">;
162
+ readonly Frankreich: Codelisteneintrag<"Frankreich", "129">;
163
+ readonly "Französisch-Guayana": Codelisteneintrag<"Französisch-Guayana", "315">;
164
+ readonly "Französisch-Polynesien": Codelisteneintrag<"Französisch-Polynesien", "528">;
165
+ readonly Gabun: Codelisteneintrag<"Gabun", "236">;
166
+ readonly Gambia: Codelisteneintrag<"Gambia", "237">;
167
+ readonly Georgien: Codelisteneintrag<"Georgien", "430">;
168
+ readonly Ghana: Codelisteneintrag<"Ghana", "238">;
169
+ readonly Gibraltar: Codelisteneintrag<"Gibraltar", "112">;
170
+ readonly Grenada: Codelisteneintrag<"Grenada", "340">;
171
+ readonly Griechenland: Codelisteneintrag<"Griechenland", "134">;
172
+ readonly Grönland: Codelisteneintrag<"Grönland", "342">;
173
+ readonly Guadeloupe: Codelisteneintrag<"Guadeloupe", "317">;
174
+ readonly Guam: Codelisteneintrag<"Guam", "529">;
175
+ readonly Guatemala: Codelisteneintrag<"Guatemala", "345">;
176
+ readonly Guernsey: Codelisteneintrag<"Guernsey", "113">;
177
+ readonly Guinea: Codelisteneintrag<"Guinea", "261">;
178
+ readonly "Guinea-Bissau": Codelisteneintrag<"Guinea-Bissau", "259">;
179
+ readonly Guyana: Codelisteneintrag<"Guyana", "328">;
180
+ readonly Haiti: Codelisteneintrag<"Haiti", "346">;
181
+ readonly "Heard und McDonaldinseln": Codelisteneintrag<"Heard und McDonaldinseln", "510">;
182
+ readonly Honduras: Codelisteneintrag<"Honduras", "347">;
183
+ readonly Hongkong: Codelisteneintrag<"Hongkong", "411">;
184
+ readonly Indien: Codelisteneintrag<"Indien", "436">;
185
+ readonly Indonesien: Codelisteneintrag<"Indonesien", "437">;
186
+ readonly "Insel Man": Codelisteneintrag<"Insel Man", "115">;
187
+ readonly Irak: Codelisteneintrag<"Irak", "438">;
188
+ readonly "Iran, Islamische Republik": Codelisteneintrag<"Iran, Islamische Republik", "439">;
189
+ readonly Irland: Codelisteneintrag<"Irland", "135">;
190
+ readonly Island: Codelisteneintrag<"Island", "136">;
191
+ readonly Israel: Codelisteneintrag<"Israel", "441">;
192
+ readonly Italien: Codelisteneintrag<"Italien", "137">;
193
+ readonly Jamaika: Codelisteneintrag<"Jamaika", "355">;
194
+ readonly Japan: Codelisteneintrag<"Japan", "442">;
195
+ readonly Jemen: Codelisteneintrag<"Jemen", "421">;
196
+ readonly Jersey: Codelisteneintrag<"Jersey", "114">;
197
+ readonly Jordanien: Codelisteneintrag<"Jordanien", "445">;
198
+ readonly Kaimaninseln: Codelisteneintrag<"Kaimaninseln", "318">;
199
+ readonly Kambodscha: Codelisteneintrag<"Kambodscha", "446">;
200
+ readonly Kamerun: Codelisteneintrag<"Kamerun", "262">;
201
+ readonly Kanada: Codelisteneintrag<"Kanada", "348">;
202
+ readonly Kasachstan: Codelisteneintrag<"Kasachstan", "444">;
203
+ readonly Katar: Codelisteneintrag<"Katar", "447">;
204
+ readonly Kenia: Codelisteneintrag<"Kenia", "243">;
205
+ readonly Kirgisistan: Codelisteneintrag<"Kirgisistan", "450">;
206
+ readonly Kiribati: Codelisteneintrag<"Kiribati", "530">;
207
+ readonly "Kleinere Amerikanische Überseeinseln": Codelisteneintrag<"Kleinere Amerikanische Überseeinseln", "534">;
208
+ readonly Kokosinseln: Codelisteneintrag<"Kokosinseln", "512">;
209
+ readonly Kolumbien: Codelisteneintrag<"Kolumbien", "349">;
210
+ readonly Komoren: Codelisteneintrag<"Komoren", "244">;
211
+ readonly Kongo: Codelisteneintrag<"Kongo", "245">;
212
+ readonly "Kongo, Demokratische Republik": Codelisteneintrag<"Kongo, Demokratische Republik", "246">;
213
+ readonly Korallenmeerinseln: Codelisteneintrag<"Korallenmeerinseln", "511">;
214
+ readonly "Korea, Demokratische Volksrepublik": Codelisteneintrag<"Korea, Demokratische Volksrepublik", "434">;
215
+ readonly "Korea, Republik": Codelisteneintrag<"Korea, Republik", "467">;
216
+ readonly Kosovo: Codelisteneintrag<"Kosovo", "150">;
217
+ readonly Kroatien: Codelisteneintrag<"Kroatien", "130">;
218
+ readonly Kuba: Codelisteneintrag<"Kuba", "351">;
219
+ readonly Kuwait: Codelisteneintrag<"Kuwait", "448">;
220
+ readonly "Laos, Demokratische Volksrepublik": Codelisteneintrag<"Laos, Demokratische Volksrepublik", "449">;
221
+ readonly Lesotho: Codelisteneintrag<"Lesotho", "226">;
222
+ readonly Lettland: Codelisteneintrag<"Lettland", "139">;
223
+ readonly Libanon: Codelisteneintrag<"Libanon", "451">;
224
+ readonly Liberia: Codelisteneintrag<"Liberia", "247">;
225
+ readonly Libyen: Codelisteneintrag<"Libyen", "248">;
226
+ readonly Liechtenstein: Codelisteneintrag<"Liechtenstein", "141">;
227
+ readonly Litauen: Codelisteneintrag<"Litauen", "142">;
228
+ readonly Luxemburg: Codelisteneintrag<"Luxemburg", "143">;
229
+ readonly Macau: Codelisteneintrag<"Macau", "412">;
230
+ readonly Madagaskar: Codelisteneintrag<"Madagaskar", "249">;
231
+ readonly Malawi: Codelisteneintrag<"Malawi", "256">;
232
+ readonly Malaysia: Codelisteneintrag<"Malaysia", "482">;
233
+ readonly Malediven: Codelisteneintrag<"Malediven", "454">;
234
+ readonly Mali: Codelisteneintrag<"Mali", "251">;
235
+ readonly Malta: Codelisteneintrag<"Malta", "145">;
236
+ readonly Marokko: Codelisteneintrag<"Marokko", "252">;
237
+ readonly Marshallinseln: Codelisteneintrag<"Marshallinseln", "544">;
238
+ readonly Martinique: Codelisteneintrag<"Martinique", "319">;
239
+ readonly Mauretanien: Codelisteneintrag<"Mauretanien", "239">;
240
+ readonly Mauritius: Codelisteneintrag<"Mauritius", "253">;
241
+ readonly Mayotte: Codelisteneintrag<"Mayotte", "211">;
242
+ readonly Mexiko: Codelisteneintrag<"Mexiko", "353">;
243
+ readonly "Mikronesien, Föderierte Staaten von": Codelisteneintrag<"Mikronesien, Föderierte Staaten von", "545">;
244
+ readonly "Moldau, Republik": Codelisteneintrag<"Moldau, Republik", "146">;
245
+ readonly Monaco: Codelisteneintrag<"Monaco", "147">;
246
+ readonly Mongolei: Codelisteneintrag<"Mongolei", "457">;
247
+ readonly Montenegro: Codelisteneintrag<"Montenegro", "140">;
248
+ readonly Montserrat: Codelisteneintrag<"Montserrat", "339">;
249
+ readonly Mosambik: Codelisteneintrag<"Mosambik", "254">;
250
+ readonly Myanmar: Codelisteneintrag<"Myanmar", "427">;
251
+ readonly Namibia: Codelisteneintrag<"Namibia", "267">;
252
+ readonly Nauru: Codelisteneintrag<"Nauru", "531">;
253
+ readonly Navassa: Codelisteneintrag<"Navassa", "343">;
254
+ readonly Nepal: Codelisteneintrag<"Nepal", "458">;
255
+ readonly Neukaledonien: Codelisteneintrag<"Neukaledonien", "513">;
256
+ readonly Neuseeland: Codelisteneintrag<"Neuseeland", "536">;
257
+ readonly Nicaragua: Codelisteneintrag<"Nicaragua", "354">;
258
+ readonly "Niederlande, Königreich der": Codelisteneintrag<"Niederlande, Königreich der", "148">;
259
+ readonly Niger: Codelisteneintrag<"Niger", "255">;
260
+ readonly Nigeria: Codelisteneintrag<"Nigeria", "232">;
261
+ readonly Niue: Codelisteneintrag<"Niue", "533">;
262
+ readonly "Nördliche Marianen": Codelisteneintrag<"Nördliche Marianen", "514">;
263
+ readonly Nordmazedonien: Codelisteneintrag<"Nordmazedonien", "144">;
264
+ readonly Norfolkinsel: Codelisteneintrag<"Norfolkinsel", "515">;
265
+ readonly Norwegen: Codelisteneintrag<"Norwegen", "149">;
266
+ readonly "Ohne Angabe": Codelisteneintrag<"Ohne Angabe", "999">;
267
+ readonly Oman: Codelisteneintrag<"Oman", "456">;
268
+ readonly Österreich: Codelisteneintrag<"Österreich", "151">;
269
+ readonly Pakistan: Codelisteneintrag<"Pakistan", "461">;
270
+ readonly "Palästinensische Gebiete": Codelisteneintrag<"Palästinensische Gebiete", "459">;
271
+ readonly Palau: Codelisteneintrag<"Palau", "537">;
272
+ readonly Panama: Codelisteneintrag<"Panama", "357">;
273
+ readonly "Papua-Neuguinea": Codelisteneintrag<"Papua-Neuguinea", "538">;
274
+ readonly Paraguay: Codelisteneintrag<"Paraguay", "359">;
275
+ readonly Peru: Codelisteneintrag<"Peru", "361">;
276
+ readonly Philippinen: Codelisteneintrag<"Philippinen", "462">;
277
+ readonly Pitcairninseln: Codelisteneintrag<"Pitcairninseln", "516">;
278
+ readonly Polen: Codelisteneintrag<"Polen", "152">;
279
+ readonly Portugal: Codelisteneintrag<"Portugal", "153">;
280
+ readonly "Puerto Rico": Codelisteneintrag<"Puerto Rico", "325">;
281
+ readonly Reunion: Codelisteneintrag<"Reunion", "214">;
282
+ readonly Ruanda: Codelisteneintrag<"Ruanda", "265">;
283
+ readonly Rumänien: Codelisteneintrag<"Rumänien", "154">;
284
+ readonly "Russische Föderation": Codelisteneintrag<"Russische Föderation", "160">;
285
+ readonly Salomonen: Codelisteneintrag<"Salomonen", "524">;
286
+ readonly Sambia: Codelisteneintrag<"Sambia", "257">;
287
+ readonly Samoa: Codelisteneintrag<"Samoa", "543">;
288
+ readonly "San Marino": Codelisteneintrag<"San Marino", "156">;
289
+ readonly "Sao Tome und Principe": Codelisteneintrag<"Sao Tome und Principe", "268">;
290
+ readonly "Saudi-Arabien": Codelisteneintrag<"Saudi-Arabien", "472">;
291
+ readonly Schweden: Codelisteneintrag<"Schweden", "157">;
292
+ readonly Schweiz: Codelisteneintrag<"Schweiz", "158">;
293
+ readonly Senegal: Codelisteneintrag<"Senegal", "269">;
294
+ readonly Serbien: Codelisteneintrag<"Serbien", "170">;
295
+ readonly Seychellen: Codelisteneintrag<"Seychellen", "271">;
296
+ readonly "Sierra Leone": Codelisteneintrag<"Sierra Leone", "272">;
297
+ readonly Simbabwe: Codelisteneintrag<"Simbabwe", "233">;
298
+ readonly Singapur: Codelisteneintrag<"Singapur", "474">;
299
+ readonly Slowakei: Codelisteneintrag<"Slowakei", "155">;
300
+ readonly Slowenien: Codelisteneintrag<"Slowenien", "131">;
301
+ readonly Somalia: Codelisteneintrag<"Somalia", "273">;
302
+ readonly Spanien: Codelisteneintrag<"Spanien", "161">;
303
+ readonly "Spanische Hoheitsplätze in Nordafrika": Codelisteneintrag<"Spanische Hoheitsplätze in Nordafrika", "216">;
304
+ readonly "Sri Lanka": Codelisteneintrag<"Sri Lanka", "431">;
305
+ readonly "St. Barthelemy": Codelisteneintrag<"St. Barthelemy", "329">;
306
+ readonly "St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha": Codelisteneintrag<"St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha", "215">;
307
+ readonly "St. Kitts und Nevis": Codelisteneintrag<"St. Kitts und Nevis", "370">;
308
+ readonly "St. Lucia": Codelisteneintrag<"St. Lucia", "366">;
309
+ readonly "St. Martin - französischer Teil": Codelisteneintrag<"St. Martin - französischer Teil", "331">;
310
+ readonly "St. Martin - niederländischer Teil": Codelisteneintrag<"St. Martin - niederländischer Teil", "341">;
311
+ readonly "St. Pierre und Miquelon": Codelisteneintrag<"St. Pierre und Miquelon", "338">;
312
+ readonly "St. Vincent und die Grenadinen": Codelisteneintrag<"St. Vincent und die Grenadinen", "369">;
313
+ readonly Staatenlos: Codelisteneintrag<"Staatenlos", "997">;
314
+ readonly Südafrika: Codelisteneintrag<"Südafrika", "263">;
315
+ readonly Sudan: Codelisteneintrag<"Sudan", "277">;
316
+ readonly "Südgeorgien und die südlichen Sandwichinseln": Codelisteneintrag<"Südgeorgien und die südlichen Sandwichinseln", "518">;
317
+ readonly Südsudan: Codelisteneintrag<"Südsudan", "278">;
318
+ readonly Suriname: Codelisteneintrag<"Suriname", "364">;
319
+ readonly "Svalbard und Jan Mayen": Codelisteneintrag<"Svalbard und Jan Mayen", "116">;
320
+ readonly "Syrien, Arabische Republik": Codelisteneintrag<"Syrien, Arabische Republik", "475">;
321
+ readonly Tadschikistan: Codelisteneintrag<"Tadschikistan", "470">;
322
+ readonly Taiwan: Codelisteneintrag<"Taiwan", "465">;
323
+ readonly "Tansania, Vereinigte Republik": Codelisteneintrag<"Tansania, Vereinigte Republik", "282">;
324
+ readonly Thailand: Codelisteneintrag<"Thailand", "476">;
325
+ readonly "Timor-Leste": Codelisteneintrag<"Timor-Leste", "483">;
326
+ readonly Togo: Codelisteneintrag<"Togo", "283">;
327
+ readonly Tokelau: Codelisteneintrag<"Tokelau", "519">;
328
+ readonly Tonga: Codelisteneintrag<"Tonga", "541">;
329
+ readonly "Trinidad und Tobago": Codelisteneintrag<"Trinidad und Tobago", "371">;
330
+ readonly Tschad: Codelisteneintrag<"Tschad", "284">;
331
+ readonly Tschechien: Codelisteneintrag<"Tschechien", "164">;
332
+ readonly Tunesien: Codelisteneintrag<"Tunesien", "285">;
333
+ readonly Türkei: Codelisteneintrag<"Türkei", "163">;
334
+ readonly Turkmenistan: Codelisteneintrag<"Turkmenistan", "471">;
335
+ readonly "Turks- und Caicosinseln": Codelisteneintrag<"Turks- und Caicosinseln", "350">;
336
+ readonly Tuvalu: Codelisteneintrag<"Tuvalu", "540">;
337
+ readonly Uganda: Codelisteneintrag<"Uganda", "286">;
338
+ readonly Ukraine: Codelisteneintrag<"Ukraine", "166">;
339
+ readonly Ungarn: Codelisteneintrag<"Ungarn", "165">;
340
+ readonly "Staatsangehörigkeit ungeklärt": Codelisteneintrag<"Staatsangehörigkeit ungeklärt", "998">;
341
+ readonly Uruguay: Codelisteneintrag<"Uruguay", "365">;
342
+ readonly Usbekistan: Codelisteneintrag<"Usbekistan", "477">;
343
+ readonly Vanuatu: Codelisteneintrag<"Vanuatu", "532">;
344
+ readonly Vatikanstadt: Codelisteneintrag<"Vatikanstadt", "167">;
345
+ readonly "Venezuela, Bolivarische Republik": Codelisteneintrag<"Venezuela, Bolivarische Republik", "367">;
346
+ readonly "Vereinigte Arabische Emirate": Codelisteneintrag<"Vereinigte Arabische Emirate", "469">;
347
+ readonly "Vereinigte Staaten": Codelisteneintrag<"Vereinigte Staaten", "368">;
348
+ readonly "Vereinigtes Königreich": Codelisteneintrag<"Vereinigtes Königreich", "168">;
349
+ readonly Vietnam: Codelisteneintrag<"Vietnam", "432">;
350
+ readonly "Wallis und Futuna": Codelisteneintrag<"Wallis und Futuna", "520">;
351
+ readonly Weihnachtsinsel: Codelisteneintrag<"Weihnachtsinsel", "521">;
352
+ readonly Westsahara: Codelisteneintrag<"Westsahara", "212">;
353
+ readonly "Zentralafrikanische Republik": Codelisteneintrag<"Zentralafrikanische Republik", "289">;
354
+ readonly Zypern: Codelisteneintrag<"Zypern", "181">;
90
355
  };
91
356
  type Gerichte = InferCodeliste<typeof Gerichte>;
92
357
  /**
93
358
  * Full list of all Gerichte as of Code.GDS.Gericht version 3.7, without
94
- * obsolete ("aufgelöst") Codelisteneinträge. As exception, names have been left
95
- * untouched to improve compatibility and clarity.
359
+ * obsolete ("aufgelöst") Codelisteneinträge.
96
360
  *
97
361
  * For users of the "Orts- and Gerichtsverzeichnis":
98
- * They key name of an entry refers to the column called `Wert` in the
99
- * XRepository Codeliste. It matches the field `BEZEICHNUNG` in the
362
+ * The keys ("Wert") of a Codelisteneintrag matches the field `BEZEICHNUNG` in the
100
363
  * Gerichtsverzeichnis. The code values are equal to the `XJUSTIZID` field.
101
364
  */
102
365
  declare const Gerichte: {
@@ -3103,6 +3366,7 @@ interface Anschrift {
3103
3366
  hausnummer?: DatatypeB;
3104
3367
  postleitzahl?: DatatypeC;
3105
3368
  ort?: DatatypeB;
3369
+ staat?: Staaten;
3106
3370
  }
3107
3371
  /**
3108
3372
  * Can be constructed ergonomically with the {@link email} and {@link telefon}
@@ -3301,9 +3565,9 @@ interface FortlaufendeNummerGenerator<NachrichtenScope> {
3301
3565
  interface Beweis<NachrichtenScope> {
3302
3566
  beweisNummer: BeweisNummer<NachrichtenScope>;
3303
3567
  auswahlBeweismittel: {
3304
- zeugen: RefRollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Zeuge>;
3568
+ zeugen: RefRollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Zeuge (Zeugin)"]>;
3305
3569
  } | {
3306
- parteivernehmung: RefRollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Klaeger | typeof Rollenbezeichnung.Beklagter>;
3570
+ parteivernehmung: RefRollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Kläger(in)" | "Beklagte(r)"]>;
3307
3571
  };
3308
3572
  }
3309
3573
  //#endregion
@@ -3348,8 +3612,8 @@ interface GrunddatenFuerZahlungsklage<NachrichtenScope> {
3348
3612
  }
3349
3613
  interface Klaeger<NachrichtenScope> {
3350
3614
  rolle: [{
3351
- rollennummer: Rollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Klaeger>;
3352
- rollenbezeichnung: typeof Rollenbezeichnung.Klaeger;
3615
+ rollennummer: Rollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Kläger(in)"]>;
3616
+ rollenbezeichnung: (typeof Rollenbezeichnung)["Kläger(in)"];
3353
3617
  }];
3354
3618
  beteiligter: {
3355
3619
  auswahlBeteiligter: {
@@ -3359,9 +3623,9 @@ interface Klaeger<NachrichtenScope> {
3359
3623
  }
3360
3624
  interface GesetzlicherVertreter<NachrichtenScope> {
3361
3625
  rolle: [{
3362
- rollenbezeichnung: typeof Rollenbezeichnung.GesetzlicherVertreter;
3626
+ rollenbezeichnung: (typeof Rollenbezeichnung)["Gesetzliche(r) Vertreter(in)"];
3363
3627
  geschaeftszeichen?: DatatypeC;
3364
- referenz: [RefRollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Klaeger>];
3628
+ referenz: [RefRollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Kläger(in)"]>];
3365
3629
  }];
3366
3630
  beteiligter: {
3367
3631
  auswahlBeteiligter: {
@@ -3372,8 +3636,8 @@ interface GesetzlicherVertreter<NachrichtenScope> {
3372
3636
  type Beklagter<NachrichtenScope> = BeklagtePerson<NachrichtenScope> | BeklagteOrganisation<NachrichtenScope>;
3373
3637
  interface BeklagtePerson<NachrichtenScope> {
3374
3638
  rolle: [{
3375
- rollennummer: Rollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Beklagter>;
3376
- rollenbezeichnung: typeof Rollenbezeichnung.Beklagter;
3639
+ rollennummer: Rollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Beklagte(r)"]>;
3640
+ rollenbezeichnung: (typeof Rollenbezeichnung)["Beklagte(r)"];
3377
3641
  }];
3378
3642
  beteiligter: {
3379
3643
  auswahlBeteiligter: {
@@ -3383,8 +3647,8 @@ interface BeklagtePerson<NachrichtenScope> {
3383
3647
  }
3384
3648
  interface BeklagteOrganisation<NachrichtenScope> {
3385
3649
  rolle: [{
3386
- rollennummer: Rollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Beklagter>;
3387
- rollenbezeichnung: typeof Rollenbezeichnung.Beklagter;
3650
+ rollennummer: Rollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Beklagte(r)"]>;
3651
+ rollenbezeichnung: (typeof Rollenbezeichnung)["Beklagte(r)"];
3388
3652
  }];
3389
3653
  beteiligter: {
3390
3654
  auswahlBeteiligter: {
@@ -3394,8 +3658,8 @@ interface BeklagteOrganisation<NachrichtenScope> {
3394
3658
  }
3395
3659
  interface Prozessbevollmaechtiger<NachrichtenScope> {
3396
3660
  rolle: [{
3397
- rollenbezeichnung: typeof Rollenbezeichnung.Prozessbevollmaechtiger;
3398
- referenz: [RefRollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Beklagter>];
3661
+ rollenbezeichnung: (typeof Rollenbezeichnung)["Prozessbevollmächtigte(r)"];
3662
+ referenz: [RefRollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Beklagte(r)"]>];
3399
3663
  }];
3400
3664
  beteiligter: {
3401
3665
  auswahlBeteiligter: {
@@ -3405,8 +3669,8 @@ interface Prozessbevollmaechtiger<NachrichtenScope> {
3405
3669
  }
3406
3670
  interface Zeuge<NachrichtenScope> {
3407
3671
  rolle: [{
3408
- rollennummer: Rollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Zeuge>;
3409
- rollenbezeichnung: typeof Rollenbezeichnung.Zeuge;
3672
+ rollennummer: Rollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Zeuge (Zeugin)"]>;
3673
+ rollenbezeichnung: (typeof Rollenbezeichnung)["Zeuge (Zeugin)"];
3410
3674
  }];
3411
3675
  beteiligter: {
3412
3676
  auswahlBeteiligter: {
@@ -3419,8 +3683,8 @@ interface AntraegeFuerZahlungsklage<NachrichtenScope> {
3419
3683
  inhalt: DatatypeE;
3420
3684
  anspruch: [{
3421
3685
  fortlaufendeNummer: FortlaufendeNummer<NachrichtenScope, "Anspruch">;
3422
- anspruchssteller: [RefRollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Klaeger>];
3423
- anspruchsgegner: [RefRollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Beklagter>];
3686
+ anspruchssteller: [RefRollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Kläger(in)"]>];
3687
+ anspruchsgegner: [RefRollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Beklagte(r)"]>];
3424
3688
  anspruchsart: typeof Anspruchsart.Zahlung;
3425
3689
  wertAnspruch: Geldbetrag;
3426
3690
  }];
@@ -3456,7 +3720,7 @@ interface AntragAufAnwaltskosten<NachrichtenScope> {
3456
3720
  interface AntragAufVersaeumnisurteil {
3457
3721
  antragSonstige: {
3458
3722
  auswahlAntragSonstige: {
3459
- antragWerteliste: typeof AntragCodeliste.AntragAufVersaeumnisurteil;
3723
+ antragWerteliste: (typeof AntragCodeliste)["Antrag auf Versäumnisurteil, § 331 Abs. 3 ZPO"];
3460
3724
  };
3461
3725
  };
3462
3726
  }
@@ -3473,8 +3737,8 @@ interface WeitererAntrag {
3473
3737
  }
3474
3738
  interface AnspruchFuerZahlungsklage<NachrichtenScope> {
3475
3739
  fortlaufendeNummer: FortlaufendeNummer<NachrichtenScope, "Anspruch">;
3476
- anspruchssteller: [RefRollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Klaeger>];
3477
- anspruchsgegner: [RefRollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Beklagter>];
3740
+ anspruchssteller: [RefRollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Kläger(in)"]>];
3741
+ anspruchsgegner: [RefRollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Beklagte(r)"]>];
3478
3742
  anspruchsart: typeof Anspruchsart.Zahlung;
3479
3743
  wertAnspruch: Geldbetrag;
3480
3744
  }
@@ -3614,7 +3878,7 @@ declare function verifyZahlungsklage<Scope, const Nachricht extends Zahlungsklag
3614
3878
  * });
3615
3879
  * ```
3616
3880
  */
3617
- declare function antragAufAnwaltskosten<NachrichtenScope, const Nummer extends FortlaufendeNummer<NachrichtenScope, "Anspruch">, const RollennummerDesKlaegers extends Rollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Klaeger>, const RollennummerDesBeklagten extends Rollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Beklagter>>(_scope: ScopeToken<NachrichtenScope>, fortlaufendeNummer: Nummer, klaeger: RollennummerDesKlaegers, beklagter: RollennummerDesBeklagten, kosten: DeepReadonly<Geldbetrag>, antragInTextform: DatatypeE): {
3881
+ declare function antragAufAnwaltskosten<NachrichtenScope, const Nummer extends FortlaufendeNummer<NachrichtenScope, "Anspruch">, const RollennummerDesKlaegers extends Rollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Kläger(in)"]>, const RollennummerDesBeklagten extends Rollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Beklagte(r)"]>>(_scope: ScopeToken<NachrichtenScope>, fortlaufendeNummer: Nummer, klaeger: RollennummerDesKlaegers, beklagter: RollennummerDesBeklagten, kosten: DeepReadonly<Geldbetrag>, antragInTextform: DatatypeE): {
3618
3882
  antragSonstige: {
3619
3883
  auswahlAntragSonstige: {
3620
3884
  sonstigerAntragTextform: DatatypeE;
@@ -3688,8 +3952,8 @@ declare function nachrichtenkopf<NachrichtenScope, const EigeneNachrichtenID ext
3688
3952
  //#region src/xjustiz-schemata/klaver/ergonomics/beweis.d.ts
3689
3953
  /**
3690
3954
  * Constructs a {@link Beweis} with Zeugen as Beweismittel. The referenced
3691
- * Beteiligung which acts as Zeuge must have {@link Rollenbezeichnung.Zeuge} as
3692
- * one of their roles.
3955
+ * Beteiligung which acts as Zeuge must have the matching
3956
+ * {@link Rollenbezeichnung} as one of their roles.
3693
3957
  *
3694
3958
  * @example
3695
3959
  * ```typescript
@@ -3707,7 +3971,7 @@ declare function nachrichtenkopf<NachrichtenScope, const EigeneNachrichtenID ext
3707
3971
  * })
3708
3972
  * ```
3709
3973
  */
3710
- declare function zeuge<NachrichtenScope, const Nummer extends BeweisNummer<NachrichtenScope>, const RollennummerDesZeugen extends Rollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Zeuge>>(_scope: ScopeToken<NachrichtenScope>, beweisNummer: Nummer, rollennummerDesZeugen: RollennummerDesZeugen): {
3974
+ declare function zeuge<NachrichtenScope, const Nummer extends BeweisNummer<NachrichtenScope>, const RollennummerDesZeugen extends Rollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Zeuge (Zeugin)"]>>(_scope: ScopeToken<NachrichtenScope>, beweisNummer: Nummer, rollennummerDesZeugen: RollennummerDesZeugen): {
3711
3975
  beweisNummer: Nummer;
3712
3976
  auswahlBeweismittel: {
3713
3977
  zeugen: {
@@ -3725,7 +3989,7 @@ declare function zeuge<NachrichtenScope, const Nummer extends BeweisNummer<Nachr
3725
3989
  * someMessageOrchestrator((scope) => {
3726
3990
  * // Define the Beteiligung of the Partei to be interrogated.
3727
3991
  * const rollennummer = createRollennummerGenerator(scope);
3728
- * const rollennummerDesKlaegers = rollennummer.first(Rollenbezeichnung.Klaeger);
3992
+ * const rollennummerDesKlaegers = rollennummer.first(Rollenbezeichnung["Kläger(in)"]);
3729
3993
  * // ...
3730
3994
  *
3731
3995
  * const beweisNummer = createBeweisNummerGenerator(scope);
@@ -3740,7 +4004,7 @@ declare function zeuge<NachrichtenScope, const Nummer extends BeweisNummer<Nachr
3740
4004
  * })
3741
4005
  * ```
3742
4006
  */
3743
- declare function parteivernehmung<NachrichtenScope, const Nummer extends BeweisNummer<NachrichtenScope>, const RollennummerDerPartei extends Rollennummer<NachrichtenScope, typeof Rollenbezeichnung.Klaeger | typeof Rollenbezeichnung.Beklagter>>(_scope: ScopeToken<NachrichtenScope>, beweisNummer: Nummer, rollennummerDerPartei: RollennummerDerPartei): {
4007
+ declare function parteivernehmung<NachrichtenScope, const Nummer extends BeweisNummer<NachrichtenScope>, const RollennummerDerPartei extends Rollennummer<NachrichtenScope, (typeof Rollenbezeichnung)["Kläger(in)" | "Beklagte(r)"]>>(_scope: ScopeToken<NachrichtenScope>, beweisNummer: Nummer, rollennummerDerPartei: RollennummerDerPartei): {
3744
4008
  beweisNummer: Nummer;
3745
4009
  auswahlBeweismittel: {
3746
4010
  parteivernehmung: {
@@ -3769,17 +4033,15 @@ declare function herstellerinformation(): Herstellerinformation;
3769
4033
  //#endregion
3770
4034
  //#region src/xjustiz-schemata/grunddatensatz/ergonomics/kommunikation.d.ts
3771
4035
  /**
3772
- * Constructs a {@link Kommunikation} with {@link Telekommunikationsart.EMail}
3773
- * as `telekommunikationsart`.
4036
+ * Constructs a {@link Kommunikation} with `E-Mail` as `telekommunikationsart`.
3774
4037
  */
3775
4038
  declare function email(address: DatatypeC): Kommunikation;
3776
4039
  /**
3777
- * Constructs a {@link Kommunikation} with {@link Telekommunikationsart.Telefon}
3778
- * as `telekommunikationsart`.
4040
+ * Constructs a {@link Kommunikation} with `Telefon` as `telekommunikationsart`.
3779
4041
  */
3780
4042
  declare function telefon(number: DatatypeC): Kommunikation;
3781
4043
  declare namespace index_d_exports {
3782
4044
  export { antragAufAnwaltskosten, antragAufVersaeumnisurteil, email, geldbetrag, herstellerinformation, nachrichtenkopf, parteivernehmung, telefon, weitererAntrag, zeuge };
3783
4045
  }
3784
4046
  //#endregion
3785
- export { type AnspruchFuerZahlungsklage, Anspruchsart, type AntraegeFuerZahlungsklage, type AntragAufAnwaltskosten, type AntragAufVersaeumnisurteil, AntragCodeliste, type AusfuehrungenFuerZahlungsklage, type BegruendetheitFuerZahlungsklage, type BeklagteOrganisation, type BeklagtePerson, type Beklagter, type DatatypeA, type DatatypeB, type DatatypeC, type DatatypeD, type DatatypeE, type Decimal, Gerichte, Geschlecht, type GesetzlicherVertreter, type GrunddatenFuerZahlungsklage, Kanzleiform, type Klaeger, type NachrichtenkopfFuerZahlungsklage, type Prozessbevollmaechtiger, Rollenbezeichnung, type ScopeToken, type SonstigerAntragFuerZahlungsklage, Telekommunikationsart, type VortragZurBegruendetheitFuerZahlungsklage, Waehrung, type WeitererAntrag, type Zahlungsklage, type Zeuge, Zinsmethode, createFortlaufendeNummerGenerator, createRollennummerGenerator, createUuidGenerator, datatypeA, datatypeB, datatypeC, datatypeD, datatypeE, decimal, index_d_exports as ergonomics, join as joinDatatyeA, join$1 as joinDatatyeB, join$2 as joinDatatyeC, join$3 as joinDatatyeD, join$4 as joinDatatyeE, verifyZahlungsklage, zahlungsklage };
4047
+ export { type AnspruchFuerZahlungsklage, Anspruchsart, type AntraegeFuerZahlungsklage, type AntragAufAnwaltskosten, type AntragAufVersaeumnisurteil, AntragCodeliste, type AusfuehrungenFuerZahlungsklage, type BegruendetheitFuerZahlungsklage, type BeklagteOrganisation, type BeklagtePerson, type Beklagter, type DatatypeA, type DatatypeB, type DatatypeC, type DatatypeD, type DatatypeE, type Decimal, Gerichte, Geschlecht, type GesetzlicherVertreter, type GrunddatenFuerZahlungsklage, Kanzleiform, type Klaeger, type NachrichtenkopfFuerZahlungsklage, type Prozessbevollmaechtiger, Rollenbezeichnung, type ScopeToken, type SonstigerAntragFuerZahlungsklage, Staaten, Telekommunikationsart, type VortragZurBegruendetheitFuerZahlungsklage, Waehrung, type WeitererAntrag, type Zahlungsklage, type Zeuge, Zinsmethode, createFortlaufendeNummerGenerator, createRollennummerGenerator, createUuidGenerator, datatypeA, datatypeB, datatypeC, datatypeD, datatypeE, decimal, index_d_exports as ergonomics, join as joinDatatyeA, join$1 as joinDatatyeB, join$2 as joinDatatyeC, join$3 as joinDatatyeD, join$4 as joinDatatyeE, verifyZahlungsklage, zahlungsklage };
package/dist/nachricht/zahlungsklage.js CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@ import ky from "ky";
4
4
  //#region src/xjustiz-schemata/shared-kernel/codelisten.ts
5
5
  /**
6
6
  * Utility function to reduce boilerplate when defining a Codeliste.
7
- * Expects a mapping of Codelisteneinträge with their Name and Code.
7
+ * Expects a mapping of Codelisteneinträge with their Beschreibung and Code.
8
8
  * Should be used together with {@link InferCodeliste} to get the
9
9
  * complementary type.
10
10
  *
@@ -15,64 +15,326 @@ import ky from "ky";
15
15
  * @example
16
16
  * ```typescript
17
17
  * const Geschlecht = defineCodeliste({
18
- * Maennlich: "1",
19
- * Weiblich: "2",
20
- * Divers: "3",
18
+ * männlich: "1",
19
+ * weiblich: "2",
20
+ * divers: "3",
21
21
  * });
22
22
  *
23
23
  * type Geschlecht = InferCodeliste<typeof Geschlecht>;
24
24
  *
25
25
  * // Is equivalent to:
26
26
  * const Geschlecht = {
27
- * Maennlich: { code: "1" },
28
- * Weiblich: { code: "2" },
29
- * Divers: { code: "3" },
27
+ * männlich: { code: "1" },
28
+ * weiblich: { code: "2" },
29
+ * divers: { code: "3" },
30
30
  * } as const;
31
31
  *
32
32
  * type Geschlecht = typeof Geschlecht[keyof typeof Geschlecht];
33
33
  * ```
34
34
  */
35
35
  function defineCodeliste(eintraege) {
36
- return Object.fromEntries(Object.entries(eintraege).map(([name, code]) => [name, { code }]));
36
+ return Object.fromEntries(Object.entries(eintraege).map(([beschreibung, code]) => [beschreibung, { code }]));
37
37
  }
38
38
  //#endregion
39
39
  //#region src/xjustiz-schemata/klaver/codelisten.ts
40
40
  const Anspruchsart = defineCodeliste({ Zahlung: "001" });
41
- const AntragCodeliste = defineCodeliste({ AntragAufVersaeumnisurteil: "001" });
41
+ const AntragCodeliste = defineCodeliste({ "Antrag auf Versäumnisurteil, § 331 Abs. 3 ZPO": "001" });
42
42
  //#endregion
43
43
  //#region src/xjustiz-schemata/grunddatensatz/codelisten.ts
44
44
  const Geschlecht = defineCodeliste({
45
- Unbekannt: "0",
46
- Maennlich: "1",
47
- Weiblich: "2",
48
- Divers: "3",
49
- Saechlich: "4"
45
+ unbekannt: "0",
46
+ männlich: "1",
47
+ weiblich: "2",
48
+ divers: "3",
49
+ sächlich: "4"
50
50
  });
51
51
  const Kanzleiform = defineCodeliste({
52
52
  Einzelanwalt: "001",
53
- Sozietaet: "002"
53
+ Sozietät: "002"
54
54
  });
55
55
  const Rollenbezeichnung = defineCodeliste({
56
- Beklagter: "028",
57
- GesetzlicherVertreter: "088",
58
- Klaeger: "101",
59
- Prozessbevollmaechtiger: "132",
60
- Zeuge: "202"
56
+ "Beklagte(r)": "028",
57
+ "Gesetzliche(r) Vertreter(in)": "088",
58
+ "Kläger(in)": "101",
59
+ "Prozessbevollmächtigte(r)": "132",
60
+ "Zeuge (Zeugin)": "202"
61
61
  });
62
62
  const Telekommunikationsart = defineCodeliste({
63
- EMail: "001",
63
+ "E-Mail": "001",
64
64
  Telefon: "007"
65
65
  });
66
66
  const Waehrung = defineCodeliste({ Euro: "EUR" });
67
- const Zinsmethode = defineCodeliste({ JaehrlicherZinssatzUeberBasiszins: "002" });
67
+ const Zinsmethode = defineCodeliste({ "jährlicher Zinssatz Über Basiszins": "002" });
68
+ /**
69
+ * Full list of all Staaten as of Code.GDS.Staaten version 7.0, without
70
+ * historic ("historischer Wert") Codelisteneinträge.
71
+ */
72
+ const Staaten = defineCodeliste({
73
+ "Afghanistan ": "423",
74
+ Ägypten: "287",
75
+ "Akrotiri und Dhekelia": "117",
76
+ Aland: "118",
77
+ Albanien: "121",
78
+ Algerien: "221",
79
+ "Amerikanische Jungferninseln": "316",
80
+ "Amerikanisch-Samoa": "517",
81
+ Andorra: "123",
82
+ Angola: "223",
83
+ Anguilla: "310",
84
+ "Antigua und Barbuda": "320",
85
+ Äquatorialguinea: "274",
86
+ Argentinien: "323",
87
+ Armenien: "422",
88
+ Aruba: "311",
89
+ Aserbaidschan: "425",
90
+ "Ashmore-und Cartierinseln": "525",
91
+ Äthiopien: "225",
92
+ Australien: "523",
93
+ Bahamas: "324",
94
+ Bahrain: "424",
95
+ Bangladesch: "460",
96
+ Barbados: "322",
97
+ Belarus: "169",
98
+ Belgien: "124",
99
+ Belize: "330",
100
+ Benin: "229",
101
+ Bermuda: "312",
102
+ Bhutan: "426",
103
+ "Bolivien, Plurinationaler Staat": "326",
104
+ "Bonaire, Saba, St. Eustatius": "344",
105
+ "Bosnien und Herzegowina": "122",
106
+ Botsuana: "227",
107
+ Bouvetinsel: "522",
108
+ Brasilien: "327",
109
+ "Britische Jungferninseln": "313",
110
+ "Britische Überseegebiete": "185",
111
+ "Britisches Territorium im Ind. Ozean": "413",
112
+ "Brunei Darussalam": "429",
113
+ Bulgarien: "125",
114
+ "Burkina Faso": "258",
115
+ Burundi: "291",
116
+ "Cabo Verde": "242",
117
+ Chile: "332",
118
+ China: "479",
119
+ Clipperton: "352",
120
+ Cookinseln: "527",
121
+ "Costa Rica": "334",
122
+ "Cote d'Ivoire": "231",
123
+ Curacao: "321",
124
+ Dänemark: "126",
125
+ Deutschland: "000",
126
+ Dominica: "333",
127
+ "Dominikanische Republik": "335",
128
+ Dschibuti: "230",
129
+ Ecuador: "336",
130
+ "El Salvador": "337",
131
+ Eritrea: "224",
132
+ Estland: "127",
133
+ Eswatini: "281",
134
+ Falklandinseln: "314",
135
+ Färöer: "182",
136
+ Fidschi: "526",
137
+ Finnland: "128",
138
+ Frankreich: "129",
139
+ "Französisch-Guayana": "315",
140
+ "Französisch-Polynesien": "528",
141
+ Gabun: "236",
142
+ Gambia: "237",
143
+ Georgien: "430",
144
+ Ghana: "238",
145
+ Gibraltar: "112",
146
+ Grenada: "340",
147
+ Griechenland: "134",
148
+ Grönland: "342",
149
+ Guadeloupe: "317",
150
+ Guam: "529",
151
+ Guatemala: "345",
152
+ Guernsey: "113",
153
+ Guinea: "261",
154
+ "Guinea-Bissau": "259",
155
+ Guyana: "328",
156
+ Haiti: "346",
157
+ "Heard und McDonaldinseln": "510",
158
+ Honduras: "347",
159
+ Hongkong: "411",
160
+ Indien: "436",
161
+ Indonesien: "437",
162
+ "Insel Man": "115",
163
+ Irak: "438",
164
+ "Iran, Islamische Republik": "439",
165
+ Irland: "135",
166
+ Island: "136",
167
+ Israel: "441",
168
+ Italien: "137",
169
+ Jamaika: "355",
170
+ Japan: "442",
171
+ Jemen: "421",
172
+ Jersey: "114",
173
+ Jordanien: "445",
174
+ Kaimaninseln: "318",
175
+ Kambodscha: "446",
176
+ Kamerun: "262",
177
+ Kanada: "348",
178
+ Kasachstan: "444",
179
+ Katar: "447",
180
+ Kenia: "243",
181
+ Kirgisistan: "450",
182
+ Kiribati: "530",
183
+ "Kleinere Amerikanische Überseeinseln": "534",
184
+ Kokosinseln: "512",
185
+ Kolumbien: "349",
186
+ Komoren: "244",
187
+ Kongo: "245",
188
+ "Kongo, Demokratische Republik": "246",
189
+ Korallenmeerinseln: "511",
190
+ "Korea, Demokratische Volksrepublik": "434",
191
+ "Korea, Republik": "467",
192
+ Kosovo: "150",
193
+ Kroatien: "130",
194
+ Kuba: "351",
195
+ Kuwait: "448",
196
+ "Laos, Demokratische Volksrepublik": "449",
197
+ Lesotho: "226",
198
+ Lettland: "139",
199
+ Libanon: "451",
200
+ Liberia: "247",
201
+ Libyen: "248",
202
+ Liechtenstein: "141",
203
+ Litauen: "142",
204
+ Luxemburg: "143",
205
+ Macau: "412",
206
+ Madagaskar: "249",
207
+ Malawi: "256",
208
+ Malaysia: "482",
209
+ Malediven: "454",
210
+ Mali: "251",
211
+ Malta: "145",
212
+ Marokko: "252",
213
+ Marshallinseln: "544",
214
+ Martinique: "319",
215
+ Mauretanien: "239",
216
+ Mauritius: "253",
217
+ Mayotte: "211",
218
+ Mexiko: "353",
219
+ "Mikronesien, Föderierte Staaten von": "545",
220
+ "Moldau, Republik": "146",
221
+ Monaco: "147",
222
+ Mongolei: "457",
223
+ Montenegro: "140",
224
+ Montserrat: "339",
225
+ Mosambik: "254",
226
+ Myanmar: "427",
227
+ Namibia: "267",
228
+ Nauru: "531",
229
+ Navassa: "343",
230
+ Nepal: "458",
231
+ Neukaledonien: "513",
232
+ Neuseeland: "536",
233
+ Nicaragua: "354",
234
+ "Niederlande, Königreich der": "148",
235
+ Niger: "255",
236
+ Nigeria: "232",
237
+ Niue: "533",
238
+ "Nördliche Marianen": "514",
239
+ Nordmazedonien: "144",
240
+ Norfolkinsel: "515",
241
+ Norwegen: "149",
242
+ "Ohne Angabe": "999",
243
+ Oman: "456",
244
+ Österreich: "151",
245
+ Pakistan: "461",
246
+ "Palästinensische Gebiete": "459",
247
+ Palau: "537",
248
+ Panama: "357",
249
+ "Papua-Neuguinea": "538",
250
+ Paraguay: "359",
251
+ Peru: "361",
252
+ Philippinen: "462",
253
+ Pitcairninseln: "516",
254
+ Polen: "152",
255
+ Portugal: "153",
256
+ "Puerto Rico": "325",
257
+ Reunion: "214",
258
+ Ruanda: "265",
259
+ Rumänien: "154",
260
+ "Russische Föderation": "160",
261
+ Salomonen: "524",
262
+ Sambia: "257",
263
+ Samoa: "543",
264
+ "San Marino": "156",
265
+ "Sao Tome und Principe": "268",
266
+ "Saudi-Arabien": "472",
267
+ Schweden: "157",
268
+ Schweiz: "158",
269
+ Senegal: "269",
270
+ Serbien: "170",
271
+ Seychellen: "271",
272
+ "Sierra Leone": "272",
273
+ Simbabwe: "233",
274
+ Singapur: "474",
275
+ Slowakei: "155",
276
+ Slowenien: "131",
277
+ Somalia: "273",
278
+ Spanien: "161",
279
+ "Spanische Hoheitsplätze in Nordafrika": "216",
280
+ "Sri Lanka": "431",
281
+ "St. Barthelemy": "329",
282
+ "St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha": "215",
283
+ "St. Kitts und Nevis": "370",
284
+ "St. Lucia": "366",
285
+ "St. Martin - französischer Teil": "331",
286
+ "St. Martin - niederländischer Teil": "341",
287
+ "St. Pierre und Miquelon": "338",
288
+ "St. Vincent und die Grenadinen": "369",
289
+ Staatenlos: "997",
290
+ Südafrika: "263",
291
+ Sudan: "277",
292
+ "Südgeorgien und die südlichen Sandwichinseln": "518",
293
+ Südsudan: "278",
294
+ Suriname: "364",
295
+ "Svalbard und Jan Mayen": "116",
296
+ "Syrien, Arabische Republik": "475",
297
+ Tadschikistan: "470",
298
+ Taiwan: "465",
299
+ "Tansania, Vereinigte Republik": "282",
300
+ Thailand: "476",
301
+ "Timor-Leste": "483",
302
+ Togo: "283",
303
+ Tokelau: "519",
304
+ Tonga: "541",
305
+ "Trinidad und Tobago": "371",
306
+ Tschad: "284",
307
+ Tschechien: "164",
308
+ Tunesien: "285",
309
+ Türkei: "163",
310
+ Turkmenistan: "471",
311
+ "Turks- und Caicosinseln": "350",
312
+ Tuvalu: "540",
313
+ Uganda: "286",
314
+ Ukraine: "166",
315
+ Ungarn: "165",
316
+ "Staatsangehörigkeit ungeklärt": "998",
317
+ Uruguay: "365",
318
+ Usbekistan: "477",
319
+ Vanuatu: "532",
320
+ Vatikanstadt: "167",
321
+ "Venezuela, Bolivarische Republik": "367",
322
+ "Vereinigte Arabische Emirate": "469",
323
+ "Vereinigte Staaten": "368",
324
+ "Vereinigtes Königreich": "168",
325
+ Vietnam: "432",
326
+ "Wallis und Futuna": "520",
327
+ Weihnachtsinsel: "521",
328
+ Westsahara: "212",
329
+ "Zentralafrikanische Republik": "289",
330
+ Zypern: "181"
331
+ });
68
332
  /**
69
333
  * Full list of all Gerichte as of Code.GDS.Gericht version 3.7, without
70
- * obsolete ("aufgelöst") Codelisteneinträge. As exception, names have been left
71
- * untouched to improve compatibility and clarity.
334
+ * obsolete ("aufgelöst") Codelisteneinträge.
72
335
  *
73
336
  * For users of the "Orts- and Gerichtsverzeichnis":
74
- * They key name of an entry refers to the column called `Wert` in the
75
- * XRepository Codeliste. It matches the field `BEZEICHNUNG` in the
337
+ * The keys ("Wert") of a Codelisteneintrag matches the field `BEZEICHNUNG` in the
76
338
  * Gerichtsverzeichnis. The code values are equal to the `XJUSTIZID` field.
77
339
  */
78
340
  const Gerichte = defineCodeliste({
@@ -2376,7 +2638,7 @@ function herstellerinformation() {
2376
2638
  return {
2377
2639
  nameDesProdukts: "Justizportal XJustiz Services",
2378
2640
  herstellerDesProdukts: "Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, ausgeführt durch DigitalService GmbH des Bundes",
2379
- version: "\"0.9.0\""
2641
+ version: "\"0.10.0\""
2380
2642
  };
2381
2643
  }
2382
2644
  //#endregion
@@ -2728,18 +2990,16 @@ const DATATYPE_C_PATTERN = transformXsdPatternToJavaScriptExpression(String.raw`
2728
2990
  //#endregion
2729
2991
  //#region src/xjustiz-schemata/grunddatensatz/ergonomics/kommunikation.ts
2730
2992
  /**
2731
- * Constructs a {@link Kommunikation} with {@link Telekommunikationsart.EMail}
2732
- * as `telekommunikationsart`.
2993
+ * Constructs a {@link Kommunikation} with `E-Mail` as `telekommunikationsart`.
2733
2994
  */
2734
2995
  function email(address) {
2735
2996
  return {
2736
2997
  verbindung: address,
2737
- telekommunikationsart: Telekommunikationsart.EMail
2998
+ telekommunikationsart: Telekommunikationsart["E-Mail"]
2738
2999
  };
2739
3000
  }
2740
3001
  /**
2741
- * Constructs a {@link Kommunikation} with {@link Telekommunikationsart.Telefon}
2742
- * as `telekommunikationsart`.
3002
+ * Constructs a {@link Kommunikation} with `Telefon` as `telekommunikationsart`.
2743
3003
  */
2744
3004
  function telefon(number) {
2745
3005
  return {
@@ -3185,7 +3445,7 @@ function antragAufAnwaltskosten(_scope, fortlaufendeNummer, klaeger, beklagter,
3185
3445
  * Constructs a standard {@link AntragAufVersaeumnisurteil}.
3186
3446
  */
3187
3447
  function antragAufVersaeumnisurteil() {
3188
- return { antragSonstige: { auswahlAntragSonstige: { antragWerteliste: AntragCodeliste.AntragAufVersaeumnisurteil } } };
3448
+ return { antragSonstige: { auswahlAntragSonstige: { antragWerteliste: AntragCodeliste["Antrag auf Versäumnisurteil, § 331 Abs. 3 ZPO"] } } };
3189
3449
  }
3190
3450
  /**
3191
3451
  * Constructs a "free-form" Antrag with plain text.
@@ -3197,8 +3457,8 @@ function weitererAntrag(antragInTextform) {
3197
3457
  //#region src/xjustiz-schemata/klaver/ergonomics/beweis.ts
3198
3458
  /**
3199
3459
  * Constructs a {@link Beweis} with Zeugen as Beweismittel. The referenced
3200
- * Beteiligung which acts as Zeuge must have {@link Rollenbezeichnung.Zeuge} as
3201
- * one of their roles.
3460
+ * Beteiligung which acts as Zeuge must have the matching
3461
+ * {@link Rollenbezeichnung} as one of their roles.
3202
3462
  *
3203
3463
  * @example
3204
3464
  * ```typescript
@@ -3232,7 +3492,7 @@ function zeuge(_scope, beweisNummer, rollennummerDesZeugen) {
3232
3492
  * someMessageOrchestrator((scope) => {
3233
3493
  * // Define the Beteiligung of the Partei to be interrogated.
3234
3494
  * const rollennummer = createRollennummerGenerator(scope);
3235
- * const rollennummerDesKlaegers = rollennummer.first(Rollenbezeichnung.Klaeger);
3495
+ * const rollennummerDesKlaegers = rollennummer.first(Rollenbezeichnung["Kläger(in)"]);
3236
3496
  * // ...
3237
3497
  *
3238
3498
  * const beweisNummer = createBeweisNummerGenerator(scope);
@@ -3385,11 +3645,11 @@ function tryToParseTitelAsDatatypeD(titel) {
3385
3645
  function mapGeschlechtToAndrede(geschlecht) {
3386
3646
  switch (geschlecht) {
3387
3647
  case void 0:
3388
- case Geschlecht.Unbekannt:
3389
- case Geschlecht.Divers:
3390
- case Geschlecht.Saechlich: return;
3391
- case Geschlecht.Maennlich: return datatypeD("Herr").value;
3392
- case Geschlecht.Weiblich: return datatypeD("Frau").value;
3648
+ case Geschlecht.unbekannt:
3649
+ case Geschlecht.divers:
3650
+ case Geschlecht.sächlich: return;
3651
+ case Geschlecht.männlich: return datatypeD("Herr").value;
3652
+ case Geschlecht.weiblich: return datatypeD("Frau").value;
3393
3653
  default: return;
3394
3654
  }
3395
3655
  }
@@ -3408,4 +3668,4 @@ var ergonomics_exports = /* @__PURE__ */ __exportAll({
3408
3668
  zeuge: () => zeuge
3409
3669
  });
3410
3670
  //#endregion
3411
- export { Anspruchsart, AntragCodeliste, Gerichte, Geschlecht, Kanzleiform, Rollenbezeichnung, Telekommunikationsart, Waehrung, Zinsmethode, createFortlaufendeNummerGenerator, createRollennummerGenerator, createUuidGenerator, datatypeA, datatypeB, datatypeC, datatypeD, datatypeE, decimal, ergonomics_exports as ergonomics, join as joinDatatyeA, join$1 as joinDatatyeB, join$2 as joinDatatyeC, join$3 as joinDatatyeD, join$4 as joinDatatyeE, verifyZahlungsklage, zahlungsklage };
3671
+ export { Anspruchsart, AntragCodeliste, Gerichte, Geschlecht, Kanzleiform, Rollenbezeichnung, Staaten, Telekommunikationsart, Waehrung, Zinsmethode, createFortlaufendeNummerGenerator, createRollennummerGenerator, createUuidGenerator, datatypeA, datatypeB, datatypeC, datatypeD, datatypeE, decimal, ergonomics_exports as ergonomics, join as joinDatatyeA, join$1 as joinDatatyeB, join$2 as joinDatatyeC, join$3 as joinDatatyeD, join$4 as joinDatatyeE, verifyZahlungsklage, zahlungsklage };
package/package.json CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  {
2
2
  "$schema": "https://www.schemastore.org/package.json",
3
3
  "name": "@digitalservicebund/a2j-xjustiz-bridge",
4
- "version": "0.9.0",
4
+ "version": "0.10.0",
5
5
  "description": "Assisted composition of XJustiz messages that are ensured to be valid.",
6
6
  "author": "Team Court Communication (Access to Justice) - DigitalService GmbH des Bundes",
7
7
  "license": "MIT",