@dhis2/analytics 26.7.8 → 26.8.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
|
@@ -1,385 +1,390 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
"view only": "",
|
|
3
|
-
"view and edit": "",
|
|
4
|
-
"all users ({{accessLevel}})": "",
|
|
5
|
-
"{{userOrGroup}} ({{accessLevel}})": "",
|
|
6
|
-
"Shared with {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}": "",
|
|
7
|
-
"Not shared with any users or groups": "",
|
|
8
|
-
"No description": "",
|
|
9
|
-
"Last updated {{time}}": "",
|
|
10
|
-
"Created {{time}} by {{author}}": "",
|
|
11
|
-
"Created {{time}}": "",
|
|
12
|
-
"Viewed {{count}} times": "",
|
|
13
|
-
"Viewed {{count}} times_plural": "",
|
|
14
|
-
"Notifications": "",
|
|
15
|
-
"You're subscribed and getting updates about new interpretations.": "",
|
|
16
|
-
"Unsubscribe": "",
|
|
17
|
-
"Subscribe to get updates about new interpretations.": "",
|
|
18
|
-
"Subscribe": "",
|
|
19
|
-
"About this map": "",
|
|
20
|
-
"About this line list": "",
|
|
21
|
-
"About this visualization": "",
|
|
22
|
-
"This app could not retrieve required data.": "",
|
|
23
|
-
"Network error": "",
|
|
24
|
-
"Data / Edit calculation": "",
|
|
25
|
-
"Data / New calculation": "",
|
|
26
|
-
"Remove item": "",
|
|
27
|
-
"Check formula": "",
|
|
28
|
-
"Calculation name": "",
|
|
29
|
-
"Shown in table headers and chart axes/legends": "",
|
|
30
|
-
"Delete calculation": "",
|
|
2
|
+
"view only": "ver sólo",
|
|
3
|
+
"view and edit": "ver y editar",
|
|
4
|
+
"all users ({{accessLevel}})": "todos los usuarios ({{accessLevel}})",
|
|
5
|
+
"{{userOrGroup}} ({{accessLevel}})": "{{userOrGroup}} ({{accessLevel}})",
|
|
6
|
+
"Shared with {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}": "Compartido con {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}",
|
|
7
|
+
"Not shared with any users or groups": "No se comparte con ningún usuario o grupo",
|
|
8
|
+
"No description": "Sin descripción",
|
|
9
|
+
"Last updated {{time}}": "Última actualización {{time}}",
|
|
10
|
+
"Created {{time}} by {{author}}": "Creado {{time}} por {{author}}",
|
|
11
|
+
"Created {{time}}": "Creado {{time}}",
|
|
12
|
+
"Viewed {{count}} times": "Visto 1 vez",
|
|
13
|
+
"Viewed {{count}} times_plural": "Visto {{count}} veces",
|
|
14
|
+
"Notifications": "Notificaciones",
|
|
15
|
+
"You're subscribed and getting updates about new interpretations.": "Estás suscrito y recibes actualizaciones sobre nuevas interpretaciones.",
|
|
16
|
+
"Unsubscribe": "Cancelar suscripción",
|
|
17
|
+
"Subscribe to get updates about new interpretations.": "Suscríbase para recibir información actualizada sobre nuevas interpretaciones.",
|
|
18
|
+
"Subscribe": "Suscríbase a",
|
|
19
|
+
"About this map": "Acerca de este mapa",
|
|
20
|
+
"About this line list": "Acerca de esta lista",
|
|
21
|
+
"About this visualization": "Acerca de esta visualización",
|
|
22
|
+
"This app could not retrieve required data.": "Esta aplicación no pudo recuperar los datos requeridos.",
|
|
23
|
+
"Network error": "Error de red",
|
|
24
|
+
"Data / Edit calculation": "Datos / Editar cálculo",
|
|
25
|
+
"Data / New calculation": "Datos / Nuevo cálculo",
|
|
26
|
+
"Remove item": "Quitar elemento",
|
|
27
|
+
"Check formula": "Verificar fórmula",
|
|
28
|
+
"Calculation name": "Nombre del cálculo",
|
|
29
|
+
"Shown in table headers and chart axes/legends": "Se muestra en los encabezados de las tablas y en los ejes/leyendas de los gráficos",
|
|
30
|
+
"Delete calculation": "Borrar cálculo",
|
|
31
31
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
32
|
-
"The calculation can only be saved with a valid formula": "",
|
|
33
|
-
"Add a name to save this calculation": "",
|
|
34
|
-
"Save calculation": "",
|
|
35
|
-
"Are you sure you want to delete this calculation? It may be used by other visualizations.": "",
|
|
36
|
-
"Yes, delete": "",
|
|
37
|
-
"Totals only": "",
|
|
38
|
-
"Details only": "",
|
|
39
|
-
"Loading": "",
|
|
40
|
-
"Data elements": "",
|
|
41
|
-
"Search by data element name": "",
|
|
42
|
-
"No data elements found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
|
|
43
|
-
"No data elements found": "",
|
|
44
|
-
"Drag items here, or double click in the list, to start building a calculation formula": "",
|
|
45
|
-
"Math operators": "",
|
|
46
|
-
"Data Type": "",
|
|
47
|
-
"
|
|
48
|
-
"
|
|
32
|
+
"The calculation can only be saved with a valid formula": "El cálculo sólo puede guardarse con una fórmula válida",
|
|
33
|
+
"Add a name to save this calculation": "Añada un nombre para guardar este cálculo",
|
|
34
|
+
"Save calculation": "Guardar cálculo",
|
|
35
|
+
"Are you sure you want to delete this calculation? It may be used by other visualizations.": "¿Está seguro de que desea eliminar este cálculo? Puede ser utilizado por otras visualizaciones.",
|
|
36
|
+
"Yes, delete": "Sí, borrar",
|
|
37
|
+
"Totals only": "Sólo totales",
|
|
38
|
+
"Details only": "Sólo detalles",
|
|
39
|
+
"Loading": "Cargando",
|
|
40
|
+
"Data elements": "Elementos de datos",
|
|
41
|
+
"Search by data element name": "Búsqueda por nombre de elemento de datos",
|
|
42
|
+
"No data elements found for \"{{- searchTerm}}\"": "No se han encontrado datos para \"{{- searchTerm}}\"",
|
|
43
|
+
"No data elements found": "No se han encontrado datos",
|
|
44
|
+
"Drag items here, or double click in the list, to start building a calculation formula": "Arrastre los elementos aquí, o haga doble clic en la lista, para empezar a construir una fórmula de cálculo",
|
|
45
|
+
"Math operators": "Operadores matemáticos",
|
|
46
|
+
"Data Type": "Tipo de datos",
|
|
47
|
+
"Only {{dataType}} can be used in {{visType}}": "Sólo {{dataType}} puede utilizarse en {{visType}}",
|
|
48
|
+
"All types": "Todos los tipos",
|
|
49
|
+
"Disaggregation": "Desagregación",
|
|
49
50
|
"No data": "No hay datos",
|
|
50
|
-
"Search by data item name": "",
|
|
51
|
+
"Search by data item name": "Búsqueda por nombre de elemento de datos",
|
|
51
52
|
"No items selected": "No hay elementos seleccionados",
|
|
52
|
-
"Selected Items": "",
|
|
53
|
-
"No indicators found": "",
|
|
54
|
-
"No data sets found": "",
|
|
55
|
-
"No event data items found": "",
|
|
56
|
-
"No program indicators found": "",
|
|
57
|
-
"No
|
|
58
|
-
"No
|
|
59
|
-
"No
|
|
60
|
-
"No
|
|
61
|
-
"
|
|
62
|
-
"
|
|
63
|
-
"
|
|
64
|
-
"
|
|
65
|
-
"
|
|
53
|
+
"Selected Items": "Artículos seleccionados",
|
|
54
|
+
"No indicators found": "No se han encontrado indicadores",
|
|
55
|
+
"No data sets found": "No se han encontrado conjuntos de datos",
|
|
56
|
+
"No event data items found": "No se han encontrado datos de eventos",
|
|
57
|
+
"No program indicators found": "No se han encontrado indicadores de programa",
|
|
58
|
+
"No calculations found": "No se han encontrado cálculos",
|
|
59
|
+
"No indicators found for \"{{- searchTerm}}\"": "No se han encontrado indicadores para \"{{- searchTerm}}\"",
|
|
60
|
+
"No data sets found for \"{{- searchTerm}}\"": "No se han encontrado conjuntos de datos para \"{{- searchTerm}}\"",
|
|
61
|
+
"No event data items found for \"{{- searchTerm}}\"": "No se han encontrado datos de eventos para \"{{- searchTerm}}\"",
|
|
62
|
+
"No program indicators found for \"{{- searchTerm}}\"": "No se han encontrado indicadores de programa para \"{{- searchTerm}}\"",
|
|
63
|
+
"No calculations found for \"{{- searchTerm}}\"": "No se han encontrado cálculos para \"{{- searchTerm}}\"",
|
|
64
|
+
"Nothing found for \"{{- searchTerm}}\"": "No se ha encontrado nada para \"{{- searchTerm}}\"",
|
|
65
|
+
"Calculation": "Cálculo",
|
|
66
|
+
"Metric type": "Tipo de métrica",
|
|
67
|
+
"All metrics": "Todas las métricas",
|
|
68
|
+
"Move to {{axisName}}": "Mover a {{axisName}}",
|
|
66
69
|
"Add to {{axisName}}": "Añadir a {{axisName}}",
|
|
67
|
-
"Not available for {{visualizationType}}": "",
|
|
68
|
-
"Remove Assigned Categories": "",
|
|
69
|
-
"Add Assigned Categories": "",
|
|
70
|
+
"Not available for {{visualizationType}}": "No disponible para {{visualizationType}}",
|
|
71
|
+
"Remove Assigned Categories": "Eliminar categorías asignadas",
|
|
72
|
+
"Add Assigned Categories": "Añadir categorías asignadas",
|
|
70
73
|
"Remove": "Eliminar",
|
|
71
|
-
"Filter dimensions": "",
|
|
72
|
-
"Main dimensions": "",
|
|
73
|
-
"Your dimensions": "",
|
|
74
|
-
"Dimension recommended with selected data": "",
|
|
75
|
-
"All items": "",
|
|
76
|
-
"Automatically include all items": "",
|
|
77
|
-
"Select all {{- dimensionTitle}} items. With this option, new items added in the future will be automatically included.": "",
|
|
78
|
-
"Manually select items...": "",
|
|
79
|
-
"Nothing found in {{- dimensionTitle}}": "",
|
|
74
|
+
"Filter dimensions": "Dimensiones del filtro",
|
|
75
|
+
"Main dimensions": "Dimensiones principales",
|
|
76
|
+
"Your dimensions": "Sus dimensiones",
|
|
77
|
+
"Dimension recommended with selected data": "Dimensión recomendada con datos seleccionados",
|
|
78
|
+
"All items": "Todos los artículos",
|
|
79
|
+
"Automatically include all items": "Incluir automáticamente todos los elementos",
|
|
80
|
+
"Select all {{- dimensionTitle}} items. With this option, new items added in the future will be automatically included.": "Seleccionar todos los elementos {{- dimensionTitle}}. Con esta opción, los nuevos elementos que se añadan en el futuro se incluirán automáticamente.",
|
|
81
|
+
"Manually select items...": "Seleccionar elementos manualmente...",
|
|
82
|
+
"Nothing found in {{- dimensionTitle}}": "No se ha encontrado nada en {{- dimensionTitle}}",
|
|
80
83
|
"Search": "Buscar",
|
|
81
|
-
"Nothing found for {{- searchTerm}}": "",
|
|
82
|
-
"Delete {{fileType}}": "",
|
|
83
|
-
"This {{fileType}} and related interpretations will be deleted. Continue?": "",
|
|
84
|
+
"Nothing found for {{- searchTerm}}": "No se ha encontrado nada para {{- searchTerm}}",
|
|
85
|
+
"Delete {{fileType}}": "Borrar {{fileType}}",
|
|
86
|
+
"This {{fileType}} and related interpretations will be deleted. Continue?": "Este {{fileType}} y las interpretaciones relacionadas serán eliminados. ¿Continuar?",
|
|
84
87
|
"Delete": "Borrar",
|
|
85
|
-
"File": "",
|
|
88
|
+
"File": "Archivo",
|
|
86
89
|
"New": "Nuevo",
|
|
87
|
-
"Open…": "",
|
|
90
|
+
"Open…": "Abrir...",
|
|
88
91
|
"Save": "Guardar",
|
|
89
|
-
"Save…": "",
|
|
90
|
-
"Save as…": "",
|
|
91
|
-
"Rename…": "",
|
|
92
|
-
"Translate…": "",
|
|
93
|
-
"Share…": "",
|
|
94
|
-
"Get link…": "",
|
|
95
|
-
"Open in this app": "",
|
|
92
|
+
"Save…": "Guardar...",
|
|
93
|
+
"Save as…": "Guardar como...",
|
|
94
|
+
"Rename…": "Renombrar...",
|
|
95
|
+
"Translate…": "Traducir...",
|
|
96
|
+
"Share…": "Compartir...",
|
|
97
|
+
"Get link…": "Obtener enlace...",
|
|
98
|
+
"Open in this app": "Abrir en esta aplicación",
|
|
96
99
|
"Close": "Cerrar",
|
|
97
|
-
"Rename {{fileType}}": "",
|
|
100
|
+
"Rename {{fileType}}": "Cambie el nombre de {{fileType}}",
|
|
98
101
|
"Name": "Nombre",
|
|
99
102
|
"Description": "Descripción",
|
|
100
|
-
"Rename": "",
|
|
101
|
-
"{{- objectName}} (copy)": "",
|
|
102
|
-
"Save {{fileType}} as": "",
|
|
103
|
-
"event report": "",
|
|
104
|
-
"line list": "",
|
|
105
|
-
"map": "",
|
|
106
|
-
"visualization": "",
|
|
107
|
-
"Edit": "",
|
|
108
|
-
"Write a reply": "",
|
|
109
|
-
"Post reply": "",
|
|
110
|
-
"Delete failed": "",
|
|
111
|
-
"Could not update comment": "",
|
|
112
|
-
"Enter comment text": "",
|
|
103
|
+
"Rename": "Cambie el nombre de",
|
|
104
|
+
"{{- objectName}} (copy)": "{{- objectName}} (copia)",
|
|
105
|
+
"Save {{fileType}} as": "Guardar {{fileType}} como",
|
|
106
|
+
"event report": "informe del evento",
|
|
107
|
+
"line list": "lista",
|
|
108
|
+
"map": "mapa",
|
|
109
|
+
"visualization": "visualización",
|
|
110
|
+
"Edit": "Editar",
|
|
111
|
+
"Write a reply": "Escribir una respuesta",
|
|
112
|
+
"Post reply": "Respuesta",
|
|
113
|
+
"Delete failed": "Eliminación fallida",
|
|
114
|
+
"Could not update comment": "No se ha podido actualizar el comentario",
|
|
115
|
+
"Enter comment text": "Introduzca el texto del comentario",
|
|
113
116
|
"Update": "Actualizar",
|
|
114
|
-
"Viewing interpretation: {{- visualisationName}}": "",
|
|
115
|
-
"Could not load interpretation": "",
|
|
116
|
-
"The interpretation couldn’t be displayed. Try again or contact your system administrator.": "",
|
|
117
|
-
"Hide interpretation": "",
|
|
118
|
-
"Write an interpretation": "",
|
|
119
|
-
"Other people viewing this interpretation in the future may see more data.": "",
|
|
120
|
-
"Post interpretation": "",
|
|
121
|
-
"Interpretations": "",
|
|
122
|
-
"Reply": "",
|
|
123
|
-
"{{count}} replies": "",
|
|
124
|
-
"{{count}} replies_plural": "",
|
|
125
|
-
"View replies": "",
|
|
126
|
-
"Unlike": "",
|
|
127
|
-
"Like": "",
|
|
117
|
+
"Viewing interpretation: {{- visualisationName}}": "Interpretación de la visualización: {{- visualisationName}}",
|
|
118
|
+
"Could not load interpretation": "No se ha podido cargar la interpretación",
|
|
119
|
+
"The interpretation couldn’t be displayed. Try again or contact your system administrator.": "No se ha podido mostrar la interpretación. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el administrador del sistema.",
|
|
120
|
+
"Hide interpretation": "Ocultar interpretación",
|
|
121
|
+
"Write an interpretation": "Escribir una interpretación",
|
|
122
|
+
"Other people viewing this interpretation in the future may see more data.": "Otras personas que vean esta interpretación en el futuro podrían ver más datos.",
|
|
123
|
+
"Post interpretation": "Interpretación de puestos",
|
|
124
|
+
"Interpretations": "Interpretaciones",
|
|
125
|
+
"Reply": "Respuesta",
|
|
126
|
+
"{{count}} replies": "{{count}} respuesta",
|
|
127
|
+
"{{count}} replies_plural": "{{count}} responde",
|
|
128
|
+
"View replies": "Ver respuestas",
|
|
129
|
+
"Unlike": "A diferencia de",
|
|
130
|
+
"Like": "Como",
|
|
131
|
+
"See interpretation": "Ver interpretación",
|
|
132
|
+
"Open in app": "Abrir en aplicación",
|
|
128
133
|
"Share": "Compartir",
|
|
129
|
-
"
|
|
130
|
-
"
|
|
131
|
-
"
|
|
132
|
-
"
|
|
133
|
-
"
|
|
134
|
-
"Italic text": "",
|
|
135
|
-
"Link to a URL": "",
|
|
136
|
-
"Mention a user": "",
|
|
137
|
-
"Add emoji": "",
|
|
138
|
-
"Preview": "",
|
|
139
|
-
"Back to write mode": "",
|
|
140
|
-
"Too many results. Try refining the search.": "",
|
|
141
|
-
"Search for a user": "",
|
|
142
|
-
"Searching for \"{{- searchText}}\"": "",
|
|
143
|
-
"No results found": "No se han encontrado resultados",
|
|
144
|
-
"Not available offline": "",
|
|
145
|
-
"Created by": "",
|
|
134
|
+
"Manage sharing": "Gestionar el uso compartido",
|
|
135
|
+
"Could not update interpretation": "No se ha podido actualizar la interpretación",
|
|
136
|
+
"Enter interpretation text": "Introducir texto de interpretación",
|
|
137
|
+
"Not available offline": "No disponible sin conexión",
|
|
138
|
+
"Created by": "Creado por",
|
|
146
139
|
"Anyone": "Quien sea",
|
|
147
|
-
"Only you": "",
|
|
148
|
-
"Others": "",
|
|
149
|
-
"Not supported by this app yet": "",
|
|
150
|
-
"Filter by name": "",
|
|
151
|
-
"Created": "",
|
|
140
|
+
"Only you": "Sólo tú",
|
|
141
|
+
"Others": "Otros",
|
|
142
|
+
"Not supported by this app yet": "Esta aplicación aún no es compatible",
|
|
143
|
+
"Filter by name": "Filtrar por nombre",
|
|
144
|
+
"Created": "Creado",
|
|
152
145
|
"Last updated": "Última actualización",
|
|
153
|
-
"Type": "",
|
|
146
|
+
"Type": "Tipo",
|
|
154
147
|
"Clear filters": "Limpiar filtros",
|
|
155
|
-
"{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} of {{totalNumberOfItems}}": "",
|
|
148
|
+
"{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} of {{totalNumberOfItems}}": "{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} de {{totalNumberOfItems}}",
|
|
156
149
|
"Open": "Abierto",
|
|
157
|
-
"Couldn't load items": "",
|
|
158
|
-
"There was a problem loading items. Try again or contact your system administrator.": "",
|
|
159
|
-
"No items found. Create a new to get started.": "",
|
|
160
|
-
"No items found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "",
|
|
150
|
+
"Couldn't load items": "No se pueden cargar los artículos",
|
|
151
|
+
"There was a problem loading items. Try again or contact your system administrator.": "Se ha producido un problema al cargar los artículos. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el administrador del sistema.",
|
|
152
|
+
"No items found. Create a new to get started.": "No se han encontrado artículos. Crea uno nuevo para empezar.",
|
|
153
|
+
"No items found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "No se han encontrado artículos. Prueba a ajustar las opciones de búsqueda o filtro para encontrar lo que buscas.",
|
|
161
154
|
"Create new": "Crear nuevo",
|
|
162
|
-
"Open a visualization": "",
|
|
163
|
-
"Loading visualizations": "",
|
|
164
|
-
"Couldn't load visualizations": "",
|
|
165
|
-
"There was a problem loading visualizations. Try again or contact your system administrator.": "",
|
|
166
|
-
"No visualizations found. Click New visualization to get started.": "",
|
|
167
|
-
"No visualizations found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "",
|
|
168
|
-
"New visualization": "",
|
|
169
|
-
"Open a map": "",
|
|
170
|
-
"Loading maps": "",
|
|
171
|
-
"Couldn't load maps": "",
|
|
172
|
-
"There was a problem loading maps. Try again or contact your system administrator.": "",
|
|
173
|
-
"No maps found. Click New map to get started.": "",
|
|
174
|
-
"No maps found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "",
|
|
175
|
-
"New map": "",
|
|
176
|
-
"Open a line list": "",
|
|
177
|
-
"Loading line lists": "",
|
|
178
|
-
"Couldn't load line lists": "",
|
|
179
|
-
"There was a problem loading line lists. Try again or contact your system administrator.": "",
|
|
180
|
-
"No line lists found. Click New line list to get started.": "",
|
|
181
|
-
"No line lists found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "",
|
|
182
|
-
"New line list": "",
|
|
183
|
-
"Options": "",
|
|
184
|
-
"Hide": "",
|
|
185
|
-
"{{count}} org units": "",
|
|
186
|
-
"{{count}} org units_plural": "",
|
|
187
|
-
"{{count}} levels": "",
|
|
188
|
-
"{{count}} levels_plural": "",
|
|
189
|
-
"{{count}} groups": "",
|
|
190
|
-
"{{count}} groups_plural": "",
|
|
191
|
-
"Selected: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}": "",
|
|
192
|
-
"Nothing selected": "",
|
|
193
|
-
"User organisation unit": "",
|
|
194
|
-
"User sub-units": "",
|
|
195
|
-
"User sub-x2-units": "",
|
|
196
|
-
"Select a level": "",
|
|
197
|
-
"Select a group": "",
|
|
198
|
-
"Deselect all": "",
|
|
199
|
-
"Period type": "",
|
|
200
|
-
"Year": "",
|
|
201
|
-
"Select year": "",
|
|
155
|
+
"Open a visualization": "Abrir una visualización",
|
|
156
|
+
"Loading visualizations": "Cargando visualizaciones",
|
|
157
|
+
"Couldn't load visualizations": "No se pueden cargar las visualizaciones",
|
|
158
|
+
"There was a problem loading visualizations. Try again or contact your system administrator.": "Se ha producido un problema al cargar las visualizaciones. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el administrador del sistema.",
|
|
159
|
+
"No visualizations found. Click New visualization to get started.": "No se han encontrado visualizaciones. Haga clic en Nueva visualización para empezar.",
|
|
160
|
+
"No visualizations found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "No se han encontrado visualizaciones. Prueba a ajustar las opciones de búsqueda o filtro para encontrar lo que buscas.",
|
|
161
|
+
"New visualization": "Nueva visualización",
|
|
162
|
+
"Open a map": "Abrir un mapa",
|
|
163
|
+
"Loading maps": "Cargando mapas",
|
|
164
|
+
"Couldn't load maps": "No se pueden cargar los mapas",
|
|
165
|
+
"There was a problem loading maps. Try again or contact your system administrator.": "Se ha producido un problema al cargar los mapas. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el administrador del sistema.",
|
|
166
|
+
"No maps found. Click New map to get started.": "No se han encontrado mapas. Haga clic en Nuevo mapa para empezar.",
|
|
167
|
+
"No maps found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "No se han encontrado mapas. Prueba a ajustar las opciones de búsqueda o filtro para encontrar lo que buscas.",
|
|
168
|
+
"New map": "Nuevo mapa",
|
|
169
|
+
"Open a line list": "Abrir una lista",
|
|
170
|
+
"Loading line lists": "Carga de listas de líneas",
|
|
171
|
+
"Couldn't load line lists": "No se pueden cargar las listas",
|
|
172
|
+
"There was a problem loading line lists. Try again or contact your system administrator.": "Se ha producido un problema al cargar las listas. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el administrador del sistema.",
|
|
173
|
+
"No line lists found. Click New line list to get started.": "No se ha encontrado ninguna lista. Haga clic en Nueva lista de líneas para empezar.",
|
|
174
|
+
"No line lists found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "No se han encontrado listas. Prueba a ajustar las opciones de búsqueda o filtro para encontrar lo que buscas.",
|
|
175
|
+
"New line list": "Nueva lista",
|
|
176
|
+
"Options": "Opciones",
|
|
177
|
+
"Hide": "Ocultar",
|
|
178
|
+
"{{count}} org units": "{{count}} unidad org",
|
|
179
|
+
"{{count}} org units_plural": "{{count}} unidades org",
|
|
180
|
+
"{{count}} levels": "{{count}} nivel",
|
|
181
|
+
"{{count}} levels_plural": "{{count}} niveles",
|
|
182
|
+
"{{count}} groups": "{{count}} grupo",
|
|
183
|
+
"{{count}} groups_plural": "{{count}} grupos",
|
|
184
|
+
"Selected: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}": "Seleccionado: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}",
|
|
185
|
+
"Nothing selected": "Nada seleccionado",
|
|
186
|
+
"User organisation unit": "Unidad organizativa del usuario",
|
|
187
|
+
"User sub-units": "Subunidades de usuario",
|
|
188
|
+
"User sub-x2-units": "Subunidadesx2 de usuario",
|
|
189
|
+
"Select a level": "Seleccione un nivel",
|
|
190
|
+
"Select a group": "Seleccione un grupo",
|
|
191
|
+
"Deselect all": "Deseleccionar todo",
|
|
192
|
+
"Period type": "Tipo de período",
|
|
193
|
+
"Year": "Año",
|
|
194
|
+
"Select year": "Seleccione el año",
|
|
202
195
|
"Period": "Periodo",
|
|
203
|
-
"
|
|
204
|
-
"
|
|
205
|
-
"
|
|
206
|
-
"No periods selected": "",
|
|
196
|
+
"Selected Periods": "Períodos seleccionados",
|
|
197
|
+
"Relative periods": "Periodos relativos",
|
|
198
|
+
"Fixed periods": "Periodos fijos",
|
|
199
|
+
"No periods selected": "No hay periodos seleccionados",
|
|
207
200
|
"Daily": "Diario",
|
|
208
201
|
"Weekly": "Semanal",
|
|
209
|
-
"Weekly (Start Wednesday)": "",
|
|
210
|
-
"Weekly (Start Thursday)": "",
|
|
211
|
-
"Weekly (Start Saturday)": "",
|
|
212
|
-
"Weekly (Start Sunday)": "",
|
|
213
|
-
"Bi-weekly": "",
|
|
202
|
+
"Weekly (Start Wednesday)": "Semanal (Inicio miércoles)",
|
|
203
|
+
"Weekly (Start Thursday)": "Semanal (Inicio jueves)",
|
|
204
|
+
"Weekly (Start Saturday)": "Semanal (inicio el sábado)",
|
|
205
|
+
"Weekly (Start Sunday)": "Semanal (Inicio el domingo)",
|
|
206
|
+
"Bi-weekly": "Cada dos semanas",
|
|
214
207
|
"Monthly": "Mensual",
|
|
215
|
-
"Bi-monthly": "",
|
|
216
|
-
"Quarterly": "",
|
|
217
|
-
"Six-monthly": "",
|
|
218
|
-
"Six-monthly April": "",
|
|
208
|
+
"Bi-monthly": "Bimensual",
|
|
209
|
+
"Quarterly": "Trimestral",
|
|
210
|
+
"Six-monthly": "Semestral",
|
|
211
|
+
"Six-monthly April": "Semestral Abril",
|
|
219
212
|
"Yearly": "Anual",
|
|
220
|
-
"Financial year (Start November)": "",
|
|
221
|
-
"Financial year (Start October)": "",
|
|
222
|
-
"Financial year (Start July)": "",
|
|
223
|
-
"Financial year (Start April)": "",
|
|
213
|
+
"Financial year (Start November)": "Ejercicio financiero (Inicio en noviembre)",
|
|
214
|
+
"Financial year (Start October)": "Ejercicio financiero (Inicio en octubre)",
|
|
215
|
+
"Financial year (Start July)": "Ejercicio financiero (inicio en julio)",
|
|
216
|
+
"Financial year (Start April)": "Ejercicio financiero (Inicio en abril)",
|
|
224
217
|
"Today": "Hoy",
|
|
225
218
|
"Yesterday": "Ayer",
|
|
226
|
-
"Last 3 days": "",
|
|
227
|
-
"Last 7 days": "",
|
|
228
|
-
"Last 14 days": "",
|
|
229
|
-
"Last 30 days": "",
|
|
230
|
-
"Last 60 days": "",
|
|
231
|
-
"Last 90 days": "",
|
|
232
|
-
"Last 180 days": "",
|
|
219
|
+
"Last 3 days": "Últimos 3 días",
|
|
220
|
+
"Last 7 days": "Últimos 7 días",
|
|
221
|
+
"Last 14 days": "Últimos 14 días",
|
|
222
|
+
"Last 30 days": "Últimos 30 días",
|
|
223
|
+
"Last 60 days": "Últimos 60 días",
|
|
224
|
+
"Last 90 days": "Últimos 90 días",
|
|
225
|
+
"Last 180 days": "Últimos 180 días",
|
|
233
226
|
"This week": "Esta semana",
|
|
234
227
|
"Last week": "Última semana",
|
|
235
|
-
"Last 4 weeks": "",
|
|
236
|
-
"Last 12 weeks": "",
|
|
237
|
-
"Last 52 weeks": "",
|
|
228
|
+
"Last 4 weeks": "Últimas 4 semanas",
|
|
229
|
+
"Last 12 weeks": "Últimas 12 semanas",
|
|
230
|
+
"Last 52 weeks": "Últimas 52 semanas",
|
|
238
231
|
"Weeks this year": "Semanas de este año",
|
|
239
|
-
"This bi-week": "",
|
|
240
|
-
"Last bi-week": "",
|
|
241
|
-
"Last 4 bi-weeks": "",
|
|
232
|
+
"This bi-week": "Esta quincena",
|
|
233
|
+
"Last bi-week": "Última quincena",
|
|
234
|
+
"Last 4 bi-weeks": "Últimas 4 bisemanas",
|
|
242
235
|
"This month": "Este mes",
|
|
243
236
|
"Last month": "Mes anterior",
|
|
244
237
|
"Last 3 months": "Últimos 3 meses",
|
|
245
|
-
"Last 6 months": "",
|
|
246
|
-
"Last 12 months": "",
|
|
238
|
+
"Last 6 months": "Últimos 6 meses",
|
|
239
|
+
"Last 12 months": "Últimos 12 meses",
|
|
247
240
|
"Months this year": "Meses este año",
|
|
248
|
-
"This bi-month": "",
|
|
249
|
-
"Last bi-month": "",
|
|
250
|
-
"Last 6 bi-months": "",
|
|
251
|
-
"Bi-months this year": "",
|
|
241
|
+
"This bi-month": "Este bimestre",
|
|
242
|
+
"Last bi-month": "Último bimestre",
|
|
243
|
+
"Last 6 bi-months": "Últimos 6 bimestres",
|
|
244
|
+
"Bi-months this year": "Bimensuales este año",
|
|
252
245
|
"This quarter": "Este trimestre",
|
|
253
246
|
"Last quarter": "El trimestre pasado",
|
|
254
|
-
"Last 4 quarters": "",
|
|
247
|
+
"Last 4 quarters": "Últimos 4 trimestres",
|
|
255
248
|
"Quarters this year": "Trimestres de este año",
|
|
256
|
-
"This six-month": "",
|
|
257
|
-
"Last six-month": "",
|
|
258
|
-
"Last 2 six-month": "",
|
|
249
|
+
"This six-month": "Estos seis meses",
|
|
250
|
+
"Last six-month": "Últimos seis meses",
|
|
251
|
+
"Last 2 six-month": "Últimos 2 semestres",
|
|
259
252
|
"This financial year": "Este año fiscal",
|
|
260
253
|
"Last financial year": "Último ejercicio financiero",
|
|
261
|
-
"Last 5 financial years": "",
|
|
254
|
+
"Last 5 financial years": "Últimos 5 ejercicios",
|
|
262
255
|
"This year": "Este año",
|
|
263
256
|
"Last year": "El año pasado",
|
|
264
|
-
"Last 5 years": "",
|
|
265
|
-
"Last 10 years": "",
|
|
257
|
+
"Last 5 years": "Últimos 5 años",
|
|
258
|
+
"Last 10 years": "Últimos 10 años",
|
|
266
259
|
"Days": "Días",
|
|
267
260
|
"Weeks": "Semanas",
|
|
268
|
-
"Bi-weeks": "",
|
|
261
|
+
"Bi-weeks": "Dos semanas",
|
|
269
262
|
"Months": "Meses",
|
|
270
|
-
"Bi-months": "",
|
|
271
|
-
"Quarters": "",
|
|
272
|
-
"Six-months": "",
|
|
273
|
-
"Financial Years": "",
|
|
263
|
+
"Bi-months": "Bimensual",
|
|
264
|
+
"Quarters": "Cuartos",
|
|
265
|
+
"Six-months": "Seis meses",
|
|
266
|
+
"Financial Years": "Ejercicios financieros",
|
|
274
267
|
"Years": "Años",
|
|
275
|
-
"
|
|
276
|
-
"
|
|
277
|
-
"
|
|
278
|
-
"
|
|
279
|
-
"
|
|
280
|
-
"
|
|
281
|
-
"
|
|
282
|
-
"
|
|
283
|
-
"
|
|
284
|
-
"
|
|
285
|
-
"
|
|
286
|
-
"
|
|
287
|
-
"
|
|
288
|
-
"
|
|
289
|
-
"
|
|
290
|
-
"
|
|
291
|
-
"
|
|
292
|
-
"
|
|
293
|
-
"
|
|
294
|
-
"
|
|
295
|
-
"
|
|
268
|
+
"Bold text": "Texto en negrita",
|
|
269
|
+
"Italic text": "Texto en cursiva",
|
|
270
|
+
"Link to a URL": "Enlace a una URL",
|
|
271
|
+
"Mention a user": "Mencionar a un usuario",
|
|
272
|
+
"Add emoji": "Añadir emoji",
|
|
273
|
+
"Preview": "Vista previa",
|
|
274
|
+
"Back to write mode": "Volver al modo de escritura",
|
|
275
|
+
"Interpretations and details": "Interpretaciones y detalles",
|
|
276
|
+
"Translating to": "Traducir a",
|
|
277
|
+
"Choose a locale": "Elija una localidad",
|
|
278
|
+
"Base locale reference": "Referencia de la configuración regional básica",
|
|
279
|
+
"Choose a locale to translate from the menu above": "Elija la configuración regional que desee traducir en el menú superior",
|
|
280
|
+
"Translate: {{objectName}}": "Traduce: {{objectName}}",
|
|
281
|
+
"Save translations": "Guardar traducciones",
|
|
282
|
+
"Cannot save while offline": "No se puede guardar sin conexión",
|
|
283
|
+
"Could not load translations": "No se han podido cargar las traducciones",
|
|
284
|
+
"Retry": "Reintentar",
|
|
285
|
+
"Too many results. Try refining the search.": "Demasiados resultados. Intenta refinar la búsqueda.",
|
|
286
|
+
"Search for a user": "Buscar un usuario",
|
|
287
|
+
"Searching for \"{{- searchText}}\"": "Buscando \"{{- searchText}}\"",
|
|
288
|
+
"No results found": "No se han encontrado resultados",
|
|
289
|
+
"Series": "Serie",
|
|
290
|
+
"Category": "Categoría",
|
|
291
|
+
"Filter": "Filtro",
|
|
292
|
+
"Columns": "Columnas",
|
|
293
|
+
"Rows": "Filas",
|
|
294
|
+
"Points": "Puntos",
|
|
295
|
+
"Reporting rate": "Índice de notificación",
|
|
296
|
+
"Reporting rate on time": "Tasa de notificación puntual",
|
|
297
|
+
"Actual reports": "Informes reales",
|
|
298
|
+
"Actual reports on time": "Informes reales a tiempo",
|
|
299
|
+
"Expected reports": "Informes previstos",
|
|
296
300
|
"Program": "Programa",
|
|
297
|
-
"Select a program": "",
|
|
301
|
+
"Select a program": "Seleccione un programa",
|
|
298
302
|
"Indicators": "Indicadores",
|
|
299
|
-
"Indicator group": "",
|
|
300
|
-
"All groups": "",
|
|
301
|
-
"Indicator": "",
|
|
302
|
-
"No indicator groups found": "",
|
|
303
|
-
"Loading indicator groups": "",
|
|
304
|
-
"Data element group": "",
|
|
305
|
-
"Data element": "",
|
|
306
|
-
"No data element groups found": "",
|
|
307
|
-
"Loading data element groups": "",
|
|
303
|
+
"Indicator group": "Grupo de indicadores",
|
|
304
|
+
"All groups": "Todos los grupos",
|
|
305
|
+
"Indicator": "Indicador",
|
|
306
|
+
"No indicator groups found": "No se han encontrado grupos de indicadores",
|
|
307
|
+
"Loading indicator groups": "Grupos de indicadores de carga",
|
|
308
|
+
"Data element group": "Grupo de elementos de datos",
|
|
309
|
+
"Data element": "Elemento de datos",
|
|
310
|
+
"No data element groups found": "No se han encontrado grupos de elementos de datos",
|
|
311
|
+
"Loading data element groups": "Carga de grupos de elementos de datos",
|
|
308
312
|
"Data sets": "Sets de datos",
|
|
309
|
-
"Data set": "",
|
|
310
|
-
"All data sets": "",
|
|
311
|
-
"Loading data sets": "",
|
|
312
|
-
"Event data items": "",
|
|
313
|
-
"All programs": "",
|
|
314
|
-
"Event data item": "",
|
|
315
|
-
"No programs found": "",
|
|
316
|
-
"Loading programs": "",
|
|
317
|
-
"Program indicators": "",
|
|
318
|
-
"Program indicator": "",
|
|
319
|
-
"Calculations": "",
|
|
320
|
-
"Number": "",
|
|
321
|
-
"Formula is empty. Add items to the formula from the lists on the left.": "",
|
|
322
|
-
"Consecutive math operators": "",
|
|
323
|
-
"Consecutive data elements": "",
|
|
324
|
-
"Starts or ends with a math operator": "",
|
|
325
|
-
"Empty parentheses": "",
|
|
326
|
-
"Missing right parenthesis )": "",
|
|
327
|
-
"Missing left parenthesis (": "",
|
|
328
|
-
"Extra Small": "",
|
|
329
|
-
"Small": "",
|
|
330
|
-
"Regular": "",
|
|
331
|
-
"Large": "",
|
|
332
|
-
"Extra Large": "",
|
|
333
|
-
"Left": "",
|
|
334
|
-
"Center": "",
|
|
335
|
-
"Right": "",
|
|
336
|
-
"Start": "",
|
|
337
|
-
"Middle": "",
|
|
338
|
-
"End": "",
|
|
339
|
-
"Top": "",
|
|
340
|
-
"Bottom": "",
|
|
341
|
-
"{{dynamicOuNames}} and {{lastOuName}}": "",
|
|
342
|
-
"{{allDynamicOuNames}} levels": "",
|
|
343
|
-
"{{allDynamicOuNames}} groups": "",
|
|
344
|
-
"{{allDynamicOuNames}} levels in {{staticOuNames}}": "",
|
|
345
|
-
"{{allDynamicOuNames}} groups in {{staticOuNames}}": "",
|
|
346
|
-
"{{percentage}}% of total x values": "",
|
|
347
|
-
"{{percentage}}% of total y values": "",
|
|
348
|
-
"{{thresholdFactor}} × IQR Q1": "",
|
|
349
|
-
"{{thresholdFactor}} × IQR Q3": "",
|
|
350
|
-
"{{thresholdFactor}} × Modified Z-score low": "",
|
|
351
|
-
"{{thresholdFactor}} × Modified Z-score high": "",
|
|
352
|
-
"{{thresholdFactor}} × Z-score low": "",
|
|
353
|
-
"{{thresholdFactor}} × Z-score high": "",
|
|
313
|
+
"Data set": "Conjunto de datos",
|
|
314
|
+
"All data sets": "Todos los conjuntos de datos",
|
|
315
|
+
"Loading data sets": "Carga de conjuntos de datos",
|
|
316
|
+
"Event data items": "Datos del evento",
|
|
317
|
+
"All programs": "Todos los programas",
|
|
318
|
+
"Event data item": "Datos del evento",
|
|
319
|
+
"No programs found": "No se han encontrado programas",
|
|
320
|
+
"Loading programs": "Carga de programas",
|
|
321
|
+
"Program indicators": "Indicadores del programa",
|
|
322
|
+
"Program indicator": "Indicador de programa",
|
|
323
|
+
"Calculations": "Cálculos",
|
|
324
|
+
"Number": "Número",
|
|
325
|
+
"Formula is empty. Add items to the formula from the lists on the left.": "La fórmula está vacía. Añada elementos a la fórmula desde las listas de la izquierda.",
|
|
326
|
+
"Consecutive math operators": "Operadores matemáticos consecutivos",
|
|
327
|
+
"Consecutive data elements": "Elementos de datos consecutivos",
|
|
328
|
+
"Starts or ends with a math operator": "Comienza o termina con un operador matemático",
|
|
329
|
+
"Empty parentheses": "Paréntesis vacíos",
|
|
330
|
+
"Missing right parenthesis )": "Falta el paréntesis derecho )",
|
|
331
|
+
"Missing left parenthesis (": "Falta el paréntesis izquierdo (",
|
|
332
|
+
"Extra Small": "Extra pequeña",
|
|
333
|
+
"Small": "Pequeña",
|
|
334
|
+
"Regular": "Regular",
|
|
335
|
+
"Large": "Grande",
|
|
336
|
+
"Extra Large": "Extra grande",
|
|
337
|
+
"Left": "Izquierda",
|
|
338
|
+
"Center": "Centro",
|
|
339
|
+
"Right": "Derecha",
|
|
340
|
+
"Start": "Inicio",
|
|
341
|
+
"Middle": "Medio",
|
|
342
|
+
"End": "Fin",
|
|
343
|
+
"Top": "Top",
|
|
344
|
+
"Bottom": "Fondo",
|
|
345
|
+
"{{dynamicOuNames}} and {{lastOuName}}": "{{dynamicOuNames}} y {{lastOuName}}",
|
|
346
|
+
"{{allDynamicOuNames}} levels": "{{allDynamicOuNames}} niveles",
|
|
347
|
+
"{{allDynamicOuNames}} groups": "{{allDynamicOuNames}} grupos",
|
|
348
|
+
"{{allDynamicOuNames}} levels in {{staticOuNames}}": "{{allDynamicOuNames}} niveles en {{staticOuNames}}",
|
|
349
|
+
"{{allDynamicOuNames}} groups in {{staticOuNames}}": "{{allDynamicOuNames}} grupos en {{staticOuNames}}",
|
|
350
|
+
"{{percentage}}% of total x values": "{{percentage}}% del total de valores x",
|
|
351
|
+
"{{percentage}}% of total y values": "{{percentage}}% del total de valores y",
|
|
352
|
+
"{{thresholdFactor}} × IQR Q1": "{{thresholdFactor}} × IQR Q1",
|
|
353
|
+
"{{thresholdFactor}} × IQR Q3": "{{thresholdFactor}} × IQR Q3",
|
|
354
|
+
"{{thresholdFactor}} × Modified Z-score low": "{{thresholdFactor}} × Puntuación Z modificada baja",
|
|
355
|
+
"{{thresholdFactor}} × Modified Z-score high": "{{thresholdFactor}} × Puntuación Z modificada alta",
|
|
356
|
+
"{{thresholdFactor}} × Z-score low": "{{thresholdFactor}} × Puntuación Z baja",
|
|
357
|
+
"{{thresholdFactor}} × Z-score high": "{{thresholdFactor}} × Puntuación Z alta",
|
|
354
358
|
"Data": "Datos",
|
|
355
359
|
"Organisation unit": "Unidad organizativa",
|
|
356
|
-
"Assigned Categories": "",
|
|
357
|
-
"Pivot table": "",
|
|
360
|
+
"Assigned Categories": "Categorías asignadas",
|
|
361
|
+
"Pivot table": "Tabla dinámica",
|
|
358
362
|
"Area": "Área",
|
|
359
|
-
"Stacked area": "",
|
|
360
|
-
"Bar": "",
|
|
361
|
-
"Stacked bar": "",
|
|
363
|
+
"Stacked area": "Área apilada",
|
|
364
|
+
"Bar": "Bar",
|
|
365
|
+
"Stacked bar": "Barra apilada",
|
|
362
366
|
"Column": "Columna",
|
|
363
|
-
"Year over year (column)": "",
|
|
364
|
-
"Stacked column": "",
|
|
365
|
-
"Gauge": "",
|
|
366
|
-
"Line": "",
|
|
367
|
-
"Line list": "",
|
|
368
|
-
"Year over year (line)": "",
|
|
369
|
-
"Pie": "",
|
|
370
|
-
"Radar": "",
|
|
371
|
-
"Scatter": "",
|
|
372
|
-
"Single value": "",
|
|
373
|
-
"
|
|
374
|
-
"
|
|
375
|
-
"
|
|
376
|
-
"
|
|
377
|
-
"
|
|
378
|
-
"
|
|
379
|
-
"
|
|
380
|
-
"
|
|
381
|
-
"
|
|
382
|
-
"{{
|
|
383
|
-
"{{count}}
|
|
384
|
-
"
|
|
367
|
+
"Year over year (column)": "Año sobre año (columna)",
|
|
368
|
+
"Stacked column": "Columna apilada",
|
|
369
|
+
"Gauge": "Indicador",
|
|
370
|
+
"Line": "Línea",
|
|
371
|
+
"Line list": "Lista de líneas",
|
|
372
|
+
"Year over year (line)": "Año sobre año (línea)",
|
|
373
|
+
"Pie": "Pastel",
|
|
374
|
+
"Radar": "Radar",
|
|
375
|
+
"Scatter": "Dispersión",
|
|
376
|
+
"Single value": "Valor único",
|
|
377
|
+
"Outlier table": "Tabla de valores atípicos",
|
|
378
|
+
"All charts": "Todos los gráficos",
|
|
379
|
+
"{{seriesName}} (trend)": "{{seriesName}} (tendencia)",
|
|
380
|
+
"Trend": "Tendencia",
|
|
381
|
+
"No legend for this series": "No hay leyenda para esta serie",
|
|
382
|
+
"and {{amount}} more...": "y {{amount}} más...",
|
|
383
|
+
"Linear Regression": "Regresión lineal",
|
|
384
|
+
"Target": "Objetivo",
|
|
385
|
+
"Base": "Base",
|
|
386
|
+
"Axis {{axisId}}": "Eje {{axisId}}",
|
|
387
|
+
"{{count}} items": "{{count}} artículo",
|
|
388
|
+
"{{count}} items_plural": "{{count}} artículos",
|
|
389
|
+
"Reset zoom": "Restablecer zoom"
|
|
385
390
|
}
|