@dhis2/analytics 26.6.9 → 26.6.11

package/build/es/locales/lo/translations.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "view only": "ເບິ່ງຢ່າງດຽວ",
     "view and edit": "ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂ",
-    "all users ({{accessLevel}})": "ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ {{accessLevel}}",
+    "all users ({{accessLevel}})": "ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ ( {{accessLevel}} )",
     "{{userOrGroup}} ({{accessLevel}})": " {{userOrGroup}} ({{accessLevel}} )",
     "Shared with {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}": "ແບ່ງປັນໃຫ້ກັບ {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}",
     "Not shared with any users or groups": "ບໍ່ໃຫ້ແບ່ງປັນກັບຜູ້ໃຊ້ ແລະ ກຸ່ມອື່ນ",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "No data elements found for \"{{- searchTerm}}\"": "ບໍ່ພົບອົງປະກອບຂໍ້ມູນຂອງ \"{{- searchTerm}}\"",
     "No data elements found": "ບໍ່ພົບອົງປະກອບຂໍ໊ມູນ",
     "Drag items here, or double click in the list, to start building a calculation formula": "ລາກລາຍການມາບ່ອນນີ້, ຫຼືຄລິກສອງເທື່ອໃນລາຍການເພື່ອສ້າງສູດການຄິດໄລ່",
-    "Math operators": "",
+    "Math operators": "ຕົວປະຕິບັດການຄະນິດສາດ",
     "Data Type": "ຊະນິດຂໍ້ມູນ",
     "Only {{dataType}} can be used in {{visType}}": "ມີພຽງ  {{dataType}} ທີສາມາດໃຊ້ໃນ {{visType}}",
     "All types": "ທຸກຊະນິດ",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "No calculations found for \"{{- searchTerm}}\"": "ບໍ່ພົບການຄິດໄລ່ສຳລັບ \"{{- serachTerm}}\"",
     "Nothing found for \"{{- searchTerm}}\"": "ບໍ່ພົບຫຍັງສຳລັບ \"{{- searchTerm}}\"",
     "Calculation": "ການຄິດໄລ່",
-    "Metric type": "",
+    "Metric type": "ຫົວໜ່ວຍວັດແທກ",
     "All metrics": "ທຸກການປັບປຸງ",
     "Move to {{axisName}}": "ຍ້າຍໄປ {{axisName}}",
     "Add to {{axisName}}": "ເພີ່ມໃສ່ {{axisName}}",
@@ -70,145 +70,145 @@
     "Remove Assigned Categories": "ລົບກຸ່ມທີ່ຖືກມອບໝາຍ",
     "Add Assigned Categories": "ເພີ່ມກຸ່ມທີ່ຖືກມອບໝາຍ",
     "Remove": "ລົບອອກ",
-    "Filter dimensions": "",
-    "Main dimensions": "",
-    "Your dimensions": "",
-    "Dimension recommended with selected data": "",
-    "All items": "",
-    "Automatically include all items": "",
-    "Select all {{- dimensionTitle}} items. With this option, new items added in the future will be automatically included.": "",
-    "Manually select items...": "",
-    "Nothing found in {{- dimensionTitle}}": "",
+    "Filter dimensions": "ຂະໜາດຕົວຕອງ",
+    "Main dimensions": "ຕົວຕອງທີ່ສຳຄັນ",
+    "Your dimensions": "ຂະໜາດຂອງທ່ານ",
+    "Dimension recommended with selected data": "ຂະໜາດທີ່ແນະນຳດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ",
+    "All items": "ລາຍການທັງໝົດ",
+    "Automatically include all items": "ເພີ່ມລາຍການທັງໝົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ",
+    "Select all {{- dimensionTitle}} items. With this option, new items added in the future will be automatically included.": "ເລືອກລາຍການທັງໝົດ {{- dimensionTitle}}  ດ້ວຍຕົວເລືອກນີ້, ລາຍການໃໝ່ທີ່ເພີ່ມເຂົ້າມາໃນຄັ້ງໜ້າຈະຖືກເພີ່ມຂົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
+    "Manually select items...": "ເລືອກລາຍການດ້ວຍຕົນເອງ...",
+    "Nothing found in {{- dimensionTitle}}": "ບໍ່ຖືກຄົ້ນພົບໃນ {{- dimensionTitle}}",
     "Search": "ຄົນຫາ",
-    "Nothing found for {{- searchTerm}}": "",
-    "Delete {{fileType}}": "",
-    "This {{fileType}} and related interpretations will be deleted. Continue?": "",
+    "Nothing found for {{- searchTerm}}": "ບໍ່ຖືກຄົ້ນພົບສຳລັບ  {{- searchTerm}}",
+    "Delete {{fileType}}": "ລົບ {{fileType}}",
+    "This {{fileType}} and related interpretations will be deleted. Continue?": "{{fileType}} ນີ້ ແລະ ການຮັບຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກລົບ. ສືບຕໍ່ບໍ່?",
     "Delete": "ລົບ",
     "File": "ເອກະສານ",
     "New": "ສ້າງໃຫມ່",
-    "Open…": "",
+    "Open…": "ເປີດ...",
     "Save": "ບັນທຶກ",
-    "Save…": "",
-    "Save as…": "",
-    "Rename…": "",
-    "Translate…": "",
-    "Share…": "",
-    "Get link…": "",
-    "Open in this app": "",
+    "Save…": "ບັນທຶກ...",
+    "Save as…": "ບັນທຶກເປັນ...",
+    "Rename…": "ປ່ຽນຊື່...",
+    "Translate…": "ແປ...",
+    "Share…": "ແບ່ງປັນ...",
+    "Get link…": "ເອົາລິ້ງ...",
+    "Open in this app": "ເປີດແອ໋ບນີ້",
     "Close": "ປິດ",
-    "Rename {{fileType}}": "",
+    "Rename {{fileType}}": "ປ່ຽນຊື່ {{fileType}}",
     "Name": "ຊື່",
     "Description": "ລາຍລະອຽດ",
     "Rename": "ປ່ຽນຊື່",
-    "{{- objectName}} (copy)": "",
-    "Save {{fileType}} as": "",
-    "event report": "",
-    "line list": "",
-    "map": "",
-    "visualization": "",
+    "{{- objectName}} (copy)": "{{- ຊື່ອົງປະກອບ}} (copy)",
+    "Save {{fileType}} as": "ບັນທຶກ {{fileType}} ເປັນ",
+    "event report": "ລາຍງານເຫດການ",
+    "line list": "ບັນຊີລາຍຊື່",
+    "map": "ແຜນທີ່",
+    "visualization": "ການສ້າງພາບຂໍ້ມູນ",
     "Edit": "ແກ້ໄຂ",
-    "Write a reply": "",
-    "Post reply": "",
-    "Delete failed": "",
-    "Could not update comment": "",
-    "Enter comment text": "",
+    "Write a reply": "ຂຽນການຕອບກັບ",
+    "Post reply": "ຕອບກ່ອນໜ້າ",
+    "Delete failed": "ການລົບລົ້ມເຫຼວ",
+    "Could not update comment": "ບໍ່ສາມາດອັບເດດຄຳເຫັນໄດ້",
+    "Enter comment text": "ປ້ອນຄຳເຫັນ",
     "Update": "ປັບປຸງ",
-    "Viewing interpretation: {{- visualisationName}}": "",
-    "Could not load interpretation": "",
-    "The interpretation couldn’t be displayed. Try again or contact your system administrator.": "",
-    "Hide interpretation": "",
-    "Write an interpretation": "",
-    "Other people viewing this interpretation in the future may see more data.": "",
-    "Post interpretation": "",
+    "Viewing interpretation: {{- visualisationName}}": "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ: {{- visualisationName}}",
+    "Could not load interpretation": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ຄວາມ",
+    "The interpretation couldn’t be displayed. Try again or contact your system administrator.": "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ສາມາດສະແດງໄດ້, ລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ",
+    "Hide interpretation": "ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມ",
+    "Write an interpretation": "ຂຽນຂໍ້ຄວາມ",
+    "Other people viewing this interpretation in the future may see more data.": "ຄົນອື່ນໆທີ່ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມໃນຄັ້ງໜ້າອາດຈະເຫັນຂໍ້ມູນເພີ່ມ",
+    "Post interpretation": "ຮັບຂໍ້ມູນກ່ອນໜ້າ",
     "Interpretations": "ການແປຂໍ້ມູນ",
     "Reply": "ຕອບກັບ",
-    "{{count}} replies": "",
-    "View replies": "",
+    "{{count}} replies": "{{count}} ການຕອບກັບ",
+    "View replies": "ເບິ່ງການຕອບກັບ",
     "Unlike": "ບໍ່ມັກ",
     "Like": "ມັກ",
-    "See interpretation": "",
-    "Open in app": "",
+    "See interpretation": "ສະແດງຂໍ້ຄວາມ",
+    "Open in app": "ເປີດໃນແອ໋ບ",
     "Share": "ເຜີຍແຜ່",
-    "Manage sharing": "",
-    "Could not update interpretation": "",
-    "Enter interpretation text": "",
-    "Bold text": "",
-    "Italic text": "",
-    "Link to a URL": "",
-    "Mention a user": "",
-    "Add emoji": "",
-    "Preview": "",
-    "Back to write mode": "",
-    "Too many results. Try refining the search.": "",
-    "Search for a user": "",
-    "Searching for \"{{- searchText}}\"": "",
-    "No results found": "",
-    "Not available offline": "",
+    "Manage sharing": "ຈັດການການເຜີຍແຜ່",
+    "Could not update interpretation": "ບໍ່ສາມາດອັບເດດຂໍ້ຄວາມ",
+    "Enter interpretation text": "ປ້ອນຂໍ້ຄວາມ",
+    "Bold text": "ຕົວອັກສອນເຂັ້ມ",
+    "Italic text": "ຕົວອັກສອນສະຫຼ່ຽງ",
+    "Link to a URL": "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ URL",
+    "Mention a user": "ກ່າວເຖິງຜູ້ໃຊ້",
+    "Add emoji": "ເພີ່ມ emoji",
+    "Preview": "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ",
+    "Back to write mode": "ກັບໄປທີ່ໂໝດຂຽນ",
+    "Too many results. Try refining the search.": "ຜົນໄດ້ຮັບຫຼາຍເກີນໄປ. ປັບປຸງການຄົ້ນຫາ.",
+    "Search for a user": "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້",
+    "Searching for \"{{- searchText}}\"": "ຄົ້ນຫາ \"{{- searchText}}\"",
+    "No results found": "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ",
+    "Not available offline": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອອບລາຍ",
     "Created by": "ສ້າງໂດຍ",
-    "Anyone": "",
-    "Only you": "",
-    "Others": "Others",
-    "Not supported by this app yet": "",
-    "Filter by name": "Filter by name",
+    "Anyone": "ທຸກຄົນ",
+    "Only you": "ທ່ານຄົນດຽວ",
+    "Others": "ອື່ນໆ",
+    "Not supported by this app yet": "ແອັບນີ້ຍັງບໍ່ສາມາດຮອງຮັບເທື່ອ",
+    "Filter by name": "ກັ່ນຕອງຈາກຊື່",
     "Created": "ສ້າງແລ້ວ",
     "Last updated": "ປັບປຸງ​ຄັ້ງຫລ້າສຸດ",
-    "Type": "Type",
+    "Type": "ຊະນິດ",
     "Clear filters": "ປັບປຸງເຄື່ອງມືຄັດຈ້ອນ",
-    "{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} of {{totalNumberOfItems}}": "",
+    "{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} of {{totalNumberOfItems}}": "{{firstItemIndex}} {{lastItemIndex}} ຂອງ {{totalNumberOfItems}}",
     "Open": "ເປີດ",
-    "Couldn't load items": "",
-    "There was a problem loading items. Try again or contact your system administrator.": "",
-    "No items found. Create a new to get started.": "",
-    "No items found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "",
+    "Couldn't load items": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດລາຍການໄດ້",
+    "There was a problem loading items. Try again or contact your system administrator.": "ມີບັນຫາໃນການໂຫຼດລາຍການ. ລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ.",
+    "No items found. Create a new to get started.": "ບໍ່ພົບລາຍການທີ່ຄົ້ນຫາ. ສ້າງໃໝ່ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.",
+    "No items found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "ບໍ່ພົບລາຍການ. ລອງປັບຕົວເລືອກການຄົ້ນຫາ ຫຼື ຕົວກອງເພື່ອສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຄົ້ນຫາ.",
     "Create new": "ສ້າງໃໝ່",
-    "Open a visualization": "",
-    "Loading visualizations": "",
-    "Couldn't load visualizations": "",
-    "There was a problem loading visualizations. Try again or contact your system administrator.": "",
-    "No visualizations found. Click New visualization to get started.": "",
-    "No visualizations found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "",
-    "New visualization": "",
-    "Open a map": "",
-    "Loading maps": "",
-    "Couldn't load maps": "",
-    "There was a problem loading maps. Try again or contact your system administrator.": "",
-    "No maps found. Click New map to get started.": "",
-    "No maps found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "",
-    "New map": "",
-    "Open a line list": "",
-    "Loading line lists": "",
-    "Couldn't load line lists": "",
-    "There was a problem loading line lists. Try again or contact your system administrator.": "",
-    "No line lists found. Click New line list to get started.": "",
-    "No line lists found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "",
-    "New line list": "",
+    "Open a visualization": "ເປີດພາບຂໍ້ມູນ",
+    "Loading visualizations": "ໂຫຼດພາບຂໍ້ມູນ",
+    "Couldn't load visualizations": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດພາບຂໍ້ມູນ",
+    "There was a problem loading visualizations. Try again or contact your system administrator.": "ມີບັນຫາໃນການໂຫຼດພາບຂໍ້ມູນ. ລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ.",
+    "No visualizations found. Click New visualization to get started.": "ບໍ່ພົບພາບຂໍ້ມູນ. ຄລິກ ເພີ່ມພາບຂໍ້ມູນໃໝ່ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.",
+    "No visualizations found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "ບໍ່ພົບພາບຂໍ້ມູນ. ລອງປັບຕົວເລືອກການຄົ້ນຫາ ຫຼື ຕົວກອງເພື່ອສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຄົ້ນຫາ.",
+    "New visualization": "ພາບຂໍ້ມູນໃໝ່",
+    "Open a map": "ເປີດແຜນທີ່",
+    "Loading maps": "ໂຫຼດແຜນທີ່",
+    "Couldn't load maps": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່",
+    "There was a problem loading maps. Try again or contact your system administrator.": "ພົບບັນຫາໃນການ3ຫຼດແຜນທີ່. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບ",
+    "No maps found. Click New map to get started.": "ບໍ່ພົບແຜນທີ່. ຄລິກສ້າງແຜນທີ່ໃໝ່ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ",
+    "No maps found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "ບໍ່ພົບແຜນທີ່. ລອງປັບຕົວເລືອກການຄົ້ນຫາ ຫຼື ຕົວກອງເພື່ອສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຄົ້ນຫາ.",
+    "New map": "ແຜນທີ່ໃໝ່",
+    "Open a line list": "ເປີດບັນຊີລາຍຊື່",
+    "Loading line lists": "ໂຫຼດບັນຊີລາຍຊື່",
+    "Couldn't load line lists": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດບັນຊີລາຍຊື່",
+    "There was a problem loading line lists. Try again or contact your system administrator.": "ພົບບັນຫາໃນການໂຫຼດບັນຊີລາຍຊື່. ລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ.",
+    "No line lists found. Click New line list to get started.": "ບໍ່ພົບບັນຊີລາຍຊື່. ຄລິກເພີ່ມບັນຊີລາຍຊື່ໃໝ່ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.",
+    "No line lists found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "ບໍ່ພົບບັນຊີລາຍຊື່. ລອງປັບຕົວເລືອກການຄົ້ນຫາ ຫຼື ຕົວກອງເພື່ອສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຄົ້ນຫາ.",
+    "New line list": "ເພີ່ມບັນຊີລາຍຊື່ໃໝ່",
     "Options": "ຈັດການ",
     "Hide": "ເຊື່ອງ",
-    "{{count}} org units": "",
-    "{{count}} levels": "",
-    "{{count}} groups": "",
-    "Selected: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}": "",
-    "Nothing selected": "",
-    "User organisation unit": "",
+    "{{count}} org units": "{{count}} ໜ່ວຍງານອົງການ",
+    "{{count}} levels": "{{count}} ຂັ້ນ",
+    "{{count}} groups": "{{count}} ກຸ່ມ",
+    "Selected: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}": "ເລືອກ {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}",
+    "Nothing selected": "ບໍ່ມີຫຍັງເລືອກ",
+    "User organisation unit": "ຫນ່ວຍງານການຈັດຕັ້ງຂອງຜູ້ໃຊ້",
     "User sub-units": "ຫົວໜ່ວຍຍ່ອຍຂອງທ່ານ",
     "User sub-x2-units": "ຫົວໜ່ວຍຍ່ອຍຂັ້ນສອງຂອງທ່ານ",
-    "Select a level": "",
-    "Select a group": "",
+    "Select a level": "ເລືອກຂັ້ນ",
+    "Select a group": "ເລືອກກຸ່ມ",
     "Deselect all": "ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ",
     "Period type": "ແບບຊ່ວງເວລາ",
     "Year": "ປີ",
-    "Select year": "",
+    "Select year": "ເລືອກປີ",
     "Period": "ຊ່ວງເວລາ",
-    "Selected Periods": "",
+    "Selected Periods": "ເລືອກຊ່ວງເວລາ",
     "Relative periods": "​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ໄກ້​ຄຽງ",
     "Fixed periods": "ໄລຍະເວລາທີ່ໄດ້ກຳນົດ",
     "No periods selected": "ບໍ່ທັນໄດ້ເລືອກໄລຍະເວລາ",
     "Daily": "ທຸກໆມື້",
     "Weekly": "ເປັນອາທິດ",
-    "Weekly (Start Wednesday)": "",
-    "Weekly (Start Thursday)": "",
-    "Weekly (Start Saturday)": "",
-    "Weekly (Start Sunday)": "",
+    "Weekly (Start Wednesday)": "ເປັນອາທິດ (ເລີ່ມຈາກວັນພຸດ)",
+    "Weekly (Start Thursday)": "ເປັນອາທິດ (ເລີ່ມຈາກວັນພະຫັດ)",
+    "Weekly (Start Saturday)": "ເປັນອາທິດ (ເລີ່ມຈາກວັນເສົາ)",
+    "Weekly (Start Sunday)": "ເປັນອາທິດ (ເລີ່ມຈາກວັນອາທິດ)",
     "Bi-weekly": "ສອງອາທິດຕໍ່ຄັ້ງ",
     "Monthly": "ລາຍເດືອນ",
     "Bi-monthly": "ທຸກໆສອງເດືອນ",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "Six-monthly": "ແຕ່ລະ 6 ເດືອນ",
     "Six-monthly April": "ແຕ່ລະຫົກເດືອນ ແລະ ເດືອນເມສາ",
     "Yearly": "ລາຍປີ",
-    "Financial year (Start November)": "",
+    "Financial year (Start November)": "ສົກປີງົບປະມານ (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນພະຈິກ)",
     "Financial year (Start October)": "ສົກປີງົບປະມານ (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນຕຸລາ)",
     "Financial year (Start July)": "ສົກປີງົບປະມານ (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນມິຖຸນາ)",
     "Financial year (Start April)": "ສົກປີງົບປະມານ (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນເມສາ)",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "Last 3 days": "3 ມື້ກ່ອນ",
     "Last 7 days": "7 ມື້ກ່ອນ",
     "Last 14 days": "14 ມື້ກ່ອນ",
-    "Last 30 days": "Last 30 days",
+    "Last 30 days": "30 ມື້ກ່ອນ",
     "Last 60 days": "60 ມື້ກ່ອນ",
     "Last 90 days": "90 ມື້ກ່ອນ",
     "Last 180 days": "180 ມື້ກ່ອນ",
@@ -248,20 +248,20 @@
     "Last bi-month": "ສອງເດືອນກ່ອນທ້າຍປີ",
     "Last 6 bi-months": "6 ຂອງສອງເດືອນສຸດທ້າຍ",
     "Bi-months this year": "ສອງເດືອນ ຂອງປີນີ້",
-    "This quarter": "ໄຕມານີ້",
+    "This quarter": "ໄຕມາດນີ້",
     "Last quarter": "ໄຕມາດຜ່ານມາ",
     "Last 4 quarters": "4 ໄຕມາດຍ້ອນຫຼັງ",
     "Quarters this year": "​ໄຕຼມາດ​ໃນ​ປີ",
     "This six-month": "6 ເດືອນນີ້",
     "Last six-month": "6 ເດືອນຜ່ານມາ",
-    "Last 2 six-month": "",
+    "Last 2 six-month": "ສອງ 6 ເດືອນຜ່ານມາ",
     "This financial year": "ສົກປີງົບປະມານຂອງປິນີ້",
     "Last financial year": "​ສົກ​ປີ​ງົບ​ປະ​ມານ​ປີ​ກາຍ",
     "Last 5 financial years": "​ສົກ​ປິ​ງົບ​ປະ​ມານ 5ປີ​ຜ່ານ​ມາ",
     "This year": "ປີນີ້",
     "Last year": "ປີກາຍ",
     "Last 5 years": "5 ປີຍ້ອນຫຼັງ",
-    "Last 10 years": "",
+    "Last 10 years": "10 ປີຍ້ອນຫຼັງ",
     "Days": "ມື້",
     "Weeks": "ອາທິດ",
     "Bi-weeks": "ສອງເທື່ອຕໍ່ທິດ",
@@ -269,116 +269,116 @@
     "Bi-months": "2ເດືອນ",
     "Quarters": "ໄຕມາດ",
     "Six-months": "6 ເດືອນ",
-    "Financial Years": "",
+    "Financial Years": "ສົກປີງົບປະມານ",
     "Years": "ປີ",
-    "Interpretations and details": "",
-    "Translating to": "",
-    "Choose a locale": "",
-    "Base locale reference": "",
-    "Choose a locale to translate from the menu above": "",
-    "Translate: {{objectName}}": "",
-    "Save translations": "",
-    "Cannot save while offline": "",
-    "Could not load translations": "",
-    "Retry": "",
+    "Interpretations and details": "ຂໍ້ມູນ ແລະ ລາຍລະອຽດ",
+    "Translating to": "ແປເປັນ",
+    "Choose a locale": "ເລືອກສະຖານທີ່ເກີດເຫດ",
+    "Base locale reference": "ການອ້າງອີງຈາກສະຖານທີ່ເກີດເຫດ",
+    "Choose a locale to translate from the menu above": "ເລືອກສະຖານທີ່ເກີດເຫດເພື່ອແປຈາກລາຍການຂັ້ນເທິງ",
+    "Translate: {{objectName}}": "ແປ {{objectName}}",
+    "Save translations": "ບັນທຶກການແປ",
+    "Cannot save while offline": "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກແບບອອບລາຍ",
+    "Could not load translations": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດການແປ",
+    "Retry": "ລອງໃໝ່",
     "Series": "ແທ່ງ",
     "Category": "ລວງນອນ",
-    "Filter": "Filter",
-    "Columns": "",
-    "Rows": "",
-    "Points": "",
-    "Reporting rate": "",
-    "Reporting rate on time": "",
-    "Actual reports": "",
-    "Actual reports on time": "",
-    "Expected reports": "",
-    "Program": "Program",
-    "Select a program": "",
+    "Filter": "ຕົວກອງ",
+    "Columns": "ຖັນ",
+    "Rows": "ແຖວ",
+    "Points": "ຄະແນນ",
+    "Reporting rate": "ອັດຕາການລາຍງານ",
+    "Reporting rate on time": "ອັດຕາການລາຍງານຕົງເວລາ",
+    "Actual reports": "ລາຍງານຕົວຈິງ",
+    "Actual reports on time": "ລາຍງານຕົວຈິງຕົງເວລາ",
+    "Expected reports": "ລາຍງານທີ່ຄາດໄວ້",
+    "Program": "ໂປແກຼມ",
+    "Select a program": "ເລືອກໂປແກຼມ",
     "Indicators": "ຕົວຊີ້ວັດ",
     "Indicator group": "ກຸ່ມຂອງຕົວຊີ້ວັດ",
-    "All groups": "",
+    "All groups": "ກຸ່ມທັງໝົດ",
     "Indicator": "ຕົວຊີ້ວັດ",
-    "No indicator groups found": "",
-    "Loading indicator groups": "",
-    "Data element group": "ກຸ່ມຂອລອົງປະກອບຂໍ້ມູນ",
-    "Data element": "Data Element",
-    "No data element groups found": "",
-    "Loading data element groups": "",
+    "No indicator groups found": "ບໍ່ພົບກຸ່ມຕົວຊີ້ວັດ",
+    "Loading indicator groups": "ໂຫຼດກຸ່ມຕົວຊີ້ວັດ",
+    "Data element group": "ກຸ່ມຂອງອົງປະກອບຂໍ້ມູນ",
+    "Data element": "ອົງປະກອບຂໍ້ມູນ",
+    "No data element groups found": "ບໍ່ພົບກຸ່ມອົງປະກອບຂໍ້ມູນ",
+    "Loading data element groups": "ໂຫຼດກຸ່ມອົງປະກອບຂໍ້ມູນ",
     "Data sets": "ແບບຟອມ",
-    "Data set": "Data set\\:",
-    "All data sets": "",
-    "Loading data sets": "",
+    "Data set": "ແບບຟອມ",
+    "All data sets": "ແບບຟອມທັງໝົດ",
+    "Loading data sets": "ໂຫຼດແບບຟອມ",
     "Event data items": "ຂໍ້ມູນລາຍບຸກຄົນ",
-    "All programs": "",
-    "Event data item": "",
-    "No programs found": "",
-    "Loading programs": "",
+    "All programs": "ໂປແກຼມທັງໝົດ",
+    "Event data item": "ຂໍ້ມູນລາຍບຸກຄົນ",
+    "No programs found": "ບໍ່ພົບໂປແກຼມ",
+    "Loading programs": "ໂຫຼດໂປແກຼມ",
     "Program indicators": "ຕົວຊີ້ວັດສະເພາະວຽກຂອງຂະແໜງ",
-    "Program indicator": "Program Indicator Management",
-    "Calculations": "",
+    "Program indicator": "ໂປແກຼມຕົວຊີ້ວັດ",
+    "Calculations": "ຄິດໄລ່",
     "Number": "ຈຳນວນ",
-    "Formula is empty. Add items to the formula from the lists on the left.": "",
-    "Consecutive math operators": "",
-    "Consecutive data elements": "",
-    "Starts or ends with a math operator": "",
-    "Empty parentheses": "",
-    "Missing right parenthesis )": "",
-    "Missing left parenthesis (": "",
-    "Extra Small": "",
+    "Formula is empty. Add items to the formula from the lists on the left.": "ສູດຄຳນວນຫວ່າງເປົ່າ. ເພີ່ມລາຍການໃສ່ສູດຈາກລາຍການຂ້າງຊ້າຍ.",
+    "Consecutive math operators": "ຕົວປະຕິບັດການຄະນິດສາດຕາມລຳດັບ",
+    "Consecutive data elements": "ອົງປະກອບຂໍ້ມູນຕາມລຳດັບ",
+    "Starts or ends with a math operator": "ເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື ສິ້ນສຸດດ້ວຍຕົວປະຕິບັດການຄະນິດສາດ",
+    "Empty parentheses": "ວົງເລັບວ່າງເປົ່າ",
+    "Missing right parenthesis )": "ຂາດວົງເລັບຂວາ )",
+    "Missing left parenthesis (": "ຂາດວົງເລັບຊ້າຍ (",
+    "Extra Small": "ນ້ອຍສຸດ",
     "Small": "ນ້ອຍ",
-    "Regular": "Regular",
+    "Regular": "ທຳມະດາ",
     "Large": "ໃຫຍ່",
-    "Extra Large": "",
+    "Extra Large": "ໃຫຍ່ສຸດ",
     "Left": "ຊ້າຍ",
-    "Center": "",
+    "Center": "ກາງ",
     "Right": "ຂວາ",
     "Start": "Start",
-    "Middle": "",
-    "End": "",
+    "Middle": "ກາງ",
+    "End": "ຈົບ",
     "Top": "ເທິງສຸດ",
     "Bottom": "ລຸ່ມສຸດ",
-    "{{dynamicOuNames}} and {{lastOuName}}": "",
-    "{{allDynamicOuNames}} levels": "",
-    "{{allDynamicOuNames}} groups": "",
-    "{{allDynamicOuNames}} levels in {{staticOuNames}}": "",
-    "{{allDynamicOuNames}} groups in {{staticOuNames}}": "",
-    "{{percentage}}% of total x values": "",
-    "{{percentage}}% of total y values": "",
-    "{{thresholdFactor}} × IQR Q1": "",
-    "{{thresholdFactor}} × IQR Q3": "",
-    "{{thresholdFactor}} × Modified Z-score low": "",
-    "{{thresholdFactor}} × Modified Z-score high": "",
-    "{{thresholdFactor}} × Z-score low": "",
-    "{{thresholdFactor}} × Z-score high": "",
+    "{{dynamicOuNames}} and {{lastOuName}}": "{{dynamicOuNames}} ແລະ {{lastOuName}}",
+    "{{allDynamicOuNames}} levels": "{{allDynamicOuNames}} ຂັ້ນ",
+    "{{allDynamicOuNames}} groups": "{{allDynamicOuNames}} ກຸ່ມ",
+    "{{allDynamicOuNames}} levels in {{staticOuNames}}": "{{allDynamicOuNames}} ຂັ້ນໃນ {{staticOuNames}}",
+    "{{allDynamicOuNames}} groups in {{staticOuNames}}": "{{allDynamicOuNames}} ກຸ່ມໃນ {{staticOuNames}}",
+    "{{percentage}}% of total x values": "{{percentage}} % ລວມຂອງຄ່າ x",
+    "{{percentage}}% of total y values": "{{percentage}} % ລວມຂອງຄ່າ y",
+    "{{thresholdFactor}} × IQR Q1": "{{thresholdFactor}} x IQR Q1",
+    "{{thresholdFactor}} × IQR Q3": "{{thresholdFactor}} x IQR Q3",
+    "{{thresholdFactor}} × Modified Z-score low": "{{thresholdFactor}} x ແກ້ໄຂຄະແນນ z ຕ່ຳ",
+    "{{thresholdFactor}} × Modified Z-score high": "{{thresholdFactor}} x ແກ້ໄຂຄະແນນ z ສູງ",
+    "{{thresholdFactor}} × Z-score low": "{{thresholdFactor}} x ຄະແນນ z ຕ່ຳ",
+    "{{thresholdFactor}} × Z-score high": "{{thresholdFactor}} x ຄະແນນ z ສູງ",
     "Data": "ຂໍ້ມູນ",
     "Organisation unit": "​ຫົວ​ໜ່ວຍ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ",
-    "Assigned Categories": "",
+    "Assigned Categories": "ຈັດໝວດໝູ່",
     "Pivot table": "ແບບຕາຕະລາງໄພວ໋ອດ",
-    "Area": "",
-    "Stacked area": "",
-    "Bar": "",
-    "Stacked bar": "",
+    "Area": "ພື້ນທີ່",
+    "Stacked area": "ພື້ນທີ່ຊ້ອນກັນ",
+    "Bar": "ແຖບ",
+    "Stacked bar": "ແຖບຊ້ອນກັນ",
     "Column": "ຖັນ",
-    "Year over year (column)": "",
-    "Stacked column": "",
-    "Gauge": "",
-    "Line": "",
+    "Year over year (column)": "ປີຕໍ່ປີ (ຖັນ)",
+    "Stacked column": "ຖັນຊ້ອນກັນ",
+    "Gauge": "ເຄື່ອງວັດແທກ",
+    "Line": "ເສັ້ນ",
     "Line list": "ລາຍການລາຍບຸກຄົນ",
-    "Year over year (line)": "",
-    "Pie": "",
-    "Radar": "",
-    "Scatter": "",
-    "Single value": "",
-    "Outlier table": "",
-    "All charts": "",
-    "{{seriesName}} (trend)": "",
+    "Year over year (line)": "ປີຕໍ່ປີ (ເສັ້ນ)",
+    "Pie": "ພາຍ",
+    "Radar": "ເຣດາ",
+    "Scatter": "ກະແຈກກະຈາຍ",
+    "Single value": "ຄ່າດຽວ",
+    "Outlier table": "ຕາຕະລາງທີ່ເກີນກວ່າ",
+    "All charts": "ຕາຕະລາງທັງຫມົດ",
+    "{{seriesName}} (trend)": "{{seriesName}} (ແນວໂນ້ມ)",
     "Trend": "ແນວໂນ້ມ",
-    "No legend for this series": "",
-    "and {{amount}} more...": "",
-    "Linear Regression": "",
+    "No legend for this series": "ບໍ່ມີນິຍາມສຳລັບຊຸດນີ້",
+    "and {{amount}} more...": "ແລະ {{amount}} ເພີ່ມ...",
+    "Linear Regression": "ການຖົດຖອຍແບບເສັ້ນ",
     "Target": "ເປົ້າໝາຍ",
     "Base": "ຖານ",
-    "Axis {{axisId}}": "",
-    "{{count}} items": "",
-    "Reset zoom": ""
+    "Axis {{axisId}}": "ແກນ {{axisId}}",
+    "{{count}} items": "{{count}} ລາຍການ",
+    "Reset zoom": "ຣີເຊັດຊູມ"
 }