@dhis2/analytics 21.2.1 → 21.2.5

package/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,31 @@
+## [21.2.5](https://github.com/dhis2/analytics/compare/v21.2.4...v21.2.5) (2022-01-07)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **translations:** sync translations from transifex (master) ([43ad8ce](https://github.com/dhis2/analytics/commit/43ad8cee13542f0fe634ebaca4c614b232069d6e))
+
+## [21.2.4](https://github.com/dhis2/analytics/compare/v21.2.3...v21.2.4) (2022-01-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **translations:** sync translations from transifex (master) ([271c764](https://github.com/dhis2/analytics/commit/271c76485718b71bd3d046be2cd8baa130dac01f))
+
+## [21.2.3](https://github.com/dhis2/analytics/compare/v21.2.2...v21.2.3) (2022-01-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* fetch translations for field labels from api ([#1119](https://github.com/dhis2/analytics/issues/1119)) ([e2fcacc](https://github.com/dhis2/analytics/commit/e2fcaccbd058a8e85a99e032f6341e7f15a83b94))
+
+## [21.2.2](https://github.com/dhis2/analytics/compare/v21.2.1...v21.2.2) (2021-12-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **translations:** sync translations from transifex (master) ([2657706](https://github.com/dhis2/analytics/commit/2657706a6033413cc0d405933b6d6ed180bd509c))
+
 ## [21.2.1](https://github.com/dhis2/analytics/compare/v21.2.0...v21.2.1) (2021-12-24)
 
 

package/build/cjs/components/TranslationDialog/TranslationModal/TranslationForm.js

@@ -37,17 +37,13 @@ const TranslationForm = ({
 }) => {
   const [newTranslations, setNewTranslations] = (0, _react.useState)();
   const [translationLocale, setTranslationLocale] = (0, _react.useState)();
+  const [fieldsTranslations, setFieldsTranslations] = (0, _react.useState)({});
   const {
     show: showError
   } = (0, _appRuntime.useAlert)(error => error, {
     critical: true
   });
 
-  const formatFieldLabel = field => {
-    field.replace(/[a-z][A-Z]/g, match => [match.charAt(0), match.charAt(1)].join(' ')).toLowerCase();
-    return field.charAt(0).toUpperCase() + field.slice(1);
-  };
-
   const camelCaseToUnderscores = field => field.replace(/[a-z][A-Z]/g, match => [match.charAt(0), match.charAt(1)].join('_')).toLowerCase();
 
   const getTranslationIndexForField = field => newTranslations.findIndex(element => element.locale === translationLocale && element.property.toLowerCase() === camelCaseToUnderscores(field));
@@ -69,6 +65,14 @@ const TranslationForm = ({
     setNewTranslations(translationIndex === -1 ? [...newTranslations, newTranslation] : newTranslations.map((translation, index) => index === translationIndex ? newTranslation : translation));
   };
 
+  const [fetchFieldsTranslations] = (0, _appRuntime.useDataMutation)({
+    resource: 'i18n',
+    type: 'create',
+    data: fieldsToTranslate.map(camelCaseToUnderscores)
+  }, {
+    onComplete: res => setFieldsTranslations(res),
+    onError: error => showError(error)
+  });
   const translationsMutationRef = (0, _react.useRef)({
     resource: "".concat(resource, "/translations"),
     type: 'update',
@@ -85,9 +89,7 @@ const TranslationForm = ({
       onTranslationSaved();
       onClose();
     },
-    onError: error => {
-      showError(error);
-    }
+    onError: error => showError(error)
   });
 
   const onLocaleChange = locale => {
@@ -100,6 +102,11 @@ const TranslationForm = ({
   });
 
   (0, _react.useEffect)(() => setTranslationLocale(window.sessionStorage.getItem(SESSION_STORAGE_TRANSLATION_LOCALE_KEY)), []);
+  (0, _react.useEffect)(() => {
+    const fetchTranslations = () => fetchFieldsTranslations(fieldsToTranslate);
+
+    fetchTranslations();
+  }, [fieldsToTranslate]);
   (0, _react.useEffect)(() => setNewTranslations(translations), [translations]);
   return /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_react.default.Fragment, null, /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.ModalContent, null, /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.DataTable, {
     layout: "fixed"
@@ -114,21 +121,17 @@ const TranslationForm = ({
     onChange: onLocaleChange
   })))), /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.DataTableBody, null, fieldsToTranslate.map((field, index) => /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.DataTableRow, {
     key: field
-  }, /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.DataTableCell, null, /*#__PURE__*/_react.default.createElement("div", {
-    className: ""
-  }, /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.InputField, {
-    label: formatFieldLabel(field),
+  }, /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.DataTableCell, null, /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.InputField, {
+    label: fieldsTranslations[field],
     value: objectToTranslate[field],
     readOnly: true
-  }))), translationLocale && /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.DataTableCell, null, /*#__PURE__*/_react.default.createElement("div", {
-    className: ""
-  }, /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.InputField, {
-    label: formatFieldLabel(field),
+  })), translationLocale && /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.DataTableCell, null, /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.InputField, {
+    label: fieldsTranslations[field],
     value: getTranslationForField(field),
     onChange: ({
       value
     }) => setTranslationForField(field, value)
-  }))), !translationLocale && index === 0 && /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.DataTableCell, {
+  })), !translationLocale && index === 0 && /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.DataTableCell, {
     rowSpan: String(fieldsToTranslate.length)
   }, /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_ui.CenteredContent, null, _d2I18n.default.t('Choose a locale to translate from the menu above')))))))), /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_TranslationModalActions.TranslationModalActions, {
     onClose: onClose,

package/build/cjs/locales/ar/translations.json

@@ -244,6 +244,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "سلسلة",
     "Category": "الفئة",

package/build/cjs/locales/ar_EG/translations.json

@@ -244,6 +244,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/cjs/locales/ar_IQ/translations.json

@@ -244,6 +244,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/cjs/locales/ckb/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/cjs/locales/cs/translations.json

@@ -236,6 +236,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Série",
     "Category": "Kategorie",

package/build/cjs/locales/da/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "Category",

package/build/cjs/locales/es/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "Categoría",

package/build/cjs/locales/fr/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Séries",
     "Category": "Catégorie",

package/build/cjs/locales/id/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Seri",
     "Category": "Kategori",

package/build/cjs/locales/km/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/cjs/locales/lo/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "ແທ່ງ",
     "Category": "ລວງນອນ",

package/build/cjs/locales/my/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "အစဉ်အတန်းများ",
     "Category": "category",

package/build/cjs/locales/nb/translations.json

@@ -1,43 +1,43 @@
 {
-    "view only": "",
-    "view and edit": "",
-    "all users ({{accessLevel}})": "",
-    "{{userOrGroup}} ({{accessLevel}})": "",
-    "Shared with {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}": "",
-    "Not shared with any users or groups": "",
-    "About this visualization": "",
+    "view only": "kun visning",
+    "view and edit": "vis og endre",
+    "all users ({{accessLevel}})": "alle brukere ({{accessLevel}})",
+    "{{userOrGroup}} ({{accessLevel}})": "{{userOrGroup}} ({{accessLevel}})",
+    "Shared with {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}": "Delt med {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}",
+    "Not shared with any users or groups": "Ikke delt med noen brukere eller grupper",
+    "About this visualization": "Om denne visualiseringen",
     "No description": "Ingen beskrivelse",
-    "Last updated {{time}}": "",
-    "Created {{time}} by {{author}}": "",
-    "Viewed {{count}} times": "",
-    "Viewed {{count}} times_plural": "",
+    "Last updated {{time}}": "Sist oppdatert {{time}}",
+    "Created {{time}} by {{author}}": "Opprettet {{time}} av {{author}}",
+    "Viewed {{count}} times": "Vist 1 gang",
+    "Viewed {{count}} times_plural": "Vist {{count}} ganger",
     "Notifications": "Varsler",
-    "You're subscribed and getting updates about new interpretations.": "",
-    "Unsubscribe": "",
-    "Subscribe to get updates about new interpretations.": "",
-    "Subscribe": "",
+    "You're subscribed and getting updates about new interpretations.": "Du abonnerer og får oppdateringer om nye tolkninger.",
+    "Unsubscribe": "Avslutt abonnementet",
+    "Subscribe to get updates about new interpretations.": "Abonner for å få oppdateringer om nye tolkninger.",
+    "Subscribe": "Abonner",
     "Data Type": "Datatype",
     "All types": "Alle typer",
-    "Totals only": "",
-    "Details only": "",
+    "Totals only": "Kun totaler",
+    "Details only": "Kun detaljer",
     "Disaggregation": "Disaggregering",
     "No data": "Ingen data",
     "Loading": "Laster",
-    "Search by data item name": "",
+    "Search by data item name": "Søk etter datapunktnavn",
     "No items selected": "Ingen elementer er valgt",
     "Selected Items": "Valgte elementer",
-    "No indicators found": "",
-    "No data elements found": "",
-    "No data sets found": "",
-    "No event data items found": "",
-    "No program indicators found": "",
-    "No indicators found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "No data elements found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "No data sets found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "No event data items found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "No program indicators found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "Nothing found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "Metric type": "",
+    "No indicators found": "Ingen indikatorer funnet",
+    "No data elements found": "Ingen dataelementer funnet",
+    "No data sets found": "Ingen datasett funnet",
+    "No event data items found": "Ingen hendelsesdataelementer funnet",
+    "No program indicators found": "Ingen programindikatorer funnet",
+    "No indicators found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingen indikatorer funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "No data elements found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingen dataelementer funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "No data sets found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingen datasett funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "No event data items found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingen hendelsesdataelementer funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "No program indicators found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingen programindikatorer funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "Nothing found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingenting funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "Metric type": "Metrisk type",
     "All metrics": "Alle beregninger",
     "Move to {{axisName}}": "Flytt til {{axisName}}",
     "Add to {{axisName}}": "Legg til {{axisName}}",
@@ -49,49 +49,49 @@
     "Main dimensions": "Hoveddimensjoner",
     "Your dimensions": "Dine dimensjoner",
     "Dimension recommended with selected data": "Dimensjon anbefalt med valgte data",
-    "All items": "",
-    "Automatically include all items": "",
-    "Select all {{- dimensionTitle}} items. With this option, new items added in the future will be automatically included.": "",
-    "Manually select items...": "",
-    "Nothing found in {{- dimensionTitle}}": "",
+    "All items": "Alle elementer",
+    "Automatically include all items": "Inkluder automatisk alle elementer",
+    "Select all {{- dimensionTitle}} items. With this option, new items added in the future will be automatically included.": "Velg alle {{- dimensionTitle}} elementer. Med dette alternativet vil nye elementer som legges til i fremtiden automatisk inkluderes.",
+    "Manually select items...": "Velg elementer manuelt...",
+    "Nothing found in {{- dimensionTitle}}": "Ingenting funnet i {{- dimensionTitle}}",
     "Search": "Søk",
-    "Nothing found for {{searchTerm}}": "",
-    "Delete {{fileType}}": "",
-    "This {{fileType}} and related interpretations will be deleted. Continue?": "",
+    "Nothing found for {{searchTerm}}": "Ingenting funnet for {{searchTerm}}",
+    "Delete {{fileType}}": "Slett {{fileType}}",
+    "This {{fileType}} and related interpretations will be deleted. Continue?": "Denne {{fileType}} og relaterte tolkninger vil bli slettet. Fortsette?",
     "Cancel": "Avbryt",
     "Delete": "Slett",
     "File": "Fil",
     "New": "Ny",
-    "Open…": "",
+    "Open…": "Åpne...",
     "Save": "Lagre",
-    "Save…": "",
-    "Save as…": "",
-    "Rename…": "",
-    "Translate…": "",
-    "Share…": "",
-    "Get link…": "",
+    "Save…": "Lagre...",
+    "Save as…": "Lagre som...",
+    "Rename…": "Gi nytt navn...",
+    "Translate…": "Oversette...",
+    "Share…": "Dele...",
+    "Get link…": "Få lenke…",
     "Open in this app": "Åpne i denne appen",
     "Close": "Lukk",
-    "Rename {{fileType}}": "",
+    "Rename {{fileType}}": "Gi nytt navn til {{fileType}}",
     "Name": "Navn",
     "Description": "Beskrivelse",
     "Rename": "Gi nytt navn",
-    "Save {{fileType}} as": "",
+    "Save {{fileType}} as": "Lagre {{fileType}} som",
     "Created by": "Opprettet av",
     "Anyone": "Hvem som helst",
-    "Only you": "",
+    "Only you": "Bare deg",
     "Others": "Andre",
     "Filter by name": "Filtrer etter navn",
     "Created": "Opprettet",
     "Last updated": "Sist oppdatert",
     "Type": "Type",
     "Clear filters": "Tøm filtre",
-    "{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} of {{totalNumberOfItems}}": "",
-    "All charts": "",
+    "{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} of {{totalNumberOfItems}}": "{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} av {{totalNumberOfItems}}",
+    "All charts": "Alle diagrammer",
     "Open": "Åpne",
-    "Couldn't load items": "",
-    "There was a problem loading items. Try again or contact your system administrator.": "",
-    "No items found. Create a new to get started.": "",
+    "Couldn't load items": "Kunne ikke laste inn elementer",
+    "There was a problem loading items. Try again or contact your system administrator.": "Det oppsto et problem med å laste elementer. Prøv igjen eller kontakt systemadministratoren.",
+    "No items found. Create a new to get started.": "Ingen elementer funnet. Opprett en ny for å komme i gang.",
     "No items found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "",
     "Create new": "Opprett ny",
     "Open a visualization": "",
@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Serie",
     "Category": "Kategori",

package/build/cjs/locales/nl/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/cjs/locales/prs/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "سلسله (لړۍ)",
     "Category": "دسته بندی",

package/build/cjs/locales/ps/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "سلسله (لړۍ)",
     "Category": "کټګوري",

package/build/cjs/locales/pt/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Série",
     "Category": "Categoria",

package/build/cjs/locales/pt_BR/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Série",
     "Category": "Categoria",

package/build/cjs/locales/ru/translations.json

@@ -236,6 +236,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Ряды",
     "Category": "Категория",

package/build/cjs/locales/sv/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/cjs/locales/tet/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Séries",
     "Category": "Kategoria",

package/build/cjs/locales/tg/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Силсила",
     "Category": "Категория",

package/build/cjs/locales/uk/translations.json

@@ -236,6 +236,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "Категорія",

package/build/cjs/locales/ur/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "سیریز",
     "Category": "قسم",

package/build/cjs/locales/uz/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Кетма-кетликлар",
     "Category": "Категория",

package/build/cjs/locales/uz_Latn/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Ketma-ketliklar",
     "Category": "Kategoriya",

package/build/cjs/locales/vi/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Chuỗi Dữ Liệu",
     "Category": "Phân loại",

package/build/cjs/locales/zh/translations.json

@@ -218,13 +218,14 @@
     "Six-months": "Six-months",
     "Financial Years": "Financial Years",
     "Years": "年",
-    "Translating to": "",
-    "Choose a locale": "",
-    "Base locale reference": "",
-    "Choose a locale to translate from the menu above": "",
-    "Translate: {{objectName}}": "",
-    "Save translations": "",
-    "Retry": "",
+    "Translating to": "翻译成",
+    "Choose a locale": "选择语言环境",
+    "Base locale reference": "基本语言环境参考",
+    "Choose a locale to translate from the menu above": "从上面的菜单中选择要翻译的语言环境",
+    "Translate: {{objectName}}": "翻译：{{objectName}}",
+    "Save translations": "保存翻译",
+    "Could not load translations": "",
+    "Retry": "重试",
     "Series": "系列",
     "Category": "分类",
     "Filter": "过滤器",

package/build/cjs/locales/zh_CN/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "分类",

package/build/es/components/TranslationDialog/TranslationModal/TranslationForm.js

@@ -16,17 +16,13 @@ export const TranslationForm = ({
 }) => {
   const [newTranslations, setNewTranslations] = useState();
   const [translationLocale, setTranslationLocale] = useState();
+  const [fieldsTranslations, setFieldsTranslations] = useState({});
   const {
     show: showError
   } = useAlert(error => error, {
     critical: true
   });
 
-  const formatFieldLabel = field => {
-    field.replace(/[a-z][A-Z]/g, match => [match.charAt(0), match.charAt(1)].join(' ')).toLowerCase();
-    return field.charAt(0).toUpperCase() + field.slice(1);
-  };
-
   const camelCaseToUnderscores = field => field.replace(/[a-z][A-Z]/g, match => [match.charAt(0), match.charAt(1)].join('_')).toLowerCase();
 
   const getTranslationIndexForField = field => newTranslations.findIndex(element => element.locale === translationLocale && element.property.toLowerCase() === camelCaseToUnderscores(field));
@@ -48,6 +44,14 @@ export const TranslationForm = ({
     setNewTranslations(translationIndex === -1 ? [...newTranslations, newTranslation] : newTranslations.map((translation, index) => index === translationIndex ? newTranslation : translation));
   };
 
+  const [fetchFieldsTranslations] = useDataMutation({
+    resource: 'i18n',
+    type: 'create',
+    data: fieldsToTranslate.map(camelCaseToUnderscores)
+  }, {
+    onComplete: res => setFieldsTranslations(res),
+    onError: error => showError(error)
+  });
   const translationsMutationRef = useRef({
     resource: "".concat(resource, "/translations"),
     type: 'update',
@@ -64,9 +68,7 @@ export const TranslationForm = ({
       onTranslationSaved();
       onClose();
     },
-    onError: error => {
-      showError(error);
-    }
+    onError: error => showError(error)
   });
 
   const onLocaleChange = locale => {
@@ -79,6 +81,11 @@ export const TranslationForm = ({
   });
 
   useEffect(() => setTranslationLocale(window.sessionStorage.getItem(SESSION_STORAGE_TRANSLATION_LOCALE_KEY)), []);
+  useEffect(() => {
+    const fetchTranslations = () => fetchFieldsTranslations(fieldsToTranslate);
+
+    fetchTranslations();
+  }, [fieldsToTranslate]);
   useEffect(() => setNewTranslations(translations), [translations]);
   return /*#__PURE__*/React.createElement(React.Fragment, null, /*#__PURE__*/React.createElement(ModalContent, null, /*#__PURE__*/React.createElement(DataTable, {
     layout: "fixed"
@@ -93,21 +100,17 @@ export const TranslationForm = ({
     onChange: onLocaleChange
   })))), /*#__PURE__*/React.createElement(DataTableBody, null, fieldsToTranslate.map((field, index) => /*#__PURE__*/React.createElement(DataTableRow, {
     key: field
-  }, /*#__PURE__*/React.createElement(DataTableCell, null, /*#__PURE__*/React.createElement("div", {
-    className: ""
-  }, /*#__PURE__*/React.createElement(InputField, {
-    label: formatFieldLabel(field),
+  }, /*#__PURE__*/React.createElement(DataTableCell, null, /*#__PURE__*/React.createElement(InputField, {
+    label: fieldsTranslations[field],
     value: objectToTranslate[field],
     readOnly: true
-  }))), translationLocale && /*#__PURE__*/React.createElement(DataTableCell, null, /*#__PURE__*/React.createElement("div", {
-    className: ""
-  }, /*#__PURE__*/React.createElement(InputField, {
-    label: formatFieldLabel(field),
+  })), translationLocale && /*#__PURE__*/React.createElement(DataTableCell, null, /*#__PURE__*/React.createElement(InputField, {
+    label: fieldsTranslations[field],
     value: getTranslationForField(field),
     onChange: ({
       value
     }) => setTranslationForField(field, value)
-  }))), !translationLocale && index === 0 && /*#__PURE__*/React.createElement(DataTableCell, {
+  })), !translationLocale && index === 0 && /*#__PURE__*/React.createElement(DataTableCell, {
     rowSpan: String(fieldsToTranslate.length)
   }, /*#__PURE__*/React.createElement(CenteredContent, null, i18n.t('Choose a locale to translate from the menu above')))))))), /*#__PURE__*/React.createElement(TranslationModalActions, {
     onClose: onClose,

package/build/es/locales/ar/translations.json

@@ -244,6 +244,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "سلسلة",
     "Category": "الفئة",

package/build/es/locales/ar_EG/translations.json

@@ -244,6 +244,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/es/locales/ar_IQ/translations.json

@@ -244,6 +244,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/es/locales/ckb/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/es/locales/cs/translations.json

@@ -236,6 +236,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Série",
     "Category": "Kategorie",

package/build/es/locales/da/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "Category",

package/build/es/locales/es/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "Categoría",

package/build/es/locales/fr/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Séries",
     "Category": "Catégorie",

package/build/es/locales/id/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Seri",
     "Category": "Kategori",

package/build/es/locales/km/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/es/locales/lo/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "ແທ່ງ",
     "Category": "ລວງນອນ",

package/build/es/locales/my/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "အစဉ်အတန်းများ",
     "Category": "category",

package/build/es/locales/nb/translations.json

@@ -1,43 +1,43 @@
 {
-    "view only": "",
-    "view and edit": "",
-    "all users ({{accessLevel}})": "",
-    "{{userOrGroup}} ({{accessLevel}})": "",
-    "Shared with {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}": "",
-    "Not shared with any users or groups": "",
-    "About this visualization": "",
+    "view only": "kun visning",
+    "view and edit": "vis og endre",
+    "all users ({{accessLevel}})": "alle brukere ({{accessLevel}})",
+    "{{userOrGroup}} ({{accessLevel}})": "{{userOrGroup}} ({{accessLevel}})",
+    "Shared with {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}": "Delt med {{commaSeparatedListOfUsersAndGroups}}",
+    "Not shared with any users or groups": "Ikke delt med noen brukere eller grupper",
+    "About this visualization": "Om denne visualiseringen",
     "No description": "Ingen beskrivelse",
-    "Last updated {{time}}": "",
-    "Created {{time}} by {{author}}": "",
-    "Viewed {{count}} times": "",
-    "Viewed {{count}} times_plural": "",
+    "Last updated {{time}}": "Sist oppdatert {{time}}",
+    "Created {{time}} by {{author}}": "Opprettet {{time}} av {{author}}",
+    "Viewed {{count}} times": "Vist 1 gang",
+    "Viewed {{count}} times_plural": "Vist {{count}} ganger",
     "Notifications": "Varsler",
-    "You're subscribed and getting updates about new interpretations.": "",
-    "Unsubscribe": "",
-    "Subscribe to get updates about new interpretations.": "",
-    "Subscribe": "",
+    "You're subscribed and getting updates about new interpretations.": "Du abonnerer og får oppdateringer om nye tolkninger.",
+    "Unsubscribe": "Avslutt abonnementet",
+    "Subscribe to get updates about new interpretations.": "Abonner for å få oppdateringer om nye tolkninger.",
+    "Subscribe": "Abonner",
     "Data Type": "Datatype",
     "All types": "Alle typer",
-    "Totals only": "",
-    "Details only": "",
+    "Totals only": "Kun totaler",
+    "Details only": "Kun detaljer",
     "Disaggregation": "Disaggregering",
     "No data": "Ingen data",
     "Loading": "Laster",
-    "Search by data item name": "",
+    "Search by data item name": "Søk etter datapunktnavn",
     "No items selected": "Ingen elementer er valgt",
     "Selected Items": "Valgte elementer",
-    "No indicators found": "",
-    "No data elements found": "",
-    "No data sets found": "",
-    "No event data items found": "",
-    "No program indicators found": "",
-    "No indicators found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "No data elements found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "No data sets found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "No event data items found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "No program indicators found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "Nothing found for \"{{- searchTerm}}\"": "",
-    "Metric type": "",
+    "No indicators found": "Ingen indikatorer funnet",
+    "No data elements found": "Ingen dataelementer funnet",
+    "No data sets found": "Ingen datasett funnet",
+    "No event data items found": "Ingen hendelsesdataelementer funnet",
+    "No program indicators found": "Ingen programindikatorer funnet",
+    "No indicators found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingen indikatorer funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "No data elements found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingen dataelementer funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "No data sets found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingen datasett funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "No event data items found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingen hendelsesdataelementer funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "No program indicators found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingen programindikatorer funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "Nothing found for \"{{- searchTerm}}\"": "Ingenting funnet for \"{{- searchTerm}}\"",
+    "Metric type": "Metrisk type",
     "All metrics": "Alle beregninger",
     "Move to {{axisName}}": "Flytt til {{axisName}}",
     "Add to {{axisName}}": "Legg til {{axisName}}",
@@ -49,49 +49,49 @@
     "Main dimensions": "Hoveddimensjoner",
     "Your dimensions": "Dine dimensjoner",
     "Dimension recommended with selected data": "Dimensjon anbefalt med valgte data",
-    "All items": "",
-    "Automatically include all items": "",
-    "Select all {{- dimensionTitle}} items. With this option, new items added in the future will be automatically included.": "",
-    "Manually select items...": "",
-    "Nothing found in {{- dimensionTitle}}": "",
+    "All items": "Alle elementer",
+    "Automatically include all items": "Inkluder automatisk alle elementer",
+    "Select all {{- dimensionTitle}} items. With this option, new items added in the future will be automatically included.": "Velg alle {{- dimensionTitle}} elementer. Med dette alternativet vil nye elementer som legges til i fremtiden automatisk inkluderes.",
+    "Manually select items...": "Velg elementer manuelt...",
+    "Nothing found in {{- dimensionTitle}}": "Ingenting funnet i {{- dimensionTitle}}",
     "Search": "Søk",
-    "Nothing found for {{searchTerm}}": "",
-    "Delete {{fileType}}": "",
-    "This {{fileType}} and related interpretations will be deleted. Continue?": "",
+    "Nothing found for {{searchTerm}}": "Ingenting funnet for {{searchTerm}}",
+    "Delete {{fileType}}": "Slett {{fileType}}",
+    "This {{fileType}} and related interpretations will be deleted. Continue?": "Denne {{fileType}} og relaterte tolkninger vil bli slettet. Fortsette?",
     "Cancel": "Avbryt",
     "Delete": "Slett",
     "File": "Fil",
     "New": "Ny",
-    "Open…": "",
+    "Open…": "Åpne...",
     "Save": "Lagre",
-    "Save…": "",
-    "Save as…": "",
-    "Rename…": "",
-    "Translate…": "",
-    "Share…": "",
-    "Get link…": "",
+    "Save…": "Lagre...",
+    "Save as…": "Lagre som...",
+    "Rename…": "Gi nytt navn...",
+    "Translate…": "Oversette...",
+    "Share…": "Dele...",
+    "Get link…": "Få lenke…",
     "Open in this app": "Åpne i denne appen",
     "Close": "Lukk",
-    "Rename {{fileType}}": "",
+    "Rename {{fileType}}": "Gi nytt navn til {{fileType}}",
     "Name": "Navn",
     "Description": "Beskrivelse",
     "Rename": "Gi nytt navn",
-    "Save {{fileType}} as": "",
+    "Save {{fileType}} as": "Lagre {{fileType}} som",
     "Created by": "Opprettet av",
     "Anyone": "Hvem som helst",
-    "Only you": "",
+    "Only you": "Bare deg",
     "Others": "Andre",
     "Filter by name": "Filtrer etter navn",
     "Created": "Opprettet",
     "Last updated": "Sist oppdatert",
     "Type": "Type",
     "Clear filters": "Tøm filtre",
-    "{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} of {{totalNumberOfItems}}": "",
-    "All charts": "",
+    "{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} of {{totalNumberOfItems}}": "{{firstItemIndex}}-{{lastItemIndex}} av {{totalNumberOfItems}}",
+    "All charts": "Alle diagrammer",
     "Open": "Åpne",
-    "Couldn't load items": "",
-    "There was a problem loading items. Try again or contact your system administrator.": "",
-    "No items found. Create a new to get started.": "",
+    "Couldn't load items": "Kunne ikke laste inn elementer",
+    "There was a problem loading items. Try again or contact your system administrator.": "Det oppsto et problem med å laste elementer. Prøv igjen eller kontakt systemadministratoren.",
+    "No items found. Create a new to get started.": "Ingen elementer funnet. Opprett en ny for å komme i gang.",
     "No items found. Try adjusting your search or filter options to find what you're looking for.": "",
     "Create new": "Opprett ny",
     "Open a visualization": "",
@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Serie",
     "Category": "Kategori",

package/build/es/locales/nl/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/es/locales/prs/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "سلسله (لړۍ)",
     "Category": "دسته بندی",

package/build/es/locales/ps/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "سلسله (لړۍ)",
     "Category": "کټګوري",

package/build/es/locales/pt/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Série",
     "Category": "Categoria",

package/build/es/locales/pt_BR/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Série",
     "Category": "Categoria",

package/build/es/locales/ru/translations.json

@@ -236,6 +236,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Ряды",
     "Category": "Категория",

package/build/es/locales/sv/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "",

package/build/es/locales/tet/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Séries",
     "Category": "Kategoria",

package/build/es/locales/tg/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Силсила",
     "Category": "Категория",

package/build/es/locales/uk/translations.json

@@ -236,6 +236,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "Категорія",

package/build/es/locales/ur/translations.json

@@ -228,6 +228,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "سیریز",
     "Category": "قسم",

package/build/es/locales/uz/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Кетма-кетликлар",
     "Category": "Категория",

package/build/es/locales/uz_Latn/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Ketma-ketliklar",
     "Category": "Kategoriya",

package/build/es/locales/vi/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "Chuỗi Dữ Liệu",
     "Category": "Phân loại",

package/build/es/locales/zh/translations.json

@@ -218,13 +218,14 @@
     "Six-months": "Six-months",
     "Financial Years": "Financial Years",
     "Years": "年",
-    "Translating to": "",
-    "Choose a locale": "",
-    "Base locale reference": "",
-    "Choose a locale to translate from the menu above": "",
-    "Translate: {{objectName}}": "",
-    "Save translations": "",
-    "Retry": "",
+    "Translating to": "翻译成",
+    "Choose a locale": "选择语言环境",
+    "Base locale reference": "基本语言环境参考",
+    "Choose a locale to translate from the menu above": "从上面的菜单中选择要翻译的语言环境",
+    "Translate: {{objectName}}": "翻译：{{objectName}}",
+    "Save translations": "保存翻译",
+    "Could not load translations": "",
+    "Retry": "重试",
     "Series": "系列",
     "Category": "分类",
     "Filter": "过滤器",

package/build/es/locales/zh_CN/translations.json

@@ -224,6 +224,7 @@
     "Choose a locale to translate from the menu above": "",
     "Translate: {{objectName}}": "",
     "Save translations": "",
+    "Could not load translations": "",
     "Retry": "",
     "Series": "",
     "Category": "分类",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@dhis2/analytics",
-    "version": "21.2.1",
+    "version": "21.2.5",
     "main": "./build/cjs/index.js",
     "module": "./build/es/index.js",
     "exports": {