@designcrowd/library.brand-page 5.13.7 → 5.14.0

package/src/bundles/bundled-translations.fr-CA.json

@@ -1,180 +1,807 @@
 {
+  "brandPageFooter": {
+    "createYourBrand": "Créez votre {{ BUTTON_LABEL }}",
+    "website": "site Web",
+    "digitalBusinessCard": "carte professionnelle numérique",
+    "linkInBio": "lien dans la bio"
+  },
+  "cookie": {
+    "consentText": "Nous utilisons des témoins afin d'optimiser votre expérience sur notre site web. En acceptant, vous consentez à ce que nous utilisions ces témoins.",
+    "accept": "Accepter"
+  },
+  "image": {
+    "addImagePlaceholder": "Ajoutez une image pour supprimer cet espace réservé",
+    "imageBlockPlaceholder": "Espace réservé pour le bloc d'image"
+  },
+  "imageGallery": {
+    "addImagePlaceholder": "Ajoutez une image pour supprimer cet espace réservé",
+    "imagePlaceholder": "Espace réservé pour une image",
+    "addImagesDescription": "Ajoutez des images pour supprimer cet espace réservé",
+    "imageGalleryBlockPlaceholderTitle": "Espace réservé pour un bloc de galerie d'images"
+  },
+  "imagesSection": {
+    "addImagePlaceholder": "Ajoutez une image pour supprimer cet espace réservé",
+    "imagePlaceholder": "Espace réservé pour une image"
+  },
+  "mailingList": {
+    "namePlaceholder": "Nom",
+    "nameLabel": "Nom",
+    "emailPlaceholder": "Adresse courriel",
+    "emailLabel": "Adresse courriel",
+    "subscribeThankYou": "Merci pour votre abonnement !"
+  },
+  "map": {
+    "addAddressPlaceholder": "Ajoutez une adresse pour supprimer cet espace réservé.",
+    "mapBlockPlaceholder": "Espace réservé pour un bloc de carte"
+  },
+  "payment": {
+    "productName": "{{PAYMENT_OPTIONS_LENGTH}} produits",
+    "defaultPaymentSuccessMessage": "Merci pour votre demande ! Nous vous contacterons dès que possible.",
+    "yourMessage": "Votre message",
+    "provideDetails": "Fournissez les détails de la demande",
+    "selectAnAmount": "Sélectionnez un montant {{CURRENCY_CODE}}",
+    "customAmountLabelOr": "ou montant personnalisé {{CURRENCY_CODE}}",
+    "customAmountLabel": "Montant personnalisé {{CURRENCY_CODE}}"
+  },
+  "requestPaymentStripe": {
+    "cardNumber": "Numéro de carte",
+    "emailAddress": "Adresse courriel",
+    "emailAddressPlaceholder": "Adresse courriel",
+    "proceedToPayment": "Procédez au paiement {{CURRENCY_SYMBOL}}{{AMOUNT}} ({{CURRENCY_CODE}})",
+    "forProduct": "pour {{PRODUCT_NAME}}",
+    "termsAgreement": "En soumettant le paiement, vous acceptez les",
+    "termsLinkText": "Conditions générales de BrandCrowd",
+    "termsDisclaimer": "Le paiement sera envoyé au propriétaire de la page Web. BrandCrowd n'est pas responsable de cette transaction.",
+    "poweredBy": "Alimenté par",
+    "invalidEmailMessage": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide"
+  },
+  "sensitiveContentModal": {
+    "sensitiveContentDisplayTitle": "Contenu sensible",
+    "sensitiveContentmessage": "Confirmez que vous êtes prêt à voir du contenu potentiellement sensible",
+    "ageRestrictionDisplayTitle": "Contenu sensible",
+    "ageRestrictionMessage": "Confirmez que vous avez l'âge légal pour voir ce contenu",
+    "rejectedDisplayTitle": "Vous ne pouvez pas visiter ce site",
+    "rejectedDisplayTMessage": "L'accès est restreint aux utilisateurs de {{REQUIRED_MINIMUM_AGE}} ans et plus",
+    "iAcceptAgeButtonLabel": "J'ai plus de {{REQUIRED_MINIMUM_AGE}} ans",
+    "iDenyAgeButtonLabel": "J'ai moins de {{REQUIRED_MINIMUM_AGE}} ans",
+    "iConfirmButtonLabel": "Je Confirme"
+  },
+  "paymentModal": {
+    "payment": "Paiement",
+    "done": "Terminé",
+    "paymentSuccessMessage": "Paiement effectué ! Merci pour votre demande. Nous vous contacterons dès que possible.",
+    "paymentFailedMessage": "Échec du paiement.",
+    "productsCount": "{{COUNT}} produits"
+  },
+  "productDetailModal": {
+    "quantity": "Quantité",
+    "addToCart": "Ajouter au panier",
+    "back": "Retour",
+    "description": "Description",
+    "orderDetailsPlaceholder": "Indiquez les détails de la commande ou de la demande",
+    "pleaseSelectOption": "Veuillez sélectionner une option",
+    "characterExceeded": "Nombre de caractères dépassé !"
+  },
+  "shop": {
+    "noProducts": "Aucun produit n’est répertorié pour le moment",
+    "viewCart": "Voir le panier",
+    "itemAddedToCart": "Article ajouté au panier avec succès !"
+  },
+  "addYouTubeVideoDescription": "Ajoutez l'URL d'une vidéo YouTube pour supprimer cet espace réservé",
+  "videoBlockPlaceholderTitle": "Espace réservé pour un bloc vidéo",
+  "index": {
+    "image": "Image",
+    "shape": "Forme"
+  },
+  "actionBar": {
+    "saveProgress": "Enregistrer",
+    "saveTemplate": "Enregistrer le modèle",
+    "publish": "Publier"
+  },
+  "brandpageBackgroundSettings": {
+    "userImageUpgradeText": "Avec BrandPage Premium, vous pouvez télécharger vos propres images comme arrière-plan.",
+    "libraryImageUpgradeText": "Avec BrandPage Premium, vous pouvez ajouter des images d'arrière-plan fournies par Unsplash."
+  },
+  "brandPageSettings": {
+    "favicon": "Favicon",
+    "icon": "Icône",
+    "seoSettings": "Paramètres SEO",
+    "cookieCollection": "Collection de témoins",
+    "faviconDescription": "Un favicon est une petite icône placée à côté du titre de votre site dans l'onglet du navigateur.",
+    "socialShareTitle": "Partage sur les réseaux sociaux",
+    "paymentProvidersTitle": "Prestataires de paiement",
+    "paymentProvidersDescription": "Activez ou inscrivez-vous auprès d'un fournisseur pris en charge. Commencez à collecter des dons et des paiements, ou vendez des produits, des services et bien plus encore!",
+    "paymentProvidersAddProviderLabel": "Ajouter des prestataires de paiement"
+  },
+  "colorPalette": {
+    "newColor": "Nouvelle couleur"
+  },
+  "cookieSettings": {
+    "cookieInfo": "Certaines lois régionales obligent les propriétaires de sites web à informer les visiteurs du suivi des témoins.",
+    "enableCookie": "Activer la bannière de collecte de témoins",
+    "showPreview": "Afficher l’aperçu"
+  },
+  "googleAnalytics": {
+    "analyticsIntegrations": "Intégrations aux outils d'analyse",
+    "googleAnalyticsLabel": "Google Analytics : GA4",
+    "googleAnalyticsInfo": "Ajoutez votre identifiant de mesure Google Analytics : GA4 pour suivre vos visiteurs avec GA4, utilisez le format G-XXXXXXXXX ou AW-XXXXXXXXX"
+  },
+  "layoutSwitcher": {
+    "mobile": "Mobile",
+    "desktop": "Ordinateur"
+  },
+  "navigation": {
+    "defaultBackButtonLabel": "Retour",
+    "prePurchaseBackButtonLabel": "Retour",
+    "postPurchaseBackButtonLabel": "Retour à mes Sites Web"
+  },
+  "quickLinkBar": {
+    "myWebPageLabel": "Ma page Web :",
+    "copyButton": "Copier",
+    "copiedButton": "Copié !"
+  },
+  "sensitiveContentSettings": {
+    "sensitiveContentInfo": "Afficher un avertissement de contenu sensible avant que les visiteurs ne puissent consulter votre profil",
+    "offSetting": "Désactivé",
+    "sensitiveContentSetting": "Contenu sensible"
+  },
+  "existingDomainModal": {
+    "title": "Utilisez votre domaine existant",
+    "description": "Choisissez parmi vos noms de domaine achetés ou saisissez votre nom de domaine existant",
+    "purchasedDomainRadio": "Utilisez mes noms de domaine achetés",
+    "selectDomainPlaceholder": "Sélectionner un nom de domaine",
+    "submitButton": "Soumettre",
+    "registrationInProgress": "Enregistrement en cours",
+    "noPurchasedDomains": "Vous n’avez pas encore acheté de nom de domaine.",
+    "existingDomainRadio": "Utiliser mon nom de domaine existant",
+    "existingDomainPlaceholder": "example.com",
+    "connectButton": "Connecter",
+    "errorMessage": "Une erreur s'est produite, veuillez contacter l'assistance."
+  },
+  "seoSettings": {
+    "seo": "SEO",
+    "customDomain": "Domaine personnalisé",
+    "addCustomDomain": "Ajouter un domaine personnalisé",
+    "useExistingDomain": "Ou utiliser un domaine existant",
+    "pageUrl": "URL de la page",
+    "connected": "Connecté",
+    "type": "Type",
+    "host": "Hôte",
+    "target": "Cible",
+    "changeUrl": "Modifier l'URL",
+    "setupInProgress": "Configuration en cours",
+    "pending": "Vérification en attente",
+    "failed": "Échec",
+    "failedToRenew": "Échec du renouvellement",
+    "dnsExpired": "La demande a expiré. Veuillez supprimer et configurer un nouveau domaine personnalisé.",
+    "dnsMissing": "Les enregistrements DNS attendus sont absents. Veuillez ajouter les enregistrements DNS manquants.",
+    "dnsInvalid": "Il existe des enregistrements DNS invalides. Veuillez supprimer les enregistrements DNS invalides.",
+    "dnsError": "Il existe des enregistrements DNS invalides. Veuillez supprimer l’enregistrement DNS « AAAA ».",
+    "checkStatus": "Vérifiez le statut",
+    "resetDomain": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce nom de domaine?",
+    "webDescription": "Brève description de votre page web",
+    "websiteDescription": "Brève description de votre site web de marque",
+    "customDomainError": "Une erreur s'est produite, veuillez contacter l'assistance.",
+    "customDomainNote": "Remarque : veuillez prévoir jusqu'à 72 heures pour que votre domaine soit entièrement initialisé",
+    "customDomainInfo": "Utilisez l'URL de votre domaine existant. Vous devez acheter un nom de domaine auprès d'un bureau d'enregistrement de noms de domaine pour utiliser cette fonctionnalité.",
+    "customDomainSettingInfo": "Accédez aux paramètres de votre domaine (sur le site Web de votre fournisseur de domaine) et apportez les modifications ci-dessous à vos enregistrements :"
+  },
+  "product": {
+    "addItem": "Ajouter un article",
+    "editItem": "Modifier l'élément",
+    "itemInformation": "Informations sur l'article",
+    "cancel": "Annuler",
+    "addProductImage": "Ajouter une image",
+    "replace": "Remplacer",
+    "remove": "Supprimer",
+    "itemName": "Article",
+    "itemDescription": "Description",
+    "optionalProdvideDetails": "Option permettant d'indiquer les détails de la commande/demande",
+    "pricing": "Tarification",
+    "price": "Prix",
+    "variants": "Variantes",
+    "addVariants": "Ajouter des variantes",
+    "variantTitle": "Titre de variante",
+    "optionTitle": "Titre de l'option",
+    "addOption": "Ajouter une option"
+  },
+  "socialShare": {
+    "customizeSocial": "Personnalisez l'apparence de votre site web lorsqu'il est partagé sur les réseaux sociaux",
+    "thumbnail": "Vignette",
+    "recommendedSize": "taille recommandée",
+    "enterTitle": "Entrez le titre",
+    "enterDescription": "Entrez la description",
+    "addOgImage": "Ajouter une image OG",
+    "replaceOgImage": "Remplacer l’image OG"
+  },
+  "constants": {
+    "previewDisplayName": "Aperçu",
+    "templatesDisplayName": "Modèles",
+    "contentDisplayName": "Contenu",
+    "backgroundDisplayName": "Arrière-plan",
+    "logoDisplayName": "Logo",
+    "styleDisplayName": "Style",
+    "settingsDisplayName": "Paramètres",
+    "classicDisplayName": "Classique",
+    "modernDisplayName": "Moderne",
+    "uniqueDisplayName": "Unique",
+    "settingsSaveSuccessMessage": "Paramètres enregistrés avec succès"
+  },
+  "converter": {
+    "centered": "Centré",
+    "leftAligned": "Aligné à gauche",
+    "url": "Url",
+    "page": "Page",
+    "emailAddress": "Adresse courriel",
+    "phoneNumber": "Numéro de téléphone",
+    "preview": "Aperçu",
+    "collapsed": "Réduit",
+    "grid": "Grille",
+    "carousel": "Carousel",
+    "masonry": "Maçonnerie",
+    "original": "Original",
+    "circle": "Cercle",
+    "default": "Défaut",
+    "textOnly": "Texte uniquement",
+    "thumbnail": "Vignette",
+    "featured": "En vedette",
+    "small": "Petit",
+    "medium": "Moyen",
+    "large": "Large",
+    "bigImage": "Grande Image",
+    "columns": "Colonnes"
+  },
+  "model": {
+    "defaultBackgroundColor": "Couleur d’arrière-plan par défaut",
+    "defaultBorderColor": "Couleur de bordure par défaut",
+    "defaultTextStyle": "Style de texte par défaut",
+    "selectedBackgroundColor": "Couleur d’arrière-plan sélectionnée",
+    "selectedBorderColor": "Couleur de bordure sélectionnée",
+    "selectedTextColor": "Couleur de texte sélectionnée",
+    "iconColor": "Couleur de l'icône",
+    "iconBackgroundColor": "Couleur d’arrière-plan de l’icône",
+    "allDisplayName": "Tous",
+    "generalDisplayName": "Général",
+    "socialLinksDisplayName": "Réseaux sociaux",
+    "monetizeDisplayName": "Monétiser",
+    "sectionsDisplayName": "Sections"
+  },
+  "validator": {
+    "emptyStringMessage": "Veuillez entrer une valeur",
+    "invalidAddressMessage": "Veuillez entrer une adresse",
+    "invalidEmailMessage": "Veuillez entrer une adresse courriel valide",
+    "invalidTelMessage": "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide",
+    "invalidUrlMessage": "Veuillez entrer une URL valide",
+    "invalidYoutubeUrlMessage": "Veuillez entrer une URL YouTube valide",
+    "selectAPage": "Veuillez sélectionner une page"
+  },
+  "backgroundSettings": {
+    "recommendedColors": "Couleurs recommandées",
+    "logoColors": "Couleurs du logo",
+    "background": "Arrière-plan",
+    "other": "Autre",
+    "shapes": "Formes",
+    "color": "Couleur",
+    "imageLibrary": "Bibliothèque d’images",
+    "myUploads": "Mes importations"
+  },
+  "colorPicker": {
+    "newColor": "Nouvelle couleur",
+    "defaultColors": "Couleurs par défaut",
+    "gradientColors": "Dégradés de couleurs",
+    "selectThisColor": "Sélectionner cette couleur"
+  },
+  "common": {
+    "desktop": "Ordinateur",
+    "mobile": "Mobile",
+    "back": "Retour",
+    "none": "Aucune",
+    "logo": "Logo",
+    "upload": "Télécharger",
+    "yes": "Oui",
+    "no": "Non",
+    "all": "Tous",
+    "categories": "Catégories",
+    "search": "Rechercher",
+    "pageTitle": "Titre de la page",
+    "title": "Titre",
+    "description": "Description",
+    "settings": "Paramètres",
+    "domains": "Domaines",
+    "sensitiveContent": "Contenu sensible",
+    "displayStyle": "Style d'affichage",
+    "colorMatched": "Couleur assortie",
+    "iconColor": "Couleur de l'icône",
+    "backgroundColor": "Couleur d’arrière-plan",
+    "centered": "Centré",
+    "justified": "Justifié",
+    "fontSettings": "Paramètres de police",
+    "defaultTextStyle": "Style de texte par défaut",
+    "emptySearchLabel": "Désolé, nous n’avons pas trouvé ce que vous cherchez.",
+    "small": "Petit",
+    "medium": "Moyen",
+    "large": "Large",
+    "wide": "large",
+    "default": "Défaut",
+    "replace": "Remplacer",
+    "save": "Enregistrer",
+    "remove": "Supprimer",
+    "addShapeLabel": "Ajouter une forme",
+    "addImageLabel": "Ajouter une image",
+    "addFaviconLabel": "Ajouter un favicon",
+    "replaceFaviconLabel": "Remplacer le favicon",
+    "updateSettings": "Mettre à jour les paramètres",
+    "upgradeToPremium": "Passer à la version Premium",
+    "done": "Terminé",
+    "copyrightTextPlaceholder": "Texte de copyright ici",
+    "continue": "Continuer",
+    "defaultSaveDescription": "N’oubliez pas de publier vos modifications une fois que votre design vous convient.",
+    "saveSuccess": "Enregistrement réussi!",
+    "changeTemplateConfirmationMessage": "Si vous changez de modèle, vous perdrez vos modifications et tout votre contenu sera effacé. Nous vous recommandons de dupliquer votre site au préalable si vous souhaitez conserver vos modifications."
+  },
+  "error": {
+    "maxCharacters": "Vous avez atteint la limite maximale de caractères autorisés",
+    "maxCharactersDescription": "Vous avez atteint la limite maximale de caractères autorisés pour votre description",
+    "maxCharactersTitle": "Vous avez atteint la limite maximale de caractères autorisés pour votre titre",
+    "invalidUrlMessage": "Veuillez entrer une URL valide",
+    "testimonialEmpty": "Veuillez entrer un témoignage",
+    "textEmpty": "Veuillez entrer un texte",
+    "invalidGoogleId": "ID de mesure Google invalide",
+    "paymentMethodDescription": "Veuillez entrer une description pour votre mode de paiement",
+    "maxTitleLength": "Le titre de la page ne doit pas dépasser {{MAX_PAGE_TITLE_LENGTH}} caractères.",
+    "acceptedTypesMessage": "Nous acceptons les {{ACCEPTED_IMAGE_TYPES}} jusqu’à {{FILE_SIZE_LIMIT}}",
+    "fileTooLargeMessage": "Le fichier est trop volumineux. Veuillez importer un fichier de moins de {{MAX_FILE_SIZE}} Mo.",
+    "incorrectDimensionsMessage": "Dimensions incorrectes pour {{MEDIA_TYPE}}. La dimension recommandée est : {{DESIRED_WIDTH}}x{{DESIRED_HEIGHT}}",
+    "titleLengthError": "Le titre dépasse {{BRANDPAGE_TITLE_CHARACTER_LIMIT}} caractères.",
+    "descriptionLengthError": "La description dépasse {{BRANDPAGE_DESCRIPTION_CHARACTER_LIMIT}} caractères.",
+    "metaKeywordsError": "Veuillez entrer un maximum de 100 mots-clés",
+    "invalidSlugError": "L’URL de la page de votre marque contient des caractères non valides. Elle ne peut contenir que des caractères alphanumériques et le caractère « - ».",
+    "slugCharacterLimitError": "L’URL de la page de votre marque dépasse le nombre maximal de {{BRANDPAGE_SLUG_CHARACTER_LIMIT}} caractères",
+    "brandPageDescriptionLimitError": "La description dépasse 158 caractères.",
+    "brandPageTitleLimitError": "Le titre dépasse 60 caractères.",
+    "brandPageDefaultDescriptionError": "Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.",
+    "contentHasErrors": "« Il y a {{CONTENT_ERROR_COUNT}} erreurs de contenu. Veuillez consulter l’onglet Contenu pour plus d’informations. »",
+    "pageTitleError": "Le titre de la page ne peut pas être vide.",
+    "genericBrandPagePublishError": "Une erreur inattendue s'est produite lors de la publication de la page de la marque. Veuillez réessayer.",
+    "alreadySubscribedError": "Cette adresse courriel est déjà abonnée",
+    "mailingListError": "Une erreur s'est produite. Impossible de s'abonner à la liste de diffusion.",
+    "contactMessageError": "Une erreur s'est produite. Impossible de s'inscrire pour envoyer le formulaire de contact."
+  },
+  "confirmModal": {
+    "confirmMessageTitle": "Êtes-vous sûr ?",
+    "noLabel": "Non",
+    "yesLabel": "Oui"
+  },
+  "bookingUrlField": {
+    "bookingLabel": "Ajoutez votre lien de réservation (par exemple, *Calendly*)"
+  },
+  "colorField": {
+    "recommendedColors": "Couleurs recommandées",
+    "logoColors": "Couleurs du logo",
+    "transparent": "Transparent"
+  },
+  "colorReplacementField": {
+    "colorMatchShape": "Correspondance couleur et forme"
+  },
   "contentSettings": {
-    "sideBarHeaderTitle": "Edit Content",
-    "managePagesButtonText": "Manage Pages",
-    "addNewPageButtonText": "Add New Page",
-    "addContentButtonText": "Add Content",
-    "addContentHeaderTitle": "Add Content",
-    "getStartedButtonText": "Get Started",
+    "sideBarHeaderTitle": "Modifier le contenu",
+    "managePagesButtonText": "Gérer les pages",
+    "addNewPageButtonText": "Ajouter une nouvelle page",
+    "addContentButtonText": "Ajouter du contenu",
+    "addContentHeaderTitle": "Ajouter du contenu",
+    "getStartedButtonText": "Commencez",
     "logoDisplayName": "Logo",
-    "generalLinkDisplayName": "General Link",
-    "profileDisplayName": "Profile",
-    "websiteDisplayName": "Website",
-    "emailDisplayName": "Email",
-    "phoneDisplayName": "Phone",
-    "textDisplayName": "Text",
+    "generalLinkDisplayName": "Lien général",
+    "profileDisplayName": "Profil",
+    "websiteDisplayName": "Site Web",
+    "emailDisplayName": "Adresse courriel",
+    "phoneDisplayName": "Téléphone",
+    "textDisplayName": "Texte",
     "imageDisplayName": "Image",
     "imageSectionDisplayName": "Images",
-    "imageGalleryDisplayName": "Image Gallery",
-    "videoDisplayName": "Video",
-    "mapDisplayName": "Map",
-    "mailingListDisplayName": "Mailing list",
+    "imageGalleryDisplayName": "Galerie d’images",
+    "videoDisplayName": "Vidéo",
+    "mapDisplayName": "Carte",
+    "mailingListDisplayName": "Liste de diffusion",
     "facebookDisplayName": "Facebook",
     "twitterDisplayName": "X",
     "instagramDisplayName": "Instagram",
-    "youtubeDisplayName": "YouTube",
+    "youtubeDisplayName": "Youtube",
     "linkedinDisplayName": "LinkedIn",
     "pinterestDisplayName": "Pinterest",
     "twitchDisplayName": "Twitch",
     "tiktokDisplayName": "Tiktok",
-    "supportMeDisplayName": "Tipping",
-    "requestPaymentDisplayName": "Payments",
-    "contactFormDisplayName": "Contact Form",
-    "bannerSectionDisplayName": "Banner",
-    "testimonialSectionDisplayName": "Testimonials",
-    "aboutSectionDisplayName": "About",
-    "socialLinksDisplayName": "Social Links",
-    "dividerSectionDisplayName": "Divider",
-    "shapesSectionDisplayName": "Shapes",
-    "shopSectionDisplayName": "Store",
-    "bookingSectionDisplayName": "Booking",
-    "settingsDisplayName": "Settings",
+    "supportMeDisplayName": "Don",
+    "requestPaymentDisplayName": "Paiements",
+    "contactFormDisplayName": "Formulaire de contact",
+    "bannerSectionDisplayName": "Bannière",
+    "testimonialSectionDisplayName": "Témoignages",
+    "aboutSectionDisplayName": "À propos",
+    "socialLinksDisplayName": "Liens vers les réseaux sociaux",
+    "dividerSectionDisplayName": "Séparateur",
+    "shapesSectionDisplayName": "Formes",
+    "shopSectionDisplayName": "Boutique",
+    "bookingSectionDisplayName": "Réservation",
+    "settingsDisplayName": "Paramètres",
     "styleDisplayName": "Style",
-    "titleStyleLabel": "Title style",
-    "descriptionStyleLabel": "Description style",
-    "nameStyleLabel": "Name style",
-    "buttonTextStyleLabel": "Button text style",
-    "addImageButtonTitle": "Add image",
-    "addImageHeaderTitle": "Add image",
-    "imageReplaceTitle": "Replace image",
-    "imageGalleryAddButtonTitle": "Add images",
-    "imageGalleryReplaceTitle": "Add image",
-    "iconReplaceTitle": "Replace thumbnail",
-    "addIconHeaderTitle": "Add thumbnail",
-    "buttonModalAddButtonTitle": "Add design",
-    "buttonModalTitleHeader": "Add design",
-    "buttonModalReplaceTitle": "Replace design",
-    "addShapeButtonTitle": "Add shape",
-    "addShapeHeaderTitle": "Add shape",
-    "addShapeReplaceTitle": "Replace shape",
-    "linkDisplayName": "Link",
-    "openDesignDisplayName": "Open Design",
+    "titleStyleLabel": "Style de titre",
+    "descriptionStyleLabel": "Style de description",
+    "nameStyleLabel": "Style de nom",
+    "buttonTextStyleLabel": "Style de texte des boutons",
+    "addImageButtonTitle": "Ajouter une image",
+    "addImageHeaderTitle": "Ajouter une image",
+    "imageReplaceTitle": "Remplacer l'image",
+    "imageGalleryAddButtonTitle": "Ajoutez des images",
+    "imageGalleryReplaceTitle": "Ajouter une image",
+    "iconReplaceTitle": "Remplacer la vignette",
+    "addIconHeaderTitle": "Ajouter une vignette",
+    "buttonModalAddButtonTitle": "Ajouter un design",
+    "buttonModalTitleHeader": "Ajouter un design",
+    "buttonModalReplaceTitle": "Remplacer le design",
+    "addShapeButtonTitle": "Ajouter une forme",
+    "addShapeHeaderTitle": "Ajouter une forme",
+    "addShapeReplaceTitle": "Remplacer la forme",
+    "linkDisplayName": "Lien",
+    "openDesignDisplayName": "Ouvrir le design",
     "pageDisplayName": "Page",
-    "productsAndServicesDisplayName": "Products and Services",
-    "emailOnlyDisplayName": "Email only",
-    "nameAndEmailDisplayName": "Name and email",
+    "productsAndServicesDisplayName": "Produits et Services",
+    "emailOnlyDisplayName": "Courriel uniquement",
+    "nameAndEmailDisplayName": "Nom et adresse courriel",
     "logoTitle": "Logo",
-    "logoSizeTitle": "Logo size",
-    "backgroundColorTitle": "Background color",
-    "thumbnailTitle": "Thumbnail",
-    "shapeColorsTitle": "Shape Colors",
-    "displayStyleTitle": "Display Style",
+    "logoSizeTitle": "Taille du logo",
+    "backgroundColorTitle": "Couleur d’arrière-plan",
+    "thumbnailTitle": "Vignette",
+    "shapeColorsTitle": "Couleurs des formes",
+    "displayStyleTitle": "Style d'affichage",
     "urlTitle": "URL",
-    "fontSettingsTitle": "Font settings",
-    "emailTitle": "Email",
+    "fontSettingsTitle": "Paramètres de police",
+    "emailTitle": "Adresse courriel",
     "imageTitle": "Image",
-    "titleTitle": "Title",
-    "aspectRatioTitle": "Aspect ratio",
+    "titleTitle": "Titre",
+    "aspectRatioTitle": "Rapport d’aspect",
     "pluralImagesTitle": "Images",
     "styleTitle": "Style",
-    "phoneNumberTitle": "Phone number",
-    "textTitle": "Text",
-    "pluralAddItemsTitle": "Add Items",
-    "sizeTitle": "Size",
-    "alignmentTitle": "Alignment",
-    "colorTitle": "Color",
-    "columnsTitle": "Columns",
-    "addressTitle": "Address",
-    "buttonTitle": "Button",
-    "linkStyleTitle": "Link style",
+    "phoneNumberTitle": "Numéro de téléphone",
+    "textTitle": "Texte",
+    "pluralAddItemsTitle": "Ajouter des articles",
+    "sizeTitle": "Taille",
+    "alignmentTitle": "Alignement",
+    "colorTitle": "Couleur",
+    "columnsTitle": "Colonnes",
+    "addressTitle": "Adresse",
+    "buttonTitle": "Bouton",
+    "linkStyleTitle": "Style de lien",
     "descriptionTitle": "Description",
-    "successMessageTitle": "Success Message",
-    "sendResponsesToTitle": "Send responses to",
-    "cardColorTitle": "Card color",
-    "successMessageTextColorTitle": "Success message text color",
-    "overlayColorTitle": "Overlay Color",
-    "overlayTitle": "Overlay",
-    "buttonLinkTitle": "Button Link",
-    "paragraphTitle": "Paragraph",
-    "cardFillColorTitle": "Card fill color",
-    "iconFillColorTitle": "Icon fill color",
-    "iconBackgroundColorTitle": "Icon background color",
-    "paddingTitle": "Padding",
-    "dividerStyleTitle": "Divider Style",
-    "dividerColorTitle": "Divider color",
-    "addItemTitle": "Add Item",
-    "buyNowTitle": "Buy Now",
-    "shopTitle": "Shop",
-    "supportMeTitle": "Support me",
-    "contactUsTitle": "Contact Us",
-    "thisIsABannerTitle": "This is a banner",
+    "successMessageTitle": "Message de succès",
+    "sendResponsesToTitle": "Envoyez les réponses à",
+    "cardColorTitle": "Couleur de la carte",
+    "successMessageTextColorTitle": "Couleur du texte du message de succès",
+    "overlayColorTitle": "Couleur de superposition",
+    "overlayTitle": "Superposition",
+    "buttonLinkTitle": "Lien de bouton",
+    "paragraphTitle": "Paragraphe",
+    "cardFillColorTitle": "Couleur de remplissage de la carte",
+    "iconFillColorTitle": "Couleur de remplissage de l’icône",
+    "iconBackgroundColorTitle": "Couleur d’arrière-plan de l’icône",
+    "paddingTitle": "Marges intérieures",
+    "dividerStyleTitle": "Style de séparateur",
+    "dividerColorTitle": "Couleur du séparateur",
+    "addItemTitle": "Ajouter un article",
+    "buyNowTitle": "Acheter",
+    "shopTitle": "Boutique",
+    "supportMeTitle": "Soutenez-moi",
+    "contactUsTitle": "Nous joindre",
+    "thisIsABannerTitle": "Ceci est une bannière",
     "imagesTitle": "Images",
-    "imagesDescription": "This is a sample description text block",
-    "testimonialsTitle": "Testimonials",
-    "aboutSectionTitle": "This is the About Section",
-    "homeTitle": "Home",
-    "followUsOnTitle": "Follow us on",
-    "shapesTitle": "Shapes",
-    "defaultTextValue": "This is a sample text",
-    "defaultBookingTitle": "Book an appointment",
-    "defaultBookingDescription": "Schedule your appointment today",
-    "titlePlaceholder": "Title",
-    "successMessagePlaceholder": "Success message",
-    "successThanksPlaceholder": "Thank you for your request!",
-    "successSupportPlaceholder": "Thank you for your support!",
+    "imagesDescription": "Il s'agit d'un exemple de bloc de texte de description",
+    "testimonialsTitle": "Témoignages",
+    "aboutSectionTitle": "Ceci est la section À propos",
+    "homeTitle": "Accueil",
+    "followUsOnTitle": "Suivez-nous sur",
+    "shapesTitle": "Formes",
+    "defaultTextValue": "Ceci est un texte d'exemple",
+    "defaultBookingTitle": "Prenez rendez-vous",
+    "defaultBookingDescription": "Prenez rendez-vous dès aujourd'hui",
+    "titlePlaceholder": "Titre",
+    "successMessagePlaceholder": "Message de succès",
+    "successThanksPlaceholder": "Merci pour votre demande!",
+    "successSupportPlaceholder": "Merci pour votre soutien !",
     "descriptionPlaceholder": "Description",
-    "recipientEmailPlaceholder": "Recipient email",
-    "getStartedPlaceholder": "Get Started",
-    "paragraphPlaceholder": "Paragraph",
-    "selectAPagePlaceholder": "Select a page",
-    "yourNamePlaceholder": "Your Name",
-    "websitePlaceholder": "Website",
+    "recipientEmailPlaceholder": "Adresse e-mail du destinataire",
+    "getStartedPlaceholder": "Commencez",
+    "paragraphPlaceholder": "Paragraphe",
+    "selectAPagePlaceholder": "Sélectionnez une page",
+    "yourNamePlaceholder": "Votre nom",
+    "websitePlaceholder": "Site Web",
     "exampleWebsitePlaceholder": "https://example.com",
-    "addImageTitlePlaceholder": "Add image title",
-    "joinMailingListPlaceholder": "Join mailing list",
-    "subscribePlaceholder": "Subscribe",
-    "optionalDescriptionPlaceholder": "Description (optional)",
-    "textAreaDescriptionPlaceholder": "Write a short description about yourself or your brand",
-    "textAreaSamplePlaceholder": "This is a sample text",
+    "addImageTitlePlaceholder": "Ajouter un titre à l'image",
+    "joinMailingListPlaceholder": "Rejoindre la liste de diffusion",
+    "subscribePlaceholder": "S'abonner",
+    "optionalDescriptionPlaceholder": "Description (facultatif)",
+    "textAreaDescriptionPlaceholder": "Rédigez une brève description de vous-même ou de votre marque",
+    "textAreaSamplePlaceholder": "Ceci est un texte d'exemple",
     "emailPlaceholder": "me@website.com",
-    "youtubeUrlPlaceholder": "Paste YouTube video URL",
-    "sendPlaceholder": "Send",
-    "formSuccessMessage": "Thank you! We'll get in touch with you as soon as possible.",
-    "fullWidthLabel": "Full width",
-    "autoplayLabel": "Autoplay",
-    "muteLabel": "Mute",
-    "headingStyleLabel": "Heading style",
-    "testimonialStyleLabel": "Testimonial style",
-    "paragraphStyleLabel": "Paragraph style",
-    "positionStyleLabel": "Position style",
-    "itemStyleLabel": "Item style",
-    "defaultFillColorLabel": "Default fill color",
-    "defaultBorderColorLabel": "Default border color",
-    "selectedBorderColorLabel": "Selected border color",
-    "textColorLabel": "Text color",
-    "multiProductSelectionLabel": "Allow multiple products to be selected",
-    "optionalDetailsLabel": "Option to provide details of their request",
-    "mailingListPromptText": "Join mailing list",
+    "youtubeUrlPlaceholder": "Coller l’URL de la vidéo YouTube",
+    "sendPlaceholder": "Envoyer",
+    "formSuccessMessage": "Merci ! Nous vous contacterons dès que possible.",
+    "fullWidthLabel": "Pleine largeur",
+    "autoplayLabel": "Lecture automatique",
+    "muteLabel": "Muet",
+    "headingStyleLabel": "Style de titre",
+    "testimonialStyleLabel": "Style de témoignage",
+    "paragraphStyleLabel": "Style de paragraphe",
+    "positionStyleLabel": "Style de position",
+    "itemStyleLabel": "Style de l'article",
+    "defaultFillColorLabel": "Couleur de remplissage par défaut",
+    "defaultBorderColorLabel": "Couleur de bordure par défaut",
+    "selectedBorderColorLabel": "Couleur de bordure sélectionnée",
+    "textColorLabel": "Couleur du texte",
+    "multiProductSelectionLabel": "Permettre la sélection de plusieurs produits",
+    "optionalDetailsLabel": "Possibilité de fournir les détails de leur demande",
+    "mailingListPromptText": "Rejoindre la liste de diffusion",
     "defaultDescription": "Description",
-    "makeADonationDescription": "Make a donation",
-    "thickLineDivider": "Thick Line",
-    "thinLineDivider": "Thin Line",
-    "noneDivider": "None",
-    "styleNoneOption": "None",
-    "styleSquareOption": "Square",
-    "styleCircleOption": "Circle",
-    "mediaTypeImage": "image",
-    "mediaTypeShape": "shape",
-    "firstNameLabel": "First name",
-    "lastNameLabel": "Last name",
-    "emailAddressLabel": "Email address",
-    "phoneNumberLabel": "Phone number",
+    "makeADonationDescription": "Faites un don",
+    "thickLineDivider": "Ligne épaisse",
+    "thinLineDivider": "Ligne fine",
+    "noneDivider": "Aucune",
+    "styleNoneOption": "Aucune",
+    "styleSquareOption": "Carré",
+    "styleCircleOption": "Cercle",
+    "mediaTypeImage": "Image",
+    "mediaTypeShape": "Forme",
+    "firstNameLabel": "Prénom",
+    "lastNameLabel": "Nom de famille",
+    "emailAddressLabel": "Adresse courriel",
+    "phoneNumberLabel": "Numéro de téléphone",
     "messageLabel": "Message",
-    "displayTextPlaceholder": "Display Text",
-    "linkToLabel": "Link to",
-    "addLinkButtonText": "Add Link",
-    "enterValidUrlError": "Please enter a valid URL",
-    "enterTextHerePlaceholder": "Enter text here...",
-    "bookNowLabel": "Book Now"
+    "displayTextPlaceholder": "Afficher le texte",
+    "linkToLabel": "Lien vers",
+    "addLinkButtonText": "Ajouter un lien",
+    "enterValidUrlError": "Veuillez entrer une URL valide",
+    "enterTextHerePlaceholder": "Saisir le texte ici...",
+    "bookNowLabel": "Prendre RDV"
+  },
+  "formFields": {
+    "field": "Champ",
+    "required": "Nécessaire"
+  },
+  "googleAddressField": {
+    "addressPlaceholder": "Entrez une adresse"
+  },
+  "genericTextInput": {
+    "sampleText": "Ceci est un texte d'exemple"
+  },
+  "imagesField": {
+    "shapePrefix": "Forme",
+    "imagePrefix": "Image",
+    "placeholderSuffix": " Titre",
+    "addShapeLabel": "Ajouter une forme",
+    "addImageLabel": "Ajouter une image"
+  },
+  "linksField": {
+    "linkPlaceholderPrefix": "https://example.com",
+    "buttonLabel": "Ajouter un élément"
+  },
+  "logoSelectionSettings": {
+    "logoVariations": "Variations du logo",
+    "logoVersions": "Versions du logo",
+    "editLogo": "Modifier le logo",
+    "uploadLogo": "Télécharger un logo"
+  },
+  "paymentConfig": {
+    "paymentSetup": "Configuration des paiements",
+    "inactiveMessage": "Veuillez activer un fournisseur de paiement en cliquant sur le bouton ci-dessous pour commencer à accepter les paiements sur votre page web.",
+    "pendingPreOnboardingLabel": "Inscription incomplète",
+    "pendingPostOnboardingLabel": "Validation requise",
+    "defaultLabel": "État non pris en charge",
+    "pendingPreOnboardingDescription": "Veuillez terminer l'inscription via Stripe avant de continuer.",
+    "pendingPostOnboardingDescription": "Stripe doit encore vérifier certaines informations. Vérifiez la progression via le tableau de bord Stripe.",
+    "requiredActionCtaLabel": "Allez à ",
+    "paymentImageAspectRatio": "Rapport d'aspect",
+    "supportMeAmount": "Montant",
+    "supportMeDescription": "Faites un don",
+    "supportMeCustomAmount": " Option d’ajout d'un montant personnalisé ",
+    "supportMeCustomMessage": " Inclure un message pour vous ",
+    "addItem": "Ajouter un article",
+    "price": "Prix"
+  },
+  "personalisationOverride": {
+    "personalisationOverride": "Désactivation de la personnalisation",
+    "none": "Aucune",
+    "default": "{{AI_PROPERTY}} (par défaut)"
+  },
+  "replaceImageSetting": {
+    "icon": "Icône",
+    "myUploads": "Mes importations",
+    "myDesigns": "Mes créations",
+    "imageLibrary": "Bibliothèque d’images",
+    "shapeLibrary": "Bibliothèque de formes"
+  },
+  "shapeField": {
+    "shapeColors": "Couleurs de forme",
+    "shapeColor": "Couleur de forme",
+    "addItemLabel": "Ajouter un élément"
+  },
+  "testimonialItemsField": {
+    "testimonial": "Témoignage",
+    "avatar": "Avatar",
+    "shapeColors": "Couleurs des formes",
+    "shapeColor": "Couleur de forme",
+    "position": "Poste",
+    "name": "Nom",
+    "ceoPlaceholder": "PDG de Company Name",
+    "addItem": "Ajouter un article"
+  },
+  "textField": {
+    "maxReached": "Vous avez atteint la limite maximale de caractères autorisés"
+  },
+  "textImageField": {
+    "shapeColors": "Couleurs de forme",
+    "shapeColor": "Couleur de forme",
+    "imageCaptionPlaceholder": "Ajouter une légende d'image",
+    "imageLink": "Lien d'image",
+    "imageCaption": "Légende d'image",
+    "addTitlePlaceholder": "Ajouter un titre",
+    "title": "Titre",
+    "addParagraphPlaceholder": "Ajouter un paragraphe",
+    "paragraph": "Paragraphe",
+    "addItemLabel": "Ajouter un élément",
+    "image": "Image",
+    "shape": "Forme"
+  },
+  "textItemsField": {
+    "fontSettings": "Paramètres de police",
+    "addItem": "Ajouter un article"
+  },
+  "textStyleField": {
+    "textStyle": "Style de texte",
+    "font": "Police",
+    "size": "Taille",
+    "letterSpacing": "Espacement des lettres",
+    "lineHeight": "Hauteur de ligne",
+    "style": "Style",
+    "alignment": "Alignement",
+    "color": "Couleur",
+    "backgroundColor": "Couleur d’arrière-plan"
+  },
+  "textAreaField": {
+    "maxLimitReached": "Vous avez atteint la limite maximale de caractères autorisés"
+  },
+  "dropzoneUploader": {
+    "loadingMessage": "Chargement en cours…",
+    "dropToUpload": "Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour les importer.",
+    "acceptText": "Nous acceptons les fichiers .jpg, .jpeg, .png jusqu'à 25 Mo",
+    "maxFiles": "(5 fichiers max. à la fois)",
+    "check": "Vérifiez",
+    "error": "Erreur"
+  },
+  "productConfigOption": {
+    "addItem": "Ajouter un élément"
+  },
+  "loginMessage": {
+    "loginPrompt": "Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour commencer à utiliser l'outil de téléchargement d'images.",
+    "loginOrRegister": "Se connecter ou s'inscrire"
+  },
+  "editLogoSettings": {
+    "logoText": "Logo",
+    "headerLogoDesign": "Design de logo",
+    "headerUploadLogo": "Télécharger un logo",
+    "subHeaderLogoPreview": "Aperçu du logo",
+    "subHeaderLogoColors": "Couleurs du logo",
+    "subHeaderLogoText": "Texte du logo",
+    "subHeaderSupportingText": "Texte de soutien",
+    "uploadNewLogo": "Télécharger un nouveau logo",
+    "noUploadedLogoText": "Vous n'avez pas de logo téléchargé, téléchargez un logo pour commencer à modifier"
+  },
+  "myDesigns": {
+    "searchPlaceholder": "Rechercher vos designs",
+    "createNewDesign": "Créer un nouveau design",
+    "allDesigns": "Tous les designs",
+    "allLogos": "Tous les logos"
+  },
+  "myUploadSettings": {
+    "fileUploadLabel": "Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour les importer.",
+    "emptyMediaLabel": "Il n'y a pas d'images dans votre bibliothèque de médias. Importez une nouvelle image pour commencer.",
+    "areyouSureLabel": "Êtes-vous sûr?",
+    "deleteInfoLabel": "Remarque : la suppression des images sur l'ensemble du contenu de votre site web peut prendre 24 heures.",
+    "maxOneFile": "({{MAX_UPLOADED_FILES}} fichier max. à la fois)",
+    "maxMultipleFiles": "(Max {{MAX_UPLOADED_FILES}} fichiers à la fois)"
+  },
+  "deletePageModal": {
+    "deletePageTitle": "Supprimez « {{PAGE_TITLE}} »",
+    "deletePageConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette page? Cette opération ne peut pas être annulée.",
+    "cancel": "Annuler",
+    "delete": "Supprimer"
+  },
+  "newPageModal": {
+    "addNewPage": "Ajouter une nouvelle page",
+    "pageTitle": "Titre de la page",
+    "pageTitlePlaceholder": "Titre de la page",
+    "cancel": "Annuler",
+    "continue": "Continuer"
+  },
+  "pageSettings": {
+    "headerSettings": "Paramètres d'en-tête",
+    "footerSettings": "Paramètres de pied de page",
+    "managePages": "Gérer les pages",
+    "pages": "Pages",
+    "addPage": "Ajouter une page",
+    "addPages": "Ajouter des Pages",
+    "addPagesDescription": "Ajoutez des pages pour mieux organiser votre contenu. Votre page d'accueil sera toujours active et sera votre première page. Faites glisser et déposez vos autres pages pour les réorganiser.",
+    "upgradeBtn": "Mettre à niveau pour ajouter des pages supplémentaires",
+    "copyrightStyle": "Style des droits d'auteur",
+    "pageTitlePlaceholder": "Titre de la page",
+    "homePageText": "Il s'agit de votre page d'accueil actuelle. Pour la masquer, choisissez une autre page à définir comme page d'accueil.",
+    "showPage": "Afficher la page",
+    "hidePage": "Masquez la page",
+    "delete": "Supprimer"
+  },
+  "pageSettingsSection": {
+    "showNavigationBelow": "Afficher la navigation sous le logo",
+    "previewDescription": "L'aperçu n'est pas disponible pour cette taille d'écran.",
+    "navigationStyle": "Style de navigation",
+    "logoSize": "Taille du logo",
+    "socialLinks": "Liens vers les réseaux sociaux",
+    "copyright": "Droits d’auteur"
+  },
+  "publishBrandPageModalWithState": {
+    "domainSearchButtonLabel": "Rechercher",
+    "customDomainCardDescription": "Permettez aux clients de vous trouver facilement grâce à un nom de domaine qui correspond à votre entreprise",
+    "customDomainLabel": "Domaine personnalisé",
+    "recommendedLabel": "Recommandé",
+    "websiteFriendlyName": "Site Web",
+    "digitalBusinessCardFriendlyName": "Carte professionnelle numérique"
+  },
+  "shapeLibrary": {
+    "loadMoreShapes": "Charger plus de formes"
+  },
+  "styleSettingsSection": {
+    "titles": "Titres",
+    "headings": "En-têtes",
+    "paragraphs": "Paragraphes",
+    "buttons": "Boutons",
+    "premium": "Premium",
+    "logoBackgroundColor": "Couleur d'arrière-plan du logo",
+    "buttonBorderColor": "Couleur de bordure du bouton",
+    "buttonFillColor": "Couleur de remplissage du bouton",
+    "buttonShadowColor": "Couleur de l'ombre du bouton",
+    "buttonSoftShadowColor": "Couleur de l'ombre du bouton",
+    "buttonIconColor": "Couleur de l'icône",
+    "defaultTextColor": "Couleur de texte par défaut",
+    "customizeInfo": "Personnalisez l'apparence du texte sur votre site",
+    "hideDesignLogo": "Masquer le logo Design.com",
+    "hideBrandCrowdLogo": "Cacher le logo BrandCrowd",
+    "styleTitle": "Style",
+    "buttonStyleTitle": "Style de bouton",
+    "textStyleTitle": "Style de texte"
+  },
+  "templateSettings": {
+    "searchPlaceholder": "Rechercher",
+    "templatePreview": "Aperçu du modèle",
+    "loadMoreTemplatesButtonText": "Charger plus de modèles",
+    "headerAll": "Tous",
+    "headerCategories": "Catégories",
+    "headerAi": "AI"
+  },
+  "unsplashLibrary": {
+    "loadMoreImages": "Charger plus d’images",
+    "poweredBy": "Alimenté par",
+    "gaming": "Jeux vidéo",
+    "beauty": "Beauté",
+    "food": "Nourriture",
+    "animal": "Animal",
+    "beverage": "Boisson",
+    "party": "Fête",
+    "office": "Bureau",
+    "home": "Accueil",
+    "travel": "Voyage",
+    "landscape": "Paysage"
+  },
+  "uploadLogoModal": {
+    "uploadNewLogo": "Télécharger un nouveau logo",
+    "uploadYourLogo": "Téléchargez votre logo",
+    "applyMessage": "Cela s’appliquera à tous les logos de votre site Web.",
+    "cancelLabel": "Annuler",
+    "continueLabel": "Continuer"
   }
 }