@deinossrl/dgp-agent 1.5.13 → 1.5.15

package/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog - DGP Agent
 
+## [1.5.15] - 2026-01-13
+
+### Changed
+- **Logs más limpios**: Eliminado prefijo `pg_dump:` y traducidos mensajes comunes al español (`reading` -> `Leyendo`, `saving` -> `Guardando`, etc.) para una experiencia de consola más profesional.
+- Feedback visual consistente en color cyan `[INFO]` para eventos importantes.
+
 ## [1.5.13] - 2026-01-13
 
 ### Changed

package/index.mjs

@@ -1838,7 +1838,19 @@ async function executePgDump(command) {
           const now = Date.now();
 
           if (!isLoopMessage || now - lastLogTime > 2000) {
-            console.log(`${colors.gray}[pg_dump] ${trimmed}${colors.reset}`);
+            // Limpiar el mensaje raw de pg_dump para que se vea mejor
+            let cleanMsg = trimmed;
+            if (cleanMsg.startsWith('pg_dump: ')) {
+              cleanMsg = cleanMsg.substring(9);
+            }
+
+            // Traducir mensajes comunes para mejor UX
+            if (cleanMsg.includes('reading')) cleanMsg = cleanMsg.replace('reading', 'Leyendo');
+            if (cleanMsg.includes('saving')) cleanMsg = cleanMsg.replace('saving', 'Guardando');
+            if (cleanMsg.includes('dumping data for table')) cleanMsg = cleanMsg.replace('dumping data for table', 'Exportando datos de tabla');
+
+            console.log(`${colors.cyan}[INFO]${colors.reset} ${cleanMsg}`);
+
             if (isLoopMessage) lastLogTime = now;
           }
 
@@ -2348,7 +2360,14 @@ async function executePgRestore(command) {
           const now = Date.now();
 
           if (!isLoopMessage || now - lastLogTime > 2000) {
-            console.log(`${colors.gray}[pg_restore] ${trimmed}${colors.reset}`);
+            // Limpiar y traducir mensaje
+            let cleanMsg = trimmed;
+            if (cleanMsg.includes('processing item')) cleanMsg = cleanMsg.replace('processing item', 'Procesando item');
+            if (cleanMsg.includes('entering main parallel loop')) cleanMsg = 'Iniciando loop paralelo principal';
+            if (cleanMsg.includes('finished main parallel loop')) cleanMsg = 'Finalizado loop paralelo principal';
+
+            console.log(`${colors.cyan}[INFO]${colors.reset} ${cleanMsg}`);
+
             if (isLoopMessage) lastLogTime = now;
           }
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@deinossrl/dgp-agent",
-  "version": "1.5.13",
+  "version": "1.5.15",
   "description": "Agente local para Despliegue-GPT - Reporta el estado del repositorio Git a la plataforma TenMinute IA",
   "main": "index.mjs",
   "bin": {