@deepseek-harness-tui/dsh-tui 0.6.0 → 0.7.0

package/lib/types/i18n.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"i18n.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;GAgBG;AAMH,MAAM,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAA;AAI9B,+DAA+D;AAC/D,eAAO,MAAM,KAAK,uBAAwB,CAAA;AAE1C,QAAA,MAAM,IAAI;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAoUA,CAAA;AAEV,MAAM,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,OAAO,IAAI,CAAA;AACvC,MAAM,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,CAAA;AAOxD,uEAAuE;AACvE,KAAK,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAA;AAG1B,8EAA8E;AAC9E,wBAAgB,aAAa,CAAC,QAAQ,EAAE,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAG5D;AAED,qCAAqC;AACrC,wBAAgB,OAAO,IAAI,IAAI,CAE9B;AAED,yDAAyD;AACzD,wBAAgB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,GAAG,IAAI,CAGxC;AAED,iDAAiD;AACjD,wBAAgB,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,GAAG,KAAK,IAAI,IAAI,CAEpD;AAED;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,GAAE,UAAe,GAAG,MAAM,CAM/D;AAED;;;;;;;;GAQG;AACH,wBAAgB,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAGzD;AAID;;;GAGG;AACH,wBAAgB,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,CAS5D;AAED,wEAAwE;AACxE,wBAAgB,YAAY,CAAC,GAAG,GAAE,MAAkB,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,CAMtE;AAED,iDAAiD;AACjD,wBAAgB,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,GAAE,MAAkB,GAAG,OAAO,CAQ1E;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,IAAI,IAAI,CAUvC;AAED;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,IAAI,IAAI,CAEzC"}
+{"version":3,"file":"i18n.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;GAgBG;AAMH,MAAM,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAA;AAI9B,+DAA+D;AAC/D,eAAO,MAAM,KAAK,uBAAwB,CAAA;AAE1C,QAAA,MAAM,IAAI;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CA0lBA,CAAA;AAEV,MAAM,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,OAAO,IAAI,CAAA;AACvC,MAAM,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,CAAA;AAUxD,uEAAuE;AACvE,KAAK,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAA;AAG1B,8EAA8E;AAC9E,wBAAgB,aAAa,CAAC,QAAQ,EAAE,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAG5D;AAED,qCAAqC;AACrC,wBAAgB,OAAO,IAAI,IAAI,CAE9B;AAED,yDAAyD;AACzD,wBAAgB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,GAAG,IAAI,CAGxC;AAED,iDAAiD;AACjD,wBAAgB,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,GAAG,KAAK,IAAI,IAAI,CAEpD;AAED;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,GAAE,UAAe,GAAG,MAAM,CAM/D;AAED;;;;;;;;GAQG;AACH,wBAAgB,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAGzD;AAID;;;GAGG;AACH,wBAAgB,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,CAS5D;AAED,wEAAwE;AACxE,wBAAgB,YAAY,CAAC,GAAG,GAAE,MAAkB,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,CAMtE;AAED,iDAAiD;AACjD,wBAAgB,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,GAAE,MAAkB,GAAG,OAAO,CAQ1E;AAED;;;;;;;;GAQG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,IAAI,IAAI,CAavC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,IAAI,IAAI,CAIzC"}

package/lib/types/i18n.js

@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  * Resolution order mirrors the `/theme` mechanism (see themePrefs.ts):
  *
- *   1. `CC_TUI_LANG` env var (`en` / `zh`) — pinned at process start
+ *   1. `DSH_TUI_LANG` env var (`en` / `zh`) — pinned at process start
  *   2. `lang` cordis.yml config key (see Config in index.ts)
- *   3. the persisted `/lang` choice in `~/.dsh-cc/lang.json`
+ *   3. the persisted `/lang` choice in `~/.dsh-tui/lang.json`
  *   4. the OS locale guess (`LC_ALL` / `LC_MESSAGES` / `LANG`)
  *   5. `zh` (the original hard-coded language)
  *
@@ -16,17 +16,17 @@
  * key itself so a typo is visible in the UI instead of silently blank.
  */
 import { mkdirSync, readFileSync, writeFileSync } from 'node:fs';
-import { homedir } from 'node:os';
 import { join } from 'node:path';
-const PREFS_DIR = join(homedir(), '.dsh-cc');
+import { DATA_DIR } from './utils/paths.js';
+const PREFS_DIR = DATA_DIR;
 /** The languages shipped with the plugin, in display order. */
 export const LANGS = ['zh', 'en'];
 const dict = {
     // ── channel.ts ───────────────────────────────────────────────────────
     'activity-indicator-already': { zh: '指示器已是：{{name}}', en: 'Indicator already set: {{name}}' },
     'activity-indicator-switched': { zh: '指示器已切换：{{name}}（已保存）', en: 'Indicator switched: {{name}} (saved)' },
-    'activity-pref-write-failed': { zh: '无法写入 ~/.dsh-cc/working-activity.json，切换未保存', en: 'Cannot write ~/.dsh-cc/working-activity.json, switch not saved' },
-    'model-pref-write-failed': { zh: '无法写入 ~/.dsh-cc/model.json，模型选择不会保存到重启后', en: 'Cannot write ~/.dsh-cc/model.json, the model choice will not survive a restart' },
+    'activity-pref-write-failed': { zh: '无法写入 ~/.dsh-tui/working-activity.json，切换未保存', en: 'Cannot write ~/.dsh-tui/working-activity.json, switch not saved' },
+    'model-pref-write-failed': { zh: '无法写入 ~/.dsh-tui/model.json，模型选择不会保存到重启后', en: 'Cannot write ~/.dsh-tui/model.json, the model choice will not survive a restart' },
     'model-route-invalid': { zh: '持久化的模型路由 {{provider}}/{{model}} 不在该 provider 的模型列表中，已整体回退到 {{fallback}}', en: 'Persisted model route {{provider}}/{{model}} is not advertised by that provider; fell back to {{fallback}}' },
     'unknown-activity-preset': { zh: '未知预设「{{name}}」· /activity frames 查看全部', en: 'Unknown preset "{{name}}" · /activity frames to view all' },
     'preset-unavailable': { zh: 'Preset 不可用——当前组合未挂载 agent-presets 名册', en: 'Preset unavailable — the agent-presets roster is not mounted' },
@@ -34,7 +34,7 @@ const dict = {
     'preset-not-found': { zh: 'Preset「{{id}}」不存在 · {{err}}', en: 'Preset "{{id}}" not found · {{err}}' },
     'preset-load-failed': { zh: 'Preset「{{id}}」无法加载 · {{broken}}', en: 'Preset "{{id}}" failed to load · {{broken}}' },
     'preset-already-current': { zh: '当前 preset 已是：{{id}}', en: 'Current preset already: {{id}}' },
-    'preset-pref-write-failed': { zh: '无法写入 ~/.dsh-cc/agent-preset.json，选择未保存', en: 'Cannot write ~/.dsh-cc/agent-preset.json, selection not saved' },
+    'preset-pref-write-failed': { zh: '无法写入 ~/.dsh-tui/agent-preset.json，选择未保存', en: 'Cannot write ~/.dsh-tui/agent-preset.json, selection not saved' },
     'preset-locked-saved-default': { zh: '会话已开始，preset 已锁定（当前：{{current}}）· 已保存为默认：{{id}}（/new 或下次启动生效）', en: 'Session already started, preset locked (current: {{current}}) · Saved as default: {{id}} (applies on /new or next start)' },
     'preset-switch-failed': { zh: 'Preset 切换失败 · {{err}}', en: 'Preset switch failed · {{err}}' },
     'preset-switched-pref-failed': { zh: 'Preset 已切换：{{id}}，但默认偏好写入失败（重启后不保留）', en: 'Preset switched: {{id}}, but writing the default preference failed (won\'t persist after restart)' },
@@ -75,6 +75,7 @@ const dict = {
     'doctor-config-missing': { zh: '（不存在）', en: '(missing)' },
     'doctor-storage': { zh: '会话存储: {{dir}} {{state}}', en: 'Session storage: {{dir}} {{state}}' },
     'doctor-storage-uninit': { zh: '（未初始化）', en: '(not initialized)' },
+    'doctor-legacy-dir': { zh: '旧数据目录: ~/.dsh-tui 仍存在（已迁移到 ~/.dsh-tui，确认无误后可自行删除）', en: 'Legacy data directory: ~/.dsh-tui still exists (migrated to ~/.dsh-tui; delete it yourself once satisfied)' },
     'subagent-not-mounted': { zh: '子代理服务未挂载（leaf 未启用 subagent）', en: 'Subagent service not mounted (leaf has no subagent)' },
     'subagent-none': { zh: '当前会话暂无子代理', en: 'No subagents in the current session' },
     'subagent-resumable': { zh: '可续', en: 'resumable' },
@@ -84,6 +85,32 @@ const dict = {
     'subagent-archived': { zh: ' 已归档', en: ' archived' },
     'subagent-query-failed': { zh: '查询失败 · {{err}}', en: 'Query failed · {{err}}' },
     'agent-preset-switched': { zh: 'Agent preset 已切换：{{preset}}', en: 'Agent preset switched: {{preset}}' },
+    'context-low-warning': { zh: '上下文即将耗尽（剩余 {{percent}}%）· 运行 /clear 或新建会话', en: 'Context low ({{percent}}% remaining) · Run /clear or start a new session' },
+    'rewind-unavailable': { zh: '回退不可用——会话服务未加载', en: 'Rewind unavailable — session services not loaded' },
+    'rewind-settling': { zh: '无法回退——回合仍在收尾，请稍候再试', en: 'Cannot rewind — the turn is still settling, try again in a moment' },
+    'rewind-fork-failed': { zh: '无法回退到该处 · {{err}}', en: 'Cannot rewind to this point · {{err}}' },
+    'rewind-create-failed': { zh: '回退失败——无法创建替代会话', en: 'Rewind failed — could not create the replacement session' },
+    'rewind-attach-failed': { zh: '已回退，但工作区挂载失败 · {{err}}', en: 'Session rewound, but workspace attachment failed · {{err}}' },
+    'resume-while-working': { zh: '回合运行中，无法恢复会话', en: 'Cannot resume while a turn is running' },
+    'resume-unavailable': { zh: '恢复不可用——agents 服务未加载', en: 'Resume unavailable — agents service not loaded' },
+    'resume-failed': { zh: '恢复失败 · {{err}}', en: 'Resume failed · {{err}}' },
+    'resume-attach-failed': { zh: '已恢复会话，但工作区挂载失败 · {{err}}', en: 'Session resumed, but workspace attachment failed · {{err}}' },
+    'new-session-while-working': { zh: '回合运行中，无法新建会话', en: 'Cannot start a new session while a turn is running' },
+    'new-session-unavailable': { zh: '新建会话不可用——agents 服务未加载', en: 'New session unavailable — agents service not loaded' },
+    'new-session-failed': { zh: '新建会话失败 · {{err}}', en: 'New session failed · {{err}}' },
+    'new-session-attach-failed': { zh: '会话已创建，但工作区挂载失败 · {{err}}', en: 'Session created, but workspace attachment failed · {{err}}' },
+    'model-switch-while-working': { zh: '回合运行中，无法切换模型', en: 'Cannot switch models while a turn is running' },
+    'model-switch-unavailable': { zh: '模型切换不可用——会话服务未加载', en: 'Model switch unavailable — session services not loaded' },
+    'model-switch-fork-failed': { zh: '无法切换模型 · {{err}}', en: 'Cannot switch models · {{err}}' },
+    'model-switch-failed': { zh: '模型切换失败 · {{err}}', en: 'Model switch failed · {{err}}' },
+    'model-switch-attach-failed': { zh: '模型已切换，但工作区挂载失败 · {{err}}', en: 'Model switched, but workspace attachment failed · {{err}}' },
+    'compact-unavailable': { zh: '压缩不可用——当前 leaf 没有压缩服务', en: 'Compaction unavailable · no compaction service in this leaf' },
+    'compact-while-working': { zh: '回合运行中，无法压缩会话', en: 'Cannot compact while a turn is running' },
+    'compact-working': { zh: '正在压缩会话…', en: 'Compacting conversation…' },
+    'compact-done': { zh: '会话已压缩', en: 'Conversation compacted' },
+    'compact-nothing': { zh: '没有可压缩的内容', en: 'Nothing to compact' },
+    'compact-failed': { zh: '压缩失败 · {{err}}', en: 'Compaction failed · {{err}}' },
+    'turn-failed': { zh: '回合出错{{detail}}', en: 'Turn error{{detail}}' },
     // ── questions.ts ─────────────────────────────────────────────────────
     'questionnaire-answered': { zh: '📋 问卷已答 · {{total}} 题', en: '📋 Questionnaire answered · {{total}} questions' },
     // ── customTheme.ts (doc example only) ───────────────────────────────
@@ -108,7 +135,7 @@ const dict = {
     'activity-usage-name': { zh: '/activity frames <名>', en: '/activity frames <name>' },
     'activity-current-preset': { zh: '当前预设  {{name}}', en: 'Current preset  {{name}}' },
     'activity-switch-hint': { zh: '切换      /activity（选择器）或 /activity frames <名>', en: 'Switch      /activity (picker) or /activity frames <name>' },
-    'activity-persist-hint': { zh: '持久化    ~/.dsh-cc/working-activity.json（重启后仍生效）', en: 'Persisted    ~/.dsh-cc/working-activity.json (survives restart)' },
+    'activity-persist-hint': { zh: '持久化    ~/.dsh-tui/working-activity.json（重启后仍生效）', en: 'Persisted    ~/.dsh-tui/working-activity.json (survives restart)' },
     'activity-current-direct': { zh: '当前预设：{{name}} · /activity frames <名> 直接切换：', en: 'Current preset: {{name}} · /activity frames <name> to switch directly:' },
     'activity-random-each': { zh: '每次随机', en: 'random each time' },
     'activity-current-marker': { zh: '  ← 当前', en: '  ← current' },
@@ -116,14 +143,15 @@ const dict = {
     'preset-current': { zh: '当前 preset  {{name}}', en: 'Current preset  {{name}}' },
     'preset-roster-missing': { zh: '（未挂载名册）', en: '(roster not mounted)' },
     'preset-switch-hint': { zh: '切换        /preset（选择器）或 /preset <id>', en: 'Switch        /preset (picker) or /preset <id>' },
-    'preset-persist-hint': { zh: '持久化      ~/.dsh-cc/agent-preset.json（重启后仍生效；cordis.yml preset 优先）', en: 'Persisted      ~/.dsh-cc/agent-preset.json (survives restart; cordis.yml preset wins)' },
+    'preset-persist-hint': { zh: '持久化      ~/.dsh-tui/agent-preset.json（重启后仍生效；cordis.yml preset 优先）', en: 'Persisted      ~/.dsh-tui/agent-preset.json (survives restart; cordis.yml preset wins)' },
     'preset-lock-hint': { zh: '锁定规则    已开始的会话不可切换（官方 blank-only 规则）', en: 'Lock rule     started sessions cannot switch (official blank-only rule)' },
     'preset-roster-unmounted': { zh: '当前组合未挂载 agent-presets 名册（preset 不可用）', en: 'The agent-presets roster is not mounted (presets unavailable)' },
     'theme-name-arg': { zh: '/theme <名字>', en: '/theme <name>' },
     'theme-current': { zh: '当前主题  {{name}}', en: 'Current theme  {{name}}' },
     'theme-switch-hint': { zh: '切换      /theme（选择器）或 /theme <名字>', en: 'Switch      /theme (picker) or /theme <name>' },
-    'theme-persist-hint': { zh: '持久化    ~/.dsh-cc/theme.json（重启后仍生效；CC_TUI_THEME 优先）', en: 'Persisted    ~/.dsh-cc/theme.json (survives restart; CC_TUI_THEME wins)' },
-    'theme-custom-hint': { zh: '自定义    ~/.dsh-cc/themes/<名字>.json（见 README「自定义主题」）', en: 'Custom      ~/.dsh-cc/themes/<name>.json (see README "Custom themes")' },
+    'theme-persist-hint': { zh: '持久化    ~/.dsh-tui/theme.json（重启后仍生效；DSH_TUI_THEME 优先）', en: 'Persisted    ~/.dsh-tui/theme.json (survives restart; DSH_TUI_THEME wins)' },
+    'theme-custom-hint': { zh: '自定义    ~/.dsh-tui/themes/<名字>.json（见 README「自定义主题」）', en: 'Custom      ~/.dsh-tui/themes/<name>.json (see README "Custom themes")' },
+    'theme-auto-resolved': { zh: '自动解析  当前为 {{name}}（跟随终端背景）', en: 'Auto-resolved  currently {{name}} (follows terminal background)' },
     'theme-switched-saved': { zh: '主题已切换：{{name}}（已保存）', en: 'Theme switched: {{name}} (saved)' },
     'theme-unknown': { zh: '未知主题「{{name}}」· /theme 查看全部', en: 'Unknown theme "{{name}}" · /theme to view all' },
     'status-model': { zh: '模型   {{model}}', en: 'Model   {{model}}' },
@@ -132,6 +160,28 @@ const dict = {
     'status-state': { zh: '状态   {{state}}', en: 'Status   {{state}}' },
     'status-session': { zh: '会话   {{id}}', en: 'Session   {{id}}' },
     'status-dir': { zh: '目录   {{cwd}}', en: 'Directory   {{cwd}}' },
+    'workspace-picker-title': { zh: '工作区', en: 'Workspace' },
+    'workspace-picker-hint': { zh: '**Enter** 切换并新建会话 · Esc 退出 · 也可输入 /workspace open <路径或 URI>', en: '**Enter** switch and start a new session · Esc to exit · or type /workspace open <path-or-URI>' },
+    'workspace-none': { zh: '没有可用工作区', en: 'No workspaces available' },
+    'workspace-list-failed': { zh: '读取工作区失败 · {{err}}', en: 'Failed to list workspaces · {{err}}' },
+    'workspace-uri-invalid': { zh: '无法解析工作区目标：{{uri}}', en: 'Cannot resolve workspace target: {{uri}}' },
+    'workspace-uri-failed': { zh: '加载工作区失败 · {{err}}', en: 'Failed to load workspace · {{err}}' },
+    'workspace-switch-working': { zh: 'Agent 运行中，无法切换工作区', en: 'Cannot switch workspaces while the agent is running' },
+    'workspace-open-invalid': { zh: '无法打开工作区：{target} 不是存在的目录', en: 'Cannot open workspace: {target} is not an existing directory' },
+    'workspace-switched': { zh: '已切换工作区：{{target}}', en: 'Workspace switched: {{target}}' },
+    'workspace-flow-hint': { zh: '**Enter** 选择 · Esc 退出', en: '**Enter** select · Esc to exit' },
+    'workspace-flow-edit-hint': { zh: '**Enter** 选择当前目录 · Tab 手动输入路径 · Esc 退出', en: '**Enter** select current directory · Tab enter a path · Esc to exit' },
+    'workspace-flow-input-hint': { zh: '输入绝对路径 · **Enter** 读取目录 · Esc 返回', en: 'Enter an absolute path · **Enter** load directory · Esc back' },
+    'workspace-flow-input-empty': { zh: '目录路径不能为空', en: 'Directory path cannot be empty' },
+    'workspace-flow-loading': { zh: '正在连接并读取目录… · Esc 关闭', en: 'Connecting and loading directories… · Esc to close' },
+    'workspace-command-usage': { zh: '用法：/workspace resume | rename <名称> | open <路径或 URI>{{commands}}', en: 'Usage: /workspace resume | rename <name> | open <path-or-URI>{{commands}}' },
+    'workspace-open-usage': { zh: '用法：/workspace open <路径或 URI>', en: 'Usage: /workspace open <path-or-URI>' },
+    'workspace-rename-usage': { zh: '用法：/workspace rename <名称>', en: 'Usage: /workspace rename <name>' },
+    'workspace-command-unknown': { zh: '未知的 workspace 子命令：{{command}}', en: 'Unknown workspace subcommand: {{command}}' },
+    'workspace-command-empty': { zh: '该 workspace 操作没有可选目标', en: 'This workspace action has no available targets' },
+    'workspace-command-failed': { zh: 'workspace 操作失败 · {{err}}', en: 'Workspace action failed · {{err}}' },
+    'workspace-renamed': { zh: '工作区已重命名：{{title}}', en: 'Workspace renamed: {{title}}' },
+    'workspace-rename-failed': { zh: '工作区重命名失败 · {{err}}', en: 'Failed to rename workspace · {{err}}' },
     'cost-cache-rate': { zh: '缓存率 {{rate}}% · {{read}} 读 / {{write}} 写', en: 'Cache rate {{rate}}% · {{read}} read / {{write}} write' },
     'cost-context': { zh: '上下文 {{pct}}%', en: 'Context {{pct}}%' },
     'status-title': { zh: '标题   {{title}}', en: 'Title   {{title}}' },
@@ -153,7 +203,8 @@ const dict = {
     'login-source-hint': { zh: '来源：环境变量 → 工作区 .env（run.ts 兜底读取）', en: 'Source: env var → workspace .env (run.ts fallback)' },
     'login-logout-hint': { zh: 'DSH 凭证来自环境变量 DEEPSEEK_API_KEY — 删除该环境变量后重启 dsh-tui 即登出', en: 'DSH credentials come from the DEEPSEEK_API_KEY env var — remove it and restart dsh-tui to log out' },
     'permissions-policy-hint': { zh: 'DSH 权限策略由 fs-policy / bash-sandbox 配置决定（当前 leaf：workspace 内读写、写入需已读文件）。', en: 'DSH permission policy is set by fs-policy / bash-sandbox config (current leaf: read/write in workspace, writes need a prior read).' },
-    'permissions-approval-hint': { zh: 'DSH 的 /permission 预设切换需要 approval 服务 + 审批 UI，dsh-tui 未挂载。', en: 'DSH /permission preset switching needs the approval service + approval UI, not mounted in dsh-tui.' },
+    'permissions-approval-hint': { zh: '审批通道已挂载：命令申请权限提升（sandbox_permissions）时弹出审批条，Yes 放行一次、No / Esc 拒绝。', en: 'The approval channel is mounted: sandbox escalations (sandbox_permissions) raise an approval bar — Yes allows once, No / Esc rejects.' },
+    'permissions-preset-hint': { zh: '/permission 可查看与切换权限预设（read-only / workspace-write / danger-full-access）。', en: '/permission shows and switches permission presets (read-only / workspace-write / danger-full-access).' },
     'permissions-root-hint': { zh: '当前文件系统策略以工作目录为根：{{cwd}}', en: 'Current filesystem policy is rooted at the working directory: {{cwd}}' },
     'permissions-path-hint': { zh: '模型工具相对路径均解析自该目录；跨目录访问由 fs-policy 拦截。', en: 'Relative paths of model tools resolve from this directory; cross-directory access is blocked by fs-policy.' },
     'hooks-not-mounted': { zh: 'DSH hooks（dsh-hooks-claude / dsh-hooks-codex）未在本 leaf 挂载。', en: 'DSH hooks (dsh-hooks-claude / dsh-hooks-codex) are not mounted in this leaf.' },
@@ -168,10 +219,28 @@ const dict = {
     'update-check-failed': { zh: '无法确认新版本（网络或 registry 不可达），已尝试直接更新……', en: 'Could not confirm a newer version (network or registry unreachable); attempting the update anyway…' },
     'vim-not-implemented': { zh: 'vim 模式暂未实现', en: 'vim mode not implemented yet' },
     'terminal-setup-hint': { zh: '推荐 Windows Terminal（≥110 列、等宽字体、TrueColor）。', en: 'Recommended: Windows Terminal (≥110 columns, monospace, TrueColor).' },
-    'terminal-paste-hint': { zh: '{{mod}}V 粘贴文本/文件路径；Ctrl+Shift+V 终端原生粘贴；右键粘贴同样可用。', en: '{{mod}}V pastes text/file paths; Ctrl+Shift+V is native terminal paste; right-click paste also works.' },
+    'terminal-paste-hint': { zh: '{{mod}}V 粘贴文本、文件路径或图片；Ctrl+Shift+V 终端原生粘贴；右键粘贴同样可用。', en: '{{mod}}V pastes text, file paths, or images; Ctrl+Shift+V is native terminal paste; right-click paste also works.' },
     'connect-none': { zh: 'DSH 暂无远程连接机制（CC 的 /connect 对应能力未适配）。', en: 'DSH has no remote connection mechanism (CC\'s /connect equivalent is not adapted).' },
-    'theme-switch-failed': { zh: '主题「{{name}}」切换失败（无法写入 ~/.dsh-cc/theme.json）', en: 'Theme "{{name}}" switch failed (cannot write ~/.dsh-cc/theme.json)' },
+    'theme-switch-failed': { zh: '主题「{{name}}」切换失败（无法写入 ~/.dsh-tui/theme.json）', en: 'Theme "{{name}}" switch failed (cannot write ~/.dsh-tui/theme.json)' },
     'interrupt-delivered': { zh: '已打断当前回合，{{n}} 条消息立即处理', en: 'Interrupted current turn, {{n}} messages processed immediately' },
+    'btw-usage': { zh: '用法：/btw <问题> —— 不打断当前对话的快速侧问', en: 'Usage: /btw <question> — quick side question without interrupting the conversation' },
+    'btw-answering': { zh: '思考中…', en: 'Answering…' },
+    'btw-hint-loading': { zh: 'Esc 取消', en: 'Esc cancel' },
+    'btw-hint-done': { zh: '↑/↓ 滚动 · Space/Enter/Esc 关闭 · c 复制', en: '↑/↓ scroll · Space/Enter/Esc dismiss · c copy' },
+    'btw-llm-unavailable': { zh: '侧问不可用（llm 服务未挂载）', en: 'Side question unavailable (llm service not mounted)' },
+    'exit-press-again': { zh: '再次按 Ctrl+C 退出', en: 'Press Ctrl+C again to exit' },
+    'new-session-started': { zh: '已新建会话', en: 'New session started' },
+    'command-not-found': { zh: '/{{name}}：没有这个命令', en: '/{{name}}: no such command' },
+    'thinking-toggled': { zh: '思考模式：{{state}}', en: 'Thinking {{state}}' },
+    'thinking-on': { zh: '开启', en: 'on' },
+    'thinking-off': { zh: '关闭', en: 'off' },
+    'tokens-usage': { zh: 'Tokens：{{in}} 输入 · {{out}} 输出', en: 'Tokens: {{in}} in · {{out}} out' },
+    'tokens-usage-context': { zh: '{{usage}} · 上下文 {{percent}}%', en: '{{usage}} · {{percent}}% of context' },
+    // ── plugin.ts — boot-time rename notices (issue #120) ───────────────
+    'legacy-dir-migrated': { zh: '数据目录已从 ~/.dsh-tui 复制到 ~/.dsh-tui（旧目录保留，确认无误后可自行删除）', en: 'Data directory copied from ~/.dsh-tui to ~/.dsh-tui (the old directory is kept; delete it yourself once satisfied)' },
+    'legacy-env-renamed': { zh: '环境变量 {{old}} 已更名为 {{new}}，旧名不再生效', en: 'Environment variable {{old}} was renamed to {{new}}; the old name no longer takes effect' },
+    // ── plugin.ts — /update flow ───────────────────────────────────────
+    'update-aborted-no-profile': { zh: 'dsh-tui 更新中止：未解析到 dsh profile。', en: 'dsh-tui update aborted: no dsh profile resolved.' },
     // ── components/ActivityLine.tsx ──────────────────────────────────────
     'activity-ctx-warn': { zh: '⚠ 上下文', en: '⚠ ctx ' },
     // ── components/ActivityPicker.tsx ─────────────────────────────────────
@@ -185,11 +254,22 @@ const dict = {
     'effort-single-tier': { zh: '当前模型只有一档推理等级（{{name}}）', en: 'Current model has a single reasoning effort ({{name}})' },
     'effort-unsupported': { zh: '当前模型不支持推理等级切换', en: 'Current model does not support reasoning effort switching' },
     'effort-switched': { zh: '推理强度 → {{name}}', en: 'Reasoning effort → {{name}}' },
+    'effort-invalid': { zh: '未知推理等级 {{id}}（当前模型可选：{{ids}}）', en: 'Unknown reasoning effort {{id}} (this model offers: {{ids}})' },
+    'effort-current': { zh: '当前推理强度 {{name}}', en: 'Current reasoning effort {{name}}' },
+    'effort-usage': { zh: '用法：/effort（滑杆）| /effort <id> | /effort status', en: 'Usage: /effort (slider) | /effort <id> | /effort status' },
+    // ── channel.ts — Shift+Tab session modes ────────────────────────────
+    'mode-switched': { zh: '模式 → {{name}}', en: 'Mode → {{name}}' },
+    'mode-default': { zh: '默认', en: 'default' },
+    'mode-plan': { zh: '计划模式', en: 'plan mode' },
+    'mode-full': { zh: '完全访问', en: 'full access' },
+    'mode-plan-unavailable': { zh: '当前 preset 未注册 /plan 命令，无法切换计划模式', en: 'The active preset does not register /plan; cannot toggle plan mode' },
     // ── components/LogoV2.tsx ───────────────────────────────────────────
     'logo-tagline': { zh: '探索未至之境！', en: 'Explore the uncharted!' },
     'logo-tip-model': { zh: '切换模型', en: 'switch model' },
     'logo-tip-help': { zh: '查看命令', en: 'view commands' },
     'logo-tip-tab': { zh: '自动补全', en: 'autocomplete' },
+    'logo-tip-trace': { zh: '会话轨迹', en: 'trajectory' },
+    'logo-tip-prefix': { zh: '提示：', en: 'Tip: ' },
     // ── components/PromptInput.tsx ──────────────────────────────────────
     'input-sent-after-turn': { zh: '已发送，当前回合结束后处理', en: 'Sent, processed after the current turn' },
     'input-interrupted-next': { zh: '已插话 · 下一步立即处理', en: 'Interrupted · processed next' },
@@ -199,6 +279,13 @@ const dict = {
     'input-empty': { zh: '输入为空，没有可发送的内容', en: 'Empty input, nothing to send' },
     'input-interrupt-immediate': { zh: '已打断当前回合，正在立即处理', en: 'Interrupted current turn, processing immediately' },
     'input-clipboard-empty': { zh: '剪贴板为空', en: 'Clipboard is empty' },
+    'input-editor-unavailable': { zh: '未找到可用编辑器，请设置 $EDITOR（或 $VISUAL）环境变量', en: 'No editor available — set the $EDITOR (or $VISUAL) environment variable' },
+    'input-editor-failed': { zh: '外部编辑器失败：{{name}}', en: 'External editor failed: {{name}}' },
+    'input-clipboard-read-failed': { zh: '读取剪贴板失败', en: 'Failed to read the clipboard' },
+    'input-clipboard-unavailable': { zh: '无法读取剪贴板：没有可用的 wl-paste / xclip / xsel（未安装或会话不可连接）', en: 'Cannot read clipboard: no usable wl-paste / xclip / xsel (not installed or session unreachable)' },
+    'input-clipboard-image-saved': { zh: '剪贴板图片已保存为临时文件，已插入路径', en: 'Clipboard image saved to a temp file; path inserted' },
+    'input-image-pasted': { zh: '已粘贴图片 {{token}}', en: 'Pasted image {{token}}' },
+    'input-image-paste-failed': { zh: '粘贴图片失败：{{err}}', en: 'Could not paste image: {{err}}' },
     'input-pending-steer-label': { zh: '插话 · 下一步送达', en: 'Steer · delivered next' },
     'input-pending-queue-label': { zh: '排队 · 回合结束后送达', en: 'Queued · delivered after the turn' },
     'input-pending-actions-hint': { zh: '撤回 · Esc 打断并立即发送', en: 'Retract · Esc interrupts and sends immediately' },
@@ -215,16 +302,99 @@ const dict = {
     'frame-tail-1': { zh: '摆尾巴1', en: 'tail1' },
     'frame-tail-2': { zh: '摆尾巴2', en: 'tail2' },
     'frame-tail-3': { zh: '摆尾巴3', en: 'tail3' },
+    // ── components/HelpMenu.tsx ─────────────────────────────────────────
+    'help-for-commands': { zh: '/ 查看命令', en: '/ for commands' },
+    'help-this-help': { zh: '? 查看本帮助', en: '? for this help' },
+    'help-verbose-output': { zh: '{{mod}}o 详细输出', en: '{{mod}}o for verbose output' },
+    'help-toggle-context': { zh: '{{mod}}t 切换上下文', en: '{{mod}}t to toggle context' },
+    'help-search-history': { zh: '{{mod}}r 搜索历史', en: '{{mod}}r to search history' },
+    'help-interrupt': { zh: 'ctrl+c 打断', en: 'ctrl+c to interrupt' },
+    'help-exit': { zh: 'ctrl+d 退出', en: 'ctrl+d to exit' },
+    'help-redraw': { zh: '{{mod}}l 重绘', en: '{{mod}}l to redraw' },
+    'help-clear-input': { zh: 'esc 清空输入', en: 'esc to clear input' },
+    'help-history-nav': { zh: '↑/↓ 历史', en: '↑/↓ for history' },
+    'help-move-cursor': { zh: '←/→ 移动光标', en: '←/→ to move cursor' },
+    'help-word-jumps': { zh: '{{mod}}←/→ 按词跳转', en: '{{mod}}←/→ for word jumps' },
+    'help-complete-command': { zh: 'tab 补全命令', en: 'tab to complete command' },
+    'help-cycle-mode': { zh: 'shift+tab 切换模式', en: 'shift+tab to cycle mode' },
+    'help-open-editor': { zh: 'ctrl+x 打开编辑器', en: 'ctrl+x to open editor' },
+    'help-commands-title': { zh: '命令：', en: 'commands:' },
+    // ── components/InterruptedByUser.tsx ────────────────────────────────
+    'interrupted-by-user': { zh: '已打断 ', en: 'Interrupted ' },
+    'interrupted-ask-next': { zh: '· 接下来想让 DeepSeek 做什么？', en: '· What should DeepSeek do instead?' },
     // ── components/MessageList.tsx ──────────────────────────────────────
     'load-earlier': { zh: ' ↑ 加载更早消息（会话日志完整，/export 导出全文） ', en: ' ↑ load earlier messages (full session log; /export for full text) ' },
+    'show-previous-messages': { zh: ' ctrl+e 显示前 {{n}} 条消息 ', en: ' ctrl+e to show {{n}} previous messages ' },
     'resume-none-in-cwd': { zh: '当前目录没有可恢复的历史会话', en: 'No resumable sessions in the current directory' },
+    // ── components/ResumePicker.tsx + screens/Chat.tsx (/resume) ────────
+    'resume-resumed': { zh: '已恢复会话', en: 'Session resumed' },
+    'resume-more-above': { zh: '↑ 还有 {{n}} 条', en: '↑ {{n}} more' },
+    'resume-more-below': { zh: '↓ 还有 {{n}} 条', en: '↓ {{n}} more' },
+    'resume-delete-confirm': { zh: '删除「{{name}}」？会话日志将被永久移除。', en: 'Delete "{{name}}"? The session log is removed permanently.' },
+    'resume-deleted': { zh: '已删除会话「{{name}}」', en: 'Deleted session {{name}}' },
+    'resume-delete-failed': { zh: '无法删除会话「{{name}}」', en: 'Could not delete session {{name}}' },
+    'resume-rename-placeholder': { zh: '新的会话名称…', en: 'New session name…' },
+    'resume-rename-failed': { zh: '无法重命名会话「{{name}}」', en: 'Could not rename session {{name}}' },
+    'resume-hint-list': { zh: '**Enter** 恢复 · Esc 退出 · {{mod}}d 删除 · {{mod}}r 重命名', en: '**Enter** to confirm · Esc to exit · {{mod}}d to delete · {{mod}}r to rename' },
+    'resume-hint-delete': { zh: '**Enter** 删除 · Esc 取消', en: '**Enter** to delete · Esc to cancel' },
+    'resume-hint-rename': { zh: '**Enter** 保存 · Esc 取消', en: '**Enter** to save · Esc to cancel' },
+    'resume-title': { zh: '恢复会话', en: 'Resume' },
+    // ── picker 通用快捷键提示（整句本地化，zh 不用 "to" 结构；**段** 渲染为粗体主快捷键）─
+    'hint-confirm-exit': { zh: '**Enter** 确认 · Esc 退出', en: '**Enter** to confirm · Esc to exit' },
+    'hint-confirm-cancel': { zh: '**Enter** 确认 · Esc 取消', en: '**Enter** to confirm · Esc to cancel' },
+    'hint-select-exit': { zh: '**Enter** 选择 · Esc 退出', en: '**Enter** to select · Esc to exit' },
+    'hint-rewind-back': { zh: '**Enter** 回退 · Esc 返回', en: '**Enter** to rewind · Esc to back' },
+    'hint-adjust-done': { zh: '**←/→** 调整 · Enter/Esc 完成', en: '**←/→** to adjust · Enter/Esc to done' },
+    'hint-history-search': { zh: '↑/↓ 选择 · **Enter** 确认 · Esc 取消', en: '↑/↓ to navigate · **Enter** to select · Esc to cancel' },
+    'hint-expand-ctrl-o': { zh: '（ctrl+o 展开）', en: '(ctrl+o to expand)' },
+    // ── components/ModelPicker.tsx / ThemePicker.tsx / ActivityPicker.tsx / EffortSlider.tsx ──
+    'picker-title-model': { zh: '模型', en: 'Model' },
+    'picker-title-theme': { zh: '颜色主题', en: 'Color theme' },
+    'picker-title-activity': { zh: '指示器预设', en: 'Indicator preset' },
+    'picker-title-effort': { zh: '推理强度', en: 'Reasoning effort' },
+    'model-loading': { zh: '正在加载模型', en: 'Loading models' },
+    'model-loading-subtitle': { zh: '正在查询 provider…', en: 'Querying the provider…' },
+    'model-switching': { zh: '正在切换模型到 {{name}}…', en: 'Switching model to {{name}}…' },
+    'model-switched': { zh: '模型已切换为 {{name}}', en: 'Model switched to {{name}}' },
+    // ── components/RewindPicker.tsx ─────────────────────────────────────
+    'rewind-title': { zh: '回退', en: 'Rewind' },
+    'rewind-subtitle': { zh: '选择一条消息，将对话回退到该处', en: 'Pick a message to rewind the conversation to' },
+    'rewind-confirm-title': { zh: '将对话回退到这条消息？', en: 'Rewind conversation to this message?' },
+    'rewind-confirm-desc': { zh: '对话从此处重新开始', en: 'conversation restarts here' },
+    'rewind-empty': { zh: '没有可回退的消息', en: 'No messages to rewind to' },
+    'rewind-last-message': { zh: '最近一条消息', en: 'last message' },
+    'rewind-none': { zh: '还没有可回退的消息', en: 'Nothing to rewind yet' },
+    'rewind-done': { zh: '已回退——编辑后按 Enter 重新发送', en: 'Rewound — edit and press Enter to resend' },
+    // ── components/ThinkingToggle.tsx + messages/AssistantThinkingMessage.tsx ──
+    'thinking-title': { zh: '切换思考模式', en: 'Toggle thinking mode' },
+    'thinking-subtitle': { zh: '为本会话启用或关闭思考。', en: 'Enable or disable thinking for this session.' },
+    'thinking-enabled': { zh: '启用', en: 'Enabled' },
+    'thinking-enabled-desc': { zh: 'DeepSeek 会在回复前先思考', en: 'DeepSeek will think before responding' },
+    'thinking-disabled': { zh: '关闭', en: 'Disabled' },
+    'thinking-disabled-desc': { zh: 'DeepSeek 不做扩展思考，直接回复', en: 'DeepSeek will respond without extended thinking' },
+    'thinking-mid-warning': { zh: '在对话中途切换思考模式会增加延迟，并可能降低质量。建议在会话开始时设置。', en: 'Changing thinking mode mid-conversation will increase latency and may reduce quality. For best results, set this at the start of a session.' },
+    'thinking-proceed': { zh: '要继续吗？', en: 'Do you want to proceed?' },
+    'thinking-label': { zh: '思考', en: 'Thinking' },
+    // ── components/HistorySearchDialog.tsx ──────────────────────────────
+    'history-search-title': { zh: '搜索历史', en: 'Search history' },
+    'history-search-placeholder': { zh: '输入以搜索…', en: 'Type to search…' },
+    'history-search-empty': { zh: '没有匹配的命令', en: 'No matching commands' },
+    'time-now': { zh: '刚刚', en: 'now' },
+    'time-minutes-ago': { zh: '{{n}} 分钟前', en: '{{n}}m ago' },
+    'time-hours-ago': { zh: '{{n}} 小时前', en: '{{n}}h ago' },
+    'time-days-ago': { zh: '{{n}} 天前', en: '{{n}}d ago' },
+    // ── screens/Chat.tsx（/ 转录搜索条）─────────────────────────────────
+    'search-no-matches': { zh: '无匹配', en: 'no matches' },
     'rename-usage': { zh: '用法  /rename <新名称>', en: 'Usage  /rename <new title>' },
     'rename-current': { zh: '当前名称  {{title}}', en: 'Current title  {{title}}' },
     'rename-done': { zh: '已重命名为「{{title}}」', en: 'Renamed to "{{title}}"' },
     'compact-summary-folded': { zh: '摘要已折叠', en: 'Summary folded' },
+    'new-message': { zh: '{{n}} 条新消息', en: '1 new message' },
+    'new-messages': { zh: '{{n}} 条新消息', en: '{{n}} new messages' },
     // ── components/ThemePicker.tsx ──────────────────────────────────────
     'theme-builtin-base': { zh: '内置 · {{name}} 基底', en: 'Built-in · {{name}} base' },
-    'theme-user-base': { zh: '{{base}} 基底 · ~/.dsh-cc/themes/{{name}}.json', en: '{{base}} base · ~/.dsh-cc/themes/{{name}}.json' },
+    'theme-auto-base': { zh: '内置 · 跟随系统/终端背景自动选择 light/dark', en: 'Built-in · follows the system/terminal background (light/dark)' },
+    'theme-user-base': { zh: '{{base}} 基底 · ~/.dsh-tui/themes/{{name}}.json', en: '{{base}} base · ~/.dsh-tui/themes/{{name}}.json' },
     // ── components/LoadedContextPanel.tsx ───────────────────────────────
     'context-panel-collapse': { zh: '折叠', en: 'Collapse' },
     'context-panel-expand': { zh: '展开', en: 'Expand' },
@@ -261,6 +431,54 @@ const dict = {
     'plan-review-feedback-placeholder': { zh: '输入反馈，告诉模型要改什么…', en: 'Tell the model what to change…' },
     'plan-review-approve-needs-empty': { zh: '请先清空反馈再批准（或在输入行回车提交反馈）', en: 'Clear the feedback to approve (or press Enter on the input row to send it)' },
     'plan-review-hint': { zh: '↑/↓ 选择 · 1/2 快选 · 打字输入反馈 · Enter 提交 · Esc 打断评审', en: '↑/↓ select · 1/2 quick-pick · type feedback · Enter submit · Esc dismiss' },
+    // ── providerWizard.ts ────────────────────────────────────────────────
+    'provider-unavailable': { zh: '/provider 需要经 dsh profile 启动（settings / credentials / llm-pi-ai 服务未挂载）', en: '/provider requires starting through a dsh profile (settings / credentials / llm-pi-ai services not mounted)' },
+    'provider-q-mode': { zh: '要添加哪种模型提供方？', en: 'Which kind of model provider do you want to add?' },
+    'provider-opt-catalog': { zh: '内置 provider', en: 'Built-in provider' },
+    'provider-opt-catalog-desc': { zh: 'openai、anthropic、deepseek 等内置目录，自动继承端点与协议', en: 'Built-in catalog such as openai, anthropic, deepseek — endpoint and protocol inherited' },
+    'provider-opt-custom': { zh: '自定义 API 端点', en: 'Custom API endpoint' },
+    'provider-opt-custom-desc': { zh: 'OpenAI / Anthropic 兼容的网关或自建服务', en: 'An OpenAI/Anthropic-compatible gateway or self-hosted server' },
+    'provider-q-catalog': { zh: '选择 provider', en: 'Choose a provider' },
+    'provider-opt-other-route': { zh: '其他（手动输入路由名）', en: 'Other (enter a route name)' },
+    'provider-opt-other-route-desc': { zh: '目录里没列出的 catalog 路由', en: 'A catalog route not listed above' },
+    'provider-q-route-id': { zh: '输入路由名', en: 'Enter a route name' },
+    'provider-q-route-id-detail': { zh: '小写字母开头，可含数字与连字符，如 my-gateway', en: 'Lowercase letter first, digits and dashes allowed, e.g. my-gateway' },
+    'provider-route-id-invalid': { zh: '路由名不合法：须以小写字母开头，仅含小写字母 / 数字 / 连字符', en: 'Invalid route name: must start with a lowercase letter, only lowercase letters / digits / dashes' },
+    'provider-q-apikey': { zh: '输入 API key', en: 'Enter the API key' },
+    'provider-q-apikey-detail': { zh: '密钥将写入 ~/.dsh/.credentials.yaml（权限 0600），不会出现在会话记录中', en: 'The key is stored in ~/.dsh/.credentials.yaml (mode 0600) and never shown in the transcript' },
+    'provider-q-baseurl-choice': { zh: '是否覆盖默认 API 端点（baseURL）？', en: 'Override the default API endpoint (baseURL)?' },
+    'provider-opt-baseurl-skip': { zh: '跳过，使用默认端点', en: 'Skip — use the default endpoint' },
+    'provider-opt-baseurl-input': { zh: '现在输入 baseURL', en: 'Enter a baseURL now' },
+    'provider-q-baseurl': { zh: '输入 baseURL', en: 'Enter the baseURL' },
+    'provider-q-protocol': { zh: '选择 API 协议', en: 'Choose the wire protocol' },
+    'provider-protocol-completions-desc': { zh: 'OpenAI Chat Completions 兼容（大多数网关）', en: 'OpenAI Chat Completions compatible (most gateways)' },
+    'provider-protocol-responses-desc': { zh: 'OpenAI Responses API', en: 'OpenAI Responses API' },
+    'provider-protocol-anthropic-desc': { zh: 'Anthropic Messages API', en: 'Anthropic Messages API' },
+    'provider-discovery-running': { zh: '正在探测该端点公布的模型…', en: 'Discovering the models this endpoint advertises…' },
+    'provider-discovery-failed': { zh: '模型探测失败，改为手动输入模型 id', en: 'Model discovery failed — enter model ids manually instead' },
+    'provider-q-models': { zh: '选择要启用的模型（可在输入行逗号分隔补充）', en: 'Select the models to enable (add more comma-separated on the input row)' },
+    'provider-q-models-fallback': { zh: '输入模型 id（逗号分隔）', en: 'Enter model ids (comma-separated)' },
+    'provider-models-required': { zh: '自定义端点至少需要一个模型 id', en: 'A custom endpoint needs at least one model id' },
+    'provider-q-confirm': { zh: '确认写入该 provider 配置？', en: 'Write this provider configuration?' },
+    'provider-route-exists-warning': { zh: '⚠ 该路由已有配置，写入将覆盖现有设置', en: '⚠ This route is already configured — writing overwrites it' },
+    'provider-opt-confirm-write': { zh: '写入并启用', en: 'Write and enable' },
+    'provider-opt-confirm-cancel': { zh: '取消', en: 'Cancel' },
+    'provider-line-route': { zh: '路由：{{route}}', en: 'Route: {{route}}' },
+    'provider-line-keyref': { zh: '密钥引用：{{ref}}（已写入 ~/.dsh/.credentials.yaml）', en: 'Key ref: {{ref}} (stored in ~/.dsh/.credentials.yaml)' },
+    'provider-line-keyref-env': { zh: '密钥引用：{{ref}}（进程环境已提供同名变量，跳过写入）', en: 'Key ref: {{ref}} (already in the process environment, write skipped)' },
+    'provider-line-baseurl': { zh: 'baseURL：{{url}}', en: 'baseURL: {{url}}' },
+    'provider-line-protocol': { zh: '协议：{{api}}', en: 'Protocol: {{api}}' },
+    'provider-line-models': { zh: '模型：{{models}}', en: 'Models: {{models}}' },
+    'provider-line-models-catalog': { zh: '模型：整个 catalog（未收窄）', en: 'Models: the whole catalog (not narrowed)' },
+    'provider-rollback-ok': { zh: '已回滚刚写入的密钥', en: 'Rolled back the just-written key' },
+    'provider-rollback-failed': { zh: '密钥回滚失败，请手动检查 ~/.dsh/.credentials.yaml', en: 'Key rollback failed — check ~/.dsh/.credentials.yaml manually' },
+    'provider-write-failed': { zh: 'provider 配置写入失败 · {{err}}', en: 'Failed to write the provider configuration · {{err}}' },
+    'provider-cancelled': { zh: '已取消添加 provider', en: 'Provider setup cancelled' },
+    'provider-success': { zh: 'provider {{route}} 已添加', en: 'Provider {{route}} added' },
+    'provider-switch-hint': { zh: '运行 /model 可切换到新 provider 的模型', en: 'Run /model to switch to the new provider’s models' },
+    'provider-q-switch': { zh: '立即切换到新 provider？', en: 'Switch to the new provider now?' },
+    'provider-opt-switch-now': { zh: '切换到 {{model}}', en: 'Switch to {{model}}' },
+    'provider-opt-switch-keep': { zh: '保持当前模型', en: 'Keep the current model' },
     // ── commands.ts — slash-command descriptions ─────────────────────────
     // zh-only on purpose: the English text stays in `LOCAL_COMMANDS` (and in
     // the DSH registry for external commands) as the single source of truth,
@@ -273,24 +491,27 @@ const dict = {
     'cmd-desc-compact': { zh: '压缩会话历史' },
     'cmd-desc-resume': { zh: '恢复历史会话' },
     'cmd-desc-rename': { zh: '重命名当前会话' },
+    'cmd-desc-quit': { zh: '退出 dsh-tui' },
+    'cmd-desc-q': { zh: '退出 dsh-tui' },
     'cmd-desc-rewind': { zh: '回退会话到历史消息' },
     'cmd-desc-export': { zh: '导出会话为 Markdown 文件' },
     // Session / environment
     'cmd-desc-status': { zh: '查看会话状态' },
     'cmd-desc-cost': { zh: '查看会话 token 用量' },
-    'cmd-desc-config': { zh: '查看 dsh-cc 配置来源' },
+    'cmd-desc-config': { zh: '查看 dsh-tui 配置来源' },
     'cmd-desc-doctor': { zh: '运行环境检查' },
     'cmd-desc-init': { zh: '在工作目录创建 AGENTS.md' },
     'cmd-desc-agents': { zh: '查看本会话的子代理' },
     // Model / display
     'cmd-desc-activity': { zh: '切换工作状态指示器预设' },
     'cmd-desc-preset': { zh: '切换 Agent 预设（standard/code/minimal/cordis）' },
-    'cmd-desc-theme': { zh: '切换配色主题（内置或自定义）' },
+    'cmd-desc-theme': { zh: '切换配色主题（auto 跟随系统，或内置/自定义）' },
     'cmd-desc-lang': { zh: '切换界面语言（en / zh）' },
     'cmd-desc-model': { zh: '查看当前模型' },
     'cmd-desc-thinking': { zh: '切换扩展思考显示' },
     'cmd-desc-tokens': { zh: '查看会话 token 用量' },
     // Account / policy
+    'cmd-desc-provider': { zh: '添加模型提供方（内置目录或自定义 API 端点）' },
     'cmd-desc-login': { zh: '查看 API 凭证状态' },
     'cmd-desc-logout': { zh: '清除 API 凭证' },
     'cmd-desc-permissions': { zh: '查看权限策略状态' },
@@ -298,11 +519,11 @@ const dict = {
     'cmd-desc-hooks': { zh: '查看 hooks 状态' },
     'cmd-desc-mcp': { zh: '查看 MCP 状态' },
     'cmd-desc-memory': { zh: '查看记忆状态' },
-    'cmd-desc-update': { zh: '更新 dsh-cc-tui 并重启' },
+    'cmd-desc-update': { zh: '更新 dsh-tui 并重启' },
     // Built-in skills
     'cmd-desc-audit': { zh: '对当前项目做全面代码审计' },
     'cmd-desc-bug': { zh: '记录一份 bug 报告' },
-    'cmd-desc-practice': { zh: '与 dsh-cc 进行编程练习' },
+    'cmd-desc-practice': { zh: '与 dsh-tui 进行编程练习' },
     'cmd-desc-review': { zh: '对当前项目做全面代码评审' },
     'cmd-desc-pr_comments': { zh: '审查拉取请求评论' },
     'cmd-desc-release-notes': { zh: '生成发布说明' },
@@ -311,6 +532,10 @@ const dict = {
     'cmd-desc-vim': { zh: '切换 vim 模式' },
     'cmd-desc-terminal-setup': { zh: '查看终端配置建议' },
     'cmd-desc-connect': { zh: '连接远程机器' },
+    'cmd-desc-workspace': { zh: '切换、重命名或打开工作区' },
+    'cmd-desc-workspace-resume': { zh: '切换到另一个工作区', en: 'Switch to another workspace' },
+    'cmd-desc-workspace-rename': { zh: '重命名当前工作区', en: 'Rename the current workspace' },
+    'cmd-desc-workspace-open': { zh: '打开路径或工作区 URI', en: 'Open a path or workspace URI' },
     // Help / exit
     'cmd-desc-help': { zh: '查看快捷键与命令' },
     'cmd-desc-exit': { zh: '退出 dsh-tui' },
@@ -322,15 +547,55 @@ const dict = {
     // ── /lang command ───────────────────────────────────────────────────
     'lang-current': { zh: '当前语言  {{lang}}', en: 'Current language  {{lang}}' },
     'lang-switch-hint': { zh: '切换      /lang en | /lang zh', en: 'Switch      /lang en | /lang zh' },
-    'lang-persist-hint': { zh: '持久化    ~/.dsh-cc/lang.json（重启后仍生效；CC_TUI_LANG 优先）', en: 'Persisted    ~/.dsh-cc/lang.json (survives restart; CC_TUI_LANG wins)' },
+    'lang-persist-hint': { zh: '持久化    ~/.dsh-tui/lang.json（重启后仍生效；DSH_TUI_LANG 优先）', en: 'Persisted    ~/.dsh-tui/lang.json (survives restart; DSH_TUI_LANG wins)' },
     'lang-switched': { zh: '语言已切换：{{lang}}（已保存）', en: 'Language switched: {{lang}} (saved)' },
     'lang-unknown': { zh: '未知语言「{{lang}}」· /lang 查看全部（en / zh）', en: 'Unknown language "{{lang}}" · /lang to view all (en / zh)' },
-    'lang-switch-failed': { zh: '语言「{{lang}}」切换失败（无法写入 ~/.dsh-cc/lang.json）', en: 'Language "{{lang}}" switch failed (cannot write ~/.dsh-cc/lang.json)' },
+    'lang-switch-failed': { zh: '语言「{{lang}}」切换失败（无法写入 ~/.dsh-tui/lang.json）', en: 'Language "{{lang}}" switch failed (cannot write ~/.dsh-tui/lang.json)' },
+    // ── screens/StatusLine.tsx ───────────────────────────────────────────
+    'status-cache-label': { zh: '缓存 ', en: 'cache ' },
+    // ── screens/TrajectoryScene.tsx（issue #80 演进：全屏轨迹场景）──────────
+    'traj-title': { zh: '轨迹', en: 'Trajectory' },
+    'traj-totals': { zh: '{{turns}} 轮 · {{steps}} 步', en: '{{turns}} turns · {{steps}} rows' },
+    'traj-errors': { zh: '{{n}} 错', en: '{{n}} failed' },
+    'traj-retries': { zh: '{{n}} 重试', en: '{{n}} retries' },
+    'traj-matches': { zh: '{{n}}/{{total}} 匹配', en: '{{n}}/{{total}} matched' },
+    'traj-tab-timeline': { zh: '时序', en: 'Timeline' },
+    'traj-tab-hotspot': { zh: '热点', en: 'Hotspot' },
+    'traj-hot-tools': { zh: '工具', en: 'Tools' },
+    'traj-hot-model': { zh: '模型', en: 'Model' },
+    'traj-hot-turns': { zh: '轮次', en: 'Turns' },
+    'traj-sort-duration': { zh: '按耗时', en: 'by duration' },
+    'traj-sort-count': { zh: '按次数', en: 'by count' },
+    'traj-sort-tokens': { zh: '按 token', en: 'by tokens' },
+    'traj-proj-sequence': { zh: '序号等宽', en: 'even' },
+    'traj-proj-time': { zh: '真实墙钟', en: 'wall-clock' },
+    'traj-proj-compressed': { zh: '压缩空闲', en: 'compressed' },
+    'traj-hint-timeline': {
+        zh: '**↑/↓** 移动 · **←/→** 视图 · **[ ]** 跳错 · **{ }** 跳轮 · **/** 查询 · **m** 投影 · **enter** 详情 · **q** 退出',
+        en: '**↑/↓** move · **←/→** view · **[ ]** failures · **{ }** turns · **/** query · **m** projection · **enter** detail · **q** exit',
+    },
+    'traj-hint-hotspot': {
+        zh: '**↑/↓** 移动 · **←/→** 视图 · **t** 排序 · **enter** 回时序定位 · **q** 退出',
+        en: '**↑/↓** move · **←/→** view · **t** sort · **enter** locate in timeline · **q** exit',
+    },
+    'traj-hint-query': {
+        zh: '**tool:** **kind:** **turn:** **err:** **run:** **>10s** **tok>1k** · 裸词全文 · **enter** 确认 · **esc** 清除',
+        en: '**tool:** **kind:** **turn:** **err:** **run:** **>10s** **tok>1k** · bare word = full text · **enter** apply · **esc** clear',
+    },
+    'traj-hint-expanded': {
+        zh: '**j/k** 翻页 · **enter/esc** 收起 · **q** 退出',
+        en: '**j/k** page · **enter/esc** collapse · **q** exit',
+    },
+    'traj-empty': { zh: '暂无轨迹事件', en: 'No trajectory events yet' },
+    'traj-hint-failure': { zh: '{{key}} 看完整轨迹', en: '{{key}} for the full trajectory' },
 };
 /** The active language, module-level so non-React modules (channel.ts,
  *  loaded-context.ts) resolve strings without a context. Defaults to `zh`
  *  (the original hard-coded language). */
-let activeLang = 'zh';
+// Resolved at import time (env var → persisted /lang → OS locale → zh) so
+// direct consumers of t() — repro/verify scripts that never reach
+// plugin.apply — still get the pinned language instead of a hardcoded zh.
+let activeLang = resolveStartupLang();
 const listeners = new Set();
 /** Subscribe to language switches (mirrors themePrefs subscription style). */
 export function subscribeLang(listener) {
@@ -376,7 +641,7 @@ export function tOr(key, fallback) {
     const entry = dict[key];
     return entry?.[activeLang] ?? fallback;
 }
-// ── persistence (~/.dsh-cc/lang.json) ──────────────────────────────────
+// ── persistence (~/.dsh-tui/lang.json) ─────────────────────────────────
 /**
  * Parse a persisted `{ lang }` value; anything else yields undefined.
  * @param text - Raw file contents.
@@ -417,25 +682,37 @@ export function writeLangPref(lang, dir = PREFS_DIR) {
  * Guess the user's language from the OS locale (`LC_ALL`, `LC_MESSAGES`,
  * `LANG`), defaulting to `zh`. Only consulted when nothing else (env var,
  * cordis.yml `lang`, persisted `/lang` choice) pinned a language.
+ * The POSIX/C locale means "no locale selected" and conventionally maps to
+ * English — importantly it is what CI runners (LANG=C.UTF-8) report, so
+ * tests asserting English UI copy stay deterministic. An absent locale
+ * variable (typical on Windows) still defaults to `zh`.
  */
 export function detectLocaleLang() {
-    const raw = process.env.LC_ALL ??
-        process.env.LC_MESSAGES ??
-        process.env.LANG ??
+    // `||` (not `??`): an EMPTY locale variable means "unset" and must fall
+    // through to the next one — runners and shells sometimes export LC_ALL=''.
+    const raw = process.env.LC_ALL ||
+        process.env.LC_MESSAGES ||
+        process.env.LANG ||
         '';
     const locale = raw.split('.')[0]?.toLowerCase() ?? '';
     if (locale.startsWith('zh'))
         return 'zh';
     if (locale.startsWith('en'))
         return 'en';
+    if (locale === 'c' || locale === 'posix')
+        return 'en';
     return 'zh';
 }
 /**
- * Resolve the startup language: the persisted `/lang` choice, else the OS
- * locale guess, else `zh` (the original hard-coded language). The env var /
- * config precedence lives in plugin.apply (see {@link resolveStartupLang}
- * consumers).
+ * Resolve the startup language: `DSH_TUI_LANG` when it holds a valid value
+ * (pinned at process start — the repro/verify scripts rely on this for
+ * deterministic UI copy), else the persisted `/lang` choice, else the OS
+ * locale guess, else `zh` (the original hard-coded language). The
+ * cordis.yml `lang` precedence lives in plugin.apply.
  */
 export function resolveStartupLang() {
+    const envLang = process.env.DSH_TUI_LANG;
+    if (isLang(envLang))
+        return envLang;
     return readLangPref() ?? detectLocaleLang();
 }