@deepseek-ai/dsh-sandbox 0.0.1-rc.1 → 0.0.1-rc.5

package/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/sandbox/sandbox/README.md
-README.md: d8e2cf18e8dfc50a60e6c0f46a96e1047081736c
-README.zh.md: c5ca0b100af523c5050ff1f96bdd67a853a0ea2a
+README.md: 6afa3d68f5a852af1f1b496b25238b09c055fdc2
+README.zh.md: 2310f17f5a1711901b88dc7ee1a2bf956e79b6d1

package/README.md

@@ -8,9 +8,9 @@ The contract in one line: `ctx.sandbox.confine(argv, policy)` returns the argv t
 
 Policy rides the call, not the provider: two consumers may confine under different policies at the same instant (bash under `read-only` while a confined child agent keeps its state directory writable), and an approved escalated retry is just a new call with a wider policy.
 
-**Same-world confinement only.** A backend shares the host's filesystem and kernel (`bwrap`, Landlock, Seatbelt); `workspaceRoot` names the filesystem-canonical real host directory. Workspace identity is resolved before lexical normalization, so a valid cwd containing `symlink/..` grants the directory where `chdir` actually lands rather than an unrelated lexical parent. Containers, microVMs, and remote executors are NOT backends of this seam — they replace the Service providers for whole capability seams (`ctx.bash`, `ctx.fs`) as environment-coherent groups. The boundary and its rationale: [the sandbox Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md).
+**Same-world confinement only.** A backend shares the host's filesystem and kernel (`bwrap`, Landlock, Seatbelt); `workspaceRoot` names the filesystem-canonical real host directory. Workspace identity is resolved before lexical normalization, so a valid cwd containing `symlink/..` grants the directory where `chdir` actually lands rather than an unrelated lexical parent. Containers, microVMs, and remote executors are NOT backends of this seam — they replace the Service providers for whole capability seams (`ctx.shell`, `ctx.fs`) as environment-coherent groups. The boundary and its rationale: [the sandbox Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md).
 
-Implementations: [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-local`](../sandbox-local/) (Linux: `bwrap`, else the per-platform Landlock launcher; macOS: `sandbox-exec`/Seatbelt). Consumers: [`@deepseek-ai/dsh-bash-sandbox`](../../bash/bash-sandbox/) (wraps `['bash', '-c', command]`).
+Implementations: [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-local`](../sandbox-local/) (Linux: `bwrap`, else the per-platform Landlock launcher; macOS: `sandbox-exec`/Seatbelt). Consumers: [`@deepseek-ai/dsh-bash-sandbox`](../../shell/bash-sandbox/) (wraps `['bash', '-c', command]`).
 
 ## Model Experience
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Implementations: [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-local`](../sandbox-local/) (Linux: `
 
 #### What the model sees
 
-Through [`dsh-bash-sandbox`](../../bash/bash-sandbox/README.md) and [`dsh-tool-bash`](../../bash/tool-bash/README.md), failure to enforce a requested mode produces code `SANDBOX_UNAVAILABLE` and the exact error below. An execution-time runner failure adds ` Runner failure: <detail>`.
+Through [`dsh-bash-sandbox`](../../shell/bash-sandbox/README.md) and [`dsh-tool-bash`](../../shell/tool-bash/README.md), failure to enforce a requested mode produces code `SANDBOX_UNAVAILABLE` and the exact error below. An execution-time runner failure adds ` Runner failure: <detail>`.
 
 ##### Exact error
 

package/README.zh.md

@@ -8,9 +8,9 @@
 
 策略随调用传递，而不属于提供方：两个消费方可以同时按不同策略施加限制（bash 使用 `read-only`，而受限制的子 agent（智能体）保持其状态目录可写）；获批的升权重试只是使用更宽策略发起的新调用。
 
-**只支持与宿主共享文件系统和内核的限制。** 后端与宿主共享文件系统和内核（`bwrap`、Landlock、Seatbelt）；`workspaceRoot` 指向文件系统规范化后的真实主机目录。系统先解析工作区所指的目录，再做词法规范化，因此包含 `symlink/..` 的有效 cwd 会授权 `chdir` 实际到达的目录，而非无关的词法父目录。容器、microVM 与远程执行器都不是该 seam 的后端：它们会以环境一致的分组替换整个能力 seam 的 Service provider（`ctx.bash`、`ctx.fs`）。边界及其设计理由见[沙箱 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md)。
+**只支持与宿主共享文件系统和内核的限制。** 后端与宿主共享文件系统和内核（`bwrap`、Landlock、Seatbelt）；`workspaceRoot` 指向文件系统规范化后的真实主机目录。系统先解析工作区所指的目录，再做词法规范化，因此包含 `symlink/..` 的有效 cwd 会授权 `chdir` 实际到达的目录，而非无关的词法父目录。容器、microVM 与远程执行器都不是该 seam 的后端：它们会以环境一致的分组替换整个能力 seam 的 Service provider（`ctx.shell`、`ctx.fs`）。边界及其设计理由见[沙箱 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md)。
 
-实现：[`@deepseek-ai/dsh-sandbox-local`](../sandbox-local/)（Linux：`bwrap`，否则使用相应平台的 Landlock launcher；macOS：`sandbox-exec`／Seatbelt）。消费方：[`@deepseek-ai/dsh-bash-sandbox`](../../bash/bash-sandbox/)（包装 `['bash', '-c', command]`）。
+实现：[`@deepseek-ai/dsh-sandbox-local`](../sandbox-local/)（Linux：`bwrap`，否则使用相应平台的 Landlock launcher；macOS：`sandbox-exec`／Seatbelt）。消费方：[`@deepseek-ai/dsh-bash-sandbox`](../../shell/bash-sandbox/)（包装 `['bash', '-c', command]`）。
 
 ## 模型体验
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #### 模型看到的内容
 
-通过 [`dsh-bash-sandbox`](../../bash/bash-sandbox/README.md) 和 [`dsh-tool-bash`](../../bash/tool-bash/README.md)，无法强制执行所请求模式时会产生错误码 `SANDBOX_UNAVAILABLE` 及以下精确错误。执行期 runner 失败会追加 ` Runner failure: <detail>`。
+通过 [`dsh-bash-sandbox`](../../shell/bash-sandbox/README.md) 和 [`dsh-tool-bash`](../../shell/tool-bash/README.md)，无法强制执行所请求模式时会产生错误码 `SANDBOX_UNAVAILABLE` 及以下精确错误。执行期 runner 失败会追加 ` Runner failure: <detail>`。
 
 ##### 精确错误
 

package/lib/index.js

@@ -192,7 +192,7 @@ var SandboxUnavailableError = class extends HarnessError {
 * skipped for a sole candidate, whose own refusal remains the fail-closed end.
 */
 var SandboxProvider = class extends Service {
-	/* v8 ignore next -- Windows has no sandbox backend to instantiate this service. */
+	/* v8 ignore next -- abstract service construction is covered through concrete provider packages. */
 	constructor(ctx) {
 		super(ctx, "sandbox");
 	}

package/lib/types/index.d.ts

@@ -31,10 +31,10 @@ export interface SandboxExecutionPolicy {
     workspaceRoot: string;
     /**
      * Opaque identity of the calling session (the branded `dsh-session`
-     * SessionId). Backends key per-session state off it (e.g. the windows-acl
-     * per-session private temp subdirectory — the write grant itself is
-     * per-workspace, derived from the workspace root); absent for agentless
-     * calls, which fall back to per-call backend state.
+     * SessionId). Backends key per-session state off it (e.g. windows-acl gives
+     * each live session/workspace pair a random private temp directory and SID,
+     * while the workspace SID and standing grant remain per-workspace); absent
+     * for agentless calls, which fall back to per-call backend state.
      */
     sessionId?: SessionId;
 }

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@deepseek-ai/dsh-sandbox",
   "description": "Abstract process-sandbox seam (ctx.sandbox) for the DeepSeek Harness: same-world confinement vocabulary and the SandboxProvider contract",
-  "version": "0.0.1-rc.1",
+  "version": "0.0.1-rc.5",
   "publishConfig": {
     "access": "restricted"
   },
@@ -32,15 +32,15 @@
   ],
   "license": "BSD-3-Clause",
   "peerDependencies": {
-    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.0.1-rc.1",
-    "@deepseek-ai/dsh-llm": "^0.0.1-rc.1",
-    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.0.1-rc.1",
-    "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.1-rc.1"
+    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.0.1-rc.5",
+    "@deepseek-ai/dsh-llm": "^0.0.1-rc.5",
+    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.0.1-rc.5",
+    "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.1-rc.4"
   },
   "devDependencies": {
-    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.0.1-rc.1",
-    "@deepseek-ai/dsh-llm": "^0.0.1-rc.1",
-    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.0.1-rc.1",
-    "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.1-rc.1"
+    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.0.1-rc.5",
+    "@deepseek-ai/dsh-llm": "^0.0.1-rc.5",
+    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.0.1-rc.5",
+    "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.1-rc.4"
   }
 }