@deepseek-ai/dsh-llm-retry 0.1.3-alpha.2 → 0.1.5-alpha.2

package/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/llm/llm-retry/README.md
-README.md: 0ea815130212a165582540e43aad7d59fad32d2c
-README.zh.md: 43a0187c68d272e2764d34db35fa26e51a9d3a83
+README.md: ca8018e1fbfcda7b091c30370a195bfe40c5f1b2
+README.zh.md: db7e4db13123b955f9ba2931d6cda8359b30c0aa

package/README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ English | [中文](README.zh.md)
 
 ## Summary
 
-`@deepseek-ai/dsh-llm-retry` is the retry executor for failed model requests: it applies each provider's resolved retry policy at the agent loop's open-step `agent/request-error` extension point, so every retry re-runs the same step inside the same open turn over the same durable history. It does not wrap the streaming call itself — every adapter call remains one provider attempt, and direct `ctx.llm.stream()` consumers stay single-attempt. Retry scheduling is durable: the plugin appends `llm/retry` events to the session log before waiting, and cancellation during backoff leaves the log consistent. Normal mode retries a bounded set of failure codes up to `maxRetries` with exponential backoff; always mode asks downstream recovery first, then retries every failure without an attempt limit.
+Mount `@deepseek-ai/dsh-llm-retry` to retry failed model requests at durable agent-step boundaries. Provider `retryPolicy` settings choose bounded normal-mode retries or unlimited always-mode retries; scheduled attempts reach the session log before backoff, and cancellation leaves consistent history. Retries re-run the failed step in the same open turn, while direct `ctx.llm.stream()` calls remain single-attempt. Each retry is another billed provider request, and always mode continues until success, cancellation, or disposal.
 
 ## Table of Contents
 

package/README.zh.md

@@ -9,7 +9,7 @@ kind: "package-reference"
 
 ## 概述
 
-`@deepseek-ai/dsh-llm-retry` 是失败模型请求的重试执行器：它在 agent loop 的打开步骤 `agent/request-error` 扩展点上应用各提供方解析后的重试策略，因此每次重试都会在同一个打开的轮次内重跑同一个步骤（基于同一份持久历史）。它不包装流式调用本身——每次适配器调用仍是一次提供方尝试，直接 `ctx.llm.stream()` 消费方仍是单次尝试。重试调度是持久的：插件在等待之前就把 `llm/retry` 事件追加进会话日志，退避期间取消会让日志保持一致。normal mode 以指数退避重试一组有界的失败 code，最多 `maxRetries` 次；always mode 先询问下游恢复，然后无尝试上限地重试每个失败。
+挂载 `@deepseek-ai/dsh-llm-retry`，可在持久 agent 步骤边界重试失败的模型请求。提供方的 `retryPolicy` 设置可选择有界的 normal mode 重试或无上限的 always mode 重试；计划的尝试会在退避前写入会话日志，取消后历史仍保持一致。重试会在同一个打开的轮次内重跑失败步骤，而直接 `ctx.llm.stream()` 调用仍只尝试一次。每次重试都会产生另一次提供方请求计费，always mode 会持续到成功、取消或释放。
 
 ## 目录
 

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@deepseek-ai/dsh-llm-retry",
   "description": "Provider-routed LLM request retry policy for the DeepSeek Harness",
-  "version": "0.1.3-alpha.2",
+  "version": "0.1.5-alpha.2",
   "publishConfig": {
     "access": "public"
   },
@@ -36,36 +36,36 @@
   ],
   "license": "MIT",
   "peerDependencies": {
-    "@deepseek-ai/dsh-brand": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-agent": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-timeout": "^0.1.3-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-brand": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-agent": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-llm": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-timeout": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.1.5-alpha.2",
     "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-session-projection": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-llm": "^0.1.3-alpha.2"
+    "@deepseek-ai/dsh-session-projection": "^0.1.5-alpha.2"
   },
   "dependencies": {
     "zod": "^4.4.3",
     "@deepseek-ai/schemastery": "^3.18.2"
   },
   "devDependencies": {
-    "@deepseek-ai/dsh-brand": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/cordis-plugin-loader": "^1.0.3",
-    "@deepseek-ai/dsh-agent": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-agent-loop": "^0.1.3-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-brand": "^0.1.5-alpha.2",
     "@deepseek-ai/cordis-plugin-include": "^1.0.7",
-    "@deepseek-ai/dsh-agent-loop-testkit": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-llm": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-llm-deepseek": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-llm-mock-server": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-session-persistence-jsonl": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-system-prompt": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-timeout": "^0.1.3-alpha.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-tools": "^0.1.3-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/cordis-plugin-loader": "^1.0.3",
+    "@deepseek-ai/dsh-agent": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-agent-loop": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-llm-deepseek": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-llm-mock-server": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-llm": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-session-persistence-jsonl": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-system-prompt": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-session-projection": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-timeout": "^0.1.5-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-tools": "^0.1.5-alpha.2",
     "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-session-projection": "^0.1.3-alpha.2"
+    "@deepseek-ai/dsh-agent-loop-testkit": "^0.1.5-alpha.2"
   }
 }