@deepseek-ai/dsh-hook-protocol 0.1.5-rc.2 → 0.1.6-alpha.2

package/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/hooks/hook-protocol/README.md
 README.md: 383a75c6943817d8e6b84e62564cbdd5dcd511e5
-README.zh.md: a2c66510f274ba3a89989fd67adc67f0dba2d813
+README.zh.md: f3b6a7a03ee8c7f350c2d0f14a747fdb7d889a5c

package/README.zh.md

@@ -38,7 +38,7 @@ kind: "package-library"
 - **附加上下文**——钩子可以返回额外文本，模型会在下一次请求中看到。
 - **在选定时刻运行**——钩子配置按名称或 pattern 选择触发的事件；缺失、空或 `'*'` pattern 表示该类的每个事件。
 - **失败不停止运行**——除 2 以外的任何退出码都是非阻塞失败：操作继续，失败被记录；完全无法启动的钩子按同样方式处理。
-- **请求运行停止**——钩子可以请求运行暂停（`{"continue": false}`）；该请求会被记录，但没有运行级效果（见已知限制）。
+- **请求运行停止**——钩子可以请求运行停止（`{"continue": false}`）；该请求会被记录，但没有运行级效果（见已知限制）。
 
 ### 钩子运行时你会看到什么
 
@@ -60,20 +60,20 @@ kind: "package-library"
 
 ### 处理流水线
 
-本库是一串单一用途的步骤，每个步骤一个函数：校验 matcher pattern、通过 `dsh-shell` 执行器运行命令、解码结果、把每个匹配 hook 的结果合并为最严格的一个结果，并记录持久的 `hook/*` 事件对。matcher 的 `mode` 参数是两个方言唯一的差异轴——`claude-code` 把 pattern 解释为字面量备选或正则，`codex` 始终解释为未锚定正则。每个步骤都会降级为受控结果而不是抛异常，因此钩子永远不会使调用轮次崩溃：无效正则是运行时的不匹配，执行器拒绝会变成没有退出码的 `HookOutput`，退出码 2 以 stderr 作为原因阻塞，其他失败均不阻塞。合并应用 `deny > ask > allow` 优先级，保持首个 `continue: false` 停止的粘性，并按 hook 顺序累积上下文。脱离运行会被跟踪，因此 `fiber.dispose()` 能达到完全停稳；不变式伴生插件会拒绝未开启轮次外的 `hook/*` 记录。这些步骤位于 [`src/matcher.ts`](src/matcher.ts)、[`src/runner.ts`](src/runner.ts)、[`src/codec.ts`](src/codec.ts)、[`src/merge.ts`](src/merge.ts)、[`src/events.ts`](src/events.ts)、[`src/detached.ts`](src/detached.ts) 与 [`src/invariant.ts`](src/invariant.ts)。
+本库是一串单一用途的步骤，每个步骤一个函数：校验 matcher pattern、通过 `dsh-shell` 执行器运行命令、解码结果、把每个匹配 hook 的结果合并为最严格的一个结果，并记录持久的 `hook/*` 事件对。matcher 的 `mode` 参数是两个方言唯一的差异轴——`claude-code` 把 pattern 解释为字面量备选或正则，`codex` 始终解释为未锚定正则。每个步骤都会降级为受控结果而不是抛异常，因此钩子永远不会使调用轮次崩溃：无效正则是运行时的不匹配，执行器拒绝会变成没有退出码的 `HookOutput`，退出码 2 以 stderr 作为原因阻塞，其他失败均不阻塞。合并应用 `deny > ask > allow` 优先级，保持首个 `continue: false` 停止的粘性，并按 hook 顺序累积上下文。脱离运行会被跟踪，因此 `fiber.dispose()` 能达到完全停稳；不变式伴生插件会拒绝位于尚未结束的轮次之外的 `hook/*` 记录。这些步骤位于 [`src/matcher.ts`](src/matcher.ts)、[`src/runner.ts`](src/runner.ts)、[`src/codec.ts`](src/codec.ts)、[`src/merge.ts`](src/merge.ts)、[`src/events.ts`](src/events.ts)、[`src/detached.ts`](src/detached.ts) 与 [`src/invariant.ts`](src/invariant.ts)。
 
 ### `hook/*` 会话事件
 
 `hook/invoked` 与 `hook/result` 事件通过 declaration merging 合并进 `SessionEventMap`，作为仅日志记录：与 `compaction/*` 相同，它们不是 surface 事件，也不携带 `surfaceOp`。`hook/result` 按 `handlerId` 与其 `hook/invoked` 配对，决策规则由 `appendHookResult` 负责。载荷与逐事件 JSDoc 位于生成的[持久化日志事件目录](../../../docs/persistence-catalog.zh.md)中。
 
-调用与结果记录必须位于尚未结束的轮次内：`UserPromptSubmit`、`PreToolUse`、`PostToolUse` 与 `Stop` 按构造满足该关系，而 `SessionStart` 在轮次 1 之前运行、没有 `hook/*` 记录——改为投递其注入的上下文。不变式伴生插件注册到 `ctx.invariants`，拒绝在未开启轮次外追加的 `hook/*` 事件、没有匹配 invoked 的结果、未知方言或非有限时长。
+调用与结果记录必须位于尚未结束的轮次内：`UserPromptSubmit`、`PreToolUse`、`PostToolUse` 与 `Stop` 按构造满足该关系，而 `SessionStart` 在轮次 1 之前运行、没有 `hook/*` 记录——改为投递其注入的上下文。不变式伴生插件注册到 `ctx.invariants`，拒绝在尚未结束的轮次之外追加的 `hook/*` 事件、没有匹配 invoked 的结果、未知方言或非有限时长。
 
 ### 设计理念
 
 - **把唯一差异轴收拢进 `mode`。** 两个方言只在 matcher pattern 的解读方式上不同，因此 matcher 把 mode 作为参数，而不是复制引擎。
 - **执行器拥有进程控制。** 命令通过 `dsh-shell` 执行器运行，而非自建 spawn：执行器已经提供了协议所需的已清理但可覆盖的环境、进程组取消与超时。
 - **绝不向循环抛异常。** 每种失败模式——格式错误的 JSON、无效正则、执行器拒绝——都会降级为受控的结果或不匹配，因此钩子永远不能使调用轮次崩溃。
-- **仅日志、轮次内的事件。** `hook/*` 记录是「运行了什么、决定了什么」的持久证据；它们不是 surface 事件，不变式伴生插件会拒绝未开启轮次外的记录。
+- **仅日志、轮次内的事件。** `hook/*` 记录是「运行了什么、决定了什么」的持久证据；它们不是 surface 事件，不变式伴生插件会拒绝尚未结束的轮次之外的记录。
 
 [hook-protocol-lib Agent Note](../../../.agents/notes/archived/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.md) 记录了共享与逐方言的划分以及备选方案。
 
@@ -124,7 +124,7 @@ kind: "package-library"
 
 这些限制描述钩子目前还无法通过共享引擎做到的事情。它们是当前包约束，而非任务积压。
 
-- **`HookOutput.updatedInput` 会被解析但不会应用**——输入改写是已延期的设计一致性问题（见 [pre-tool-input-rewrite Agent Note](../../../.agents/notes/proposed/feature/2026-06-30-pre-tool-input-rewrite.zh.md)）；当 hook 设置它时，桥接会记录并警告。
+- **`HookOutput.updatedInput` 会被解析但不会应用**——输入改写是已延期的一致性设计问题（见 [pre-tool-input-rewrite Agent Note](../../../.agents/notes/proposed/feature/2026-06-30-pre-tool-input-rewrite.zh.md)）；当 hook 设置它时，桥接会记录并警告。
 - **折叠出的停止没有运行级效果**——`mergeHookOutputs` 把 `continue: false` 折叠为粘性 `stop`，但拦截点没有硬停止原语，因此桥接只记录该停止并保留 hook 的逐点效果。
 - **只有 command 形态会运行**——协议只执行 `{ type: 'command', command, timeout? }`；桥接会解析并跳过其方言定义的其他形态（`http`、`mcp_tool`、`prompt`、`agent`）。
 

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@deepseek-ai/dsh-hook-protocol",
   "description": "Shared Claude Code / Codex hook wire protocol: matcher engine, stdin/exit-code/stdout codec, multi-hook merge, and hook/* session events",
-  "version": "0.1.5-rc.2",
+  "version": "0.1.6-alpha.2",
   "publishConfig": {
     "access": "public"
   },
@@ -32,15 +32,15 @@
   ],
   "license": "MIT",
   "peerDependencies": {
-    "@deepseek-ai/dsh-shell": "^0.1.5-rc.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.1.5-rc.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.1.5-rc.2",
-    "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.2"
+    "@deepseek-ai/dsh-shell": "^0.1.6-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.1.6-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.1.6-alpha.2"
   },
   "devDependencies": {
-    "@deepseek-ai/dsh-shell": "^0.1.5-rc.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.1.5-rc.2",
-    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.1.5-rc.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-invariants": "^0.1.6-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-shell": "^0.1.6-alpha.2",
+    "@deepseek-ai/dsh-session": "^0.1.6-alpha.2",
     "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.2"
   }
 }