@deepseek-ai/dsh-client-ui-tool 0.1.6-alpha.1 → 0.1.7-alpha.1

package/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-tool/README.md
-README.md: 15dffa634660a5cf94081452481399821d09b25b
-README.zh.md: 6f01658e5fea4fefca9eded114971d3e88a13148
+README.md: e26a277028d41420c4796b4678a2d6897d592872
+README.zh.md: 63d34c640571b0b3e363f6968221d15eea70ad49

package/README.md

@@ -25,7 +25,9 @@ English | [中文](README.zh.md)
 <a id="use-this-package"></a>
 ## Use this package
 
-Tool calls appear in the conversation as cards: a root call tree with its nested subcalls, each atomic call rendered by its owning view. Users see running, successful, failed, and interrupted states that come only from the frozen call/result slice, and can open files or inspect calls through the Host callbacks.
+Tool calls appear in the conversation as cards: a root call tree with its nested subcalls, each atomic call rendered by its owning view. Every lifecycle state retains the tool's ordinary business glyph; failure and interruption remain explicit through the frozen call/result state, accessible status text, and failure summary. Users can open files or inspect calls through the Host callbacks.
+
+Shared Tool rows and Bash rows retain error and warning colors for failed and stopped summaries, including on hover. Hover darkens only summaries without those states.
 
 ### Registering a business tool view
 
@@ -59,15 +61,21 @@ The package realizes one dispatch rule: atomic Tool views are keyed by wire Tool
 
 `ToolCallTree` receives one root `ToolCallBlock` that already contains recursive `subCalls`, the session `cwd`, and the owner's callbacks for opening files and inspecting calls. It recursively walks the standard call blocks and sends the root and children at every depth through the same atomic dispatch path, without subscribing to a separate parent-to-children map. Each root and child wrapper preserves the `data-chat-anchor-key="call:<id>"` and `data-chat-call-id` DOM contract used for paging and selection.
 
+Tool owner props forward Chat's stable `useDisclosure` Hook through root and nested calls. Rows invoke it where they own their expanded bodies; intermediate renderers do not subscribe. Each invocation has independent open state that resets when the enclosing Turn collapses, without replacing React identity. Presentation-mode switches preserve it.
+
 ### Cards
 
 
-Every card is read in place in the call tree; there is no second, full-height presentation of a selected call. Row renderers share one pure card model for each terminal, read, diff, search, and web card, and the image card's gallery renders through the tool-owned `tool.call.images` slot. These models validate raw call arguments, result content, failure state, persisted metadata, PTC dispatch `parentCallId`, and Session path facts. Unsupported or malformed inputs use flattened Tool result text. A file-path summary opens the file through the owner's `openFile`, which the chat view routes to the right Sidebar's text preview; `inspect` opens the trajectory view. Card-specific limits and fallback rules for the terminal, diff, read, search, and web cards remain in [the ui-primitives README](../ui-primitives/README.md); the image card's model in this package carries its own fallback rules.
+Every card is read in place in the call tree; there is no second, full-height presentation of a selected call. Row renderers share one pure card model for each terminal, read, diff, search, and web card, and the image card's gallery renders through the tool-owned `tool.call.images` slot. These models validate raw call arguments, result content, failure state, persisted metadata, PTC dispatch `parentCallId`, and Session path facts. Unsupported or malformed inputs use flattened Tool result text. A file-path summary opens the file through the owner's `openFile`, which the chat view routes to the right Sidebar's text preview; `inspect` opens the trajectory view and is absent when that View is unavailable; cards then omit Inspect. Card-specific limits and fallback rules for the terminal, diff, read, search, and web cards remain in [the ui-primitives README](../ui-primitives/README.md); the image card's model in this package carries its own fallback rules.
 
 Chat diff cards keep nine rows before folding, enough for a file header, one removed/added pair, and three context lines on either side. The collapsed row and expanded footer share the primitive's exact or coarse-replacement counts.
 
 An Auto denial takes precedence over keyed specialized views. Its generic row preserves the call identity, omits raw arguments, and normalizes the stored reason only for display: trim surrounding whitespace and collapse line separators to spaces, with localized fallback for an empty result. Session and SDK error details keep the original reason.
 
+Recorded tool details cover goal and schedule tools, Cordis inspection, workflow and Ralph reports, Session event/search/trace queries, agent and teammate controls, background jobs, persistent terminals, and LSP navigation. These expanded bodies read successful logged results, preserve generic input/output for failures or unsupported data, and keep Inspect available. Dates include the viewer's time zone, and statuses reflect the call result rather than current session state. Session traces preserve descendant indentation. LSP results open filesystem paths through the Host callback and display other URIs as text. The browser adapter consumes recorded producer text and JSON; Host service objects and presenter callbacks do not cross into the Client. [Compact tool details](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-09-10-compact-tool-details.md) records the presentation trade-offs.
+
+Expanded status dots and labels use static semantic colors. Receipt and job-output headers keep neutral text and omit the status while expanded. An interruption receipt confirms only that interruption was requested.
+
 The terminal model uses `hasSpillNotice` from the browser-safe `@deepseek-ai/dsh-spill-policy/notice` entry, not an independent UI pattern. The [spill-policy README](../../spill/spill-policy/README.md#shared-notice-ownership) owns notice formatting and recognition. This check conservatively selects generic output; matching text cannot authenticate its source, and replay leaves recorded result bytes untouched.
 </details>
 

package/README.zh.md

@@ -25,7 +25,9 @@ kind: "package-reference"
 <a id="use-this-package"></a>
 ## 使用本包
 
-工具调用在对话中显示为卡片：一个根调用树带其嵌套子调用，每个原子调用由所属视图渲染。用户看到运行中、成功、失败与中断状态，这些状态只来自冻结的调用/结果切片，并可通过宿主回调打开文件或检查调用。
+工具调用在对话中显示为卡片：一个根调用树带其嵌套子调用，每个原子调用由所属视图渲染。所有生命周期状态都保留工具的普通业务图标；失败与中断仍通过冻结调用／结果状态、无障碍状态文本和失败摘要明确表达。用户可通过宿主回调打开文件或检查调用。
+
+共享工具行和 Bash 行的失败、停止摘要在悬停时仍保留错误色和警告色；只有不处于这两种状态的摘要会在悬停时加深。
 
 ### 注册业务工具视图
 
@@ -59,15 +61,21 @@ owner 载荷为 `ToolCallOwnerProps`：`callId`、`toolName`、冻结的 `block`
 
 `ToolCallTree` 接收一个已经包含递归 `subCalls` 的 root `ToolCallBlock`、会话 `cwd`，以及属主用于打开文件和检查调用的回调。它递归遍历标准调用块，让 root 与任意深度的 child 经过同一条原子分发路径，不订阅独立的 parent-to-children map。每个 root 和 child 包装层都保留 `data-chat-anchor-key="call:<id>"` 与 `data-chat-call-id` DOM 约定，供分页和 selection 使用。
 
+Tool 所有者属性将 Chat 注入的稳定 `useDisclosure` 钩子传给根调用及嵌套调用。工具行在拥有展开正文的位置调用它，中间 renderer 不订阅。每次调用拥有独立展开状态，外层轮次收起时重置该状态，不替换 React 身份；展示模式切换保留该状态。
+
 ### 卡片
 
 
-每张卡片都直接在调用树中查看；选中调用后不会再显示第二个全高视图。行 renderer 为 terminal、read、diff、search 和 web 卡片各复用同一个纯 card model，image 卡片的图库经由工具自有 `tool.call.images` slot 渲染。这些 model 校验原始调用参数、结果内容、失败状态、持久 metadata、PTC dispatch 的 `parentCallId` 与会话路径信息。不受支持或格式错误的输入使用压平的工具结果文本。文件路径摘要经属主的 `openFile` 打开文件，chat 视图把它路由到右侧 Sidebar 的文本预览；`inspect` 打开轨迹视图。terminal、diff、read、search 与 web 卡片的上限与 fallback 规则仍由 [ui-primitives README](../ui-primitives/README.zh.md) 负责；image 卡片的 fallback 规则由本包内的 card model 自行承载。
+每张卡片都直接在调用树中查看；选中调用后不会再显示第二个全高视图。行 renderer 为 terminal、read、diff、search 和 web 卡片各复用同一个纯 card model，image 卡片的图库经由工具自有 `tool.call.images` slot 渲染。这些 model 校验原始调用参数、结果内容、失败状态、持久 metadata、PTC dispatch 的 `parentCallId` 与会话路径信息。不受支持或格式错误的输入使用压平的工具结果文本。文件路径摘要经属主的 `openFile` 打开文件，chat 视图把它路由到右侧 Sidebar 的文本预览；`inspect` 打开轨迹视图；该视图不可用时不提供此回调，卡片随之隐藏 Inspect。terminal、diff、read、search 与 web 卡片的上限与 fallback 规则仍由 [ui-primitives README](../ui-primitives/README.zh.md) 负责；image 卡片的 fallback 规则由本包内的 card model 自行承载。
 
 Chat diff 卡片在折叠前保留九行，足以容纳文件标题、一对删除与新增行及两侧各三行上下文。折叠工具行与展开卡片底部采用原语一致的精确或粗粒度替换统计。
 
 Auto 拒绝优先于按工具名选择的专门视图。其通用行保留调用身份、省略原始参数，并且只在显示时归一化存储的理由：去除首尾空白，把行分隔符折叠为空格，结果为空时使用本地化通用理由。Session 与 SDK 错误详情保留原始理由。
 
+记录结果的工具详情覆盖目标和定时任务工具、Cordis 检查、workflow 与 Ralph 报告、Session 事件／搜索／轨迹查询、Agent 与 teammate 控制、后台作业、持久终端以及 LSP 导航。展开内容读取成功的记录结果，为失败或不支持的数据保留通用输入／输出，并保留 Inspect。日期包含查看者的时区，状态反映调用结果而非当前会话状态。Session 轨迹保留后代的缩进。LSP 结果通过 Host 回调打开文件系统路径，其他 URI 则显示为文本。浏览器适配器消费已记录的 producer 文本与 JSON；Host service 对象和 presenter 回调不会进入 Client。[紧凑工具详情](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-09-10-compact-tool-details.zh.md)记录了呈现取舍。
+
+展开后的状态圆点和文字使用静态语义色。操作回执和任务输出的标题保持中性色，展开时省略标题中的状态。中断回执仅确认已发出中断请求。
+
 terminal model 使用浏览器安全入口 `@deepseek-ai/dsh-spill-policy/notice` 的 `hasSpillNotice`，而非独立的 UI 匹配规则。[spill-policy README](../../spill/spill-policy/README.zh.md#shared-notice-ownership) 负责提示文本的格式化与识别。该检查保守地选择通用输出；匹配的文本无法证明其来源，回放也不改变已记录的结果字节。
 </details>