@deepseek-ai/dsh-client-ui-chat 0.1.2-alpha.5 → 0.1.3-alpha.2

package/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-chat/README.md
-README.md: 79214bf2feb8384cecbb152aa31af162dc6dfdde
-README.zh.md: 674959e1974c74abba75f179eff50fe8488458fc
+README.md: fa9653f7acab47f352e59971b333c6e691f44191
+README.zh.md: f8dc1968fffc57336d6aece8fe07113d5b99893b

package/README.md

@@ -25,7 +25,7 @@ The browser Chat target for Conversation assembly. It registers Chat event defin
 <a id="system-prompt-row"></a>
 ## System prompt row
 
-Chat shows a collapsed `System prompt` row for each non-empty initial or resumed request, explicit message-series start, or real system-field change. It does not repeat the row for same-series config-only or tool-only changes, tool steps, or retries. The row appears before that request's user messages, matching the provider envelope, and expands to the exact model-visible text with its original line breaks. A partial history window renders a non-initial header conservatively until the preceding page arrives; a header without a system prompt creates no row.
+Chat shows a collapsed `System prompt` row for a non-empty initial request, explicit message-series start, real system-field change, or non-initial request whose preceding header is outside the loaded history window. Once that predecessor is available, an unchanged resume does not repeat the row; same-series config-only or tool-only changes, tool steps, and retries also create no repetition. The row appears before that request's user messages, matching the provider envelope, and expands to the exact model-visible text with its original line breaks. A header without a system prompt creates no row.
 
 -----
 
@@ -39,14 +39,14 @@ A completed Turn shows an expandable usage row only when the loaded window inclu
 <a id="turn-process-folding"></a>
 ## Turn Process Folding
 
-Settings → General exposes a persisted `Normal` / `Compact` conversation-display preference in the `ui-chat` namespace; `Compact` is the default. Normal leaves process rows visible and renders no Turn-process control. In Compact mode, the System prompt remains independently visible before the opening User throughout the Turn. Context injection, reasoning, Assistant material, Tool rows, and Retry rows remain expanded while a Turn is open. At `turn/end`, its latest Step becomes the final-answer boundary only when it contains non-blank text, an image, or an unknown visible block—and no Tool-call block; preceding Context injection, reasoning, earlier Assistant material, Tool rows, and Retry rows then collapse by default. The control reports Turn-wide durable counts for non-subagent Tool calls, reply-bearing Assistant messages before the final answer, and subagent delegation calls; zero-valued segments are omitted, the Tool and subagent figures are mutually exclusive, and neither System prompt nor Context injection contributes a count. When all three counts are zero, the process still folds and the control reads `Thought for a while`. A full-width divider below the summary separates it from the answer or expanded process rows. User and steering messages, System prompt, error, max-token, and turn-tail rows stay outside, and a closed Turn with no final answer keeps all process evidence visible. A newly available process control is inserted without changing the relative order of existing rows: opening human input precedes the control and process rows from their first projection, while System prompt remains above that input. While older history remains available through Load earlier, process controls stay absent and no members are hidden; once history is complete, every eligible closed Turn uses the collapsed default immediately. Stable Chat Node Seats keep every renderer mounted, hidden members add no flow spacing, and a closed control sits 8px above its answer only when no independent input intervenes. Completion collapse does not depend on tail-follow position, so a reader above the tail may see the transcript reflow. An automatic collapse that would hide keyboard focus keeps the group open and leaves focus in place; a manual close focuses the process control before hiding its members. The session-scoped store records only manually expanded Turn-and-answer-Step generations; a different answer generation starts collapsed ([folding decision](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-14-web-turn-process-folding.md), [ordering decision](../../../.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-26-stable-turn-process-order.md)).
+Settings → General exposes a persisted `Normal` / `Compact` conversation-display preference in the `ui-chat` namespace; `Compact` is the default. Normal leaves process rows visible and renders no Turn-process control. In Compact mode, the System prompt remains independently visible before the opening User throughout the Turn. Context injection, reasoning, Assistant material, Tool rows, and Retry rows remain expanded while a Turn is open. At `turn/end`, its latest Step becomes the final-answer boundary only when it contains non-blank text, an image, or an unknown visible block—and no Tool-call block; preceding Context injection, reasoning, earlier Assistant material, Tool rows, and Retry rows then collapse by default. The control reports Turn-wide durable counts for non-subagent Tool calls, reply-bearing Assistant messages before the final answer, and subagent delegation calls; zero-valued segments are omitted, the Tool and subagent figures are mutually exclusive, and neither System prompt nor Context injection contributes a count. When all three counts are zero, the process still folds and the control reads `Thought for a while`. A full-width divider below the summary separates it from the answer or expanded process rows. User and steering messages, System prompt, error, max-token, and turn-tail rows stay outside, and a closed Turn with no final answer keeps all process evidence visible. A newly available process control is inserted without changing the relative order of existing rows: opening human input precedes the control and process rows from their first projection, while System prompt remains above that input. While older history remains available through Load earlier, process controls stay absent and no members are hidden; once history is complete, every eligible closed Turn uses the collapsed default immediately. Stable Chat Node Seats keep every renderer mounted, hidden members add no flow spacing, and a closed control sits 8px above its answer only when no independent input intervenes. Completion collapse does not depend on tail-follow position, so a reader above the tail may see the transcript reflow. An automatic collapse that would hide keyboard focus keeps the group open and leaves focus in place; a manual close focuses the process control before hiding its members. The session-scoped store records only manually expanded Turn-and-answer-Step generations; a different answer generation starts collapsed.
 
 -----
 
 <a id="scroll-ownership"></a>
 ## Scroll ownership
 
-Chat restores semantic anchors across history prepend and renderer remounts. While the reader is pinned to the floor, `ResizeObserver` follows the new floor and selects the latest loaded Turn without reading row geometry. Once the reader moves away, flow-height changes preserve the top position and the reading-line geometry selects the active Turn. Turn-rail previews paint above sticky Markdown code-block banners, while the rail frame remains inside the transcript band above the composer ([loaded-Turn navigation](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.md)).
+Chat restores semantic anchors across history prepend and renderer remounts. Pinned scroll deliveries without reader movement update follow ownership immediately, before subsequent layout changes can invalidate their floor. Reader movement remains pending until the sampling interval or `scrollend`, even inside the follow threshold, so layout growth cannot erase small scroll gestures. While the reader is pinned to the floor, `ResizeObserver` follows the new floor and selects the latest loaded Turn without reading row geometry. Once the reader moves away, flow-height changes preserve the top position and the reading-line geometry selects the active Turn. Turn-rail previews paint above sticky Markdown code-block banners, while the rail frame remains inside the transcript band above the composer.
 
 -----
 

package/README.zh.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Conversation 组装的浏览器 Chat target。本包注册 Chat event definition
 <a id="system-prompt-row"></a>
 ## 系统提示词行
 
-Chat 会为每个非空的初始或恢复请求、显式消息序列起点或真实 system 字段变化显示一行默认折叠的`系统提示词`。同一序列内仅配置或仅工具变化、工具步骤与重试不会重复该行。该行位于请求的用户消息之前，与提供方 envelope 顺序一致；展开后显示保留原始换行的精确模型可见文本。历史窗口不完整时，非初始 header 会保守显示，直到前一页到达；没有系统提示词的 header 不创建该行。
+Chat 会为非空的初始请求、显式消息序列起点、真实 system 字段变化，或前序 header 尚未进入已加载历史窗口的非初始请求显示一行默认折叠的`系统提示词`。前序 header 到达后，内容未变的 resume 不会重复该行；同一序列内仅配置或仅工具变化、工具步骤与重试也不会重复。该行位于请求的用户消息之前，与提供方 envelope 顺序一致；展开后显示保留原始换行的精确模型可见文本。没有系统提示词的 header 不创建该行。
 
 -----
 
@@ -39,14 +39,14 @@ Chat 会为每个非空的初始或恢复请求、显式消息序列起点或真
 <a id="turn-process-folding"></a>
 ## 轮次过程折叠
 
-「设置 → 通用设置」提供持久化到 `ui-chat` 命名空间的 `Normal` / `Compact` 对话显示偏好，默认使用 `Compact`。Normal 保持所有过程行可见且不渲染轮次过程控件。Compact 模式下，系统提示词在整个轮次中始终独立显示于开场 User 上方。轮次打开期间，上下文注入、推理、Assistant 内容、工具行与重试行始终展开。到 `turn/end` 时，最后一个步骤只有在包含非空文本、图片或未知可见块且不含工具调用块时才成为最终正文边界；边界之前的上下文注入、推理、较早 Assistant 内容、工具行与重试行随后默认收起。控件展示覆盖整个轮次的非 subagent 工具调用数、最终正文之前带回复内容的 Assistant 消息数和 subagent 委派数；值为 0 的分段省略，工具调用与 subagent 两项互斥，系统提示词与上下文注入都不增加计数。三项全为 0 时过程仍会收起，控件标题显示「已思考」（英文为 `Thought for a while`）。摘要下方的通栏分隔线将其与正文或展开后的过程行隔开。用户与 steering 消息、系统提示词、错误、最大 token 与 turn-tail 行留在过程组外；关闭时没有最终正文的轮次保留全部过程证据。新的过程控件插入时不会改变既有行的相对顺序：开场人工输入从首次投影起便位于控件和过程行之前，系统提示词则始终位于该输入上方。只要仍可通过「加载更早」获取历史，过程控件就不出现，也不会隐藏任何成员；历史加载完整后，每个合格的已关闭轮次立即使用默认收起状态。稳定 Chat Node Seat 会让每个 renderer 保持挂载，隐藏成员不产生消息流间距；只有中间没有独立输入时，收起控件才与正文相隔 8px。完成后的收起不依赖是否跟随尾部，因此正在上方阅读的用户可能看到 transcript 高度变化。若自动收起会隐藏当前键盘焦点，则过程组保持展开且焦点留在原处；手动收起会先把焦点移到过程控件，再隐藏成员。会话作用域 store 只记录用户手动展开的「轮次 + 正文步骤」generation；不同正文 generation 默认收起（[折叠决策](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-14-web-turn-process-folding.zh.md)，[排序决策](../../../.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-26-stable-turn-process-order.zh.md)）。
+「设置 → 通用设置」提供持久化到 `ui-chat` 命名空间的 `Normal` / `Compact` 对话显示偏好，默认使用 `Compact`。Normal 保持所有过程行可见且不渲染轮次过程控件。Compact 模式下，系统提示词在整个轮次中始终独立显示于开场 User 上方。轮次打开期间，上下文注入、推理、Assistant 内容、工具行与重试行始终展开。到 `turn/end` 时，最后一个步骤只有在包含非空文本、图片或未知可见块且不含工具调用块时才成为最终正文边界；边界之前的上下文注入、推理、较早 Assistant 内容、工具行与重试行随后默认收起。控件展示覆盖整个轮次的非 subagent 工具调用数、最终正文之前带回复内容的 Assistant 消息数和 subagent 委派数；值为 0 的分段省略，工具调用与 subagent 两项互斥，系统提示词与上下文注入都不增加计数。三项全为 0 时过程仍会收起，控件标题显示「已思考」（英文为 `Thought for a while`）。摘要下方的通栏分隔线将其与正文或展开后的过程行隔开。用户与 steering 消息、系统提示词、错误、最大 token 与 turn-tail 行留在过程组外；关闭时没有最终正文的轮次保留全部过程证据。新的过程控件插入时不会改变既有行的相对顺序：开场人工输入从首次投影起便位于控件和过程行之前，系统提示词则始终位于该输入上方。只要仍可通过「加载更早」获取历史，过程控件就不出现，也不会隐藏任何成员；历史加载完整后，每个合格的已关闭轮次立即使用默认收起状态。稳定 Chat Node Seat 会让每个 renderer 保持挂载，隐藏成员不产生消息流间距；只有中间没有独立输入时，收起控件才与正文相隔 8px。完成后的收起不依赖是否跟随尾部，因此正在上方阅读的用户可能看到 transcript 高度变化。若自动收起会隐藏当前键盘焦点，则过程组保持展开且焦点留在原处；手动收起会先把焦点移到过程控件，再隐藏成员。会话作用域 store 只记录用户手动展开的「轮次 + 正文步骤」generation；不同正文 generation 默认收起。
 
 -----
 
 <a id="scroll-ownership"></a>
 ## 滚动归属
 
-Chat 会在历史前插与 renderer 重新挂载时恢复语义锚点。读者跟随底部时，`ResizeObserver` 追随新的底部，并且无需读取行几何就选中最后一个已加载 Turn；读者离开底部后，高度变化会保持顶部位置，再由阅读线几何选择活跃 Turn。轮次导航预览位于 Markdown 代码块粘性头栏上方，而导航外框始终处于 composer 上方的 transcript 区域内（[已加载 Turn 导航](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-25-loaded-turn-chat-navigation.zh.md)）。
+Chat 会在历史前插与 renderer 重新挂载时恢复语义锚点。没有读者移动的贴底滚动事件会立即更新跟随归属，避免后续布局变化使其底部位置失效。读者移动即使位于跟随阈值内，也保持待处理直到采样周期或 `scrollend`，防止布局增长抵消小幅滚动操作。读者跟随底部时，`ResizeObserver` 追随新的底部，并且无需读取行几何就选中最后一个已加载 Turn；读者离开底部后，高度变化会保持顶部位置，再由阅读线几何选择活跃 Turn。轮次导航预览位于 Markdown 代码块粘性头栏上方，而导航外框始终处于 composer 上方的 transcript 区域内。
 
 -----