@deadragdoll/tellymcp 0.0.9 → 0.0.11

package/dist/services/features/telegram-mcp/src/shared/i18n/resources/ru.js

@@ -0,0 +1,652 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.ruMenu = exports.ruCommon = void 0;
+exports.ruCommon = {
+    errors: {
+        no_telegram_identity: "Для этого чата недоступна Telegram-идентичность.",
+        no_active_session: "Активная сессия ещё не привязана. Привяжи её через /start <code>.",
+        missing_telegram_context: "Не удалось определить Telegram-пользователя или чат.",
+    },
+    menu: {
+        refreshed: "Меню обновлено.",
+        gateway_unavailable: "Gateway недоступен",
+        no_telegram_identity_label: "Нет Telegram identity",
+        no_active_session_label: "Нет активной сессии",
+        back: "⬅ Назад",
+        refresh: "🔄 Обновить",
+        close: "✖ Закрыть",
+        delete: "🗑 Удалить",
+        get: "📥 Получить",
+    },
+};
+exports.ruMenu = {
+    main: {
+        buttons: {
+            live: "🖥 Live",
+            content: "📄 Content",
+            browser: "🌐 Browser",
+            local: "🏠 Local",
+            collab: "👥 Collab",
+            storage: "📦 Storage",
+            settings: "⚙ Settings",
+            back: "⬅ Назад",
+        },
+        actions: {
+            open_content: "Открываю меню content.",
+            open_browser: "Открываю browser.",
+            open_inbox: "Открываю inbox.",
+            open_storage: "Открываю storage.",
+            open_settings: "Открываю настройки.",
+            back_to_sessions: "Назад к сессиям.",
+        },
+        screen: {
+            title: "🎛 Сессия: {{sessionName}}",
+            inbox_messages: "📥 Сообщений в inbox: {{count}}",
+            project: "📦 Проект: <b>{{projectName}}</b>",
+            partner: "🤝 Напарник: <b><i>{{partnerName}}</i></b>",
+            partner_hint: "Делись с напарником деталями API, изменениями, ошибками и git-контекстом.",
+            link_hint: "🔗 Свяжи напарника, чтобы координироваться через общие заметки и файлы.",
+            terminal_mode_direct: "🖧 Режим терминала: direct",
+        },
+    },
+    sessions: {
+        screen: {
+            title: "🗂 Выбери активную сессию",
+            last_worked: "🕘 Последняя работа: <i>{{sessionName}}</i>",
+            updated: "⏱ Обновлено: <i>{{timestamp}}</i>",
+            current_active: "📌 Текущая активная: <b>{{sessionName}}</b>",
+            no_linked_sessions: "Для этой Telegram identity не найдено видимых сессий.",
+        },
+        labels: {
+            no_linked_sessions: "🫥 Нет видимых сессий",
+            unavailable: "⚠ Сессии недоступны",
+            tools: "🛠 Tools",
+        },
+        actions: {
+            no_linked_sessions: "Для этой Telegram identity не найдено видимых сессий.",
+            unavailable: "Меню сессий временно недоступно.",
+            refreshed: "Список сессий обновлён.",
+            open_tools: "Открываю инструменты.",
+        },
+    },
+    inbox: {
+        button: "📥 Inbox",
+        button_count: "📥 Inbox ({{count}})",
+        screen: {
+            title: "📥 Inbox",
+            active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+            stored_messages: "📨 Сохранённых сообщений: {{count}}",
+            choose_message: "Выбери сообщение ниже, чтобы просмотреть или удалить его.",
+            empty: "Для этой сессии нет сохранённых внеочередных Telegram-сообщений.",
+        },
+        labels: {
+            empty: "📭 Inbox пуст",
+        },
+        actions: {
+            empty: "Нет сохранённых внеочередных Telegram-сообщений.",
+            refreshed: "Inbox обновлён.",
+        },
+    },
+    buffer: {
+        buttons: {
+            visible: "👁 Видимое",
+            full: "🧾 Полное",
+            last_300: "📄 Последние 300",
+            last_1000: "📄 Последние 1000",
+        },
+        screen: {
+            title: "📄 Content",
+            active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+            terminal_target: "🖥 terminal target: {{terminalTarget}}",
+            export_hint: "Выбери, сколько истории pane экспортировать в Markdown-файл.",
+            export_modes: "Visible отдаёт текущий viewport терминала. Full экспортирует всю доступную историю терминала.",
+        },
+    },
+    browser: {
+        buttons: {
+            screenshots: "📸 Скриншоты",
+            screenshots_count: "📸 Скриншоты ({{count}})",
+        },
+        actions: {
+            open_screenshots: "Открываю скриншоты.",
+            back_to_session_menu: "Назад к меню сессии.",
+            refreshed: "Скриншоты обновлены.",
+            back_to_browser_menu: "Назад к browser.",
+        },
+        screen: {
+            title: "🌐 Browser",
+            active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+            stored_screenshots: "📸 Сохранённых скриншотов: {{count}}",
+            choose_action: "Выбери действие, связанное с browser, ниже.",
+        },
+    },
+    screenshots: {
+        screen: {
+            title: "📸 Скриншоты",
+            active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+            stored_screenshots: "📦 Сохранённых скриншотов: {{count}}",
+            choose_screenshot: "Выбери скриншот ниже, чтобы получить его в Telegram или удалить.",
+            empty: "Для этой сессии нет сохранённых browser-скриншотов.",
+        },
+        labels: {
+            empty: "📭 Нет скриншотов",
+        },
+        actions: {
+            empty: "Для этой сессии нет сохранённых скриншотов.",
+            refreshed: "Скриншоты обновлены.",
+            back_to_screenshots: "Назад к скриншотам.",
+        },
+    },
+    storage: {
+        buttons: {
+            get: "📥 Получить",
+            delete: "🗑 Удалить",
+        },
+        actions: {
+            back_to_storage: "Назад к storage.",
+            refreshed: "Storage обновлён.",
+            empty: "В .mcp-xchange для этой сессии пока нет файлов.",
+        },
+        screen: {
+            title: "📦 Storage",
+            active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+            stored_files: "📦 Сохранённых файлов: {{count}}",
+            choose_file: "Выбери файл ниже, чтобы просмотреть его или отправить в Telegram.",
+            empty: "Для этой сессии нет сохранённых .mcp-xchange файлов.",
+        },
+        labels: {
+            empty: "📭 Storage пуст",
+        },
+    },
+    settings: {
+        buttons: {
+            info: "ℹ Info",
+            rename: "✏ Rename",
+            unpair: "🗑 Unpair",
+            confirm_unpair: "⚠ Подтвердить удаление маршрута",
+        },
+        actions: {
+            confirm_unpair: "Подтверди удаление маршрута.",
+            back_to_settings: "Назад к настройкам.",
+            rename_prompt: "Отправь новое название сессии.",
+            rename_body: "Отправь следующим текстовым сообщением новое название активной сессии.\nКоманды вроде /menu или /help отменят режим переименования.",
+        },
+        screen: {
+            title: "⚙ Settings",
+            active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+            hint: "Открой информацию о сессии, переименуй её или отвяжи от Telegram.",
+        },
+    },
+    local: {
+        buttons: {
+            partner: "🤝 Напарник",
+            link: "🔗 Связать",
+            unlink: "🔓 Разорвать",
+        },
+        actions: {
+            open_local: "Открываю локальное взаимодействие.",
+            back_to_session_menu: "Назад к меню сессии.",
+        },
+        screen: {
+            title: "🏠 Local",
+            active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+            link_status: "🤝 Связь: {{linkedSessionName}}",
+            link_status_none: "🤝 Связь: не настроена",
+            hint_title: "Здесь живёт локальная работа в одном боте:",
+            hint_body: "связка сессий, обмен note и файлами без gateway.",
+            unavailable: "Локальное взаимодействие недоступно для этого чата.",
+            no_active_session: "Активная сессия не выбрана. Сначала привяжи её через /start.",
+        },
+    },
+    link: {
+        buttons: {
+            link: "🔗 Связать",
+            unlink_with_name: "🔓 Разорвать {{sessionName}}",
+            unlink: "🔓 Разорвать",
+        },
+        labels: {
+            no_partner_sessions: "🫥 Нет сессий напарника",
+        },
+        actions: {
+            no_partner_sessions: "Нет других привязанных сессий.",
+            back_to_session_menu: "Назад к меню сессии.",
+            unlinked: "Связь с напарником снята.",
+            choose_partner: "Выбери сессию напарника.",
+        },
+        screen: {
+            title: "🔗 Связать напарника",
+            active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+            choose_partner: "Выбери другую сессию, чтобы связать её как напарника.",
+            hint: "Используй эту связку, чтобы делиться API summary, изменениями, ошибками и важным git-контекстом через .mcp-xchange заметки и файлы.",
+        },
+    },
+    partner: {
+        buttons: {
+            ask: "❓ Ask",
+            share: "📤 Share",
+            unlink: "🔓 Unlink",
+        },
+        actions: {
+            back_to_session_menu: "Назад к меню сессии.",
+            open_partner_menu: "Открываю меню напарника.",
+            back_to_partner: "Назад к напарнику.",
+            cancel_note_input: "Отправка note напарнику отменена.",
+            no_pending_note_input: "Нет активного ввода для note напарнику.",
+            task_sent: "Задача отправлена выбранной сессии.",
+            inbox_queued: "Задача поставлена в inbox текущей сессии.",
+        },
+        screen: {
+            title: "🤝 Напарник",
+            active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+            linked_partner: "👥 Связанный напарник: {{partnerName}}",
+            no_partner: "Напарник пока не связан.",
+            use_link_first: "Сначала используй Link в меню сессии.",
+            prompt_hint: "Задай вопрос по API или поделись изменениями.",
+            prompt_format: "Формат prompt: первая строка — summary. При необходимости добавь пустую строку и основной текст ниже.",
+            default_partner: "напарник",
+            executor: "Исполнитель: {{label}}",
+            route_result: "Маршрут результата: {{source}} -> {{target}}",
+            route_send: "Маршрут отправки: {{source}} -> {{target}}",
+            type: "Тип: {{kind}}",
+            summary: "Кратко: {{summary}}",
+            status: "Статус: {{status}}",
+            delivered: "доставлено",
+            queued: "в очереди",
+            current_session_handles: "Текущая сессия подготовит результат и отправит его сама.",
+        },
+    },
+    collab: {
+        buttons: {
+            tools: "🛠 Tools",
+            create: "➕ Создать",
+            join: "🔑 Войти",
+            broadcast: "📣 Broadcast",
+            history: "🕘 History",
+            delete: "🗑 Delete",
+        },
+        actions: {
+            gateway_only: "Проекты доступны только через gateway.",
+            open_tools: "Открываю инструменты проекта.",
+            open_collab: "Открываю Collab.",
+            open_delete: "Открываю удаление проектов.",
+            back_to_collab: "Назад к Collab.",
+            back_to_tools: "Назад к инструментам.",
+            back_to_session_menu: "Назад к меню сессии.",
+            no_projects: "Проектов пока нет. Создай или войди в существующий.",
+        },
+        labels: {
+            no_projects: "🫥 Нет проектов",
+        },
+        screen: {
+            title: "👥 Collab",
+            gateway_not_configured: "Gateway не настроен для этого запуска.",
+            use_local_instead: "Для локальной работы в одном боте используй раздел Local.",
+            unavailable: "Collab недоступен для текущей сессии.",
+            active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+            open_project: "📦 Открытый проект: {{projectName}}",
+            open_project_none: "📦 Открытый проект: не выбран",
+            project_count: "🗂 Доступно проектов: {{count}}",
+            invite_hint: "Открой проект, создай новый или войди по invite-коду.",
+            tools_title: "🛠 Collab Tools",
+            tools_empty: "Сначала создай проект или войди в существующий.",
+            tools_project_count: "🗂 Проектов в Collab: {{count}}",
+            tools_session_count: "👥 Уникальных сессий: {{count}}",
+            tools_broadcast: "Broadcast отправит следующее текстовое сообщение всем уникальным Collab-сессиям на ботах без дублирования.",
+            tools_history: "History отправит .md с последними 5 Collab-событиями текущей сессии.",
+        },
+    },
+    help: {
+        title: "❓ Справка TellyMCP",
+        menu: "/menu - открыть список сессий",
+        help: "/help - показать эту справку",
+        how_it_works: "Как это работает:",
+        step_choose: "- выбери активную сессию",
+        step_inbox: "- обычные Telegram-сообщения попадают в inbox этой сессии",
+        step_nudge: "- если настроен terminal target, сервис автоматически будит агента",
+        step_tools: "- затем агент читает batch inbox через MCP tools",
+    },
+    live: {
+        buttons: {
+            fullscreen: "Fullscreen",
+            expand: "Expand",
+            default: "Default",
+        },
+        actions: {
+            opening: "Открываю Live View.",
+            choose_mode: "Выбери режим открытия:",
+            opened_info: "Live view открыт.",
+            approval_unavailable: "Эта сессия сейчас недоступна для подтверждения.",
+        },
+        errors: {
+            identity_unavailable: "Telegram identity недоступна.",
+            no_active_session: "Активная сессия не выбрана.",
+            webapp_disabled: "WebApp не включён на сервере.",
+            public_url_missing: "Публичный URL WebApp не настроен.",
+        },
+        screen: {
+            launcher_title: "🖥 Live: {{sessionName}}",
+        },
+        approval: {
+            request_title: "🖥 Запрос Live view",
+            request_message: "Сессия {{sourceSessionName}} запрашивает доступ к Live view вашей сессии.",
+            route: "Сессия: {{sourceSessionName}} -> {{targetSessionName}}",
+            project: "Проект: {{projectName}}",
+            approve: "Разрешить",
+            deny: "Отклонить",
+            approved: "✅ Доступ к Live разрешён.",
+            denied: "❌ Доступ к Live отклонён.",
+            source_open: "Открыть Live",
+            result_approved: "Live view разрешён для {{sourceSessionName}} -> {{targetSessionName}}.",
+            result_denied: "Live view отклонён для {{sourceSessionName}} -> {{targetSessionName}}.",
+        },
+    },
+    notices: {
+        admin: {
+            gateway_client_registered_title: "🆕 Зарегистрирован новый gateway client",
+            gateway_session_registered_title: "🆕 Зарегистрирована новая gateway session",
+            gateway_client_uuid: "Client UUID: {{value}}",
+            gateway_node_id: "Node: {{value}}",
+            gateway_package_version: "Package: {{value}}",
+            gateway_session_count: "Сессий в hello: {{count}}",
+            gateway_new_sessions: "Новые сессии:",
+            gateway_session_item: "• {{label}} ({{localSessionId}})",
+        },
+        startup: {
+            title: "✅ TellyMCP запущен.",
+            version: "Версия: {{packageVersion}}",
+            protocol: "Протокол: {{protocolVersion}}",
+            mode: "Режим: {{mode}}",
+            bot: "Бот: @{{botUsername}}",
+            sessions: "Привязанных сессий: {{count}}",
+            session_list: "Сессии: {{sessions}}",
+            mcp: "MCP: {{url}}",
+            webapp: "WebApp: {{url}}",
+            gateway: "Gateway: {{url}}",
+            gateway_ws: "Gateway WS: {{url}}",
+            browser: "Browser: {{status}}",
+            update_available: "Доступно обновление: {{currentVersion}} -> {{latestVersion}}",
+            update_command: "Команда обновления: npm install -g {{packageName}}@{{latestVersion}}",
+            hint: "Напиши /menu, чтобы открыть меню сессий.",
+        },
+        project: {
+            member_joined: "В проект «{{projectName}}» вошёл участник: {{memberLabel}}.",
+            member_left: "Из проекта «{{projectName}}» вышел участник: {{memberLabel}}.",
+            deleted: "Проект «{{projectName}}» удалён. Локальные project bindings очищены.",
+            new_member: "Новый участник",
+            member: "Участник",
+        },
+        tools: {
+            changed: "TOOLS.md обновлён на шлюзе или хэш текущей сессии ещё неизвестен.",
+            session: "Сессия: {{sessionName}}",
+            action_required: "Действие обязательно: вызови refresh_tools_markdown с текущим known hash. Если changed=true, прочитай и примени возвращённый content перед продолжением работы.",
+        },
+        version: {
+            reject: "Шлюз и клиент несовместимы по протоколу. Транспорт этой сессии заблокирован.",
+            warn: "Версии шлюза и клиента различаются.",
+            session: "Сессия: {{sessionName}}",
+            client: "Клиент: {{packageVersion}} / protocol {{protocolVersion}}",
+            gateway: "Шлюз: {{packageVersion}} / protocol {{protocolVersion}}",
+        },
+        terminal: {
+            target_invalid_title: "⚠ Автоматический nudge терминала для сессии {{sessionName}} не сработал.",
+            target_invalid_target: "Сохранённый terminal target больше недействителен: {{terminalTarget}}",
+            target_invalid_action: "Перепривяжи terminal target для этой сессии.",
+            unavailable_title: "⚠ Автоматический nudge терминала для сессии {{sessionName}} пропущен.",
+            unavailable_body: "Терминальный runtime сейчас недоступен на этой машине.",
+            unavailable_target: "terminal target: {{terminalTarget}}",
+            unavailable_reason: "Обычно это значит, что терминальный runtime не запущен или недоступен для текущего target.",
+            unavailable_action: "Перезапусти терминальный runtime для этой консоли или обнови/сними terminal target для этой сессии.",
+            prompt_detected_title: "🛎 Похоже, агент в сессии {{sessionName}} ждёт твой ввод.",
+            prompt_detected_score: "Сила срабатывания: {{score}}",
+            prompt_detected_target: "terminal target: {{terminalTarget}}",
+            prompt_detected_hint: "Открой Live или ответь в терминале, если этот prompt действительно требует тебя.",
+            prompt_detected_excerpt: "Последние строки prompt:",
+        },
+    },
+    admin: {
+        auth: {
+            prompt: "Доступ к gateway-боту закрыт. Отправь /auth <token>, чтобы продолжить.",
+            help: "Этот gateway-бот требует предварительную admin-аутентификацию. Отправь /auth <token>.",
+            required_callback: "Сначала авторизуйся через /auth <token>.",
+            invalid: "Admin token неверный.",
+            success: "Admin-аутентификация шлюза принята. Теперь можно пользоваться командами и меню.",
+            disabled: "Admin-аутентификация шлюза не включена.",
+        },
+        buttons: {
+            clients: "Clients",
+            tools: "Tools",
+            client_env: "Client .env",
+        },
+        actions: {
+            open_clients: "Открываю список клиентов.",
+            open_client_sessions: "Открываю сессии клиента.",
+            open_client_session: "Открываю сессию.",
+            open_tools: "Открываю инструменты.",
+            back_to_admin: "Назад в admin.",
+            back_to_clients: "Назад к клиентам.",
+            back_to_client_sessions: "Назад к сессиям клиента.",
+        },
+        screen: {
+            title: "🛡 Gateway Admin",
+            help: "Используй admin-меню, чтобы смотреть клиентов шлюза и экспортировать клиентский .env.",
+            gateway_clients: "Известных клиентов: {{count}}",
+            gateway_clients_connected: "Подключены по gateway WS: {{count}}",
+            gateway_clients_registered: "Зарегистрированы active sessions: {{count}}",
+            gateway_clients_unavailable: "Список клиентов шлюза сейчас недоступен.",
+            hint: "Выбери нужный раздел ниже.",
+        },
+        clients: {
+            title: "🖥 Клиенты шлюза",
+            empty: "Шлюз пока не знает ни одного клиента.",
+            unavailable: "Список клиентов шлюза сейчас недоступен.",
+            connected_count: "Подключены по gateway WS: {{count}}",
+            registered_count: "Зарегистрированы active sessions: {{count}}",
+            legend: "Легенда: 🟢 сейчас подключён, 🗂 есть зарегистрированные active sessions.",
+            item: "• {{label}}",
+            bot: "  Бот: {{botUsername}}",
+            sessions: "  Сессий: {{count}}",
+            last_seen: "  Последняя активность: {{value}}",
+        },
+        client_sessions: {
+            buttons: {
+                collab: "👥 Collab",
+                all: "🗂 All",
+            },
+            title: "🧩 Сессии клиента",
+            client: "Клиент: <b>{{client}}</b>",
+            total: "Сессий: {{count}}",
+            choose: "Выбери сессию ниже.",
+            choose_scope: "Выбери, какой набор сессий смотреть.",
+            scope_collab: "Срез: Collab",
+            scope_all: "Срез: все известные сессии",
+            empty: "У этого клиента нет активных сессий.",
+            empty_all: "У этого клиента сейчас нет известных сессий.",
+            unavailable: "Список сессий клиента сейчас недоступен.",
+            updated: "  Обновлено: {{timestamp}}",
+            project: "  Проект: <b>{{projectName}}</b>",
+            no_client_selected: "Сначала выбери клиента.",
+            invalid_action: "Некорректное действие с клиентом.",
+            not_found: "Выбранный клиент больше недоступен.",
+            back_to_scope: "⬅ Назад к видам",
+        },
+        client_session_detail: {
+            title: "🖥 Сессия клиента",
+            session: "Сессия: <b>{{sessionName}}</b>",
+            project: "Проект: <b>{{projectName}}</b>",
+            bind: "🔗 Привязать сюда",
+            bound: "Сессия привязана: {{sessionName}}",
+            back_to_sessions: "⬅ Назад к сессиям",
+        },
+        tools: {
+            title: "🛠 Admin Tools",
+            client_env_help: "Экспортирует готовый к редактированию .env-client, собранный из текущих URL и runtime-настроек шлюза.",
+            client_env_caption: "Сгенерированный .env-client из текущих настроек шлюза.",
+            client_env_sent: "Client .env отправлен.",
+        },
+    },
+    developer: {
+        screen: {
+            title: "🛠 Tools",
+            linked_sessions: "🔗 Привязанных сессий: {{count}}",
+            broadcast_help: "Broadcast записывает твоё следующее текстовое сообщение в inbox каждой привязанной сессии и будит все настроенные terminal target.",
+            prune_help: "Prune all очищает каждый Redis key в этом namespace telegram-mcp.",
+        },
+    },
+    session_info: {
+        opened: "Информация о сессии открыта.",
+        title: "ℹ Информация о сессии",
+        label: "📌 Label: {{value}}",
+        session_id: "🆔 Session ID: {{value}}",
+        inbox_count: "📥 Сообщений в inbox: {{count}}",
+        route: "🔗 Telegram route: {{value}}",
+        partner: "🤝 Напарник: {{value}}",
+        terminal_target: "🖥 terminal target: {{value}}",
+        yes: "да",
+        no: "нет",
+        not_linked: "не связан",
+        not_set: "не задан",
+    },
+    unpair: {
+        title: "⚠ Подтверди удаление маршрута",
+        active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+        body_1: "Это удалит активный Telegram route для выбранной консоли.",
+        body_2: "Метаданные сессии и записи inbox останутся в Redis, пока ты не удалишь их отдельно.",
+        done: "Telegram route удалён: {{sessionName}}",
+        shown: "Telegram route удалён: {{sessionName}}",
+    },
+    prune: {
+        title: "⚠ Подтверди prune",
+        linked_sessions: "🗂 Видимых здесь сессий: {{count}}",
+        body_1: "Это очистит каждый Redis key внутри namespace telegram-mcp.",
+        body_2: "Будут удалены bindings, sessions, inbox, menu payloads и pending requests.",
+        done: "Prune завершён. Удалено Redis keys: {{count}}.",
+    },
+    history: {
+        title: "# Collab History",
+        session: "Сессия: {{sessionName}}",
+        empty: "Для этой сессии не найдено недавних Collab-событий.",
+        project: "Проект: {{projectName}}",
+        caption: "Collab history для {{sessionName}}",
+    },
+    broadcast: {
+        begin: "Broadcast в {{count}} сессий.",
+        title: "📣 Broadcast",
+        body: "Отправь следующее текстовое сообщение, чтобы разослать его всем {{count}} видимым сессиям.",
+        hint: "Сообщение будет сохранено в inbox каждой сессии, а сервис разбудит все настроенные terminal target.",
+        cancel_hint: "Команды вроде /menu или /help отменят режим broadcast.",
+        collab_begin: "Broadcast в {{count}} Collab-сессий.",
+        collab_title: "📣 Collab Broadcast",
+        collab_projects: "Collab проектов: {{count}}",
+        collab_sessions: "Уникальных сессий: {{count}}",
+        collab_body: "Отправь следующее текстовое сообщение, чтобы разослать его всем Collab-сессиям на ботах без дублирования.",
+        collab_hint: "Локальные сессии получат inbox message, удалённые — gateway delivery.",
+        no_linked_sessions: "Видимых сессий не найдено.",
+        no_collab_targets: "Нет доступных Collab-сессий для broadcast.",
+        no_projects_first: "Сначала создай проект или войди в существующий.",
+        mode_not_active: "Режим broadcast не активен.",
+        cancelled: "Broadcast отменён.",
+        cancelled_no_sessions: "Broadcast отменён, потому что видимых сессий не найдено.",
+        completed_linked: "Broadcast завершён для {{count}} видимых сессий.",
+        completed_collab: "Broadcast завершён для {{count}} Collab-сессий.",
+        completed_collab_local: "Локальных inbox: {{count}}",
+        completed_collab_remote: "Удалённых deliveries: {{count}}",
+        completed_collab_total: "Всего сессий: {{count}}",
+    },
+    project: {
+        not_found: "Проект не найден.",
+        left_callback: "Выход из проекта выполнен.",
+        left_screen: "Вы вышли из выбранного проекта.",
+        deleted_callback: "Проект удалён.",
+        deleted_screen: "Проект «{{projectName}}» удалён. Участники отвязаны, project state очищен.",
+        delete_only_owner: "Удалять проект может только owner.",
+        delete_menu_title: "🗑 Delete Project",
+        active_session: "📌 Активная сессия: {{sessionName}}",
+        total_count: "🗂 Проектов в Collab: {{count}}",
+        owner_count: "👑 Проектов, где ты owner: {{count}}",
+        delete_choose: "Выбери проект для полного удаления.",
+        delete_body: "Будут отвязаны участники, удалены project sessions и сама запись проекта.",
+        delete_owner_hint: "Удалять проект может только owner.",
+        created: "Проект создан: {{projectName}}\nInvite: {{inviteToken}}",
+        joined: "Вход в проект выполнен: {{projectName}}",
+        opened: "Открыт проект: {{projectName}}",
+        invalid_action: "Некорректное действие проекта.",
+        invalid_member_action: "Некорректное действие для участника проекта.",
+        invalid_member_payload: "Некорректные данные участника проекта.",
+        stale_member_payload: "Данные участника проекта некорректны или устарели.",
+        invalid_live_payload: "Некорректные данные Live View.",
+        stale_live_payload: "Данные Live View некорректны или устарели.",
+        no_telegram_user: "Не удалось определить Telegram пользователя.",
+        request_live_sent: "Запрос на Live отправлен на подтверждение.",
+        loading_members: "Загружаю участников.",
+        opening_members: "Открываю участников проекта.",
+        opening_session: "Открываю сессию.",
+        opening_files: "Открываю файлы.",
+        create_prompt_title: "📦 Создать проект",
+        create_prompt_body: "Отправь следующим сообщением имя проекта.",
+        join_prompt_title: "🔑 Вступить в проект",
+        join_prompt_body: "Отправь следующим сообщением invite token проекта.",
+        prompt_cancel: "Команды вроде /menu или /help отменят этот режим.",
+        start_create: "Создание проекта.",
+        start_join: "Вход в проект.",
+        data_missing: "Данные проекта не найдены.",
+        data_stale: "Данные проекта устарели или некорректны.",
+        no_active_project: "Нет активного проекта.",
+        left_current: "Выход из проекта выполнен.",
+        left_current_screen: "Вы вышли из текущего проекта.",
+        members_title: "👥 Участники {{projectName}}",
+        current_session: "Сессия: {{sessionName}}",
+        other_sessions: "Других сессий: {{count}}",
+        choose_file_target: "Выбери, кому передать этот файл.",
+        choose_member_action: "Выбери сессию, чтобы спросить, поделиться, ответить или передать.",
+        no_other_active: "В этом проекте пока нет других активных сессий.",
+        leave: "🚪 Выйти",
+        back_to_projects: "⬅ К проектам",
+        ask: "❓ Спросить",
+        share_button: "📤 Поделиться",
+        back_to_members: "⬅ К участникам",
+        back_to_session: "⬅ К сессии",
+        file_title: "📎 Выбор файла",
+        file_project: "Проект: {{projectName}}",
+        file_recipient: "Получатель: {{label}}",
+        file_choose: "Выбери файл для отправки.",
+        file_none: "В этой сессии нет загруженных файлов.",
+        invalid_approval: "Некорректное подтверждение Live View.",
+        invalid_approval_data: "Некорректные данные подтверждения.",
+        approval_stale: "Запрос Live View устарел.",
+    },
+    handoff: {
+        no_pending: "Нет ожидающего prompt передачи файла.",
+        cancelled: "Передача файла отменена.",
+        delivered_agent: "Файл передан агенту.",
+        queued_partner: "Файл поставлен в очередь доставки напарнику.",
+        project: "Проект: {{projectName}}",
+        recipient: "Получатель: {{label}}",
+        session: "Сессия: {{label}}",
+        status: "Статус: {{status}}",
+        share: "Share: {{shareId}}",
+        delivered: "доставлено",
+        queued: "в очереди",
+        prompt_title: "🤝 Передать участнику",
+        route: "Сессия: {{sourceSessionName}} -> {{targetSessionName}}",
+        file: "Файл: {{fileName}}",
+        prompt_body: "Отправь следующим сообщением описание или инструкции для этого файла.",
+        prompt_hint: "Этот текст будет приложен к handoff.",
+        choose_title: "📎 Выбор файла",
+        choose_recipient: "Получатель: {{label}}",
+        choose_local: "Выбери файл для отправки локальному напарнику.",
+        choose_project: "Выбери файл для отправки.",
+        no_files: "В этой сессии нет загруженных файлов.",
+        cancel: "Отмена",
+        uploaded_to_session: "Файл отправлен в сессию {{label}}.",
+        uploaded_to_partner: "Файл отправлен напарнику {{label}}.",
+        delivered_one: "Файл доставлен в сессию {{label}}.",
+        delivered_many: "Файлы доставлены в сессию {{label}}: {{count}}.",
+    },
+    system: {
+        sessions_menu_unavailable: "Меню сессий временно недоступно. Попробуй /menu ещё раз.",
+        gateway_relay_inbox_sent: "Сообщение отправлено в сессию {{sessionName}} через шлюз.",
+        gateway_relay_inbox_failed: "Не удалось отправить сообщение в выбранную gateway-сессию.",
+        error_prefix: "Ошибка: {{message}}",
+        terminal_recreated_hint: "Обычно это значит, что pane/window/session был пересоздан.",
+    },
+};