@danhachuel/thunderbolt 0.4.31 → 0.4.33

package/app/main.py

@@ -4199,10 +4199,13 @@ def render_thumbnails():
                 ):
                     try:
                         with st.spinner("A refazer apenas o lettering…"):
+                            channel, _blueprint = _thumbnail_editor_context(record)
                             _task, generated_path = regenerate_thumbnail_lettering(
                                 task_id,
                                 settings,
                                 lettering_prompt=record.get("lettering_prompt") or "",
+                                language=str(record.get("language") or channel.get("language") or current_ui_language()),
+                                channel=channel,
                             )
                         record_notification(
                             "thumbnail_generation_completed",

package/hermes_ui/thumbnails.py

@@ -7,7 +7,7 @@ import uuid
 from pathlib import Path
 from typing import Any
 
-from .creative_generation import generate_thumbnail_prompt
+from .creative_generation import _language_instruction, generate_thumbnail_prompt
 from .media_generation import generate_image_from_pool
 from .media_providers import media_cards_for_pool
 from .storage import STORAGE, ensure_storage, now, read_json, update_json
@@ -96,6 +96,7 @@ def normalize_thumbnail_task(task: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
         "topic": str(task.get("topic") or "").strip(),
         "channel_id": str(task.get("channel_id") or "").strip(),
         "channel_name": str(task.get("channel_name") or "Canal sem nome").strip(),
+        "language": str(task.get("language") or "").strip(),
         "blueprint_id": str(task.get("blueprint_id") or "").strip(),
         "blueprint_name": str(task.get("blueprint_name") or "").strip(),
         "thumbnail_blueprint_id": str(task.get("thumbnail_blueprint_id") or "").strip(),
@@ -348,6 +349,8 @@ def regenerate_thumbnail_lettering(
     task_id: str,
     settings: dict[str, Any],
     lettering_prompt: str = "",
+    language: str = "",
+    channel: dict[str, Any] | None = None,
 ) -> tuple[dict[str, Any], Path]:
     """Edit only the lettering while sending the existing image as a Nano Banana reference."""
     tasks = read_json("tasks.json", [])
@@ -357,10 +360,34 @@ def regenerate_thumbnail_lettering(
     previous_image = record.get("image_path")
     if not previous_image or not previous_image.is_file():
         raise ThumbnailGenerationError("A thumbnail precisa de uma imagem existente para refazer o lettering.")
+    requested_language = str(language or record.get("language") or "Português").strip()
+    language_instruction = _language_instruction(requested_language)
     base_prompt = record["prompt"] or "Cria uma thumbnail de YouTube cinematográfica e de alto contraste."
+    resolved_channel = dict(channel or {})
+    if not resolved_channel:
+        channels = read_json("channels.json", [])
+        channel_id = str(task.get("channel_id") or "").strip()
+        resolved_channel = next(
+            (item for item in channels if isinstance(item, dict) and str(item.get("id") or "") == channel_id),
+            {},
+        ) if isinstance(channels, list) else {}
+    try:
+        localized_variant = generate_thumbnail_prompt(
+            settings,
+            resolved_channel,
+            record["title"] or record["topic"],
+            current_prompt=base_prompt,
+            language=requested_language,
+        )
+        exact_headline = str(localized_variant.get("overlay_text") or "").strip()
+    except Exception:
+        exact_headline = str(record.get("thumbnail_text") or (record.get("variant") or {}).get("overlay_text") or "").strip()
+    if not exact_headline:
+        raise ThumbnailGenerationError("Não foi possível gerar o texto do lettering no idioma do canal.")
     edit_prompt = str(lettering_prompt or "").strip() or (
         f"Refaz apenas o lettering da thumbnail para o vídeo {record['title']!r}. "
-        "Escolhe uma frase curta e forte, com no máximo quatro palavras, relacionada com o título."
+        f"Escreve obrigatoriamente em {language_instruction}. "
+        f"Usa exactamente este texto, sem alterar palavras, idioma ou acentuação: {exact_headline!r}."
     )
     combined_prompt = (
         "BASE IMAGE LAYER — preserva exactamente a composição, enquadramento, sujeitos, fundo, iluminação, "
@@ -368,6 +395,9 @@ def regenerate_thumbnail_lettering(
         f"{base_prompt}\n\n"
         "LETTERING EDIT LAYER — altera exclusivamente o texto/lettering visível da thumbnail. "
         "Mantém tudo o que pertence à BASE IMAGE LAYER pixelmente tão próximo quanto possível, sem mudar a imagem.\n"
+        f"LANGUAGE LOCK — todo o texto visível novo deve estar obrigatoriamente em {language_instruction}. "
+        "Não uses inglês nem traduzas para outro idioma.\n"
+        f"EXACT HEADLINE — renderiza somente este texto: <<<{exact_headline}>>>\n"
         f"{edit_prompt}\n"
         "Não adicionar logótipos, marcas de água ou outros elementos."
     )
@@ -378,10 +408,12 @@ def regenerate_thumbnail_lettering(
         topic=record["title"] or record["topic"],
         variant_index=record["variant_index"],
         reference_image=previous_image,
+        lettering_text=exact_headline,
         lettering_prompt=edit_prompt,
     )
     variant = _variant_for_record(record)
     variant["image_prompt"] = base_prompt
+    variant["overlay_text"] = exact_headline
     variant["lettering_prompt"] = edit_prompt
     updated = _update_thumbnail_task(
         task_id,

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@danhachuel/thunderbolt",
-  "version": "0.4.31",
+  "version": "0.4.33",
   "description": "Thunderbolt — interface local para operação de canais faceless e motor MoneyPrinterTurbo",
   "license": "MIT",
   "main": "scripts/cli.mjs",