@customize-agent/server 4.58.0 → 4.59.1

package/messages/zh-CN.json

@@ -1,18 +1,15 @@
 {
   "app": {
-    "title": "Customize Agent",
-    "subtitle": "管理控制台"
+    "title": "Customize Agent"
   },
   "nav": {
     "overview": "总览",
     "knowledge": "知识库",
     "knowledgeManage": "知识库管理",
     "fileManagement": "文件管理",
-    "knowledgeSearch": "知识库搜索",
-    "documents": "工作流模版库",
-    "assetLibrary": "生成资源",
-    "documentRoles": "角色配置",
-    "documentSpecs": "文档规范包",
+    "documents": "生成记录",
+    "canvas": "生成画布",
+    "skills": "技能库",
     "guide": "指引",
     "models": "模型配置",
     "settings": "设置",
@@ -23,26 +20,14 @@
     "title": "系统总览",
     "description": "查看 Customize Agent 运行状态与关键指标",
     "status": "服务状态",
-    "statusRunning": "运行中",
-    "statusError": "异常",
     "knowledgeBase": "知识库",
-    "modelConfig": "模型配置",
-    "filesCount": "文件总数",
     "chunksCount": "分块总数",
-    "storageSize": "存储空间",
-    "providersCount": "已配置模型",
-    "quickActions": "快捷操作",
-    "goToKnowledge": "管理知识库",
-    "goToModels": "配置模型",
-    "goToSettings": "系统设置",
     "cores": "核",
     "memory": "内存",
     "tokensUsed": "累计 Tokens",
     "tasksTotal": "总任务数",
     "successRate": "成功率",
     "topModel": "调用最多模型",
-    "taskTypes": "任务类型",
-    "calls": "次调用",
     "systemResources": "系统资源",
     "hardwareUsage": "硬件使用率",
     "cpuUsage": "CPU 使用率",
@@ -53,23 +38,29 @@
     "updated": "已更新",
     "noLogs": "暂无日志",
     "uptime": "运行时间",
-    "fileRoles": "文件角色",
-    "promptRoles": "提示词角色",
-    "templateCount": "模板数量",
+    "templateCount": "生成记录",
     "materialUnderstanding": "资料理解",
     "semanticModel": "语义模型",
     "external": "外部",
     "local": "本地",
     "notConfigured": "未配置",
     "modelProviders": "模型供应商",
-    "auditLogs": "审计日志"
+    "auditLogs": "审计日志",
+    "prompts": "提示词",
+    "processUptime": "本次进程",
+    "materialKinds": "类已识别资料",
+    "lastActivity": "最后活动",
+    "coreMetrics": "核心指标",
+    "coreMetricsDesc": "服务累计运行时长、Token 消耗、任务与成功率。运行时间取**首次启动至今**（重启不清零），副文本是本次进程时长。",
+    "systemResourcesDesc": "生成侧的资源分布：知识库资料类型、提示词、生成记录、语义模型与模型供应商。",
+    "hardwareUsageDesc": "CPU 与内存的当前占用。CPU 是两次刷新之间的增量，服务刚起来时可能显示 0。",
+    "activityContextDesc": "最近一段时间的模型调用与任务类型分布。"
   },
   "knowledge": {
-    "title": "知识库管理",
-    "description": "管理本地文件和知识库索引",
+    "title": "知识库",
+    "description": "上传项目资料，查看解析、切片与索引状态",
     "manageTitle": "知识库管理",
     "manageDesc": "查看知识库统计、分类和功能状态",
-    "stats": "统计概览",
     "files": "文件管理",
     "settings": "知识库设置",
     "totalFiles": "文件总数",
@@ -83,13 +74,10 @@
     "filterCategory": "筛选分类",
     "allCategories": "全部类型",
     "upload": "上传文件",
-    "uploadHint": "点击或拖拽上传 (PDF, Word, Excel, 图片, 代码等)",
     "uploading": "上传中...",
     "reindex": "重新索引",
-    "reindexing": "正在重新索引...",
     "delete": "删除",
     "deleteConfirm": "确定要删除该文件吗？此操作不可恢复。",
-    "fileList": "文件列表",
     "fileName": "文件名",
     "fileSize": "大小",
     "fileCategory": "分类",
@@ -116,31 +104,16 @@
     "new": "新建",
     "manageRawFiles": "管理原始文件、文档和代码源",
     "noFiles": "暂无文件，请上传文件开始使用",
-    "loadError": "加载文件列表失败",
     "emptySearch": "未找到匹配的文件",
-    "ignoreRules": "忽略规则",
-    "ignoreHint": "每行一个 glob 模式，匹配的文件将被跳过",
-    "saveIgnore": "保存规则",
-    "duplicates": "重复文件",
-    "noDuplicates": "未发现重复文件",
-    "duplicatesFound": "发现 {count} 组重复文件",
     "features": "功能状态",
-    "featureName": "功能",
-    "featureDesc": "说明",
-    "featureValue": "实现",
-    "featureVectorStoreDesc": "向量数据库，存储文档向量索引",
     "vectorStore": "向量存储",
     "embedding": "Embedding",
     "averageSize": "平均大小",
     "builtinExtractors": "内置提取器",
-    "featureEmbeddingDesc": "文本嵌入模型，将文本转换为向量",
     "featureDedup": "去重引擎",
     "featureDedupDesc": "检测并移除重复/相似文档",
     "featureChunker": "分块器",
     "featureChunkerDesc": "将文档拆分为可检索的语义块",
-    "globalSearch": "全局搜索",
-    "projectSearch": "项目搜索",
-    "autoIndex": "自动索引",
     "enabled": "已启用",
     "disabled": "已禁用",
     "parentChunks": "父级切片",
@@ -224,51 +197,22 @@
     "parentMatches": "父级命中",
     "childMatches": "子级命中",
     "filterTerm": "筛选词",
-    "searchTitle": "知识库搜索",
-    "searchDesc": "查看混合检索、父级回填、分块来源和评分明细；文档工作台会使用同一套检索链路按章节自动召回证据。",
-    "goToDocuments": "进入文档工作台",
-    "autoSearchFirst": "自动检索为主，人工确认为辅",
-    "autoSearchFirstDesc": "文档工作台会自动按章节检索证据；只有当必须指定官方资料、图纸或表格时，才需要复制文件路径作为高级优先证据。",
-    "searchContentPlaceholder": "输入要搜索的知识库内容",
-    "searchAction": "搜索",
-    "searchFailed": "搜索失败",
-    "recallWeightTuning": "召回权重调节",
-    "debugPanel": "检索调试面板",
-    "originalQuery": "原始查询",
-    "reranker": "重排器",
-    "rewrittenQueries": "查询改写",
-    "recallCounts": "召回数量",
-    "recallWeights": "召回权重",
-    "searchResults": "搜索结果",
-    "noSearchResults": "暂无结果",
-    "resultIndex": "序号",
-    "copyAsPriorityEvidence": "复制为高级优先证据",
-    "copyPriorityEvidenceSuccess": "已复制文件路径；仅在需要人工指定证据时粘贴到章节的高级优先证据中",
     "expand": "展开",
     "weights": {
       "keyword": "关键词权重",
       "vector": "向量权重",
-      "rewrite": "改写权重",
       "hybridBonus": "混合加成"
     },
     "recallSources": {
       "keyword": "关键词检索",
       "vector": "向量检索",
-      "rewrite": "查询改写",
-      "hybrid": "混合检索",
-      "rerank": "重排"
+      "hybrid": "混合检索"
     },
     "scopes": {
       "project": "当前项目",
       "global": "全局"
     },
-    "scoreDetails": {
-      "keywordScore": "关键词分",
-      "bm25Score": "BM25 分",
-      "vectorScore": "向量分",
-      "rerankBoost": "重排加成",
-      "hybridScore": "混合分"
-    }
+    "topLevelCount": "共 {count} 个顶层项目"
   },
   "models": {
     "title": "模型配置",
@@ -276,13 +220,10 @@
     "modelList": "Model 列表",
     "addModel": "添加模型",
     "editModel": "编辑模型",
-    "providerName": "Provider 名称",
     "modelName": "模型名称",
     "apiKey": "API Key",
     "baseUrl": "Base URL",
     "protocol": "请求协议",
-    "testConnection": "测试连接",
-    "testing": "测试中...",
     "connected": "已连接",
     "connectionFailed": "连接失败",
     "noProviders": "暂无模型，请添加一个",
@@ -293,7 +234,6 @@
     "tierReasoningDesc": "处理需要深入分析、规划、代码理解和多步骤推理的任务。建议选择推理能力强、稳定性高的模型，必要时可使用更高阶模型。",
     "tierAction": "Action（操作）",
     "tierActionDesc": "处理会产生副作用的任务，例如写文件、修改代码、执行命令、调用外部工具。建议选择可靠、遵循指令能力强且经过验证的模型。",
-    "activeModel": "当前模型",
     "deleteProvider": "删除",
     "deleteProviderConfirm": "确定要删除此模型及其所有配置吗？",
     "modelNamePlaceholder": "例如: gpt-4o / deepseek-chat",
@@ -302,31 +242,21 @@
     "apiKeyEditPlaceholder": "输入新的 API Key，留空保持不变",
     "embeddingConfig": "Embedding 配置",
     "embeddingProvider": "Embedding Provider",
-    "embeddingProviderHash": "本地语义模型",
-    "embeddingProviderOpenAI": "OpenAI 兼容 Embedding",
-    "embeddingHint": "Embedding 用于知识库向量检索。修改 Embedding 模型或维度后，建议到知识库页面重新索引。",
     "model": "模型",
     "dimensions": "维度",
-    "dimensionsPlaceholder": "例如 1024",
     "none": "无",
     "active": "已启用",
     "localRecommended": "本地（推荐）",
     "externalAdvanced": "外部（高级）",
     "status": "状态",
-    "localHash": "本地语义模型",
     "openAICompatible": "OpenAI 兼容",
     "saveEmbedding": "保存 Embedding 配置",
     "testEmbedding": "测试 Embedding",
-    "embeddingApiKeyHint": "留空或保持掩码表示不修改密钥",
     "optional": "可选",
     "save": "保存",
     "cancel": "取消",
     "webEnhancement": "联网增强",
     "webEnhancementDesc": "默认关闭。开启后，系统会受控检索公开规范、政策和通用技术资料，用于增强措施准确性；联网资料不会覆盖本地项目事实。",
-    "webEnhancementEnabled": "已开启联网增强",
-    "webEnhancementDisabled": "未开启联网增强",
-    "maxQueriesPerChapter": "每章最大查询数",
-    "maxResultsPerQuery": "每次最大结果数",
     "directEndpoint": "直连端点",
     "directEndpointDesc": "Base URL 是完整接口地址",
     "capabilities": "多模态能力",
@@ -343,16 +273,17 @@
     "thinkingMode": "思考模式",
     "thinkingFollowTask": "跟随任务策略（推荐）",
     "thinkingEnabled": "强制开启",
-    "thinkingDisabled": "强制关闭"
+    "thinkingDisabled": "强制关闭",
+    "modelListDesc": "每个供应商一条连接配置：协议、Base URL、API Key 与多模态能力。模型层级从这些供应商里取。",
+    "embeddingConfigDesc": "知识库检索用的向量模型。切换外部 Embedding 前先确认服务可达——语义检索、切片召回都走它。",
+    "modelTiersDesc": "三类任务各指派一个模型。同一份供应商可以重复出现在不同层级。",
+    "testConnection": "测试连接"
   },
   "prompt": {
     "title": "提示词管理",
     "description": "管理各项目的 CUSTOMIZE.md 系统提示词文件",
     "filePath": "文件路径",
-    "lastModified": "最后修改",
     "hasFile": "已配置",
-    "noFile": "未配置",
-    "noProjects": "暂无项目，请先初始化 Customize Agent 项目",
     "promptName": "提示词名称",
     "customPrompt": "我的提示词",
     "currentProject": "当前项目",
@@ -367,8 +298,6 @@
     "sortByMtime": "最近修改优先",
     "sortBySource": "来源优先",
     "sortBySelected": "已选中优先",
-    "groupNav": "分组导航",
-    "detailPreview": "详情预览",
     "noMatchDesc": "没有找到匹配的提示词，请尝试更换关键词或清空筛选条件",
     "noPromptInGroup": "当前分组没有提示词",
     "searchPrompt": "搜索名称、内容、路径...",
@@ -404,34 +333,32 @@
     "rulePreviewAnalyzing": "正在识别规则…",
     "rulePreviewHint": "输入提示词内容后将自动识别规则",
     "rulePreviewNone": "未识别到规则",
-    "send": "发送"
+    "send": "发送",
+    "chatFailed": "AI 对话失败，请检查模型配置",
+    "chatEmptyReply": "AI 未返回内容",
+    "nameRequired": "请输入名称",
+    "untitled": "未命名提示词",
+    "appliedToEditor": "已应用到编辑内容，请确认后保存",
+    "exportedCount": "已导出 {count} 条提示词",
+    "importedCount": "已导入 {count} 条提示词",
+    "importFailed": "导入失败，请确认 JSON 文件格式正确",
+    "exportOne": "导出",
+    "deleteCustomConfirm": "删除自定义提示词？",
+    "deleteProjectConfirm": "删除项目记录及文件？",
+    "localPrompt": "本地提示词",
+    "selectedCount": "已选择 {count} 项"
   },
   "assets": {
     "description": "管理模板运行生成的文档、图片和附件。生成结果仅保存在生成资源中，不进入知识库。",
-    "total": "共 {count} 个资源",
     "deleteSelected": "删除已选 {count}",
     "deleteAll": "删除全部",
     "empty": "暂无生成资源",
     "resource": "资源",
     "path": "路径",
     "source": "来源",
-    "usedDocuments": "使用文档",
-    "updatedAt": "更新时间",
-    "actions": "操作",
-    "copyPath": "复制路径",
     "openFile": "打开文件",
     "openDirectory": "打开目录",
-    "copiedPath": "已复制路径",
-    "operationFailed": "操作失败",
-    "deleteAllConfirm": "删除全部资源？",
-    "deleteSelectedConfirm": "删除已选 {count} 个资源？",
-    "deleteIrreversible": "此操作不可撤销。",
-    "deleted": "已删除 {count} 个资源",
-    "batchDeleteFailed": "批量删除失败",
-    "sourceKnowledgeBase": "知识库",
-    "sourceGenerated": "AI 生成",
-    "sourceUploaded": "上传",
-    "sourceExternalUrl": "外部 URL"
+    "deleted": "已删除 {count} 个资源"
   },
   "logs": {
     "monitorSystem": "监控系统异常、API 错误和运行时问题",
@@ -442,7 +369,6 @@
     "logStorageInfo": "日志存储在本地",
     "maxLoaded": "最多加载 500 条。",
     "noLogsFound": "没有找到日志",
-    "loadFailed": "加载日志失败",
     "time": "时间",
     "level": "级别",
     "source": "来源",
@@ -451,7 +377,8 @@
     "function": "函数",
     "requestContext": "请求上下文",
     "metadata": "元数据",
-    "stackTrace": "堆栈跟踪"
+    "stackTrace": "堆栈跟踪",
+    "clearedFiles": "已清空 {count} 个错误日志文件"
   },
   "settings": {
     "title": "系统设置",
@@ -489,210 +416,31 @@
     "knowledgeBase": "知识库格式",
     "localVectors": "本地向量",
     "tasks": "总任务",
-    "tokens": "累计 Tokens"
+    "tokens": "累计 Tokens",
+    "diagnostics": "诊断",
+    "diagnosticsDesc": "服务端异常日志（堆栈、请求、来源）。排查「这次生成为什么失败」时用。",
+    "openDiagnostics": "打开诊断日志"
   },
   "documents": {
-    "title": "工作流模版库",
-    "description": "基于模板库和本地知识库生成、编辑、校验业务文档",
-    "templateLibrary": "模板库",
-    "workflow": "模板工作流",
-    "template": "模板",
-    "selected": "已选择",
-    "boundPrompts": "绑定提示词",
-    "boundFiles": "绑定知识库文件",
-    "boundPromptsRequired": "请选择提示词",
-    "boundFilesRequired": "请选择知识库文件",
-    "promptRole": "提示词角色",
-    "fileRole": "文件角色",
-    "manageRoles": "管理角色",
-    "roleEditor": "角色编辑器",
-    "roleType": "角色类型",
-    "roleName": "角色名称",
-    "roleDescription": "角色说明",
-    "addPromptBinding": "添加提示词绑定",
-    "addFileBinding": "添加文件绑定",
-    "structuredFacts": "结构化事实",
-    "exportGate": "导出门禁",
-    "executionStages": "执行阶段",
-    "executionStatus": "执行状态",
-    "flowPrepare": "准备配置",
-    "flowPrepareDesc": "读取模板、项目角色配置、文件角色和提示词角色",
-    "flowPrepareDone": "配置读取完成",
-    "flowFactExtraction": "事实抽取",
-    "flowFactExtractionDesc": "按文件处理类型抽取 JSON 事实和表格结构",
-    "flowChapterGeneration": "章节生成",
-    "flowChapterGenerationDesc": "基于证据、事实和提示词生成章节草稿",
-    "flowValidation": "严格校验",
-    "flowValidationDesc": "检查事实完整性、来源追踪和章节证据",
-    "flowFormatting": "正式排版",
-    "flowFormattingDesc": "生成封面、目录、分页和正式文档结构",
-    "flowDone": "生成完成",
-    "flowDoneDesc": "流程完成，可进入编辑和导出",
-    "flowGateFailed": "生成完成，但导出门禁未通过，请检查校验结果",
-    "projectRoleConfig": "项目角色配置",
-    "documentSpec": "文档规范包",
-    "documentSpecPlaceholder": "请选择文档规范包",
-    "exportDocx": "导出 Word",
-    "projectRoleConfigRequired": "请选择项目角色配置",
-    "noRoleConfig": "未绑定项目角色配置",
-    "evidenceLimit": "每章证据数",
-    "requirement": "生成要求",
-    "requirementPlaceholder": "例如：根据上传的招标文件、图纸和清单，生成一份施工组织设计草稿。",
-    "generate": "开始生成",
-    "editor": "生成 / 编辑器",
-    "edit": "编辑",
-    "chapters": "章节",
-    "sources": "资料来源",
-    "missingItems": "缺失项",
-    "validation": "校验",
-    "evidenceCount": "证据数量",
-    "missingCount": "缺失事实",
-    "downloadMarkdown": "下载 Markdown",
-    "exportHtml": "导出 HTML",
-    "exportPdf": "导出 PDF",
     "saveDraft": "保存草稿",
-    "draftHistory": "草稿历史",
-    "regenerateChapter": "重新生成本章",
-    "newTemplate": "新建模板",
-    "templateEditor": "模板编辑器",
-    "templateName": "模板名称",
-    "templateCategory": "模板分类",
-    "templateDescription": "模板说明",
-    "outputTitle": "输出标题",
-    "chapter": "章节",
-    "chapterTitle": "章节标题",
-    "chapterPurpose": "章节用途",
-    "chapterQueries": "检索 Query",
-    "requiredFacts": "必需事实",
-    "addChapter": "添加章节",
-    "builtIn": "内置",
-    "deleteTemplateConfirm": "确定删除该模板吗？",
-    "noDraft": "请选择模板并生成草稿",
     "exportGateBlockedTitle": "导出门禁未通过",
     "exportAnywayNonDeliverable": "仍要导出（非交付物）",
     "nonDeliverableExportConfirm": "继续导出得到的文件将强制标注「非交付物」（文件名后缀 + 界面横幅），不得作为正式成果提交。",
     "nonDeliverableExportTitle": "本次导出为非交付物",
-    "nonDeliverableExportHint": "导出门禁未通过，文件已强制标注「非交付物」（文件名后缀）；该文件不得作为正式成果提交。",
-    "nonDeliverableExportIssues": "未收敛阻断项",
-    "nonDeliverableExportTruncated": "……其余见导出闭环报告的门禁清单",
-    "nonDeliverableTag": "非交付物",
-    "nonDeliverableChecklistTitle": "最近一次非交付物导出的门禁清单"
+    "nonDeliverableExportHint": "导出门禁未通过，文件已强制标注「非交付物」（文件名后缀）；该文件不得作为正式成果提交。"
   },
   "specs": {
     "title": "文档规范包",
     "description": "配置事实字段、章节要求和可执行门禁规则。系统门禁和自定义门禁都会参与生成校验。",
-    "newSpec": "新建规范包",
     "list": "规范包列表",
-    "editor": "规范包编辑器",
     "name": "规范包名称",
-    "specDescription": "规范包说明",
-    "wordTemplatePath": "Word 模板路径",
     "facts": "事实字段",
     "chapters": "章节规则",
-    "gates": "门禁规则",
-    "factName": "字段名称",
-    "factType": "字段类型",
     "required": "必填/必需",
-    "sourceRoles": "来源文件角色",
-    "extractionHint": "抽取说明",
-    "validationHint": "校验说明",
-    "addFact": "添加事实字段",
     "chapterTitle": "章节标题",
     "order": "顺序",
     "minWords": "最低字数",
-    "requiredFacts": "必需事实",
-    "requiredFileRoles": "必需文件角色",
-    "requiredPromptRoles": "必需提示词角色",
-    "generationHint": "生成说明",
-    "addChapter": "添加章节规则",
-    "gateName": "门禁名称",
-    "addGate": "添加门禁规则",
-    "plainGuideTitle": "大白话说明：文档规范包是干什么的？",
-    "plainGuideDesc": "文档规范包不是固定模板，而是一组可配置的生产规则：事实字段=这份文档必须知道哪些信息；章节规则=必须有哪些章节、最低写多少、需要哪些事实；门禁规则=生成和导出前必须检查什么。用户可以创建自定义门禁类型，并为它选择校验对象和校验方式；保存后会和系统门禁类型一样执行。不同公司、不同项目可以复制一份规范包再微调。"
-  },
-  "guide": {
-    "title": "学习说明：如何跑通文档生成全流程",
-    "description": "本页面用于指导用户从模型配置、上传我的资料、提示词、角色配置、规范包、模板创建、生成校验到导出的完整流程。建议第一次使用时按顺序完成每一步。",
-    "fullFlow": "全流程步骤",
-    "stepModel": "1. 配置模型",
-    "stepModelDesc": "进入模型配置页面，添加可用的大模型供应商和模型，并设置当前启用模型。LLM JSON 事实抽取会优先使用已启用模型；如果模型不可用，系统会回退到本地确定性抽取。",
-    "stepKnowledge": "2. 上传知识库文件",
-    "stepKnowledgeDesc": "进入知识库页面上传招标文件、工程说明、表格数据、图纸说明、规范文件等资料。上传后等待索引完成，确保文件能在知识库文件列表中看到。",
-    "stepPrompt": "3. 创建提示词",
-    "stepPromptDesc": "进入提示词页面创建事实抽取、章节生成、校验、格式化等提示词。提示词应明确输出要求、禁止编造、引用来源和格式规范。",
-    "stepRole": "4. 配置角色和项目角色配置",
-    "stepRoleDesc": "进入角色配置页面，创建文件角色并绑定知识库文件，创建提示词角色并绑定提示词，再创建项目角色配置，对文件角色和提示词角色排序。",
-    "stepTemplate": "5. 创建模板",
-    "stepTemplateDesc": "进入工作流模版库页面，新建模板，填写名称、分类、输出标题，并绑定一个项目角色配置。模板不直接绑定文件和提示词，只绑定项目角色配置。",
-    "stepGenerate": "6. 执行生成",
-    "stepGenerateDesc": "点击生成后，执行状态 Card 会展示准备配置、事实抽取、章节生成、严格校验、正式排版和完成状态，方便用户感知当前进度。",
-    "stepReview": "7. 审查结果",
-    "stepReviewDesc": "生成后检查编辑器、章节、结构化事实、来源、缺失项、严格校验、导出门禁和执行阶段。校验错误需要先处理再导出正式 PDF。",
-    "stepExport": "8. 导出文件",
-    "stepExportDesc": "可以导出 Markdown、HTML、PDF。PDF 会启用导出门禁，门禁未通过时系统会阻止导出，避免未经校验的文档流出。",
-    "roleDesign": "角色设计说明",
-    "roleDesignDesc": "角色用于把用户自定义名称和系统可执行能力连接起来。用户可以完全自定义角色名称，但必须选择执行类型或处理类型，让系统知道如何使用它。",
-    "fileRole": "文件角色",
-    "fileRoleDesc": "文件角色绑定知识库文件，并选择处理类型，例如规则文件、项目事实文件、表格数据、图纸文件、规范文件或参考资料。",
-    "promptRole": "提示词角色",
-    "promptRoleDesc": "提示词角色绑定提示词，并选择执行类型，例如事实抽取、章节生成、校验、格式化或参考。",
-    "projectConfig": "项目角色配置",
-    "projectConfigDesc": "项目角色配置把多个文件角色和提示词角色组合起来，并定义执行顺序。模板只需要绑定项目角色配置。",
-    "generationEngine": "生成引擎说明",
-    "generationEngineDesc": "生成引擎会按角色配置组织资料和提示词，执行事实抽取、表格解析、章节生成、严格校验和正式排版。",
-    "prepareTitle": "准备资料时要注意什么？",
-    "prepareContent": "建议至少准备项目事实文件、规则文件和生成提示词。表格类资料应尽量使用清晰表头，图纸资料建议配套图纸目录或说明文件。",
-    "rolesTitle": "角色应该怎么命名？",
-    "rolesContent": "角色名称建议使用业务语义，例如“招标文件事实源”“劳动力计划表”“施工组织设计章节生成提示词”。系统不依赖名称判断能力，而是依赖处理类型和执行类型。",
-    "templateTitle": "模板应该怎么创建？",
-    "templateContent": "模板用于定义输出文档类型和标题，绑定项目角色配置即可。不同项目可以复用同一模板，但应创建不同的项目角色配置来绑定不同资料。",
-    "generateTitle": "生成过程中怎么看进度？",
-    "generateContent": "生成页会显示执行状态 Card。当前步骤会高亮，成功后变为完成；如果失败会显示错误。生成完成后，下方执行阶段会展示后端真实阶段结果。",
-    "qaTitle": "怎样判断能否正式导出？",
-    "qaContent": "重点查看导出门禁。只有无阻断级错误、基础事实齐全、事实具备来源、章节有证据且没有资料未提供章节时，才建议导出 PDF。"
-  },
-  "roles": {
-    "title": "角色配置",
-    "description": "创建文件角色、提示词角色，并组合成可排序的项目角色配置供模板绑定使用",
-    "newFileRole": "新建文件角色",
-    "newPromptRole": "新建提示词角色",
-    "newConfig": "新建项目配置",
-    "fileRoles": "文件角色",
-    "promptRoles": "提示词角色",
-    "configs": "项目角色配置",
-    "roleEditor": "角色编辑器",
-    "configEditor": "项目角色配置编辑器",
-    "roleType": "角色类型",
-    "fileRole": "文件角色",
-    "promptRole": "提示词角色",
-    "roleName": "角色名称",
-    "roleDescription": "角色说明",
-    "bindFile": "绑定知识库文件",
-    "bindPrompt": "绑定提示词",
-    "executionType": "执行类型",
-    "processingType": "处理类型",
-    "factExtraction": "事实抽取",
-    "chapterGeneration": "章节生成",
-    "validation": "校验",
-    "formatting": "格式化",
-    "llmReview": "LLM审阅",
-    "reference": "参考",
-    "ruleFile": "规则文件",
-    "tableFile": "表格数据",
-    "drawingFile": "图纸文件",
-    "specificationFile": "规范文件",
-    "configName": "配置名称",
-    "configDescription": "配置说明",
-    "addRole": "添加角色",
-    "plainGuideTitle": "大白话说明：文件角色和提示词角色到底是什么？",
-    "plainGuideDesc": "文件角色就是给资料贴用途标签：规则文件=告诉系统必须遵守什么；项目事实文件=告诉系统项目真实信息；表格数据=清单、计划、数据表；图纸文件=图纸目录和设计说明；规范文件=国家/行业/企业标准；参考资料=可参考但不是强事实。提示词角色就是给提示词贴执行标签：事实抽取=先把资料变成事实；章节生成=写正文；校验=找问题；格式化=整理成正式文档。一个角色可以绑定多个文件或多个提示词，适合一个用途对应多份资料的情况。",
-    "executionTypeHelp": "大白话：这条提示词在哪个阶段用。事实抽取负责找资料里的真信息；章节生成负责写正文；校验负责挑错；格式化负责整理版式；参考只作为辅助说明。",
-    "processingTypeHelp": "大白话：这个文件在生成里扮演什么角色。规则文件是要求和评分规则；项目事实文件是真实项目资料；表格数据是 Excel/CSV/清单；图纸文件是图纸目录和设计说明；规范文件是标准规范；参考资料只做辅助参考。",
-    "multiBindFileHelp": "可以多选。比如“项目事实文件”可以同时绑定招标文件、合同摘要、项目概况。少量明确资料建议单绑；同一用途多份资料建议多绑。",
-    "multiBindPromptHelp": "可以多选。比如“章节生成”可以同时绑定通用写作要求、公司风格要求、甲方特殊要求。系统会按项目角色配置中的角色顺序使用。",
-    "noFileRoleSelected": "暂未选择文件角色",
-    "noPromptRoleSelected": "暂未选择提示词角色",
-    "bindPromptCount": "绑定 {count} 个提示词"
+    "requiredFacts": "必需事实"
   },
   "common": {
     "save": "保存",
@@ -707,13 +455,7 @@
     "success": "操作成功",
     "retry": "重试",
     "close": "关闭",
-    "back": "返回",
-    "more": "更多",
     "noData": "暂无数据",
-    "bytes": "字节",
-    "kb": "KB",
-    "mb": "MB",
-    "gb": "GB",
     "unknown": "未知",
     "never": "从未",
     "statusWaiting": "等待",
@@ -730,57 +472,79 @@
     "statusNotIndexed": "未索引",
     "levelError": "错误",
     "levelWarning": "警告",
-    "levelInfo": "提示"
+    "levelInfo": "提示",
+    "totalRows": "共 {count} 条"
   },
   "refs": {
     "title": "模板参考库",
     "description": "上传优秀入围施组文件作为质量对标基准。系统自动解析质量画像（参数密度、工序链、结构等），生成文档后按工程类型对标。参考文件仅用于质量对标与结构参考，绝不作为项目事实材料参与生成。",
-    "uploadTitle": "点击或拖拽上传参考文件",
-    "uploadHint": "支持 PDF / Word 文档，可上传多份不同类型的入围文件累积沉淀",
     "uploading": "正在上传并解析…",
     "uploaded": "参考文件已入库并完成画像解析",
-    "uploadFailed": "上传失败",
-    "operationFailed": "操作失败",
     "projectType": "工程类型",
-    "autoClassify": "不选则自动分类",
-    "statusParsing": "解析中…",
-    "statusFailed": "解析失败",
-    "changeType": "改为",
-    "typeChanged": "类型已更新",
     "delete": "删除",
     "deleteConfirm": "删除该参考文件？原文将一并移除",
     "paramDensity": "参数密度",
-    "arrowChain": "工序链覆盖率",
     "duplication": "段落重复率",
     "tables": "表格数",
-    "sections": "章节数",
-    "sectionSubsection": "章节/小节",
-    "subsections": "小节数",
-    "subitems": "子目数",
-    "words": "字数",
-    "more": "展开",
-    "noReferences": "暂无该类型的参考文件",
-    "redLineTitle": "红线说明",
-    "redLine": "参考文件独立存储，永不进入知识库检索、永不作为生成事实材料。",
-    "profileTitle": "类型画像",
-    "profileSamples": "份样本",
-    "profileUpdated": "更新于",
-    "profileDetail": "查看画像详情",
-    "profileDetailTitle": "类型画像详情",
-    "profileMetrics": "指标区间（最小 - 均值 - 最大）",
-    "profileTypicalHeadings": "典型章节结构（样本覆盖率）",
-    "profileCommonTables": "常见表格",
-    "profileFrequentParams": "高频工艺参数",
-    "profileSources": "画像来源文件",
-    "profileNoSamples": "该类型暂无样本，上传参考文件后自动沉淀画像",
-    "totalSamples": "有效样本",
-    "coveredTypes": "覆盖类型",
-    "uploadSection": "上传参考文件",
-    "autoClassified": "自动分类",
-    "fileLibrary": "文件库",
-    "allFiles": "全部",
-    "profileSubtitle": "类型级累积画像，随参考文件持续沉淀",
-    "headingPreview": "章节结构",
-    "avgSectionWords": "平均每章字数"
+    "sections": "章节数"
+  },
+  "jobs": {
+    "title": "后台任务",
+    "refresh": "刷新",
+    "clearAll": "清空全部",
+    "empty": "暂无后台任务",
+    "emptyHint": "上传、重新解析与文档生成都会在这里留下记录。",
+    "remove": "移除记录",
+    "removeConfirm": "从列表里移除这条记录？",
+    "removed": "已移除记录",
+    "clearConfirmTitle": "清空全部后台任务记录？",
+    "clearConfirmContent": "记录会被删除。任务本身不受影响——进行中的任务会继续跑。",
+    "cleared": "已清空记录",
+    "clearFailed": "清空失败",
+    "removeFailed": "移除失败",
+    "typeLabel": "类型",
+    "stageLabel": "阶段",
+    "chunksLabel": "切片数",
+    "fileLabel": "文件",
+    "updatedAtLabel": "更新时间",
+    "diagnostics": "诊断详情",
+    "statusProcessing": "进行中",
+    "statusSuccess": "已完成",
+    "statusWarning": "有告警",
+    "statusError": "失败",
+    "typeDocument": "文档生成",
+    "typeUpload": "文件上传",
+    "typeReindex": "重新解析",
+    "typeDelete": "删除",
+    "resident": "常驻",
+    "residentHint": "系统常驻告警：检测到问题时自动写入，清除后下次检查仍会出现",
+    "clearConfirmWarning": "进行中的记录会在下一次进度更新时重新出现；系统常驻告警（资料包混放等）也会在下次检查时重新写入。"
+  },
+  "records": {
+    "title": "生成记录",
+    "empty": "还没有生成记录",
+    "batch": "批量",
+    "current": "当前",
+    "selectPage": "全选本页",
+    "clearSelect": "取消全选",
+    "checkedCount": "已选 {count} 条",
+    "deleteSelected": "删除选中",
+    "deletedCount": "已删除 {count} 条记录",
+    "confirmDelete": "删除这条记录？",
+    "confirmDeleteSelected": "删除选中的 {count} 条记录？",
+    "deleteHint": "删除后不可恢复。生成中的记录不能删除——先在画布上中止它。",
+    "inFlightHint": "生成中的记录不能删除（先在画布上中止它）",
+    "reportTitle": "导出闭环报告",
+    "reportEmpty": "还没有导出记录",
+    "reportEntry": "导出报告",
+    "reportFormat": "格式",
+    "reportDuration": "总用时",
+    "reportRepaired": "修复",
+    "reportBlocking": "阻断",
+    "reportRules": "规则",
+    "reportHealthAlerts": "健康告警",
+    "reportGateBlocked": "非交付物",
+    "reportChecklistTitle": "最近一次非交付物导出的未收敛项",
+    "reportChecklistTotal": "共 {count} 项"
   }
 }