@curless/hotel-storefront 0.53.0 → 0.54.0

package/dist/huazhu/backend.js

@@ -1147,8 +1147,8 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
         if (fails.some((f) => f.kind === 'prepaid'))
             return {
                 why: prepaidType
-                    ? "This hotel's rooms by the hour are sold only on payment terms this connector cannot take."
-                    : "This hotel's rooms by the hour are paid in advance, and this connector books rates paid at the hotel.",
+                    ? "This hotel's rooms by the hour are sold only on payment terms that cannot be taken here."
+                    : "This hotel's rooms by the hour are paid in advance, and only rates paid at the hotel can be booked here.",
                 code: 'prepaid-only',
             };
         const said = (re) => fails
@@ -1175,7 +1175,7 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
     const noRoomsWhy = (priced, stay, rooms) => {
         if (priced.length === 0)
             return {
-                why: 'This hotel has no rooms on sale through this connector.',
+                why: 'This hotel has no rooms on sale here.',
                 code: 'none-on-sale',
             };
         const fails = priced.map((p) => p.res).filter((r) => !r.ok);
@@ -1200,8 +1200,8 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
         if (kinds.has('prepaid') && !kinds.has('party') && !kinds.has('too-many-rooms'))
             return {
                 why: prepaidType
-                    ? 'Every room still open here for those nights is sold only on payment terms this connector cannot take.'
-                    : 'Every room still open here for those nights is paid in advance, and this connector books rates paid at the hotel.',
+                    ? 'Every room still open here for those nights is sold only on payment terms that cannot be taken here.'
+                    : 'Every room still open here for those nights is paid in advance, and only rates paid at the hotel can be booked here.',
                 code: 'prepaid-only',
             };
         if (only('sold-out'))
@@ -1251,7 +1251,7 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
         for (const [i, line] of trip.lines.entries()) {
             const h = catalog.get(line.hotelId);
             if (!h) {
-                dropped.push({ title: line.hotelId, why: 'That hotel is not in this connector any more.' });
+                dropped.push({ title: line.hotelId, why: 'That hotel is not offered here any more.' });
                 continue;
             }
             const hotelName = toHotel(h, view, now()).name;
@@ -1641,8 +1641,8 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
     const refresh = async (found) => (await lookAt(found)).booking;
     /** Why a booking cannot be cancelled yet: Huazhu has not said whether it exists. */
     const waitingWords = (b) => b.status === 'unconfirmed'
-        ? `${opts.sandbox ? 'The simulated Huazhu' : 'Huazhu'} has not said whether this booking was made, and a person here is confirming it. It cannot be cancelled here until then - ask again later.`
-        : `${opts.sandbox ? 'The simulated Huazhu' : 'Huazhu'} has not confirmed this booking yet - that takes up to eight minutes. It can be cancelled once it is confirmed.`;
+        ? `${opts.sandbox && !opts.inMarket ? 'The simulated Huazhu' : 'Huazhu'} has not said whether this booking was made, and a person here is confirming it. It cannot be cancelled here until then - ask again later.`
+        : `${opts.sandbox && !opts.inMarket ? 'The simulated Huazhu' : 'Huazhu'} has not confirmed this booking yet - that takes up to eight minutes. It can be cancelled once it is confirmed.`;
     const feeNow = (b, at = now()) => {
         const policy = policyOf(b.cancelCode);
         const amounts = {
@@ -1838,7 +1838,7 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
         if (liveForEmail + lines.length > limits.perEmailLive) {
             // ⚠️ "THIS EMAIL", NEVER THE ADDRESS (2026-10-29 audit, H5): these words
             // go back to the model, and what the guest typed on the card does not.
-            throw new Error(`Nothing was booked. This email already has ${plural(liveForEmail, 'booking')} still to come through this connector, and ${limits.perEmailLive} at once is the most - cancel one that is not needed, then ask again.`);
+            throw new Error(`Nothing was booked. This email already has ${plural(liveForEmail, 'booking')} here still to come, and ${limits.perEmailLive} at once is the most - cancel one that is not needed, then ask again.`);
         }
         if (requestsByEmail.count(email) >= limits.perEmailPerDay) {
             throw new Error(`Nothing was booked. This email has asked for ${plural(limits.perEmailPerDay, 'booking')} in the last 24 hours, which is the most here - try again later.`);
@@ -1874,7 +1874,7 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
                 console.error(`[huazhu bookings] ⚠️ NEEDS A PERSON: ${madeToday} bookings in the last 24 hours reached the ceiling of ${limits.perDeploymentPerDay}; new bookings are refused until the count falls`);
             }
             store.ceilingHitAt = now();
-            throw new Error(`Nothing was booked: bookings through this connector are paused for now - the limit on bookings made in a day has been reached. Try again later, or book with ${opts.brand} directly.`);
+            throw new Error(`Nothing was booked: booking here is paused for now - the limit on bookings made in a day has been reached. Try again later, or book with ${opts.brand} directly.`);
         }
         // The network counted once it has passed every limit - a request turned
         // away is not one more against the guest, or a guest at a limit could
@@ -2335,7 +2335,7 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
         for (let i = 0; busy.has(id) && i < 400; i += 1)
             await new Promise((r) => setTimeout(r, 25));
         if (closing)
-            throw new Error('This connector is restarting. Nothing changed - ask again in a moment.');
+            throw new Error('Booking here is briefly unavailable. Nothing changed - ask again in a moment.');
         if (busy.has(id))
             throw new Error('A payment on this booking is being settled right now. Ask again in a moment.');
         return (await ifFree(id, fn));
@@ -2793,7 +2793,7 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
                     console.error(`[huazhu bookings] ⚠️ NEEDS A PERSON: ${unpaid} requests to pay in advance left unpaid (waiting for payment or lapsed) in the last 24 hours reached the unpaid ceiling of ${unpaidPerDay}; new requests to pay in advance are refused until the count falls`);
                 }
                 store.ceilingHitAt = now();
-                throw new Error(`Nothing was booked: bookings paid in advance through this connector are paused for now - the limit on payment requests left unpaid in a day has been reached. Try again later, pay at the hotel where the rate allows it, or book with ${opts.brand} directly.`);
+                throw new Error(`Nothing was booked: booking a stay paid in advance here is paused for now - the limit on payment requests left unpaid in a day has been reached. Try again later, pay at the hotel where the rate allows it, or book with ${opts.brand} directly.`);
             }
         }
         // Prebook is Huazhu's own check of price, rooms and rules - for each stay
@@ -4092,7 +4092,7 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
         quote,
         async requestBooking(trip, guest, who, requests) {
             if (closing) {
-                throw new Error('Nothing was booked: this connector is restarting. Ask again in a minute - the trip is kept.');
+                throw new Error('Nothing was booked: booking here is briefly unavailable. Ask again in a minute - the trip is kept.');
             }
             if (!guest.name.trim() || !guest.email.includes('@')) {
                 // Nothing is emailed from here (2026-10-05 audit): the email is how the
@@ -4241,17 +4241,23 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
             // said for Huazhu's test system only, so in the sandbox the "nothing
             // comes back" and "cannot be cancelled" previews said nothing of being a
             // test - while the "all of it back" one did.
-            const testNote = opts.sandbox
-                ? ' This is a test booking in the simulated Huazhu: nothing is charged to anyone.'
-                : opts.testEnvironment
-                    ? " This is a test booking in Huazhu's test system: nothing is charged to anyone."
-                    : '';
-            // A booking paid here in advance, in either: the money is a test too.
-            const paidTestNote = opts.sandbox
-                ? ' This is a test booking in the simulated Huazhu, paid in Stripe’s test mode: no real money moves.'
-                : opts.testEnvironment
-                    ? ' This is a test booking in Huazhu’s test system, paid in test mode: no real money moves.'
-                    : '';
+            // ⚠️ ONE WORD PER ENVIRONMENT (0.54.0, M9): "simulated" on the simulated Huazhu, "test"
+            // on Huazhu's test system - and in a market neither, only the fact.
+            const testNote = opts.inMarket && (opts.sandbox || opts.testEnvironment)
+                ? ' This booking was not sent to Huazhu: nothing is charged to anyone.'
+                : opts.sandbox
+                    ? ' This is a simulated booking in the simulated Huazhu: nothing is charged to anyone.'
+                    : opts.testEnvironment
+                        ? " This is a test booking in Huazhu's test system: nothing is charged to anyone."
+                        : '';
+            // A booking paid here in advance, in either: the money is not real either.
+            const paidTestNote = opts.inMarket && (opts.sandbox || opts.testEnvironment)
+                ? ' This booking was not sent to Huazhu, and no real money moves.'
+                : opts.sandbox
+                    ? ' This is a simulated booking in the simulated Huazhu, paid on a card page where no real money moves.'
+                    : opts.testEnvironment
+                        ? ' This is a test booking in Huazhu’s test system, paid in test mode: no real money moves.'
+                        : '';
             // Paid with UnionPay: Huazhu charged the one-time card, and gives back
             // to it what its terms allow - nothing passes through here (audit P0-C:
             // it was told as "paid at the hotel, nothing paid through here").
@@ -4299,11 +4305,13 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
                 refund: zero,
                 rule: forbidden
                     ? `This rate cannot be cancelled now. ${rule}`
-                    : opts.sandbox
-                        ? `${rule} This is a test booking in the simulated Huazhu: the fee is worked out as a real booking's would be, and nothing is charged to anyone.`
-                        : opts.testEnvironment
-                            ? `${rule} This is a test booking in Huazhu's test system: the fee is worked out as a real booking's would be, and nothing is charged to anyone.`
-                            : `${rule} Nothing was paid through this connector - the booking is paid at the hotel - so any fee is charged under the hotel's terms, and Huazhu works out the exact amount when it cancels.`,
+                    : opts.inMarket && (opts.sandbox || opts.testEnvironment)
+                        ? `${rule} This booking was not sent to Huazhu: the fee is worked out as a real booking's would be, and nothing is charged to anyone.`
+                        : opts.sandbox
+                            ? `${rule} This is a simulated booking in the simulated Huazhu: the fee is worked out as a real booking's would be, and nothing is charged to anyone.`
+                            : opts.testEnvironment
+                                ? `${rule} This is a test booking in Huazhu's test system: the fee is worked out as a real booking's would be, and nothing is charged to anyone.`
+                                : `${rule} Nothing was paid here - the booking is paid at the hotel - so any fee is charged under the hotel's terms, and Huazhu works out the exact amount when it cancels.`,
                 ...(freeUntil ? { freeUntil: new Date(freeUntil).toISOString() } : {}),
                 cancellable: !forbidden,
                 ...facts,
@@ -4438,7 +4446,7 @@ export const createHuazhuHotels = (opts) => {
                             : 'Huazhu says this booking cannot be cancelled.');
                     }
                     else if (err instanceof HuazhuTooBusy) {
-                        throw new Error('Huazhu was not asked: this connector is calling Huazhu at its own limit just now, so nothing was cancelled. Ask again in a moment.');
+                        throw new Error('Huazhu was not asked: too many calls were going to Huazhu just now, so nothing was cancelled. Ask again in a moment.');
                     }
                     else if (err instanceof HuazhuUnreachable) {
                         throw new Error('Huazhu did not answer, so it is not known whether the booking was cancelled. Asking again is safe - cancelling twice does not charge twice.');